| 例文 |
replace functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 55件
To reduce or replace a function unit with large power consumption.例文帳に追加
電力消費量の大きな機能部についての削減または代替を図る。 - 特許庁
To easily replace a rack panel with another rack panel which performs a different function.例文帳に追加
棚板を、機能が異なる棚板に容易に取り替えできるようにする。 - 特許庁
You may replace this function with an alternative implementation by assigning to warnings. showwarning.例文帳に追加
この関数は warnings.showwarning に別の実装を代入して置き換えることができます。 - Python
This function will replace a block of the template and all blocks contained in it and add a new block instead. 例文帳に追加
この関数は、テンプレート内のブロックおよびそこに含まれるすべてのブロックを新しいブロックで置き換えます。 - PEAR
In this case, it is informed to image processing apparatuses ranked second or less that the first-ranked apparatus itself will replace the function of the server hereafter (step S45).例文帳に追加
この場合は、自機がサーバの機能を以後代行することを順位2位以下の画像処理装置に報知する(ステップS45)。 - 特許庁
Also, Motonaga rendered a great service to establish 'Sakaikubo (Sakaitaiju)' (a government which dominated the Kinai region based in Sakai) so that it could replace the Takakuni government which had fled and lost its political function. 例文帳に追加
さらに、遁走により政治機能を喪失した高国政権に替わるべく「堺公方(堺大樹)」の樹立に貢献。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, the worker can easily replace the liquid crystal panel 3 without damaging the function of the back light 2.例文帳に追加
これにより、作業者は、バックライト2等の光学機能を損なわずに、液晶パネル3の交換を容易に行うことができる。 - 特許庁
To provide a carrying case which can be used even under a high humidity environment while keeping a function of portability and easiness to replace a cylinder.例文帳に追加
携帯性とボンベ交換の容易性などの機能を維持しつつ、高湿度環境下でも使用可能なキャリングケースを提供する。 - 特許庁
To provide a carrying case for a portable oxygen cylinder system usable even under a high humidity environment while keeping a function of portability and easiness to replace a cylinder.例文帳に追加
携帯性とボンベ交換の容易性などの機能を維持しつつ、高湿度環境下でも使用可能なキャリングケースを提供する。 - 特許庁
It mainly exists so that you can replace it with another function that has a compatible interface, in order to change the semantics of the import statement.例文帳に追加
この関数の主な意義は、同様のインタフェースを持つ関数でこの関数を置き換え、import 文の意味を変更できるようにすることです。 - Python
To maintain a function such as safety and so on by appropriately covering a circular shaped cutter, and concurrently replace the circular shaped cutter with a new one with ease.例文帳に追加
円形状の刃物を好適に覆って安全性等の機能を維持できる共に、円形状の刃物の交換が容易にできること。 - 特許庁
To replace a widget's translations completely, use XtSetValues on the XtNtranslations resource and specify a compiled translation table as the value. The XtUninstallTranslations function causes the entiretranslation table for widget to be removed.例文帳に追加
.LPウィジェットのトランスレーションを完全に置き換えるには、XtNtranslations リソースに対してXtSetValuesを用い、これにコンパイル済みのトランスレーションテーブルを値として指定する。 - XFree86
Since it is not necessary to replace for a new tow tank, the function of the low tank can be changed without cost expenditure in a simple work.例文帳に追加
新たなロータンクと交換する必要がないので、費用をかけないで、かつ簡単な作業でロータンクの機能を変えることが可能になる。 - 特許庁
To provide a code-reading device with an identification code quality checking function which cautions a user to replace an identification code with appropriate timing.例文帳に追加
適切なタイミングで、識別コードの取り替えを使用者に警告する識別コード品質検査機能を備えたコード読み取り装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a cut-off part separable type check valve easily manufactured to reduce cost and allowed to easily replace parts and to easily recover the function.例文帳に追加
製造が容易で低コスト化が図れ、現地で簡単に部品交換でき且つ機能回復が容易に行なえる止水部分離型逆止弁を提供すること。 - 特許庁
a section of the colon about 2 inches long is formed into a mini-pouch in order to replace the function of the rectum and store stool until it can be eliminated. 例文帳に追加
