「recycled-paper」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for permitting use in a wet state by retaining appropriate wet strength in addition to a sterilizing and disinfecting effect in toilet paper, hand drying paper or the like using recycled paper.例文帳に追加

再生紙を用いたトイレットペーパー、手拭き紙等において、殺菌、消毒効果とともに、使用時必要な湿潤強度を保持して、ウェット状態で使用できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeding roll made from urethane that achieves improved durability as a decrease in a friction coefficient is avoided advantageously, even if recycled paper, paper made in foreign countries, or the like generating a large amount of paper powder is used, and to provide a method for advantageously manufacturing the paper feeding roll.例文帳に追加

紙粉が大量に発生する再生紙や外国製紙等を用いても、摩擦係数の低下が有利に抑制されて、優れた耐久性を実現するウレタン製給紙ロール、並びにそのようなウレタン製給紙ロールを有利に製造する方法を、提供すること。 - 特許庁

Since being produced using a paper base comprising 0-0.4 mass% of an internal sizing agent and 0-0.5 mass% of a dry paper-reinforcing agent, the release paper for prepreg is inexpensive and has excellent disintegrating properties, so that the release paper is recycled after use and the amount of waste of release paper after use is reduced.例文帳に追加

内添サイズ剤が０〜０．４質量％、乾燥紙力剤が０〜０．５％質量部である紙基材を使用して製造することができるため、安価であり、離解性に優れるため、使用後のリサイクルが可能となり、使用後の剥離紙の廃棄量を低減することができる。 - 特許庁

This method for producing the vulcanized fibers comprises making paper from a mixture of recycled pulp with rag pulp, laminating the sheets of the made paper to produce the raw paper, immersing the raw paper in a zinc chloride solution at 30 to 42°C, and then ageing, water-washing and drying the raw paper by conventional methods.例文帳に追加

リサイクルパルプ（ミルクカートンパルプ）にラグパルプを混合した原料を抄造したものを複数枚積層して原紙とし、該原紙を塩化亜鉛溶液中に、３０〜４２℃以下で浸漬処理し、ついで常法により熟成、水洗、乾燥することによりバルカナイズドファイバーを製造する。 - 特許庁

In the later age, usuzumi gami (gray paper) (shukushi (recycled paper) or sukigaeshi gami (paper made from dissolved paper), recycled paper made from used paper, which was inexpensive and easy to be stocked for urgent issuance of rinji, came to be used instead of white paper whose manufacturing cost was expensive because an advanced technique was required for manufacturing, and thereafter it became a custom to use usuzumi gami for rinji as a documentary format; therefore, in some cases, usuzumi gami was called 'rinji gami' (rinji paper), and rinji itself was called 'usuzumi rinji' (however, usuzumi gami was not used for rinji which was created and issued by the Emperor to government officials (esp. low to medium rank) (such as benkan, etc.) other than Kurodo no to (Head Chamberlain) and Kurodo). 例文帳に追加

後世においては製造に高度な技術を必要として製造経費もかかる白紙ではなく、低廉で非常時の綸旨発給に備えやすい中古紙からの再生紙である薄墨紙（宿紙/漉返紙）が用紙として用いられるようになり、後に綸旨には薄墨紙用いる事を書式とする慣例が成立したために、薄墨紙を「綸旨紙」、綸旨自体を「薄墨綸旨」と呼ぶ例も見られるようになった（ただし、天皇から蔵人頭・蔵人以外の官人（弁官など）に対して作成・発給が命じられた場合には薄墨紙は用いられていない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus which is free of damage to a cleaning blade, and blade sounding and turning-up depending upon kinds of transfer paper such as transfer paper with good surface smoothness and recycled transfer paper easily producing paper powder, due to a high process speed, etc., and staining due to toner scattering.例文帳に追加

表面平滑性の良い転写紙、紙粉が発生しやすい再生紙等転写紙の種類及びプロセス速度の高速化等によるクリーニングブレードの損傷、ブレード鳴きや捲れ及びトナー飛散による汚れがない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the case that recycled paper is used as a recording paper P, the flow velocity of air passing through the ozone removing filter 73 is set at a 1st velocity, and in the case that regular paper is used as the recording paper P, the flow velocity of the air passing through the ozone removing filter 73 is set at a 2nd velocity.例文帳に追加

