「reducing solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem where solution exchange efficiency in an excitation light irradiation region is degraded because unevenness is present on a surface in a reaction tank including the excitation light irradiation region, in a nano-opening irradiation detection method being an excitation light irradiation region reducing technique required for improving an S/B ratio in fluorescence measurement.例文帳に追加

蛍光計測におけるS/B比向上に必要な励起光照射領域縮小化技術であるナノ開口照射検出方式において，励起光照射領域を含む反応槽内部の表面に凹凸があるため，前記領域の溶液交換効率が低下する。 - 特許庁

To provide the waste liquid regeneration apparatus of a printing press achieved in cost reduction and space saving, capable of regenerating a washing solution for a short time in a highly efficient manner, capable of avoiding even an environmental problem, capable of reducing running cost to a large extent and also becoming easy in maintenance.例文帳に追加

本発明は、装置の低コスト化及び省スペース化で、高効率かつ短時間に洗浄液の再生が可能となり、環境問題も回避できると共に、大幅にランニングコストを削減でき、メンテナンスも容易となる印刷機の廃液再生装置を提供することにある。 - 特許庁

This metal particle-dispersed oxide has the metal oxide particle consisting of a solid solution phase of a reducing metal oxide and a hard-to-reduce metal oxide, the surface metal particle deposited on the surface of the metal oxide particle, and the internal metal oxide particle deposited inside the metal oxide particle.例文帳に追加

還元性金属酸化物と難還元性金属酸化物との固溶相からなる酸化物粒子、 前記酸化物粒子の表面に析出した表面金属粒子、および前記酸化物粒子の内部に析出した内部金属粒子を具備する金属粒子分散酸化物である。 - 特許庁

To provide a solution for a semiconductor coating film having excellent filtering property, capable of reducing the number of defects on a resist coating film, capable of also diminishing defects on a resist coating film due to degeneration of a resist liquid over time, and having long-term storage stability.例文帳に追加

優れた濾過特性を有し、レジスト塗布膜上の欠陥の数を大幅に低減できるだけでなく、経時によるレジスト液の変質によるレジスト塗布膜上の欠陥も大幅に低減でき、長期保存安定性を有する半導体塗布膜用溶液を提供する。 - 特許庁

Specifically, a reducible yarn 4 for reducing the amount by chemical treatment is used as the binding yarn 3 and the multi-ply woven fabric is brought into contact with an aqueous solution of caustic soda set under prescribed conditions of concentration and temperature for a prescribed time to carry out reduction treatment of the amount of a reducible yarn 4.例文帳に追加

具体的には、上記結束糸３として、薬品処理により減量する減量性糸４を用い、多重織物を、濃度及び温度が所定の条件に設定された苛性ソーダ溶液に所定の時間だけ触れさせて、上記減量性糸４の量を減量処理する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas clarifying method which is capable of clarifying nitrogen oxide included in exhaust gas from a lean burn engine such as a boiler, a gas turbine, a lean-burn-type gasoline engine and a diesel engine, effectively even at low temperature in particular, by spray-supplying an aqueous solution of urea as a reducing component to a selective reduction catalyst.例文帳に追加

選択還元触媒に還元成分として尿素水を噴霧供給することで、ボイラー、ガスタービン、リーンバーン型ガソリンエンジン、ディーゼルエンジン等希薄燃焼機関からの排気ガスに含まれる窒素酸化物を特に低温時から効果的に浄化できる排気ガス浄化方法を提供する。 - 特許庁

To simplify the purification of an intermediate and obtain the subject compound by reacting a substance obtained by treating fumaric acid isomerized from maleic acid by a specified method with a reducing agent with ammonia in the presence of aspartase or the like in an aqueous solution.例文帳に追加

マレイン酸を水溶性臭素化合物と標準電極電位が１Ｖ以上の化合物の存在下に異性化してフマル酸とし、これに酵素反応によりアンモニアを反応させてＬ−アスパラギン酸を生成させるＬ−アスパラギン酸の製造方法において、酵素活性を持続させる。 - 特許庁