このとき、結腸の一部約5cmを小さな嚢(袋状の構造)にしておき、排泄時まで便を溜めておくという直腸の機能をこれに代用させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
This sets an install-time complex search-and-replace function allowing the setting of platform-specific variables in all installed files. 例文帳に追加
インストール時に実行される複雑な置換関数を設定します。 これは、インストールするファイルに対してプラットフォーム固有の値を設定するために使用することができます。 - PEAR
This sets an install-time complex search-and-replace function allowing the setting of platform-specific variables in an installed file. 例文帳に追加
インストール時に実行される複雑な置換関数を設定します。 これは、インストールするファイルに対してプラットフォーム固有の値を設定するために使用することができます。 - PEAR
To prevent the damage of an upper structure and a lower structure by breaking a fuse function part easy to replace, at the occurrence of unexpected earthquake motion to prevent the damage of the whole support to thereby maintain its function.例文帳に追加
想定外の地震動が発生したとき、取り替えが容易なヒューズ機能部分を壊すことにより支承全体の損壊を防止してその機能を維持し、上部構造や下部構造の損傷を防止すること。 - 特許庁
To easily install water cleaning filters without remodeling a side ditch, and to easily replace the water cleaning filters reduced in the water cleaning function.例文帳に追加
側溝を改造すること無く、簡単に浄水フィルタを装着できるようにするとともに、浄水機能が低下した浄水フィルタを簡単に交換できるようにする。 - 特許庁
To easily replace a carriage without damaging the recording function or recording performance in an inkjet recorder detachably having the carriage having an inkjet head.例文帳に追加
インクジェットヘッドを有するキャリッジを着脱自在に備えたインクジェット記録装置において、記録機能や記録性能を損なうことなく、かつ簡便にキャリッジを交換する。 - 特許庁
A switching power supply apparatus includes a smoothing circuit 4 configured to replace a choke coil portion in a conventional smoothing circuit with a circuit portion 40 having a filter function.例文帳に追加
このスイッチング電源装置では、従来の平滑回路におけるチョークコイルの部分を、フィルタ機能を有する回路部分40で置き換えた構成の平滑回路4を備える。 - 特許庁
Further, in order to replace the deodorant liquid 7 low in the effect, the device has the function of discharging the deodorant liquid 7 when the liquid layer 12 exceeds over a certain height.例文帳に追加
また、効果の低下した消臭液7を、消臭しながら入れ替えるために、液層12が一定高さを超えた時に、消臭液7を排出する機能を有する。 - 特許庁
To improve deodorizing function without requiring efforts to replace a part and to maintain sterilizing and fouling-proof functions in a table type or wagon type air cleaner.例文帳に追加
テーブル式又はワゴン式の空気浄化装置において、部材交換の手間を要することなく脱臭機能を向上させると共に、滅菌・防汚機能も保持せしめる。 - 特許庁
Examination is performed in a modified logic junction chart as to if there exists a dummy cell among the detected dummy cells having a modified logic cell function to replace an unnecessary cell, at step S7.例文帳に追加
変更された論理接続図上で不要セルと置換される修正論理セルの機能を有するダミーセルが検索されたダミーセル内に存在するかを調べる(S7)。 - 特許庁
a 2-4 inch section of the colon is formed into a j-shaped pouch in order to replace the function of the rectum and store stool until it can be eliminated. 例文帳に追加
このとき、結腸の一部5~10cmをアルファベットのjに似た形の嚢(袋状の構造)にしておき、排泄時まで便を溜めておくという直腸の機能をこれに代用させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
In exchanging the transmission repeater system, it is possible to continue control during replace by adding a function to by-pass the transmission repeater system to be replaced.例文帳に追加
伝送中継装置の取替えを行なう場合には、当該取替え対象となる伝送中継装置をバイパスする機能を付加することにより、取替え中の制御を継続可能とする。 - 特許庁
To provide a limit switch for elevator allowing the works to inspect or replace cables and/or ropes without putting out of function even after a reform to decrease the stories is performed.例文帳に追加
階を減ずる改造を行なった後も、リミットスイッチを不動作にすることなく、ケーブルやロープの点検作業や交換作業を行なうことが可能となるエレベーターのリミットスイッチの提供。 - 特許庁
To reduce a function setting miss on the side of a new intruder sensing device to improve the efficiency of a setting operation, when it becomes necessary to replace the sensing device due to a failure and a service life.例文帳に追加
故障や寿命により、侵入者検知装置の交換が必要になったときの、新しい検知装置側での機能設定ミスを減らし、設定作業の効率を上げる。 - 特許庁