記録紙Ｐとして再生紙が用いられる場合にはオゾン除去フィルタ７３を通過する空気の流速が第１の速度に設定され、記録紙Ｐとして普通紙が用いられる場合にはオゾン除去フィルタ７３を通過する空気が第２の速度に設定される。 - 特許庁

In the compact waste paper recycling device for producing recycled paper by using waste paper as a raw material, the method for sterilizing the washing water and the articles to be washed in the compact waste paper recycling device is characterized by sterilizing the washing water used in working processes for recycling and the articles to be treated by acidic electrolyzed water.例文帳に追加

古紙を原料として再生紙を生成する小型古紙再生装置において、再生の作業工程に使用する洗浄水と被処理物とを、酸性電解水で除菌することを特徴とする小型古紙再生装置における洗浄水及び被洗浄物の除菌方法から構成される。 - 特許庁

In the gypsum board using gypsum raw material compounded with recycled gypsum and using lightweight paper reduced in basis weight as raw paper for the gypsum board, the lowering of the physical properties of the gypsum board due to the use of recycled gypsum and the lightweight paper is compensated to obtain the gypsum board having physical properties equal to those of a usual gypsum board.例文帳に追加

リサイクル石膏を原料石膏に一部配合し、石膏ボード用原紙に坪量を減少させた軽量紙を用いた石膏ボードにおいて、石膏ボードコア中に無機繊維を添加することにより、リサイクル石膏と軽量紙を使用することによる石膏ボード物性の低下を補完して、通常の石膏ボードと同等の物性の石膏ボードを得る。 - 特許庁

To prevent miscopying when a recycled form etc., is used and to form a specified image on a recycled paper etc. without re-setting when an image is formed on a specified form according to arbitrary image information.例文帳に追加

任意の画像情報に基づいて所定の用紙に画像を形成する場合であって、再利用紙等を使用する際にミスコピーを防止できるようにすると共に、再セット後の再利用紙等に再設定無しに所定の画像を形成できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing, by a simple configuration and at low costs, a metal object such as a staple or a paper clip, namely a conductive foreign object, remaining on a recycled recording material from causing a malfunction of the image forming apparatus during printing on the recycled recording material.例文帳に追加

再利用記録材上に残留するホッチキス針やクリップ等の金属製、即ち、導電性異物が再印刷時に画像形成装置の故障を招くことを簡単な構成で安価に防止することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating gypsum board waste material by which recycled gypsum is easily obtained in a short period of time, the recycled gypsum having a satisfactorily reduced content of paper and surfactant and therefore capable of being used so as to be substituted into a gypsum component of cement in a high proportion.例文帳に追加

紙や界面活性剤の含有率が十分に低減されており、それゆえ、セメントの石膏成分中に高い割合で置換して使用することのできる再資源化された石膏を、短時間で容易に得ることのできる石膏ボード廃材の処理方法を提供する。 - 特許庁

As opposed to the rakusui-shi mainly made of mitsumata, the other popular rakushui-shi made of recycled paper was produced in Osaka, which was called shin-rakusui-shi (new rakusui paper). 例文帳に追加

三椏を主原料とした楽水紙にたいして、大阪では再生紙を原料とする大衆向けの楽水紙が漉かれるようになり、新楽水紙と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multilayer recording paper having inkjet printability and offset printability, readily recycled as paper, has no coating defect and improved productivity and excellent surface feeling.例文帳に追加

本発明の目的は、インクジェット印字適性とオフセット印刷適性を有し、紙として再生が容易で、且つ塗工欠陥がなく生産性の良い、優れた面感である多層記録用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a liner paper for cardboards excellent in beautification with having metallic gloss on its surface, having water resistance and water repellency, flexo printing suitability, abrasion resistance and capable of being recycled as old paper.例文帳に追加

表面が金属光沢感を有して美粧性に優れ、耐水性及び撥水性を有し、フレキソ印刷適性を有し、耐摩擦性を有し、しかも古紙としてリサイクルが可能な段ボール用ライナ紙を提供する。 - 特許庁

To provide a calibration method and image forming apparatus in which color output characteristics of the image forming apparatus can be appropriately calibrated even when a paper sheet of low whiteness such as recycled paper is used for a patch sheet for color calibration.例文帳に追加

色校正用のパッチシートに再生紙などの白度の低い用紙を用いても、画像形成装置の色出力特性を適切に校正することができるキャリブレーション方法、および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink composition which can realize a good image having no bleeding on various recording media, especially plain paper, recycled paper, and recording media having thereon a gloss layer.例文帳に追加

