「regular closed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a game machine capable of securely retaining an openably/closably mounted spacer at a closed position which is a regular mounting position.例文帳に追加

開閉可能に取り付けられたスペーサが正規の取付位置である閉じた位置に確実に保持されるようにした遊技機を提供すること。 - 特許庁

Surrounded by enthusiastic shouts from the regular audience 'Tatta!' (he stood up!) and thunderous applause in the hall, the johikimaku (curtain) was closed to hide Jukai into the back of the stage. 例文帳に追加

大向うからの「立ったぁ〜！」の掛け声と場内万雷の拍手に包まれながら、定引幕が引かれて壽海を舞台奥に消し去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While, when the TCV 11 is not closed and fixed (NO in Step S10), control is returned to regular control by performing ordinary intake flow control (Step S60).例文帳に追加

一方、ＴＣＶ１１が閉固着していないならば（ステップＳ１０否定）、通常の吸気流制御を実施して本制御に戻る（ステップＳ６０）。 - 特許庁

When the extracted closed loop is matched with the shape of the hole which is previously decided, each of recognition processing parts 22, 23 and 24 of a special hole, a regular hole and a special type hole recognize the closed loop as the holes.例文帳に追加

つぎに、抽出した閉ループがあらかじめ決められた穴の形状に一致するものであるとき、特別穴、定型穴、特型穴の各認識処理部２２、２３、２４が、その閉ループを穴として認識する。 - 特許庁

The movable body control section 401 changes the rate of the movable body 203 being located in the special pathway guiding position or in the regular pathway guiding position whenever the wings 131 are opened/closed a plurality of times in the regular game state.例文帳に追加

可動体制御部４０１は、通常遊技状態においてハネ１３１が複数回の開閉をおこなう際、可動体２０３が特別通路誘導位置または通常通路誘導位置に位置する割合を各々の開放ごとに異ならせる。 - 特許庁

To provide a means for giving a chance time in which a variable winning hole is continuously opened/closed inevitably in a regular game state to every player in a Pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機において、すべての遊技者に対し、通常遊技状態時に必然的に可変入賞口が連続して開閉するチャンスタイムを付与する手段の提供。 - 特許庁

When the both cases 23, 24 are brought into the regular lid-closed condition, the calking protrusion 46a is thereby engaged with the calking hole 47a outside the box 21 to project a tip thereof slightly.例文帳に追加

これにより、両ケース２３，２４が正規の閉蓋状態とされると、ボックス２１外においてかしめ突起４６ａがかしめ孔４７ａに嵌り込み、その先端を僅かに突出させる。 - 特許庁

When the equipment is used as an electronic still camera of a finder system, a lid part 33 where an LCD 13a is arranged is closed and the right side of a main body is held by the right hand, namely, it is held in the same way as a regular camera.例文帳に追加

複合機器をファインダー方式の電子スチルカメラとして使用する場合には、ＬＣＤ１３ａが設けられている蓋部３３を閉じて右手で本体右側を把持する。 - 特許庁

When multifunction equipment is used as an electronic still camera of a finder system, a lid part 33 where an LCD 13a is arranged is closed and the right side of a main body is held by the right hand, namely, it is held in the same say as a regular camera.例文帳に追加

複合機器をファインダー方式の電子スチルカメラとして使用する場合には、ＬＣＤ１３ａが設けられている蓋部３３を閉じて右手で本体右側を把持する。 - 特許庁

The second type non-electric generator is opened by a mechanical operation received from a game ball entering a regular electric generator and closed by the entry of a prescribed number of game balls therein.例文帳に追加

この第二種非電動役物は、普通電動役物へ入賞した遊技球から受ける機械的な作用により開放し、自身に所定個数の遊技球が入賞することで閉鎖する。 - 特許庁

To provide a slicer for a TV signal capable of obtaining a regular decode output at all times by revising a slice level and a slice timing depending on a state of a received signal in slicing a closed caption signal.例文帳に追加

クローズドキャプション信号のスライス時に受信信号状態に応じてスライスレベルとスライスタイミングを変更し、常時正規のデコード出力が得られる可能なＴＶ信号のスライス装置を提供する。 - 特許庁

The fixed side case 23 is thereby connected to the coated side case 24 by heat calking after the both cases 23, 24 are brought into the regular lid-closed condition, so as to seal the board storage box 21.例文帳に追加

従って、両ケース２３，２４を正規の閉蓋状態とした後、固定側ケース２３と被覆側ケース２４とを熱かしめ接続させることができ、もって基板収納ボックス２１が封印される。 - 特許庁