To provide an advertisement display plate with a spoked wheel, inexpensively manufacturable by reducing the number of part items with a simple structure, enabling anybody to easily attach, detach, and replace the advertisement display plate with a spoked wheel, and improved in the advertising function and the belonging function of an owner from the side in stopping and traveling of a two wheeler.例文帳に追加
簡単な構造で部品点数も少なく安価に製造でき、何人も簡単にスポーク付き車輪に脱着取替えができ、2輪車の停止時や走行時に側方から広告機能や持ち主の帰属機能を向上可能にする。 - 特許庁
The invalidation of the function of copying the web page utilizes various functions and technologies such as a REPLACE function and an INSERT function, and utilizes such a method as foraging through character strings to be operated on for a character string that satisfies a designated normal pattern of expression formulae, and replacing the character string specified in the designated character string.例文帳に追加
WEBページのコピー機能の無効化は、REPLACE関数、INSERT関数等の様々な関数や技術を利用し、作業対象文字列から指定した正規表現式パターンを満足する文字列を探し、探し出した文字列を指定した文字列に置換える方法等を利用する。 - 特許庁
To enhance a filtering function not only to keep hot water in a bathtub clean but also to prevent the inflow of refuse in a pump and to easily replace a filter having become unclean or to enable maintenance such as cleaning, or the like.例文帳に追加
フィルタ機能を強化して、浴槽内の湯を清潔に保ち、ポンプ内へのゴミの流入を防止し、かつ、不潔になったフィルタを容易に交換したり、洗浄等のメンテナンスを可能とする。 - 特許庁
Further, the control part 46 has a function to display messages such as "Replace plunger tip" at the display part 48 of this TOC meter when the current becomes smaller than the previously set current value.例文帳に追加
また、制御部46はこのTOC計の表示部48に、電流値が予め設定された電流値以下になると「プランジャチップの交換」といったメッセージを表示させる機能を有している。 - 特許庁
To provide a portable radiotelephone with an FRID function which suppresses the mutual interface with equipment to make good data communications and is easy to mount and replace an antenna of a tag or a reader/writer.例文帳に追加
機器との相互干渉を抑制して良好なデータ通信を可能にし、また、タグやリーダ/ライタのアンテナを容易に実装、交換することができるRFID機能付き携帯無線器の提供。 - 特許庁
As one expansion card 10 which has the above structure enables both the expansion of function of the PDA and data recording by mounting the flash memory 13, it is not necessary to replace the expansion card 10 at the time of recording data while the function of the PDA is expanded.例文帳に追加
このように構成された拡張カード10は、フラッシュメモリ13を装着することにより、PDAの機能の拡張とデータの記録とを1つの拡張カードで両立できるため、PDAの機能を拡張した状態でデータを記録する際に、拡張カードを交換する必要がない。 - 特許庁
Since the long collision sensors are arranged separately at a plurality parts of outer circumference of the vehicle, only collision sensor losing its function due to wipe-out is needed to replace, resulting in saving labor and low replacement cost.例文帳に追加
長尺衝突センサが車両の外周部の複数部位に分割されて配設されているので、ぶつけて機能が損なわれた衝突センサのみ交換すればよく、交換の手間がかからず、交換の費用も安くなる。 - 特許庁
To provide an image forming device that attains power-saving by not supplying power to each function section at times other than a required time, integrates power application times, can replace components and units for a proper period.例文帳に追加
必要時以外は各機能部に電力を供給せずに省電力を達成すると共に通電時間を積算し、適正な期間で部品、ユニット交換を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To permit reservoirs to advance to various function positions in parallel in order to successively start various functions of a dispenser and to impart high feed capacity in a small stroke to the dispenser and to easily replace the reservoirs, that is, magazines.例文帳に追加
ディスペンサの様々な機能を逐次起動させるべく、前記リザーバが様々な機能位置に並進することを許容し、小さなストロークにおける高い搬送能力をディスペンサに付与し、リザーバ即ちマガジンの交換を容易にする。 - 特許庁
This ASIC with a circuit function determined is provided with a programmable and changeable block 15A, and selectors 18a to 18d and 18A control an input signal to replace an optional subblock and the changeable block 15A.例文帳に追加
