「regularly」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, Silla and Japan were both sending envoys regularly, and on December 16, Shiyaubiyau KON came from Silla to Japan in stead. 例文帳に追加

この頃新羅と日本は使者の往来を頻繁に行っており、11月3日には入れ違いで金清平らが新羅から来日した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CheckLocalPort In this mode, RLMT monitors the network path between the two ports of an adapter by regularly exchanging packets between them. 例文帳に追加

CheckLocalPortこのモードでは、RLMT はアダプタカードの 2 つのポートの間で定期的にパケットを交換することにより、2 つのポートの間のネットワーク経路を監視する。 - JM

This post was concurrently assumed by a person whose post was sangi (councilor) or higher in ancient times, but a person whose post was Dainagon or higher was regularly appointed to this post since the middle of the Heian period. 例文帳に追加

古くは参議以上の兼務であったが、平安時代中期以後には大納言以上の兼任が定制となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Soga clan gained even more power, members of powerful clans stopped attending to the Imperial Court, but instead regularly visited the residence of the Soga family to serve them. 例文帳に追加

蘇我氏の勢いはますます盛んになり、豪族たちは朝廷に出仕せず、もっぱら蘇我家に出仕する有り様となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When unable to regularly receive the reception state information, the video recording server 16 starts video recording of the television program at this point of time.例文帳に追加

録画サーバ１６は、この受信状態情報を正当に受信できない場合には、その時点でテレビ番組の録画を開始する。 - 特許庁

In the medium-pressure piping network 2, potential is regularly measured to accumulate data by current-carrying valves 4, insulating valves 5, measurement terminals 6, or the like.例文帳に追加

中圧配管網２では、通電バルブ４や絶縁バルブ５、測定端子６などで、定期的に電位を計測し、計測データを蓄積する。 - 特許庁

A plurality of partitioning members 33 for multilayer winding are placed on the first regularly wound layer of the first electric wire 1a in the circumferential direction.例文帳に追加

この１条目電線１ａの整列巻き層の上で、複数の多層巻き用仕切り部材３３を円周方向に配置する。 - 特許庁

JIG WITH ADHESIVE FORCE FOR FIXING WIRING BOARD ADJUSTED BY ADHESIVE ATTACHED IN MESH STRUCTURE OR IN REGULARLY ARRANGED DOT STRUCTURE例文帳に追加

網目状又は規則正しく配置された点状に付けられた粘着剤で配線基板を固定する粘着力を調節した治具 - 特許庁

The second electric wire 1b is wound over the regularly wound layer of the first electric wire 1a outside the partitioning members 33 for multilayer winding.例文帳に追加

多層巻き用仕切り部材３３の外側における１条目電線１ａの整列巻き層の上に２条目電線１ｂを巻き取る。 - 特許庁

After the radio communication path is established, the first relay base station device 34 monitors the state of the radio communication path regularly.例文帳に追加

無線通信経路が確立された後、第１中継基地局装置３４は、定期的に、その無線通信経路の状態を監視する。 - 特許庁

To deliver profile data used for color correction for printing to each user system which requests printing regularly in an optimum state.例文帳に追加

印刷を依頼する各ユーザシステムに対して、印刷のための色補正に用いられるプロファイルデータを、常に最適な状態で配信する。 - 特許庁

A secure module 110 regularly or irregularly runs a generation program GP that randomly performs automatic generation/update of a scan program SP.例文帳に追加

セキュアモジュール１１０は、定期的にまたは不定期に、スキャンプログラムＳＰをランダムに自動生成／更新する生成プログラムＧＰを実行する。 - 特許庁

In the operation method of the membrane separator provided with plural membrane modules 40A, 40B, the membrane modules are regularly periodically washed.例文帳に追加

複数の膜モジュール４０Ａ，４０Ｂを備えてなる膜分離装置の運転方法において、膜モジュールを定期的に本洗浄する。 - 特許庁

A switch input circuit 15 regularly inputs (samples) on/off status of an external switch 22 in accordance with an instruction from a microcomputer 13.例文帳に追加

スイッチ入力回路１５は、マイコン１３からの指示に従い、定期的に外部スイッチ２２のＯＮ／ＯＦＦ状態を入力（サンプリング）する。 - 特許庁

A plurality of hole members 5 each having a diameter shorter than the wavelength of visible light are regularly disposed in the metal coating layer 3.例文帳に追加

金属被覆層３には、可視光の波長より小さい直径を有する複数の孔部５が規則性を持って配列されている。 - 特許庁

The drum-like feeder 5 having tablet outlets 6 regularly arranged along the outer periphery and rotating vertically is provided.例文帳に追加

外周に沿って規則的に整列した錠剤排出口６を有し、垂直方向に回転するドラム状のフィーダ５を提供する。 - 特許庁

Although, the period when the event is held varies regionally, it is usually either held regularly or temporarily. 例文帳に追加

なお、この行事の行われる時期については、地域によって異なるが定期的に行われるか、時により臨時に行われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inspect color shading of a color filter substrates to be inspected in which a plurality of coloring pixels in a plurality of colors are regularly ordered readily and with high precision.例文帳に追加