Another was that Keihan Bus established an information booth (now closed) in front of Uji Station (JNR West) within the property of Uji Tawara Jidosha in order to sell commuter tickets and to entice travelers for the Kyoto Regular Tour Bus. 例文帳に追加

もう一つは、宇治田原自動車エリア内の宇治駅(JR西日本)前に京阪バスは国鉄宇治駅前案内所（現在廃止）を設けて定期乗車券発売や京都定期観光バスの旅客誘致を行った事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regular control includes a treatment of setting the closing valve 28 from CLOSE to OPEN while the purge VSV 36 is closed, a treatment of setting the inside of the canister 26 to be negative pressure by a pump 74 while the purge VSV 36 is closed, and the closing valve 28 is opened, and a treatment of inspecting leakage based on the resultant pressure change.例文帳に追加

通常制御では、パージＶＳＶ３６が閉じた状態で封鎖弁２８を閉から開とする処理と、パージＶＳＶ３６が閉じ、かつ、封鎖弁２８が開いた状態でポンプ７４によりキャニスタ２６内部を負圧とする処理と、その結果生ずる圧力変化に基づいて洩れを検査する処理とを実行する。 - 特許庁

When the cassette 1 is set in the cassette receiving unit 31 in the regular posture and the cover 27 is operated to be closed, the first presser 51 presses the first part to be detected 13, the second presser 52 presses the second part to be detected 15, and a spring pressing part 155 presses the wide width part of the cassette 1, and the cover 27 is tightly closed.例文帳に追加

正規の姿勢でカセット１をカセット収納部３１にセットして蓋体２７を閉じ動作すると、第１被検出部１３に第１押圧体５１が押圧し、第２被検出部１５に第２押圧体５２が押圧し、、バネ押圧部１５５はカセット１の広幅面を押して蓋体２７がきっちりと閉じられる。 - 特許庁

In the regular shower, the shower water passes the changeover fixing part and is discharged from the discharge holes of the changeover variable part, and when washing the scalp, the water flow from the discharge holes is changed by rotating the changeover variable part, the regular discharge holes are closed and the shower water is delivered only from the high-pressure delivery holes for washing the scalp at a high pressure.例文帳に追加

通常のシャワー時にはシャワー水は該切替固定部を経て、該切替可動部の該吐出穴から通常の水量、水圧で吐出され、頭皮洗浄時には該切替可動部を回転することで該分岐穴からの水流を切り替えて通常吐出穴を閉じ、頭皮洗浄用の該高圧水吐出穴からのみシャワー水を高圧で吐出する。 - 特許庁

When winning the minor win lottery, a large winning hole 38 is opened/closed in a regular time to allow the entering of a game ball so as to positively increase the number of holding balls other than the case of winning the "big win".例文帳に追加

これによって、その小当たり抽選に当選すれば、通常時に大入賞口３８が開閉して遊技球が入賞するようになるため、「大当たり」当選時以外にも持ち玉を積極的に増加させることができる。 - 特許庁

When atmospheric temperature T_1 is in a prescribed value or less, the anode gas pressure control valve 24 is opened and closed (idled) over the prescribed number of times before the regular flow rate control of the anode gas pressure control valve 24 is conducted.例文帳に追加

外気温度T_1が所定値以下となる場合には、アノードガス圧力調整弁２４の通常の流量制御が行われる前に、アノードガス圧力調整弁２４を所定回数に渡って開閉動作させる（空打ち処理を実行する）。 - 特許庁

A backup fuse 3 is connected in parallel with the regular-use fuse 2, that is a fuse wire connected in series with a backup circuit contact 5 and passes electricity when the backup circuit contact 5 is closed, and breaks by overvoltage or overcurrent.例文帳に追加

予備ヒューズ３は、常用ヒューズ２と並列に接続され、かつ、予備回路接点５と互いに直列に接続される糸ヒューズであり、予備回路接点５が閉路になると通電し、過電圧又は過電流により断線する。 - 特許庁

A brake ECU performs an anti-lock control while the regular cut valve and the separation valve are controllably opened and a master cut valve is controllably closed when the state of slip is detected by a vehicle wheel speed sensor.例文帳に追加

ブレーキＥＣＵは、いずれかの車輪速センサによりスリップ状態を検出した場合、レギュレータカット弁および分離弁を開弁するように制御するとともにマスタカット弁を閉弁するように制御した状態でアンチロック制御を行う。 - 特許庁