回路の機能が確定しているASICにプログラム可能な変更可能ブロック15Aを設け、セレクタ18a〜18d、18Aにより、入力信号を制御して、ASIC内の任意のサブブロックと変更可能ブロック15Aを置き換える。 - 特許庁
The memory controller 22 has a function for converting the logical address of the memory 21 into a physical address identifying the memory block, and executes processing to replace the memory block with a preregistered free block in rewriting the memory block.例文帳に追加
メモリコントローラ22は、メモリ部21の論理アドレスを、メモリブロックを特定する物理アドレスに変換する機能を有し、メモリブロックの書き換えに際して当該メモリブロックと予め登録されたフリーブロックとを置き換える処理を実行する。 - 特許庁
To provide a flexible sealant as a member to replace a conventional flexible segment, etc., which is simple in structure, small in scale and can perform a function as a jack thrust receiving material and a waterstop material and provide a work execution method of a shield tunnel using it.例文帳に追加
構造が簡易かつ小規模で、ジャッキ推力受け材と止水材としての機能を果たし得る、従来の可撓性セグメント等に代わる部材としての可撓性シール材と、それを用いたシールドトンネルの施工方法とを提供する。 - 特許庁
To detect battery voltage, urge a user to replace a battery at an initial stage of reduction of battery voltage, and stop function of a wireless remote-control device for an air conditioner at the next stage.例文帳に追加
電池電圧を検出し、電池電圧低下の初期の段階でユーザーに対して電池の交換を促し、つぎの段階で空気調和機のワイヤレス・リモート・コントロール装置の機能を停止する空気調和機のワイヤレス・リモート・コントロール装置を得ること。 - 特許庁
To provide a cutting device having a cutting blade replacement function which can replace with a suitable cutting blade in accordance with a kind or a machining condition of an article to be machined, even when the kind or machining condition of the article to be machined is different.例文帳に追加
被加工物の種類や加工条件が異なる場合においても、被加工物の種類や加工条件に対応してそれらに適した切削ブレードを交換することができる切削ブレード交換機能を有する切削装置を提供する。 - 特許庁
A network banking system 3 has a member store system 17 which is applicable with debit payment and a member store terminal (member store system) function of accepting information needed for the debit payment sent from a user terminal 1 in order to replace cash cards that users own.例文帳に追加
ネットバンキングシステム3は、デビット決済を適用できる加盟店システム17及び利用者所有のキャッシュカードに成り代わるために、利用者端末1から送信されるデビット支払に必要な情報を受付ける加盟店端末(加盟店システム)機能を有する。 - 特許庁
In the case of embedding the cushion member as a sound attenuation member when the concrete gutter is produced, by using a cushion member having a helical protrusion groove at the outer circumference of the protrusion part of the cushion member, it is possible to easily replace the cushion member by its screw function.例文帳に追加
コンクリート側溝制作時に消音部材としてのクッション部材を埋め込む場合には、クッション部材突起部の外周に螺旋状の突出溝を有するものを使用することにより、そのネジ機能によって、容易に交換することが可能となる。 - 特許庁
To provide a pleated air filter material capable of being taken up by showing a low pressure loss level, capable of efficiently collecting dust in air, easy to replace a filter, excellent in the shape retention of a pleated shape and having a deodorizing function.例文帳に追加
低い圧力損失レベルを示すと共に、空気中の塵埃を高い効率で捕集でき、しかもフィルタの交換が容易で、プリーツ形状の保形性に優れ、しかも脱臭機能を有する、巻き取り可能なプリーツ形状のエアフィルタ材料を提供する。 - 特許庁
To provide a portable radio apparatus with a bar code reading function which can read a bar code merely by using as a normal communication means, which is easy to easily and rapidly replace a variety of information and to read information without increase in size of a housing.例文帳に追加
通常の通信手段としての使用だけでなく、バーコードの読取りも可能であって、しかも、各種の情報を容易に、かつ、迅速に交換することができるとともに、筐体の大型化を伴なわずに情報の読取りが容易なバーコードリード機能付き携帯無線装置を提供する。 - 特許庁
The module design system has function design data 11, circuit design data 12, implementation design data 13 and simulation data 14 for every design block, and the design data can be shared by enabling search, addition, deletion, update and replace of the data from each CAD system.例文帳に追加
設計ブロックごとに、機能設計データ11、回路設計データ12、実装設計データ13、シミュレーションデータ14を持ち、各々のCADシステムから上記データの検索、追加、削除、更新、置換できるようにすることで、設計データの共通共用化を可能にしたモジュール設計システム。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)