複数色の着色画素が規則的に多数配列された被検査カラーフィルタ基板の色ムラを容易に精度良く検査する。 - 特許庁

To provide a safety belt that can be worn regularly as a belt for work trousers capable of improving workability or efficiency.例文帳に追加

作業ズボンのベルトと兼用して常時着用可能であり作業性や効率性を向上させることができる安全帯を提供する。 - 特許庁

Further, the air vents are so structured that a plurality of partition plates 6 is regularly attached to a bottom peripheral area of a top plate 9 of the cap 4.例文帳に追加

その通気口に於いて、キャップ４の天板９の下面外周部に、仕切りプレート６を複数規則的に付けた通気口とする。 - 特許庁

Light diffusion property of a light diffusing layer 9 is made to regularly vary in a plane of the light diffusing layer 9.例文帳に追加

光拡散層９の光拡散性をその光拡散層９の平面内において規則性をもって変化させるようにしたもの。 - 特許庁

When the both connectors M and F are regularly fitted together, the lock arm 24 is elastically returned so that the regulation of the movement of the female connector F is released.例文帳に追加

両コネクタＭ，Ｆが正規嵌合されると、ロックアーム２４が弾性復帰することで、雌コネクタＦの移動規制が解除される。 - 特許庁

People eat different foods for different purposes. For example, sushi, tempura and sukiyaki are eaten on special occasions, while dishes like ramen and takoyaki are eaten regularly. 例文帳に追加

すし、天ぷら、すき焼きなのは特別な時に食べ、ラーメンや、たこ焼きなどは日常的に食べるなど、目的に応じて使い分けている。 - 経済産業省

To provide an image forming apparatus capable of more exactly detecting density by accurately correcting the change of regularly reflected light quantity and irregularly reflected light quantity even though the regularly reflected light quantity and the irregularly reflected light quantity detected by a density detection means are changed because of the individual difference of the density detection means and trouble on attaching accuracy.例文帳に追加

濃度検知手段の個体差や取りつけ精度に問題があり、濃度検知手段が検知する正反射光量と乱反射光量が変化しても、それを適確に補正し、より正確な濃度検知が可能な画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

The vertical illuminating section 300 has the half mirror 310 reflect the laser beam L2, leads the laser beam L3 so as to regularly be reflected from the water surface W, makes the half mirror 310 transmit the laser beam L4 regularly reflected from the water surface W, and leads the laser beam L5 so as to be received by the light receiving section 400.例文帳に追加

同軸落射部３００は、レーザ光Ｌ２をハーフミラー３１０に反射させ、レーザ光Ｌ３を水面Ｗに正反射するように導き、かつ、水面Ｗで正反射したレーザ光Ｌ４をハーフミラー３１０に透過させ、レーザ光Ｌ５を受光部４００に受光されるように導く。 - 特許庁

When the plurality of occlusion fullerenes 20 are stored in the carbon nano tube 10, the respective occlusion fullerenes 20 are inevitably stored in the carbon nano tube 10 so as to be regularly arrayed, so that the plurality of occlusion fullerenes 20 can be regularly arrayed in the carbon nano tube 10 along the extended direction.例文帳に追加

カーボンナノチューブ１０に複数の内包フラーレン２０が収容される際、そのカーボンナノチューブ１０に各内包フラーレン２０が必然的に規則配列されながら収容されるため、複数の内包フラーレン２０が、カーボンナノチューブ１０内においてその延在方向に沿って規則的に配列される。 - 特許庁

In the susceptor, a surface is formed in a shape that recesses designed in the same form are arrayed regularly, the shape of the recesses is formed in a hemispherical form and the regularly arrayed hemispherical recesses are connected mutually.例文帳に追加

本発明のサセプターは、表面は同一形状に設計された凹部が規則的に配列した形状であり、且つ、前記凹部の形状が半球状であることを特徴とし、さらには前記規則的に配列した半球状の凹部が互いに連結していることを特徴とする。 - 特許庁

In concrete, the substrate 10 comprises a window glass 10 whose outside contour profile is regularly octagonal or regularly polygonal with nine or more sides, a window 11 for light transmission is provided at the center of the window glass 10, and the metal film 12 is formed on the surface of its periphery.例文帳に追加

具体的には、基板１０を、外輪郭形状が正八角形またはそれよりも辺の数が多い正多角形の窓ガラス１０で構成し、窓ガラス１０の中央部に光透過用の窓部１１を設け且つその周囲の表面に金属膜１２を形成する。 - 特許庁

Signal pads 3 and power-supply pads 4 are arranged regularly along the side faces L1 to L4 of the surface 1a of a semiconductor chip 1, while each pad group P1 to P4 configuring each three power-supply pad 4 in an array shape are disposed regularly on an internal circuit 2 formed at the central section of the surface 1a.例文帳に追加