種々の記録媒体、とりわけ普通紙、再生紙、さらにはその表面に光沢層を有する記録媒体においても、にじみの少ない良好な画像を実現可能なインク組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a high grade cardboard with improved stiffness obtained by paper making two or more layers and formulating quality paper based recycled papers on at least front and rear layers.例文帳に追加

２層以上を抄きあわせ、少なくとも表裏層に上質系古紙を配合した高級板紙において、剛度の向上した板紙を提供することにある。 - 特許庁

To provide a treatment method for efficiently dehydrating sludge mixed with paper making waste water, particularly discharged in the process of manufacturing mechanical pulp or recycled paper which makes recovery of valuable substances difficult.例文帳に追加

有価物の回収が難しくなる、特に機械パルプや古紙の製造時に排出される製紙排水が混入するスラッジの脱水を効率よく行う処理法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper-made case for a disk which is easily recycled or incinerated, unnecessary for positioning of adhesive, a frame paper or the like, and simply manufactured at low cost.例文帳に追加

リサイクルあるいは焼却処理が容易であり、粘着剤や枠紙などの位置合わせが不要で、簡単で、しかも低コストで製造できるデイスク用紙製ケースを提供する。 - 特許庁

Thus, since the fiberboard can be formed of a material having low quality and a low cost, the fiberboard has the low cost and since the use of recycled paper having low quality is expedited to enhance recyclability of the paper or the like.例文帳に追加

これにより、品質が低く安価な材料で段ボールを形成できるので、その段ボールが安価になり、また、品質の低い再生紙の使用が促進されて紙類のリサイクル性が高くなる。 - 特許庁

The liner includes a base paper and a coated layer containing a binder and a pigment and made on the base paper, wherein the coated layer contains recycled inorganic particles as the pigment.例文帳に追加

基紙と、基紙上に設けられた、バインダーおよび顔料を含む塗工層とを備えたライナであって、塗工層は、顔料として再生無機粒子を含有することを特徴とする、ライナ。 - 特許庁

In the method for suppressing contamination caused by microorganisms in the process of manufacturing paper from a raw material including waste paper and/or a broke pulp and/or a recycled material, a germicide having oxidizing properties is added to the raw material during dilution of the raw material.例文帳に追加

古紙及び／又はブロークパルプ及び／又は回収原料を原料として紙を製造する工程における微生物汚染を抑制する方法では、前記原料に対し、その希釈の間、酸化作用を有する殺菌剤を添加する。 - 特許庁

To provide a waste paper recycling device enabling a user to select the whiteness of recycled paper, and enabling economy operation giving priority in saving electric power used and also considering the environment.例文帳に追加

使用者が再生紙の白色度を選択することが可能であり、使用電力の節約を優先するとともに環境にも配慮した節約運転を行うことが可能な古紙再生処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing deinked pulp from printed used paper, which efficiently reduces dirt and improves quality of deinked pulp when printed used paper is deinked and recycled.例文帳に追加

印刷古紙からの脱墨パルプの製造方法に関し、印刷古紙を脱墨再生する際に、ダートを効率良く低減させ、脱墨パルプの品質を向上させるための印刷古紙からの脱墨パルプの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for producing waste paper pulp which is capable of surely preventing recycled-pulp-containing fluid in an agitation tank from leaking through a circulating pipe to the downstream during the disintegrating treatment of the waste paper.例文帳に追加

古紙の離解処理を行っている際、攪拌槽内の再生パルプ含有液が流通配管から下流側へ漏洩するのを確実に防止することが可能な古紙パルプ製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an uninflammable heating element artificial timber including a high percentage of used paper and having a heat generating effect with electricity turned on, as a unique quality unseen in the conventional recycled product from used paper.例文帳に追加

高い割合で古紙材を含有するとともに、従来の古紙再生製品には見られない特異な性質として通電による発熱効果を有する不燃性発熱体人工木材を提供する。 - 特許庁

Collected paper cups, milk cartons, and the like, are recycled by crushing the collected paper cups 1, milk cartons 16, and the like, with a crusher into pieces 2 of around 2-10 cm and then by washing the pieces 2 with water, followed by dewatering and drying them.例文帳に追加