They were regular participants of closed-door meetings during the Greater East Asia War that were periodically held between the Kyoto School and the Imperial Japanese Navy, topics being about the overthrow of the Tojo cabinet and the restoration of the course of the Imperial Japanese Army. 例文帳に追加

大東亜戦争中に京都学派と大日本帝国海軍との間で定期的に行われ、東條内閣打倒や大日本帝国陸軍の方針の是正が話し合われた秘密会合の常連出席者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the on-off valve 25a is opened after fuel gas circulation passages (a5 to a7), a fuel cell 10 or the like are assembled, and the inside of the fuel gas circulation passages are pressure-inspected with regular pressure while a purge valve 27 and a drain valve 26a are closed.例文帳に追加

そして、燃料ガス循環流路（ａ５〜ａ７）、燃料電池１０等を組み込んで、開閉弁２５ａを開放し、パージ弁２７およびドレイン弁２６ａを閉じた状態で燃料ガス循環流路内を所定の常用圧で圧検を行なう。 - 特許庁

A fitting body 2 has a frame body 21 with vertical frames 22 and horizontal frames 23 and a plurality of sash bar materials 24 horizontally mounted in the frame of the frame body 21 at regular upper-lower intervals, and can be opened and closed only from the indoor side of the opening section 6.例文帳に追加

建具本体２は、縦枠２２及び横枠２３を有する枠体２１と、枠体２１の枠内に所定の上下間隔を隔てて水平に設けられた複数本の桟材２４とを備え、開口部６の屋内側からのみ開閉可能とされた。 - 特許庁

A projecting part 49 is provided at each lock lever 47, and each projecting part 49 faces the inside of a setting hole 52 provided at a lower-surface plate 51 of the operation panel part 3, only when the first cover body 5 is closed down at a regular position, thus closing down the operation panel part 3.例文帳に追加

各ロックレバー４７には突出部４９を設け、第１カバー体５が正規の位置に閉止されたときのみ、各突出部４９が操作パネル部３の下面板５１に設けた設定孔５２内に臨んで、操作パネル部３が閉止できる。 - 特許庁

When a predetermined diagonal direction or an opposing direction of predetermined opposite sides of the regular hexagon 13 is defined as a row direction, at least part of the twelve burner ports 12 positioned on the large regular hexagon 14 surrounding each unit burner port group belonging to a selection row selected leaving a predetermined clearance in the direction orthogonal to the row direction from rows of the unit burner port groups juxtaposed in the row direction is closed.例文帳に追加

また、正六角形１３の所定の対角方向又は所定の対辺の対向方向を列方向として、列方向に並ぶ単位炎孔群の列のうちから列方向と直交方向に所定の間隔を存して選択される選択列に属する各単位炎孔群を囲う大きな正六角形１４上に位置する１２個の炎孔の少なくとも一部を閉塞する。 - 特許庁

A mechanical shutter is closed after the exposure of the regular imaging, the imaging element is driven according to a predetermined drive sequence, whereby the reading and the sweeping of a charge on the surface B is carried out, and thereafter the reading of the charge on the surfaces A and B and charge transfer are carried out.例文帳に追加

本撮影の露光後にメカニカルシャッタを閉じ、前記撮像素子を所定の駆動シーケンスにしたがって駆動することにより、まずＢ面の電荷の読出し及び掃出しを行い、その後、Ａ面及びＢ面の電荷の読出し及び電荷転送を行う。 - 特許庁

A female screw 4 is formed in the inside surface of the cylindrical body 2; a lower end surface of the cylindrical body 2 is closed; and a plurality of protrusions of the same shape are formed at circumferentially regular intervals on the outside surface of the annular member 3.例文帳に追加

円筒状体２の内側面には雌ねじ４が形成されているとともに円筒状体２の下端面は閉じられており、環状部材３の外側面には円周方向に均等間隔をあけて複数の同一形状の突起部が形成されている。 - 特許庁

The relief means (35) comprises a relief valve (36) which is connected to the cylinder chamber (9b) and set to the pressure lower than the relief pressure during the regular work, and a solenoid valve (37) which is disposed between the relief valve (36) and a tank (40) and opened/closed under the relief command of the controller (42).例文帳に追加

リリーフ手段(35)が、シリンダ室(9b)に接続され、かつ前記通常作業時のリリーフ圧よりも低く設定されたリリーフ弁(36)と、該リリーフ弁(36)とタンク(40)との間に設けられ、制御器(42)のリリーフ指令を受けて開閉する電磁式開閉弁(37)とを備える。 - 特許庁

Each of these bearing bodies 2 is comprised of ring elastomer 21 being insertable in the mounting recess 12 in a nearly closed state, and a number of block like sliding materials 22 being locked in a half-buried state in the inner circumference at regular intervals in the circumferential direction.例文帳に追加

軸受本体２は、装着凹部１２にほぼ密接状態に挿入可能な環状エラストマ２１と、その内周に円周方向等間隔で半埋設状態に固定され自己潤滑性を有する高分子材料で成形された多数のブロック状摺動材２２からなる。 - 特許庁

Along with the dismantlement of the Collections Hall and the construction of Centennial Hall (tentative name), the regular exhibition was halted on December 7, 2008, and the museum will be closed except for periods of special exhibitions at the main hall (Special Exhibition Hall) (although special exhibitions will be given as usual). 例文帳に追加

また、平常展示館の解体と百年記念館（仮称）の建設工事に関連し、平常展示を平成20年12月7日をもって中止し、以後、本館（特別展示館）での特別展の開催期間を除き休館する事が決定している（特別展は従来同様に継続される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a player from feeling discontent when occurring a special win a plurality of times in a game machine provided with a regular winning hole and a special winning hole in its inside and a variable winning device having a movable member changeable between an open state and a closed state.例文帳に追加

内部に一般入賞口および特別入賞口を有すると共に開状態と閉状態とに変換可能な可動部材を有する変動入賞装置を備える遊技機において、特別入賞が複数回発生した場合に遊技者が不満感を抱くことを防止する。 - 特許庁

This mirror magnetic field generation device 1 of the ECR ion source includes: a plasma chamber 2 which generates plasma to be closed in it; and a mirror magnetic field generation part 3 which generates a mirror magnetic field in which a plurality of regular polygonal or circular permanent magnets 32 are arranged around the plasma chamber 2, and for closing the plasma in the plasma chamber 2 in it by the plurality of permanent magnets 32.例文帳に追加

ＥＣＲイオン源のミラー磁場発生装置１は、プラズマを生成し閉じ込めるプラズマチャンバー２と、正多角形または円形の複数の永久磁石３２がプラズマチャンバー２の周囲に配置され、該複数の永久磁石３２によりプラズマチャンバー２内のプラズマを閉じ込めるミラー磁場を生成するミラー磁場生成部３と、を備える。 - 特許庁

In this case, since the guiding member guides the medium to the first medium loading part when the second medium loading part is in the opened state and guides the medium to the second medium loading part when the second medium loading part is in the closed state, the medium can be delivered to the second medium loading part in case the medium has a large regular curl.例文帳に追加

この場合、誘導部材が、第２の媒体積載部が開放状態に置かれたときに、第１の媒体積載部に媒体を案内し、第２の媒体積載部が閉鎖状態に置かれたときに、第２の媒体積載部に媒体を案内するので、大きい正カールが媒体に発生した場合、媒体を第２の媒体積載部に排出することができる。 - 特許庁

The conveyance device includes: a circular rotation body which rotates axially around a circular center; a servomotor 34 which rotates the rotation body; and a plurality of grippers which are disposed on the periphery part of the rotation body at regular intervals, are opened and closed by a torque generated by the rotation body to clamp conveyed material and, while the rotation body is rotated, receive and transfer the conveyed material.例文帳に追加

円形であり、該円形の中心を軸に回転する回転体と、回転体を回転させるサーボモータ３４と、回転体の周縁部に等間隔で複数設けられ、回転体が発生させるトルクによって開閉することで搬送物を把持し、回転体が回転した状態で、該搬送物の受け取り及び受け渡しを行うグリッパを備えている。 - 特許庁

To provide a tower-climbing prevention device that is attached to a leg of a power transmission tower for preventing an outsider from climbing the tower along the leg while enabling a regular worker to smoothly climb the tower through an opened climbing passage, resulting in reducing workload of the worker through an efficient operation of a locking means for switching back and forth between the open and closed states of the tower-climbing prevention device.例文帳に追加

送電用鉄塔の脚部に組み付けられて部外者が脚部に沿って昇塔することを防止すると共に、正規作業員が昇塔する際には昇塔通路を開放して円滑な昇塔を可能とする昇塔防止装置において、昇塔防止装置を開放状態、閉止状態にするためのロック手段の操作を効率化して作業員の労苦を低減する。 - 特許庁