The process comprises adding, into a solution of an organic or inorganic material dissolved in a good solvent, a poor solvent of the above material miscible with the good solvent and thus reducing the concentration of the material, and it is characterized by giving an associate, a polymer, or a crystal having a particulate size of 100 μm or less.例文帳に追加

良溶媒に溶解した有機又は無機材料溶液中に該良溶媒と相溶する前記材料の貧溶媒を添加することによって該材料の濃度を低下させることを含む、粒径１００μｍ以下の会合体、重合体又は結晶からなる微粒子を製造する方法。 - 特許庁

To provide a method for reducing an oxidized type glutathion, producing a reduced type glutathion used for a food, medicine, cosmetic, etc., simply and industrially advantageously, without requiring a special equipment, progressing a reaction in a good yield even in an aqueous solution and easy for isolation/purification of an objective substance.例文帳に追加

食品、医薬品、化粧品等に使用される還元型グルタチオンを簡便で工業的に有利に製造できる、特殊な設備を必要とすることなく、水溶液中でも収率よく反応が進行し、目的物の単離・精製が容易な、酸化型グルタチオンの還元方法を提供する。 - 特許庁

To provide a priming method of a blood circuit which can block artificial errors along with higher workability by reducing a workload on workers in priming and also avoid the prolonging of priming time while averting the discarding of the priming solution containing an anti-coagulant.例文帳に追加

プライミング時における作業者の労力を軽減して作業性を向上させつつ人為的ミスを抑制することができるとともに、プライミング時間の長時間化を回避し、且つ、抗凝固剤を含有したプライミング液の廃棄を回避することができる血液回路のプライミング方法を提供する。 - 特許庁

This method of producing porous carbonaceous material comprises the steps of reducing and defluorinating a fluorinated resin with alkali metal or alkali metal-containing solution, acidifying the reacted product, removing the byproduct alkali metal fluoride to obtain defluorinated carbonaceous material as a carbonaceous precursor.例文帳に追加

フッ素系樹脂をアルカリ金属またはアルカリ金属含有溶液で還元脱フッ素化反応させ、その反応生成物を酸処理して副生したアルカリ金属フッ素化物を除去した脱フッ素化炭素質物質を炭素前駆体とする多孔質炭素材料の製造方法である。 - 特許庁

The method for producing copper fine particles having primary particle sizes of 1 to 500 nm includes depositing the copper fine particles by causing an electrolytic reduction reaction of copper ions in a reducing reaction solution in which at least a copper ion, an alkali metal ion and an organic dispersing medium are dissolved.例文帳に追加

少なくとも、銅イオン、アルカリ金属イオン、及び有機物分散媒が溶解している還元反応溶液において、銅イオンの電解還元反応により一次粒子の粒子径が１〜５００ｎｍの範囲にある銅微粒子を析出させることを特徴とする、銅微粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a metallic fine particle-titania sintered body having high catalytic activity using a metallic fine particle-titania composite dispersed solution free from impurities such as surfactants and polymers produced by adopting photoreduction by light irradiation instead of a reducing agent.例文帳に追加

還元剤の代わりに光照射による光還元を採用して界面活性剤やポリマーなどの不純物を含まない金属微粒子−チタニア複合体分散液を作製して、これを用いて高い触媒活性を有する金属微粒子−チタニア焼結体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A reducing agent is then added to the mixed solution to regioselectively introduce a substituent having a quaternary ammonium group in the constitutional unit to the amino group at position 2 of the D-glucosamine of the deacetylated chitin by reductive alkylation reaction to synthesize a deacetylated chitin derivative.例文帳に追加

次いでこの混合溶液に還元剤を添加してこの脱アセチル化キチンのＤ−グルコサミンの２位のアミノ基に還元的アルキル化反応により第４級アンモニウム基を構成単位に有する置換基を位置選択的に導入することにより、脱アセチル化キチン誘導体を合成する。 - 特許庁