回収した紙コップ１、牛乳パック16等を破砕機で２cm〜１０cm程度の大きさの細片２に破砕し、上記細片２を水で洗浄した後脱水乾燥させることにより、回収紙コップ、牛乳パック等の再生処理を行う。 - 特許庁

To provide a deinking agent having both functions as the deinking agent and functions to remove a pressure-sensitive adhesive at the same time when a sheet of recycled paper is obtained from a sheet of waste paper containing the pressure-sensitive adhesive material such as an adhesive.例文帳に追加

接着剤等の粘着物を含む古紙から再生紙を得る際に、脱墨剤としての機能と同時に脱粘着剤機能を両方有する脱墨剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method of separating paper pieces from plasterboards, whereby plasterboard wastes produced at a building site or the like can be effectively recycled and to provide a method of effectively utilizing paper pieces.例文帳に追加

建築現場その他で発生する石膏ボードの廃材を有効に再利用できる石膏ボードの紙片の分離方法と紙片の有効利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording material in which a so-called recycled paper which is mainly composed of a used paper pulp is used as a substrate and with high color development density, less skin fog and excellent storing properties of image parts.例文帳に追加

古紙パルプを主体としたいわゆる再生紙を支持体とし、発色濃度が高く、地肌被りが少なく、且つ画像部の保存性に優れた感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁

When it decides that the setup kind of paper is for high-quality paper, it drives the drive motor 82 in the recycling mechanism 8 (S2), then integrates the total amount of the recycled toner (S3).例文帳に追加

設定入力された用紙の種類が上質紙であると判断した場合、リサイクル機構８に備えられた駆動モータ８２を駆動する（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a paper band which can be used even in an automatic packing machine for a plastic band and also which can be recycled by processing a recyclable paper band so that it can be heat-bonded.例文帳に追加

リサイクルできる紙バンドを熱接着できるように加工し、即ちプラスチック製バンド用の自動梱包機でも使える紙バンドを提供し、且つリサイクルできるものを提供しようとするものである。 - 特許庁

The lightweight electrophotographic transfer paper has at least ≥70% compounding rate of recycled paper pulp and 56 to 65 g/m2 basis weight.例文帳に追加

少なくとも、古紙パルプの配合率が７０％以上であり、なおかつ坪量が５６〜６５ｇ／ｍ^2であることを特徴とする軽量電子写真用転写紙。 - 特許庁

The blank 100 and the container 110 are formed of a multi-layer web 90 with an inner liner layer 70 and an outer label layer 80, and each layer 70 and 80 is bonded to both surfaces of a paper layer 60 which becomes a recycled paper.例文帳に追加

素材１００、容器１１０は、内側のライナー層７０及び外側のラベル層８０を有する多層ウェブ９０から形成されており、各層は再生紙となる紙層６０の両面に接着されている。 - 特許庁

To provide a lightweight electrophotographic transfer sheet as the development of a transfer sheet compatible with global environmental problems such that the paper is lightweight and highly opaque, causes no carrying trouble such as wrinkles and jamming and has ≥70% compounding rate of recycled paper pulp.例文帳に追加

地球環境問題に対応した転写紙の開発で、軽量で不透明度が高く、コピー時に皺、ジャム等の搬送トラブルのない、古紙パルプの配合率が７０％以上の軽量電子写真用転写紙を提供する。 - 特許庁

To provide a paper pallet which has a structure formed by connecting a lower board to an upper board via paper columns, can be manufactured by a simple manufacturing process, has sufficient strength and durability, is suitable for a transfer pallet, and offers an effective use of recycled waste paper tubes that are used up as the roll cores of synthetic resin fiber strings.例文帳に追加

下板と上板とを紙製の柱部で繋ぐ構造のパレットであって、簡単な製造工程でもって製造することができ、かつ、十分な強度や耐久性をもち、搬送用パレットとして好適な紙製パレットを提供する。 - 特許庁

The control section of the image forming apparatus controls a paper feed section so as to select a paper feeding tray in which a recycled paper is stored (step S50), when it is decided that a recovered toner use mode button is selected in the operation picture of a user (step S40).例文帳に追加

画像形成装置の制御部は、ユーザの操作画面において回収トナー使用モードボタンが選択されたと判断したとき（ステップＳ４０）、リサイクル用紙が収容された給紙トレイを選択するように給紙部を制御する（ステップＳ５０）。 - 特許庁

