「reducing environments」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent information leakage without reducing user convenience when a plurality of runtime environments can be used interchangeably.例文帳に追加

複数の実行環境を切り替えて利用可能な場合に、ユーザの利便性を損なわずに情報漏えいを抑制する。 - 特許庁

The thermal isolation region 12 provides isolation from surrounding thermal environments, thus increasing the measurement time and reducing thermal noise.例文帳に追加

熱隔離領域１２は、周囲の熱的環境からの隔離を与え、したがって、測定時間を増やし、熱雑音を減らすものである。 - 特許庁

To provide a projector capable of reducing noise although it can be used widely in a variety of use environments.例文帳に追加

多様な使用環境で幅広く使用可能でありながらも、低騒音化を図ることのできるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

The active HC reacts on NOx desorbed from a NOx-absorbing material, so that the NOx- reducing and removing capability in stoichiometric or rich air-fuel ratio environments can be improved.例文帳に追加

そして活性HCがNO_x 吸蔵材から放出されるNO_x と反応するため、ストイキ〜リッチ雰囲気におけるNO_x の還元浄化能が向上する。 - 特許庁

To provide a bleaching aid capable of remarkably reducing the usage amount of a bleaching agent and achieving beaching with little adverse effects on the environments.例文帳に追加

漂白剤の使用量を大幅に低減でき、環境への悪影響が少ない漂白が実現できる漂白助剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing highly pure terephthalic acid, by which paratoluic acid and the like can efficiently be recovered, thereby improving the yield of the terephthalic acid and reducing loads on environments.例文帳に追加

より効率よくパラトルイル酸等を回収し、テレフタル酸の収率の向上及び環境への負荷を低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique capable of effectively reducing influence to natural environments when applying a silicon oil film to soil as a fertilizer after material recycling.例文帳に追加

肥料としてマテリアルリサイクル後土壌に施肥した場合自然環境に及ぼす影響を著しく減少させる効果がある技術を提供する。 - 特許庁

To provide a circulating and irrigating system for irrigation water capable of reducing water consumption, conserving the water quality, protecting environments and further reducing farm working.例文帳に追加

水消費量の低減や水質保全・環境保全が図れるとともに、農作業の軽減も図ることができる用水の循環灌漑システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a (meth)acrylate ester and a polyester (meth)acrylate, mild for environments by significantly reducing or excluding the employment of a hydrocarbon solvent.例文帳に追加

炭化水素溶剤の使用の有意な減少または排除によって、環境に優しい（メタ）アクリレートエステルおよびポリエステル（メタ）アクリレートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of preventing deterioration in the image quality under various environments while reducing the photographing of dark images causing a shutter release time lag to the utmost.例文帳に追加

シャッタレリーズタイムラグの原因となるダーク画像の撮影を極力減らしつつ、様々な環境下での画質の劣化を防止できる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an incinerator capable of reducing facility investments and operation expenses while hardly influencing the ambient environment and composed by considering job environments of persons in charge.例文帳に追加

周辺環境にほとんど影響を与えることがなく、設備投資や運営経費の軽減が可能で、しかも係員の職務環境にも配慮された火葬炉を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an aldol compound, by which the useful aldol compound can be obtained by a cross reaction not using an organic solvent in a high yield in a state capable of reducing loads to environments.例文帳に追加

有機溶媒を用いない交差アルドール反応により、環境への負荷を軽減できるとともに、有用なアルドールが高収率で得られるアルドール類の効率的な製法を提供する。 - 特許庁

To provide an engineering construction capable of reducing cost while securing a protective function and constructing environments preferable for the growth and inhabitation of flora and fauna.例文帳に追加

保護機能を確保しつつコストダウンを図ることができ、しかも、動植物の生育・生息にとって好ましい環境を構築できる土木構築物を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle detection system for reducing influences of ambient environments and time zones in detecting existing conditions of a vehicle on a road.例文帳に追加

道路上における車両の存在状態の検出について、周囲の環境や時間帯の影響を受けにくくすることができる車両検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas diffusion layer capable of enhancing power generation performance even in environments of low humidity and high humidity, and reducing cost because of relatively simple constitution; and to provide the manufacturing method of the gas diffusion layer.例文帳に追加

高湿・低湿環境いずれの環境においても発電性能を向上することが可能であり、また比較的簡易な構成で実施できるのでコストの低減にも優れたガス拡散層およびその製造方法を提供できる。 - 特許庁

To provide a method of forming a microstructure, capable of easily forming the stable microstructure to improve light extracting efficiency without using an expensive device while reducing a load on environments.例文帳に追加

光取出し効率を向上させる、安定した微細構造物を高価な装置を用いず、かつ、環境への負荷を低減しつつ、容易に形成することができる、微細構造物の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting component capable of reducing cost at exchanging and considering environments through effective use of resources, and a lighting system equipped with the lighting component.例文帳に追加

交換時のコストを低減することができ、かつ資源を有効活用して環境に配慮することが可能な照明部品、及びこの照明部品を備えた照明装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a configuration for reducing processing burdens in a real time OS when using the real time OS as an execution environment of processing related to the control of a device, regarding an information processor having a plurality of execution environments.例文帳に追加

複数の実行環境を有する情報処理装置に関し、機器の制御に係る処理の実行環境としてリアルタイムＯＳを用いる場合において、リアルタイムＯＳにおける処理負担が軽減される構成を提供する。 - 特許庁

To provide a cost-reducing welding method capable of maintaining sufficient corrosion resistance even if a welding material is used under harsh environments to which corrosion resistant gases such as a geothermal power generation or the like are exposed.例文帳に追加

地熱発電等、腐食性ガスに晒される苛酷な環境で使用しても十分な耐食性を有するとともに、コストも低廉な溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hub apparatus and a communication system for reducing frequency in issuance of a re-transmission request to the transmitting source when the apparatus and system are connected to the electrical power line communication environment and also to the communication environments other than the electrical power line communication environment.例文帳に追加

電力線通信環境に接続されると共に電力線通信環境以外の通信環境に接続される場合に送信元への再送要求を行う頻度を低減可能なハブ装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a regasification plant of a floating body structure capable of reducing the power for supplying heating water, and adaptable to the floating structure under various kinds of environments.例文帳に追加

加熱水を供給する動力を低減し、種々の環境下に置かれる浮体構造物に対応し得る浮体構造物の再ガス化プラントを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductive belt having highly accurate flatness, having no problem about the deformation or the like of a shape with the lapse of time, forming a suitable nip shape in a transfer part, and reducing changes of electric resistance due to environments, and to provide an image forming device provided with the semiconductive belt and capable of stably obtaining high transfer image quality.例文帳に追加

高精度の平面度を有し、経時による形状の変形等の問題がなく、かつ、転写部でのニップ形状の形成に優れ、環境による電気抵抗の変化の少ない半導電性ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a gas insulated switchgear system that lightens the load to the global environments by reducing the consumption of SF6, and that is of high performance and compact.例文帳に追加

ＳＦ_6ガスの使用量を低減することにより地球環境への負荷を少なくし、且つ高性能でコンパクトなガス絶縁開閉装置システムを提供する。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolytic film/electrode joint body of superior conductivity and heat resistance, minimized in the load to environments in disposal by reducing the fluorine content, and usable for a solid polymer fuel cell, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

伝導性及び耐熱性に優れ、かつフッ素含有量を低減して廃棄時の環境への負荷が少ない、固体高分子型燃料電池に用いることができる固体高分子電解質膜／電極接合体及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin-adhered substrate, by which the resin-adhered substrate reducing affections to safety and working environments, not requiring a combustion apparatus or the like for treating organic solvents, and excellent in electric characteristics, mechanical characteristics and the like can be obtained.例文帳に追加

安全性や作業環境への影響が軽減され、有機溶剤を処理するための燃焼装置等が不要であり、さらに電気的特性や機械的特性等に優れた樹脂付き基材を得ることの可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently cleaning water which precipitates floating algae in the untreated water containing the algae without reducing the consumption of or using a flocculating agent and thereby lowers the turbidity of the intake water and simplifies the water cleaning process and diminishes the treatment load for the preservation of environments, and a water cleaning device therefor.例文帳に追加

浮上藻類を含む原水を、凝集剤の使用を低減又は使用することなく浮上藻類を沈降せしめて、取水の濁度を低減と共に、浄水処理を簡素化し、かつ環境保全のための処理負荷を低減した効率的な浄水処理方法と処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a flat belt capable of reducing chattering noises caused by bringing into contact with a rotary driving body due to grooves prepared on the flat belt having the grooves for positioning reinforced extended core wires, and obtaining sufficient performance in use under environments specially requiring a sound-proofing property.例文帳に追加

補強用抗張芯線の位置決め用に溝を設けた平ベルトにあって、その溝のために回転駆動体との当接による打撃騒音を低減し、特に静粛性が求められる環境下での使用に満足すべき性能が得られる平ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable rib-attached electrode free from its ribs being peeled off when environments are changed or the electrode is used for a long time and a rib-attached electrode manufacturing method having high manufacturing efficiency and capable of improving reproducibility for the positions of the ribs and the electrode and reducing a manufacturing cost.例文帳に追加

環境変動時や長期使用時にリブの剥離が無く信頼性の高いリブ付き電極、および、製造効率が高く、リブと電極の位置の再現性が高く、製造コストの安い電極付きリブの製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of system manager's operation by reducing the number of disk drives required to be practically managed in accordance with the increase of the number of disk drives to be operated and managed by a large scale computer system and easily constructing various environments.例文帳に追加

大規模な計算機システムでの運用管理するディスク装置数の増大に対応し、実際に管理する必要のあるディスク装置の数を減少させ、また、様々な環境を容易に構築できるようにして、システム管理者の運用業務の効率を向上させる - 特許庁

To contribute to conservation of living environments by saving fuel consumption in combine harvester operation, reducing noise caused by an engine, and cleaning up atmosphere by reduction of an exhaust gas, to increase the efficiency of grain unloading operation, and to improve the efficiency of the whole harvesting operation.例文帳に追加

コンバイン作業における燃料消費量の節減、エンジンによる騒音の低減、排気ガスの減少による雰囲気の清浄化によって、住環境の保全に寄与すると共に、穀粒排出作業の能率を高め、収穫作業全体の能率を向上させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting a temperature of an underfloor device of a vehicle, capable of appropriately detecting the temperature of a heat generating part of the underfloor device from the ground side outside the vehicle by effectively reducing effects of disturbance by ambient environments of the vehicle traveling on a predetermined track, particularly snow, rain, or insolation.例文帳に追加

既定走行路を走行する車両の周囲環境、特に降雪や降雨あるいは日射等による外乱の影響を効果的に抑制して、車両の外部の地上側から床下機器の発熱部位の温度を適切に検知し得る車両の床下機器温度検知装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the capability of reducing the volume and decomposing organic wastes and lower the running cost by adjusting temperature conditions suitable for propagation of decomposing lives such as aerobic bacteria with minimum heat quantity supply and constantly keeping the adjusted temperature conditions independently of the alteration of the external environments of a casing.例文帳に追加

好気性バクテリア等の分解生命体の繁殖に適する温度条件を最少の熱量の供給によって達成するとともに、達成した温度条件をケーシングの外部環境の変動に拘らず最少の熱量の補給によって恒常的に維持し、有機廃棄物の減容分解処理能力の向上とランニングコストの低下を図る。 - 特許庁

To provide martensitic stainless steel for a large diameter seamless steel pipe excellent in hot workability at about 1,000°C by reducing the amounts of P and S added to prescribed values or below, thereby usable in the environments containing both humid carbon dioxide and humid hydrogen slufide, excellent in weldability, and further excellent in transporting efficiently becaus of having a large diameter.例文帳に追加

Ｐ及びＳの添加量を所定値以下に低減することにより、１０００℃前後で良好な熱間加工性を得、このことにより湿潤炭酸ガスと湿潤硫化水素の両者を含む環境で使用可能であり、溶接性、熱間加工性に優れ、しかも大径鋼管で輸送効率がよく良好な大径シームレス鋼管用マルテンサイト性ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

To obtain a low-frequency intensification effect by uniformizing respective operation environments when a plurality of passive radiators are installed, and to reduce an acoustic absorption material by reducing turbidity of sound in an enclosure leaking from vibration plates of a speaker unit and the passive radiators and the like and efficiently letting internal sound pressure out, in a speaker system having passive radiators.例文帳に追加

パッシブラジエータを持つスピーカーシステムにおいて、パッシブラジエータを複数設置する場合それぞれの動作環境を揃える事でより低域増強効果を得るとともに、スピーカーユニット及びパッシブラジエータの振動版などから漏れるエンクロージャ内部の音の濁りを軽減し、内部の音圧を効率よく逃がす事により吸音材を減らす事を課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for generating the optical recording pulses of multi-pulse patterns suited to a high-density and high-speed optical medium capable of not only reducing jitters and preventing cross erasure between adjacent tracks by a domain configuration in any high-density and highspeed recording environments but also preventing crosstalk between the adjacent tracks by the domain configuration during reproduction as well.例文帳に追加

いかなる高密度及び高倍速の記録環境でもドメイン形状によるジッタの発生を減らし隣接したトラック間のクロスイレーズ発生を防止するだけではなく、再生する時にもドメイン形状による隣接したトラック間のクロストークの発生を防止できる高密度及び高倍速光媒体に適した多重パルスパターンの光記録パルスを生じる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a strong resin core which is for an elastic roller used in electrophotographic equipment, without the use of metals and without loading the environments with its wastes, when machining and is capable of reducing the core weight, and also provide an elastic roller using this core, an electrophotograph process cartridge and electrophotographic equipment by using this elastic roller for developing.例文帳に追加

電子写真装置の弾性ローラ芯金として金属を使用せず、しかも、切削加工で発生する廃棄材料により環境に対して負荷をかけることなく、さらには芯金を軽量化することが可能で、しかも強度を備えた樹脂製芯金、該芯金を用いた弾性ローラ及び該弾性ローラを現像ローラとする電子写真プロセスカートリッジならびに電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To improve communication efficiency by assigning slots utilized by synchronous vehicles and asynchronous vehicles each and reducing collision probabilities of packets without requiring any infrastructures even at places where propagation environments are severe, in the case of mixing the synchronous vehicles where respective vehicles have been synchronized, and the asynchronous vehicles that have not been synchronized.例文帳に追加

本発明は、各車両間で同期が取れている同期車両と同期が取れていない非同期車両とが混在する場合において、伝播環境が厳しい場所においてもインフラを必要とせずに、同期車両と非同期車両がそれぞれ利用するスロットの割り当てを行い、パケットの衝突確率を下げて通信効率を改善することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a fatty acid alkyl ester, by which the highly pure fatty acid alkyl ester that has the extremely low contents of fatty acid soaps and residual catalysts and can be used as a Diesel fuel hardly causing the troubles of engines can be produced at a low production cost in simple production processes, while reducing loads on environments due to washing drains.例文帳に追加

洗浄排水による環境への負荷を軽減でき、製造プロセスが簡単で製造コストが廉価であり、脂肪酸石鹸や残留触媒の含有率が極めて低く、エンジントラブルが起こりにくいディーゼル燃料として使用可能な高純度の脂肪酸アルキルエステルを製造できる脂肪酸アルキルエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

As expenditure on education and science, we will promote improvements to educational environments, such as steadily implementing effectively free education in public senior high schools, reducing elementary school 1st grade classes to 35 pupils or less, and taking steps to strengthen infrastructure for education and research in universities. We are also increasing the amount spent on promoting science and technology, with priority allocation for creating funds that contribute to enhancing fundamental research, leading-edge R&D in Green Innovation, Life Innovation and other sectors, and so on. 例文帳に追加

文教及び科学振興費については、高校の実質無償化の着実な実施や小学校一年生の三十五人以下学級の実現、大学における教育研究基盤の強化を図るなど教育環境の整備を進めるとともに、基礎研究の充実に資する基金の創設やグリーン・ライフイノベーション分野をはじめとする最先端の研究開発等への重点配分を行いつつ、科学技術振興費を増額しております。 - 財務省

When a product obtained by the transesterification reaction of a dialkyl aromatic dicarboxylate with a dihydroxy compound or an aromatic dicarboxylic acid dihydroxy aliphatic alkyl ester is subjected to a polycondensation reaction to produce the polyester, a specific nitrogen-containing compound is used as a catalyst for the esterification reaction, transesterification reaction and polycondensation reaction to provide the polyester having a heavy metal content of ≤5 ppm and reducing loads on environments.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸のジアルキルエステル及びジヒドロキシ化合物をエステル交換反応して得られた生成物又は芳香族ジカルボン酸ジヒドロキシ脂肪族アルキルエステルを重縮合反応せしめてポリエステルを製造するに際し、エステル化、エステル交換反応及び重縮合触媒として特定の含窒素化合物を用い、該ポリエステル中の重金属含有量が５ｐｐｍ以下である環境への負荷が低減されたポリエステルを提供する。 - 特許庁

To provide a safe and user-friendly fire alarm system for a residence, reducing the possibility of generation of a wrong alarm and continuing to monitor fire by selectively operating a fire alarm with operation principle not suitable to an environment created by the user's behavior out of the plurality of fire alarms with different operation principles according to the environments.例文帳に追加

使用者の行為に伴って作り出される周囲環境に応じて、動作原理が異なる複数の火災警報器の中から、前記周囲環境に適さない動作原理を有する火災警報器を選択的に動作させることにより、誤警報の発生を極力低減することができるとともに、火災の発生監視は継続して行うことができ、安全でなおかつ使用者にとって使い勝手のよい住宅用火災警報システムを提供すること。 - 特許庁