半導体チップ１の表面１ａの側辺Ｌ１〜Ｌ４に沿うように信号パッド３及び電源パッド４を規則的に配置するとともに、その中央部に形成された内部回路２上にも、例えば各々３個の電源パッド４がアレイ状からなる各パッド群Ｐ１〜Ｐ４を配置する。 - 特許庁

In order to produce the biomass fuel regularly at the low cost and sell to general users, the raw materials of the biomass is secured regularly at the low cost by utilizing byproducts produced in the process of drying and preparing cereal grains such as husks, rice bran, etc., and cultivating crops of Gramineae for exclusive use.例文帳に追加

バイオマス燃料を低コストで定常的に製造し一般ユーザーに販売するため、米穀の乾燥・調整過程でできる籾殻、糠等の副産物や専用の稲科作物を栽培して利用することで、バイオマス燃料の原料を低コストで定常的に確保する。 - 特許庁

The main crystalline system of the mixed conductive ceramics is cubic and is regularly arrayed with Ce and Zr.例文帳に追加

この混合伝導性セラミックスは、主要な結晶系が立方晶でありＣｅとＺｒとが規則的に配列していることを特色とする。 - 特許庁

To obtain a coil winding device, which can quickly and inexpensively manufacture a desired coil by regularly arraying the line to be wound of element wire with a simple constitution without exchanging parts.例文帳に追加

部品の交換なしに簡易な構成で素線の列替えを規則正しく整列させて所望のコイルを迅速に安価に製造する。 - 特許庁

To provide a starting valve for boiler which is capable of eliminating need for regularly replacing a valve stem and is excellent in durability.例文帳に追加

弁棒を定期的に交換する必要のない耐久性に優れたボイラ用起動弁を提供することを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method by which a regularly arranged fine particle accumulated body can easily be formed on an objective region on a base material.例文帳に追加

基材上の目的とする部位に、規則的に配列されてなる微粒子集積体を簡易に形成せしめ得る方法を提供すること。 - 特許庁

The woven fabric forming the upper part 51 is knitted so as to form the mesh 54 regularly arranged by warp and weft.例文帳に追加

上面部５１を形成する織布は、縦糸および横糸によって規則的に配置された網目５４が形成されるように織られたものである。 - 特許庁

To provide a temperature detection system for a power supply connector, in which exothermic conditions of the power supply connector can be monitored regularly.例文帳に追加

電源コネクタの発熱状態を定期的に監視できるような電源コネクタおよび電源コネクタの温度検出システムを提供することにある。 - 特許庁

The whole periphery of the outside surface 3 of the inspection target 2 is irradiated with the light 21 from the illuminator 12 to regularly reflect the light 21 upward.例文帳に追加

照明１２からの光２１を検査対象物２の外側面３の全周に渡って照射し、上方へ向けて正反射させる。 - 特許庁

In the magnetic pattern layer 4, units 20 repeating magnetic patterns constituted of upward and downward magnetic domains 20a and 20b are alternately and regularly formed.例文帳に追加

磁気パターン層４に、上向き磁区２０ａと下向き磁区２０ｂからなる磁気パターンの繰り返し単位２０を交互に規則的に形成する。 - 特許庁

The inside and outside rings moved forward to be rubbed in this way into regularly fastened conditions are tightly contacted to the wall faces.例文帳に追加

このように擦られるように前進移動して、正規締付け状態になったとき内外円環は、それぞれの壁面に隙間なく密着する。 - 特許庁

To shorten a construction period when fixing a bicycle parking stand to ground where paving members having a predetermined dimension, such as blocks, are regularly laid out.例文帳に追加

ブロックのような所定の大きさの敷設部材が規則的に敷き詰められた地面に駐輪スタンドを固定するときの施工期間を短くする。 - 特許庁

Actual trajectory is also easily determined because the trajectory figure is displayed not only on the regularly-spaced trajectory point D but also on the directional change point E.例文帳に追加

また、一定間隔軌跡地点Ｄだけでなく方向変化地点Ｅにも軌跡図形を表示するので、実際の軌跡も判断しやすい。 - 特許庁

This optically responsive polymer gel is characterized by being a porous material having a structure of arranging pores regularly and further continuously.例文帳に追加

空孔が規則正しくさらに連続的に配列している構造を有する多孔質であることを特徴とする光応答性高分子ゲル。 - 特許庁

This corner part reinforcing member 1 is a sheet-like member previously bent in two at an angle θ and provided with a large number of regularly opened holes 2.例文帳に追加

角部補強部材１は、予め角度θだけ２つに折り曲げられたシート状部材で、穴２が多数、規則的に開口されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a sensing element using plasmon resonance, which is a simple method wherein a metal is arranged regularly on a substrate.例文帳に追加

プラズモン共鳴を利用した検知素子の製造方法であって、金属を基板上に規則正しく配置する簡易な方法を提供すること。 - 特許庁

Non-through holes are regularly formed at the core film 1 and one conductive particulate 4 is disposed in each of all non-through holes.例文帳に追加

コアフィルム１に、貫通していない孔を規則的に形成し、全ての非貫通孔１０内に、各１個の導電性微粒子４を配置する。 - 特許庁