There are provided the oxidation coloring electrochromic material, produced by dipping the nickel oxide film in hydrogen peroxide aqueous solution and the electrochromic element, consisting of at least the oxidation coloring electrochromic material, a reducing coloring electrochromic material, such as tungsten oxide, and an electrolyte.例文帳に追加

酸化ニッケル膜を過酸化水素水で浸漬処理することにより製造される酸化発色性エレクトロクロミック材料、および該酸化発色性エレクトロクロミック材料、酸化タングステンなどの還元発色性エレクトロクロミック材料、及び電解質から少なくとも構成されるエレクトロクロミック素子。 - 特許庁

The method for forming the electroconductive film on the polyimide resin includes forming a plated film of a copper-nickel alloy containing 20 to 70 wt.% nickel on the polyimide resin, by using an autocatalytic electroless plating solution containing hypophosphorous acid or a salt thereof as a reducing agent.例文帳に追加

還元剤として次亜リン酸又はその塩を含む自己触媒型無電解めっき液を用いて、ポリイミド樹脂上にニッケル含有率２０〜７０重量％の銅−ニッケル合金めっき皮膜を形成することを特徴とするポリイミド樹脂上への導電性皮膜の形成方法。 - 特許庁

This method for producing an aromatic polyamine having at least two amino groups comprises reducing an aromatic polynitro compound having at least two nitro groups by indium metal in the presence of an aqueous solution of a quaternary ammonium salt in a aprotic polar solvent.例文帳に追加

非プロトン性極性溶媒中、４級アンモニウム塩水溶液共存下、インジウムメタルにより、少なくとも２つのニトロ基を有する芳香族ポリニトロ化合物を還元して少なくとも２つのアミノ基を有する芳香族ポリアミンを製造する芳香族ポリアミンの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for recovering a noble metal with which cost effectiveness is improved by reducing the consumption of liquid chemical and the treated amount of waste solution from catalyst layer depositing alumina layer containing the noble metal in a platinum group on a ferritic stainless steel surface, and by making an apparatus compact.例文帳に追加

本発明はフェライト系ステンレス鋼の表面に、白金族の貴金属を含むアルミナ層を担持せしめた触媒層から、薬液所要量及び廃液処理量の減少と装置のコンパクト化によって、経済性を高めた貴金属の回収方法を提供するものである。 - 特許庁

The dust reducing agent for the blasting process contains 70-100 wt.% water-soluble cellulose ether having 55,000-100,000 Pa×s viscosity in 2 wt.% aqueous solution at 20°C, 0 to <30 wt.% polycarboxylic acid-based polymer and 0-10 wt.% defoaming agent.例文帳に追加

２重量％水溶液の粘度が２０℃においてが５５０００〜１０００００mPa・sである水溶性セルロースエーテル７０〜１００重量％、ポリカルボン酸系重合体０〜３０重量％未満及び消泡剤０〜１０重量％を含有する吹付け工法用粉塵低減剤。 - 特許庁

To provide a polishing method of a semiconductor device, capable of continuously polishing a substrate containing an insulating film, a conductor film, and a barrier metal film with the same polishing solution, resulting in proper planarity of a surface to be polished after polishing, and is capable of reducing generation of scratches.例文帳に追加

絶縁膜、導体膜及びバリア金属膜を有する基板を、同一の研磨液で連続的に研磨することが可能であり、研磨後の被研磨面の平坦性が良好で、且つ、スクラッチの発生を低減できる半導体デバイスの研磨方法を提供することにある。 - 特許庁

This method for producing the PHA includes the process for treating the PHA with the hypochlorous acid salt, wherein the method further has the other process for reducing the residual chlorine by subjecting the obtained PHA to washing treatment with hot water, an aqueous solution of a thiosulfuric acid salt, an organic polar solvent in which the PHA is not dissolved, or the like.例文帳に追加

得られたＰＨＡを、温水、チオ硫酸塩水溶液、ポリヒドロキシアルカノエートが溶解性を有しない有機極性溶媒、などで洗浄処理することにより、残留塩素を低減させる工程を更に有することを特徴とする、ＰＨＡの製造方法。 - 特許庁