To provide a processor for paper sheets, which enables a mixture with existing paper sheets including novel 2,000-yen bill to be used, enables the mechanism to be simple to hold the whole of the processor compact, and further enables the processing up to the ejection of paper sheets to be recycled to be elaborately executed.例文帳に追加

新規な二千円札を含め既存の紙葉類と混在させての使用を可能とし、かつ、機構は簡易なものとして全体のコンパクト化を保持することができ、しかもリサイクル使用する紙葉類の排出までを精巧に実行することができるものとした紙葉類の処理装置とする。 - 特許庁

To provide a method for producing newsprint paper for offset printing preventing increase of voids accompanied by increase of the amount of recycled pulp in the formulation without necessitating grand remodeling of the system in a high speed paper making machine with paper making speed of 1,400 m/min or more.例文帳に追加

抄紙速度が１４００ｍ／分以上の高速抄紙機に大掛かりな設備改造を行うことなく、古紙パルプの配合が増加することに伴う白抜けの増加を防止するオフセット印刷用新聞用紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the apparatus for producing recycled pulp K which is equipped with a stirring tank 181 for producing recycled pulp by stirring a waste paper raw material 6 together with water supplied from a water supply part 182 by a stirring means 189, a concavo-convex part 37 is provided which is made by forming the inner wall surface of the stirring tank 181 into unevenness at least within the contact range of the liquid containing the waste paper raw material 6 and water.例文帳に追加

古紙原料６を給水部１８２から供給された水とともに攪拌手段１８９により攪拌し、再生パルプを製造するための攪拌槽１８１を備えた再生パルプ製造装置Kにおいて、古紙原料６と水とを含む液体の少なくとも接触範囲内に、攪拌槽１８１の内壁面を凹凸状に形成してなる凹凸部３７を設けた構成にしてある。 - 特許庁

To provide a fermented soybeans (natto) container made of paper which can be recycled as recycled paper, which can be easily incinerated without generating a harmful gas such as dioxin, and which is decayed by bacteria even if disposed of without incineration and restored into the nature, so that the container is useful in terms of effective use of resources, solution of environmental pollution, and maintenance of life and natural environments.例文帳に追加

再生紙としてリサイクルすることができ、又ダイオキシン等の有害ガスを発生せずに容易に焼却処理でき、焼却せずに廃棄してもバクテリアにより腐敗し自然に回帰させることができ、資源の有効利用、公害問題の解決、生活及び自然環境の保全に照らし極めて有用な紙製納豆容器を提供する。 - 特許庁

Namely, the kind of paper can be inputted in the microcomputer 21 by a control panel 27, and the final recycled toner supply rate is decided by multiplying the recycled toner supply rate selected by an AIDC sensor 7 by a coefficient such as a coefficient set in accordance with the kind of paper.例文帳に追加

回収したトナーを廃棄用の部位に搬送する第１の搬送手段と、リサイクル用の部位に搬送する第２の搬送手段と、これらの搬送手段を制御する第１の制御手段と、現像剤供給手段を制御する第２の制御手段とからなり、作像条件がある基準レベルを越えている場合には、第１の制御手段は回収トナーのリサイクル率を低くする。 - 特許庁

The waste paper treatment apparatus to prepare recycled paper by using waste paper as a recycling raw material includes a receiving pan 71 holding the waste paper treating apparatus as a whole and receiving water leaked from the waste paper treating apparatus, a drain outlet 72 formed on the receiving pan 71, and a water leakage sensor 73 to detect leaked water flowing outside through the drain outlet 72.例文帳に追加

古紙を再生原料として再生紙を調製する古紙処理装置において、古紙処理装置の全体を載置し、古紙処理装置から漏出する漏水を受け止める受け皿７１と、受け皿７１に設けた排水口７２と、排水口７２を通して外部へ流れ出る漏水を検知する漏水センサ７３を備える。 - 特許庁

Although there is no clear record showing the location of the kanyain, in the "Yoshufushi" (a history and geographic book on Kyoto written during the Edo period) there is a description of the Shukushi-mura village in the south of Kitano and shukushi (recycled paper) was produced along this river in the past. Therefore, it is called the Kanya-gawa River.' 例文帳に追加

紙屋（かんや）院の置かれていた位置の明確な記録はないが、『擁州府誌（ようしゆうふし）』には、「北野の南に宿紙（しゅくし）村あり、古この川において宿紙（しゅくし）を製す。故に紙屋（かんや）川と号す。」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス