「reporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication device and the like for sending an email reporting the emergency of the user of the communication device in a situation where an emergency cannot be reported although the user carries the communication device, so that a person receiving the email will start confirming the safety of the user of the device.例文帳に追加

通信装置を所持しているにもかかわらず、緊急事態を通知できないような状況において、通信装置使用者の緊急事態を通知するメールを送信し、連絡を受けた人が通信装置の使用者の安否確認を行うきっかけをつくる通信装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine in which burdens relating to the residual number-of-times reporting control of a big winning probability fluctuation state and a pattern fluctuation time shortening state is released from a main controller, the residual number of times is reported by various contents for many times and an amusement property is improved as a result.例文帳に追加

大当り確率変動状態や図柄変動時間短縮状態の残回数報知制御に係る負担を主制御装置から解放でき、残回数報知を多数回、様々な内容で行わせることができて娯楽性を高めることができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

In the disaster preventive receiver 10, when the output value of the disaster preventive terminal 1 with an accumulation time of fire level of "automatic setting (AI)" exceeds a fire reporting level, a predicted value after 5 minutes of the terminal 1 is calculated based on the output value 5 minutes before of the terminal 1.例文帳に追加

防災受信機１０では、火災レベルの蓄積時間が「自動設定（ＡＩ）」になっている防災端末１の出力値が火災発報レベルを超えた場合に、防災端末１の５分前からの出力値に基づいて当該防災端末１の５分後の予測値を算出する。 - 特許庁

To provide an inexpensive, simple and secured monitoring service capable of promptly reporting and informing an abnormal value and the like upon monitoring a facility owned by each user, realizing the currency of the monitoring, and providing the service to each user by a common program.例文帳に追加

各ユーザの保有する設備監視について異常値などに対して迅速な通報連絡が可能で、監視の即時性を実現することができ、共通のプログラムによってサービスとして提供することができ、個々のユーザに低コストで簡便かつ確実な監視サービスを提供する。 - 特許庁

To make a player be interested even in a performance after notice-like reporting related to a display result in one variable display means is performed until a display result which is the object of a notice is derived and displayed, in a game machine provided with a plurality of variable display means.例文帳に追加

複数の可変表示手段を備えた遊技機において、一方の可変表示手段における表示結果に関連する予告的な報知がなされた後、予告の対象である表示結果が導出表示されるまでの演出にも遊技者に興味を抱かせることができるようにする。 - 特許庁

To provide an intra-building guidance system, a server and a recording medium for more easily understandably reporting the guidance and explanation of facilities, display objects and merchandise, etc., inside a building to customers by characters, voice and moving pictures and performing merchandise purchase, campaign subscription, questionnaire replies and data request, etc., in real time further.例文帳に追加

館内の施設、展示物、商品等の案内や説明を、文字、音声、動画で、より分かりやすく顧客に伝え、更に、商品購入、キャンペーン応募、アンケート回答、資料請求等をリアルタイムに行うことができる、館内案内システム、サーバ及び記録媒体を提供することである。 - 特許庁

To perform reporting to a client and an application server at the time when inconsistency is found by collecting communication logs and compatibly keeping them between the client and the application server in peer-to-peer communication between the application server for providing a service such as a VoIP (Voice ever IP) or a content distribution and the client using it.例文帳に追加

VoIP(Voice over IP)やコンテンツ配信などのサービスを提供するアプリケーションサーバとこれを利用するクライアント間のピア間通信において、通信ログを収集し、クライアントとアプリケーションサーバ間で矛盾なく保管し、不整合が発見した時点でクライアントやアプリケーションサーバに通知できる。 - 特許庁

To enable an operator to discriminate and classify the state or the location of a desired specimen, without comparing it with another information medium, by reporting an analysis state or the conditions of each specimen aligned on a storage part from an specimen rack, directly to the outside by a visual and intuitive means.例文帳に追加

収納部に並ぶ各検体の分析状況や状態を、検体ラックから視覚的かつ直感的な手段によって直接外部に通知することで、作業者は他の情報媒体と見比べることなく、所望する検体の状態や所在を識別、分類することを可能とする。 - 特許庁