The metal ultrafine particle dispersion is obtained by mixing a hyperbranched polymer (A) having a site exhibiting a reducing power, and a solution (B) containing a metal ion, wherein only the metal ion guided inside the hyperbranched polymer (A) is reduced by the site exhibiting a reducing power to form the metal ultrafine particle in the hyperbranched polymer (A) only.例文帳に追加

本発明の金属超微粒子分散体は、還元能を持つ部位を有するハイパーブランチポリマー（Ａ）と、金属イオンを含む溶液（Ｂ）とが混合されて得られた金属超微粒子分散体であって、前記ハイパーブランチポリマー（Ａ）内に誘導された金属イオンのみが前記還元能を持つ部位により還元されて該ハイパーブランチポリマー（Ａ）内にのみ金属超微粒子が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing silver particulates is characterized in that, in a method where a reducing agent is added to a silver ion solution, so as to reductively precipitate silver particulates, the fine silver particulates are precipitated by adding silver nanoparticles and reducing silver ions, and by controlling the amount of the silver nanoparticles to be added to a silver concentration, the particle diameter of the silver particulates to be precipitated is controlled.例文帳に追加

銀イオン溶液に還元剤を添加して銀微粒子を還元析出させる方法において、銀ナノ粒子を添加して銀イオンを還元することによって、微細な銀微粒子を析出させることを特徴とする銀微粒子の製造方法であり、銀濃度に対する銀ナノ粒子の添加量を調整することによって析出する銀微粒子の粒径を制御する銀微粒子の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the composition containing viscosity-reduced glucomannan and having skin-moisturizing effect comprises (1) a step of preparing a viscosity-reducing agent for glucomannan comprising a raw material including glucomannan and microorganisms functioning to reduce the raw material's viscosity and (2) a step of incubating an aqueous solution admixed with the raw material and the viscosity-reducing agent to develop skin moisturizability.例文帳に追加

本発明は、(１）グルコマンナンを含む原料と、該原料を低粘性化する微生物を含むグルコマンナン低粘性化剤とを用意するステップと、（２）前記原料と前記低粘性化剤とを添加及び混合した水溶液のインキュベーションを行なって皮膚の保湿性を生じさせるステップとを含むことを特徴とする、皮膚で保湿効果を有する低粘性化グルコマンナン含有組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method includes a first step of producing intermediate powder of the catalyst support by metallizing catalyst metal through a heat treatment after addition, reduction, and drying; and a second step of feeding water and a reducing solution comprising alcohol with a reducing property to the intermediate powder, placing them in a suspended state, and carrying out filtration and atmospheric drying to manufacture the catalyst support.例文帳に追加

導電性担体を含有する溶液に触媒金属を含有する溶液を添加し、還元して乾燥した後に熱処理して触媒金属のメタル化を図って触媒担持担体の中間粉体を生成する第１のステップ、中間粉体に水と還元性を有するアルコールからなる還元性溶液を投入して懸濁状態とし、これをろ過し、大気乾燥して触媒担持担体を製造する第２のステップからなる製造方法である。 - 特許庁

To provide a method by which 2- or 3-pyridinemethanol can selectively be extracted from a reaction mixture obtained by catalytically reducing 2- or 3-cyanopyridine in an acidic aqueous solution and containing the 2- or 3-pyridinemethanol, and the high-purity 2- or 3-pyridinemethanol is easily produced by a distillation operation following the extraction.例文帳に追加

２−又は３−シアノピリジンを酸性水溶液中で接触還元して得られる２−又は３−ピリジンメタノールを含有する反応混合物から、２−又は３−ピリジンメタノールを選択的に抽出することができ、その後の蒸留操作において、容易に高純度の２−又は３−ピリジンメタノールを製造する。 - 特許庁

This grinding-cutting liquid is a cooling liquid for machining supplied to a part to be processed for cooling or removing chips at cutting or grinding processing of a metal material, which is water or an aqueous solution subjected to a reforming treatment so as to have reducing property in alkalinity to water by a method other than electrolysis.例文帳に追加

この発明は、金属材の切削又は研削加工に際し、冷却や切屑の除去のために加工部に供給される機械加工用の冷却液であって、該冷却液が水を電気分解以外の方法によりアルカリ性で還元性を備えるように改質処理された水又は水溶液である。 - 特許庁

The Rh/SiO_2 catalyst in which the binary fine pore silica is carried with Rh is obtained by after impregnating a solution of Rh compound to the binary fine pore silica having two kinds of fine pores of the macropore having a porous diameter of micrometer area and the mesopore having porous diameter of nano-meter area, heating-treating/reducing-treating it.例文帳に追加

マイクロメートル領域の細孔径を有するマクロ細孔と、ナノメートル領域の細孔径を有するメソ細孔との二種類のタイプの細孔を有する二元細孔シリカにＲｈ化合物の溶液を含浸した後、熱処理・還元処理して得た、二元細孔シリカにＲｈを担持したＲｈ／ＳｉＯ_２触媒。 - 特許庁

The manufacturing method of a thermoelectric conversion element includes a process for preparing an alcohol dispersion liquid, containing the salt of an element for composing a ceramic particle, having an average grain size of 1-100 nm and a thermoelectric conversion material, dripping the dispersion liquid on a solution containing a reducing agent and depositing a raw material particle of the thermoelectric conversion material, performing heat treatment, and then performing sintering.例文帳に追加

平均粒子径が１〜１００ｎｍであるセラミックス粒子及び熱電変換材料を構成する元素の塩を含むアルコール分散液を調製した後、この分散液を、還元剤を含む溶液に滴下して熱電変換材料の原料粒子を析出させ、加熱処理し、次いで焼結する工程を含む。 - 特許庁

The joining method having high bond strength comprises preliminarily applying a solution containing a reducing agent as a primer to the surfaces of the members to be joined and joining members to be joined to each other by using a composition containing a polymerizable vinyl monomer, a polymerization initiator and a butyl rubber as an adhesive.例文帳に追加

還元剤を含有する溶液をプライマーとして事前に表面に塗布した被接合部材同士を、重合性ビニルモノマーと、重合開始剤と、ブチルゴムとを含有する組成物を接着剤として用いて被接合部材同士を接合することにより接合強度の高い接合方法を提供する。 - 特許庁

The method of generating the hydrogen from the hydrocarbon compound includes: a step (a) of generating the hydrogen by the reaction of a sulfur compound present in an alkaline solution with water; and a step (b) of reducing the sulfur compound oxidized through the step (a) with a hydrocarbon compound that may have oxygen.例文帳に追加

（ａ）アルカリ水溶液中に存在する硫黄化合物と水との反応により水素を生成する工程と、（ｂ）前記（ａ）工程で酸化された硫黄化合物を、酸素を含有してもよい炭化水素化合物で還元する工程とを含むことを特徴とする、炭化水素化合物からの水素製造方法である。 - 特許庁

Further, at least one excess sludge reducing treatment selected from oxidative decomposition treatment, ultrasonic wave applying treatment and thermophilic microorganism treatment is applied to the microbially treated waste solution and the wastewater obtained after this treatment is returned to a treatment tank for immobilized microorganism treatment.例文帳に追加

さらに該微生物処理済みの廃液に、酸化分解処理、超音波印加処理及び好熱性微生物処理から選択される少なくとも一つの余剰汚泥低減処理を施した後、該低減処理した廃水を前記固定化微生物処理用の処理槽に返送する工程を付加した写真廃液の処理方法。 - 特許庁

The manufacturing method includes: a process for depositing the thermoelectric conversion material and depositing the by-product derived from a reductant by reducing a precursor solution of the thermoelectric conversion material; and a process for alloying the thermoelectric conversion material and forming oxide of the by-product by heat treatment.例文帳に追加

上記熱電変換材料の前躯体溶液を還元することにより、該熱電変換材料を析出させると共に還元剤由来の副生成物を析出させる工程、および熱処理により、上記熱電変換材料を合金化させると共に上記副生成物の酸化物を形成する工程を含む製造方法。 - 特許庁

There is provided a method for manufacturing the olefin oxide which comprises a reaction step of reacting an olefin with hydrogen peroxide in the presence of a solvent and a titanium silicate catalyst and a step of mixing the reaction solution obtained in the reaction step with a reducing agent containing at least one selected from the group consisting of sulfides and hydrazines.例文帳に追加

溶剤及びチタンシリケート触媒の存在下、過酸化水素とオレフィンとを反応させる反応工程と、前記反応工程で得られた反応溶液に、硫化物及びヒドラジンからなる群から選ばれる少なくとも１種を含む還元剤を混合する工程とを含むことを特徴とするオレフィンオキサイドの製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the metal particle includes production of the metal particle comprising palladium and iron and having a polyhedral shape that is performed by applying a sufficient heat to a mixed solution including a palladium salt, an iron salt and a reducing agent to form an alloy comprising palladium and iron.例文帳に追加

パラジウム塩、鉄塩及び還元剤を含む混合溶液をパラジウムと鉄が合金を形成するのに十分な温度において加熱することにより、パラジウムと鉄からなり、多面体形状を有する金属粒子を生成することを含むことを特徴とする金属粒子の製造方法がさらに提供される。 - 特許庁

This method for bioelectrochemically efficiently producing the hydrogen comprises adding a reversibly oxidizable or reducible mediator substance and a hydrogen-producing bacterium group to a solution containing an organic substrate and making the bacterium group to perform breathes using the mediator as an electron receptor to increase the production of a reducing force (NADH, or the like) used as a raw material for the hydrogen.例文帳に追加

有機性基質を含む溶液中に、可逆的酸化還元が可能なメディエータ物質及び水素生産菌群を加え、メディエータを電子受容体とした呼吸を行わせて水素の原料となる還元力をより多く生産させて水素を生産する生物電気化学的水素生産方法。 - 特許庁

To provide a method for controlling a printer and a printer head which is particularly applied to an ink-jet printer for expressing various gradations by controlling a quantity of ink to be diluted by a dilution solution, thereby reducing a variation in quantity of ink supplied to discharging nozzles and obtaining high-quality printing results in comparison with the prior art.例文帳に追加

本発明は、プリンタ及びプリンタヘッドの制御方法に関し、特に希釈液で希釈するインク量の制御により種々の階調を表現するインクジェットプリンタに適用して、従来に比して吐出ノズルに供給するインク量のばらつきを低減し、高品位の印刷結果を得ることができるようにする。 - 特許庁

In this surface treatment method for an Fe-Cr alloy member, the above member is immersed into a treating solution containing a reducing agent to form an Fe-Cr spinel film, a magnetic layer is formed on the surface thereof, and, if required, heating is performed in an inert gas, and sealing treatment is carried out.例文帳に追加

Ｆｅ−Ｃｒ合金部材の表面処理方法において、還元剤を含有する処理溶液に前記部材を浸漬してＦｅ−Ｃｒスピネル系皮膜を形成し、その表面にマグネタイト層を形成し、必要に応じて、不活性ガス中で加熱して封孔処理を行う表面処理方法である。 - 特許庁

The invention provides a formulation for isolating and purifying nucleic acids, in one embodiment, comprising at least a lithium salt at concentration of at least about 1 M, a surfactant, a buffer and if necessary a chelating agent, if necessary a reducing agent, and if necessary a tungstate, wherein the solution has a pH of above about 7.例文帳に追加

本発明の１つの実施形態において、核酸を単離および精製するための処方物は、少なくとも１Ｍの濃度のリチウム塩、洗浄剤、緩衝剤、必要に応じて、キレート剤、必要に応じて還元剤、および必要に応じてタングステン酸塩を含み、ここでこの溶液は約７を超えるｐＨを有する。 - 特許庁