To provide a remote management system of an image forming device which is provided with a function with which a communication terminal connected to one of operating image forming devices collectively sends report information including even the report information of image forming devices in a power-off state to a centralized management device at the time of periodical reporting.例文帳に追加

定時通報時に稼働中の画像形成装置のうちの１台に接続された通信端末が電源オフの画像形成装置の通報情報も一括して集中管理装置に送る機能を備えた画像形成装置の遠隔管理システムを提供する。 - 特許庁

To quickly and surely recognize communication state between mutual terminals and to eliminate the need for retransmission of a FAX to the terminal where a fault is occurring by reporting fault information and fault recovery information on the terminal side where the fault is detected to the other terminal side.例文帳に追加

障害を検出した端末側の障害情報や障害回復情報を相手端末側に通知することで、相互の端末間での通信状態の把握を迅速かつ確実に行わせることができるとともに、障害が発生している端末へのＦＡＸの再送信を不要とする。 - 特許庁

Since applications such as an overtime work report and a holiday work report are automatically sent in accordance with duty rules determined by an enterprise as to the arrival/leaving time of employees which is acquired from a device such as a time card for recording arrival/leaving time, employee's reporting procedure is reduced.例文帳に追加

タイムカードなどの出退勤時刻を記録する装置で取得した従業員の出退勤時刻が、企業で決められた勤務ルールに応じて残業届や、休日出勤届などの申請を自動的に送付することで、従業員の届出作業を軽減する。 - 特許庁

By limiting pseudo continuation reporting during a specified performance such as a mission mode, even though the pseudo continuation variation is performed, a player is prevented from recognizing it and is made to recognize the specified performance as if normal variation (variation not accompanied by the pseudo continuation) is executed for two to four times.例文帳に追加

ミッションモードのような特定の演出中に擬似連報知を制限することで、擬似連変動が行われているにも関わらず、遊技者にそれを認識させずに、２回から４回の通常の変動（擬似連を伴わない変動）が実行されているかのように認識させることができる。 - 特許庁

When permitting his or her entry, the access management server 30 opens a gate and instructs a message reporting server 70 to transmit a message indicating permission of his or her entry, to the mobile phone module, and the message indicating permission of his or her entry or a welcoming message is displayed on the mobile phone module.例文帳に追加

また、入退場管理サーバ３０は入場を許可する場合には、ゲートを開き、且つ、メッセージ通知サーバ７０に対して携帯電話モジュールに入場を許可するメッセージを送信するように指令し、携帯電話モジュールに入場を許可するメッセージや歓迎のメッセージを表示させる。 - 特許庁

A reporting unit 1 includes a 1st input operation part 8 which generates a transmission command signal (a) via an external operation, a report signal generation part 23 which receive the signal (a) and output a call signal b, a 1st antenna 10 which transmits by radio the signal b and a power supply 9.例文帳に追加

通報器１に、外部からの操作により送信指令信号ａを発生する第１の入力操作部８と、送信指令信号ａを受けて報知信号ｂを出力する報知信号生成部２３と、報知信号ｂを無線送信する第１のアンテナ１０と、電源９とを備える。 - 特許庁

When the winning role determining information is changed over into the first winning role determining information, an information reporting means reports an effect that a winning role determining means determines the second role as the winning role, on condition that the winning role determining means determines the second role as the winning role.例文帳に追加

情報報知手段は、当選役決定情報が第１当選役決定情報に切り換えられている場合、当選役決定手段が第２の役を当選役と決定したことを条件に、当選役決定手段が第２の役を当選役と決定した旨を報知する。 - 特許庁

After receiving a gas cutoff signal from a gas meter 3, a gas cutoff termination switch 7 for executing gas cutoff termination of the gas meter serves simultaneously as a message reporting switch, and when the switch is changed to the ON state, a massage on maintenance except a gas leak alarm is reported from an alarm part 5.例文帳に追加

ガスメータ３からのガス遮断信号を受信した後、ガスメータのガス遮断解除を行うためのガス遮断解除スイッチ７がメッセージ報知用スイッチを兼ね、このスイッチがオンになったとき、ガス漏れ警報以外のメンテナンスに関するメッセージを警報部５から報知する。 - 特許庁

To provide an electronic device which can reduce the cost while being able to stop voice, etc., generated from a reporting unit which reports a position of a remote control device by a simple constitution in the electronic apparatus with the remote control device which has a locator function.例文帳に追加

ロケータ機能を有するリモコン装置を備えた電子機器において、簡単な構成で、リモコン装置の位置を報知する報知部から発生する音声等を停止させることができるとともに、コストを低減させることができる電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a health care method by which the daily lifestyle and health level of an individual can be sufficiently recognized by analyzing biological information data and the improvement of living conditions can be surely urged without extreme loads by reporting only the advice of the improvement of the living conditions required for the individual as needed.例文帳に追加

生体情報データを解析することで個人の日頃の生活習慣や健康度合いを十分に把握でき、個人に必要な生活改善のアドバイスのみを随時通知することで、より確実に極度の負荷なく生活改善を促すことができる健康管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a broadcasting receiver and electronic equipment, in which a function for automatically detecting a fault and automatically reporting required matters to a determined service center is realized by merging the self-diagnostic function of the device and a telephone function using a telephone line connected to the device.例文帳に追加

装置の自己診断機能と、装置に接続されている電話回線を用いた電話機能とを融合して、自動的に故障を検出して、既定のサービスセンターに必要事項を自動連絡するといった機能を実現するようにした放送受信装置及び放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detachable road safety light fitted with a light source incorporated with a battery in a small port part outside right and left grip sections of the handlebars of a bicycle, cylindrically flashed by a switch, reporting the width and existence of the bicycle, and usable as a road safety light on a road.例文帳に追加

自転車のハンドルの左右にぎり部の外側の小口部分に電池を内臓した光源を装着し、スイッチにより円筒状に光らせる着脱式のライトで、自転車の車幅及び自転車の存在を知らしめる、道路上での交通安全ライトとして使用する。 - 特許庁

This electronic conference support device comprises a means accepting a conference start instruction, and means reporting start of electronic conference to an electronic conference support device of the other participant according to the accepted conference start instruction, and presenting a start report of electronic conference received from the other electronic conference support device to the user.例文帳に追加

会議の開始指示を受け入れる手段と、受け入れた会議開始の指示に応じて、他の参加者の電子会議支援装置へ電子会議の開始を通知し、他の電子会議支援装置から受信された電子会議の開始通知を利用者に提示する電子会議支援装置である。 - 特許庁

Within the effective period, a reporting device 12 is operated for a set period when it is detected that external force is applied to the game machine, and a game is interrupted when it is detected that the external force is applied to the game machine and also it is detected that the game ball passes through the special area 24.例文帳に追加

この有効期間内に、遊技機に外力が加えられたことが検出されると報知装置１２を設定期間作動させ、遊技機に外力が加えられたことが検出されるとともに、遊技球が特別領域２４を通過したことが検出された場合には、遊技を中断させる。 - 特許庁

An uninterruptible power supply device (UPS) which transmits a power-failure alarming signal reporting the occurrence of a power failure, and a battery residual quantity notice signal when the power failure occurs; and a tollgate totaling processing device which is provided with a totaling processing and recording part; are connected to a tollgate booth reception machine provided with a displaying part and a recorder.例文帳に追加

表示部と記録部を備える料金所ブース収受機に、停電時に停電の発生を知らせる停電警報信号およびバッテリ残量予告信号を送信する無停電電源装置（ＵＰＳ）と、集計処理記録部を備える料金所集計処理装置を接続する。 - 特許庁

A control processing part of the rice cooker is provided with a heat insulation state management processing part 11 for managing information of whether or not it is in a heat insulation state, the heat insulation start time and heat insulation elapsed time, and a communication control processing part 12 for confirming and reporting various kinds of states at a remote place through communication.例文帳に追加