A copper solution containing CuSO_45H_2O as a copper source, potassium sodium tartrate 4H_2O or trisodium citrate as a complexing agent, glyoxylate, glyoxylic acid or sodium phosphate as a reducing agent, a sulfur organic compound as a stabilizing agent, and a pH adjusting agent, is used to from the copper interconnection layer on the substrate.例文帳に追加

銅源としてのＣｕＳＯ_４５Ｈ_２Ｏ、錯化剤としての酒石酸カリウムナトリウム４Ｈ_２Ｏまたはクエン酸三ナトリウム、還元剤としてのグリオキシル酸塩、グリオキシル酸またはリン酸ナトリウム、安定剤としての有機硫黄化合物、およびｐＨ調節剤を含む銅溶液を使用し、基板上に銅相互接続層を形成する。 - 特許庁

The pretreatment liquid 7 to be supplied onto a wafer W before electroless plating is an aqueous solution dissolving an activation accelerator therein for promoting an oxidation decomposition reaction of a reducing agent in an electroless plating liquid 9, and an oxidized layer-removing agent therein for removing an oxidized layer formed on the surface of a wired part 4a.例文帳に追加

無電解メッキを行う前にウェハＷ上に供給する前処理液７は、無電解メッキ液９の還元剤の酸化分解反応を促進させるための活性化促進剤と、配線部４ａの表面に形成された酸化層を除去するための酸化層除去剤とを溶解させた水溶液である。 - 特許庁

The electrode material composite is formed by attaching the metal fine particles to the carbon fibers by electroplating, a solution impregnation method, a vapor deposition method, or optional combination these methods, and the fuel electrode is formed with the obtained electrode material composite, and then sintered in an inert atmosphere or a reducing atmosphere.例文帳に追加

電気メッキ、溶液含浸法又は蒸着法及びこれらの任意の組合せに係る方法により、炭素繊維に金属微粒子を被着させて電極材料複合体を形成し、次いで、得られた電極材料複合体を用いて燃料極を成形し、不活性雰囲気又は還元性雰囲気中で焼結させる。 - 特許庁

The pigment is manufactured by dissolving a crude copper phthalocyanine halide completely in e.g. fuming sulfuric acid, adding the resultant solution to water or ice water to precipitate the halide, filtrating and washing with water, reducing the total content of free copper in the pigment down to 200 ppm or less, and pigmenting the precipitate.例文帳に追加

該顔料は、クルードハロゲン化銅フタロシアニンを発煙硫酸などに完全に溶解し、この溶液を水あるいは氷水等に加えてハロゲン化銅フタロシアニンを析出させ、これを濾過、水洗し、該顔料中に含まれる全遊離銅の含有量を２００ｐｐｍ以下としてから顔料化処理を行って製造される。 - 特許庁

The golf head has not only nearly the same strength as a golf club that contains a face member formed by cold-press of beta form titanium alloy without solution treatment, but is improved in durability by reducing generation of cracks on the surface as well as giving a good impact feeling.例文帳に追加

このゴルフクラブヘッドは、溶体化処理がなされていないβ形チタン合金を冷間プレスすることによって形成されたフェース部材を含むゴルフクラブヘッドと略同等の強度となるばかりか、表面に割れを生じにくくさせ、耐久性を大幅に向上できる他、良好な打球感をも得ることができる。 - 特許庁

The aqueous otological pharmaceutical preparation comprises a mixture containing at least two kinds of crystals obtained by reducing pH of a basic solution containing an antimicrobial agent selected from the group consisting of ofloxacin and its salt and an antiinflammatory agent selected from the group consisting of diclofenac and its salt in a suspension state.例文帳に追加

オフロキサシン及びその塩からなる群から選ばれる抗菌薬とジクロフェナク及びその塩からなる群から選ばれる抗炎症剤とを含む塩基性溶液のｐＨを低下させることにより得られる少なくとも２種類の結晶を含む混合物を懸濁状態で含む水性の耳科用製剤。 - 特許庁