炊飯器の制御処理部に、保温状態にあるかどうかの情報と保温開始日時と保温経過時間を管理する保温状態管理処理部１１と、通信を介して離れた場所にて各種状態の確認や報知を行う為の通信制御処理部１２を具備する。 - 特許庁

Article 32 (1) It shall be permissible to quote from and thereby exploit a work already made public, provided that such quotation is compatible with fair practice and to the extent justified by the purpose of the quotation, such as news reporting, critique or research. 例文帳に追加

第三十二条　公表された著作物は、引用して利用することができる。この場合において、その引用は、公正な慣行に合致するものであり、かつ、報道、批評、研究その他の引用の目的上正当な範囲内で行なわれるものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a defect report device whereby a plant facility is early restored by changing the report ranking of administrators in earlier report receiving orders so as to increase the report ranking of the administrators with whom a early phone contact can be made thereby early reporting defect contents to the administrators with a high probability of the phone contact on the occurrence of a defect.例文帳に追加

異常通報可能な順に、各管理者の通報順位を入れ替えて、電話連絡が取れる管理者の通報順位を高くすることにより、異常発生時に、連絡が取れる可能性が高い管理者に異常内容を早く通報してプラントの設備を早期に復旧させる。 - 特許庁

While a specified display part 22 is covered with a turnably provided light transmitting plate 21 and the sub game image is displayed at the specified display part 22, the performance and reporting relating to the pinball game are displayed at a non-covered display part 23 which is a part incapable of being covered with the light transmitting plate 21.例文帳に追加

回動可能に設けた透光板21で特定表示部22が覆われるようにし、且つ、この特定表示部22でサブゲーム画像を表示する一方、透光板21で覆うことのできない部分である非被覆表示部23で、弾球遊技に係る演出や報知を表示する。 - 特許庁

The method includes: collecting statistical information from an RFID reader for each base logical reader unit; analyzing the number of tags for each base logical reader unit based on the statistical information to determine error occurrence possibility for each base logical reader unit; and reporting results of the analysis of the number of tags for each base logical reader unit.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダーからベース論理リーダー単位に統計情報を集めて、統計情報からベース論理リーダー単位にタグ数を分析してベース論理リーダー単位にエラーの発生可能性を判別し、ベース論理リーダー単位にタグ数を分析した分析結果を報告することを特徴とする。 - 特許庁

When print data are sent from a computer to a print server 200, a hard disk optimization state inquiry means of the print server 200 inquires each of the printers 300a-300n about the state of the optimization of the hard disk 310 and a reporting means of each of the printers reports the degree of the optimization of the hard disk accordingly.例文帳に追加

コンピュータから印刷データがプリントサーバ(200)に送られてくると、プリントサーバ(200)のハードディスク最適化状況問い合わせ手段は、各プリンタ(300a〜300n)にハードディスク310の最適化状況を問い合わせ、各プリンタの通知手段はそれに応じてハードディスクの最適化進行度を通知する。 - 特許庁

To provide a vehicle obstacle detector capable of determining and reporting attachment of snow to a surface of vibration as an abnormal state utilizing extension of duration of a reverberation vibration of an ultrasonic vibrator which occurs with attachment of snow to the surface of vibration of the ultrasonic vibrator.例文帳に追加

超音波振動子の振動面への雪の付着に伴い生ずる超音波振動子の残響振動の継続時間の延長を利用して、振動面への雪の付着を異常状態として判定し報知するようにした車両用障害物検知装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, the output image on an image output device 440 is read for image, and the reporting contents, such as the result of judgment by a doctor (which, when differing from the result of detection processing, corresponds to the corrected result), the comment, and the assessment category, are stored in the server 40 in conformity with the BI-RADS proposed by the ACR.例文帳に追加

また、画像出力デバイス 440の出力画像を読影して、医師の判断結果（検出処理の結果と異なるときには訂正結果に対応する）、コメント、診断カテゴリー等のＡＣＲが提案するＢＩ−ＲＡＤＳに準拠したレポーティング内容をサーバ40に保存する。 - 特許庁

The human model is provided with spacing reporting means which have a pressure sensor 103 between the lingual radix section 24 and the respiratory duct back section 36 and report whether the spacing between the lower jaw section 20 and the respiratory duct back section 36 is above the respective spacing or not.例文帳に追加

また、舌根部２４と気道背面部３６との間に圧力センサ１０３を有し、圧力センサ１０３で検出される間隔情報に基づいて下あご部２０と気道背面部３６との間隔が所定以上であるかどうかを報知する間隔報知手段が設けられている。 - 特許庁

Also, when the ports are activated after receiving the search information from the other transmitter, the respective transmitters 101a-101d transmit the reply information to the transmitter which is the transmission origin of the search information and transmit the reply reporting information to the transmitters other than the transmitter which is the transmission origin.例文帳に追加

また、各伝送装置１０１ａ〜１０１ｄは、他の伝送装置から、サーチ情報を受信した後、ポートが起動されると、サーチ情報の送信元の伝送装置に返信情報を送信するとともに、送信元の伝送装置以外の伝送装置に返信報知情報を送信する。 - 特許庁

To detect an image change in real time only with computer software, to perform previously designated recording preserving or reporting operation at the time of detection together with another event detecting means and further to support setting for facilitating various kinds of setting work.例文帳に追加

コンピュータソフトウェアのみによる画像変化検出をリアルタイムに実現すること、またその他の事象検出手段とも合わせて検出時に、あらかじめ指定された録画保存や通知動作を行うこと、さらに各種設定作業を容易化できるための設定支援を行う。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of measuring the radio wave level of an adjacent band, thereby reporting a state to be interfered with respect to the mobile communication terminal, which performs radio communication used in a terrestrial system radio communication system and a satellite radio communication system overcrowded in frequency allocation.例文帳に追加

周波数割り当てが過密化する地上系無線通信システムや衛星無線通信システムに利用される無線通信を行う移動通信端末であって、隣接帯域の電波レベルを測定して被干渉状況を報知することができる移動通信端末を得ることを目的とする。 - 特許庁

A CPU 41a continuously controls the rotation of reels after the rotation of the reels is started until a stop operation is performed, and a CPU 91a executes an acceleration reporting performance for urging the stop operation when a prescribed time elapses without the stop operation being performed after the rotation of the reels is started.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、リールの回転開始後、停止操作がなされるまでリールの回転を継続して制御するとともに、ＣＰＵ９１ａは、リールの回転開始後、停止操作がなされずに所定時間が経過すると、停止操作を促す促進報知演出を行う。 - 特許庁

This system is provided with a means for detecting an abnormal situation inside a vehicle, a means for retrieving a store/facility having high possibility for the driver away from the vehicle to stay and a means for reporting the detected abnormal situation to the said retrieved store/facility so that the driver can be notified of the abnormal situation inside the vehicle.例文帳に追加

車内の異常事態を検知する手段と、車を離れた運転者が居る可能性が高い店舗・施設を検索する手段と、運転者が車内の異常事態を知ることができるように、上記検索した店舗・施設に検知した異常事態を通知する手段とを備える。 - 特許庁

To provide a power supply monitor device and its control method that enable a supply destination of a power source to efficiently perform operations of the supply destination by reporting adequate information regarding the operations at the supply destination, and to provide an aligner which can efficiently perform the operations by using the power supply monitor device.例文帳に追加

電源の給電先での動作に係る適切な情報を通知して、給電先の動作を効率的に実行させることができる電源監視装置及びその制御方法、該電源監視装置を利用することで、動作を効率的に実行することができる露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a living body authenticating device which is the device for reporting a service providing device, etc., that a user is the real user without fear of illegal use, without necessity for permitting user's biological information to be open to public and without a problem in a sanitary aspect.例文帳に追加

サービス提供装置等にその利用者が利用者本人であることを通知する為の装置であって、不正使用の虞がなく、また利用者の生体情報を公開する必要がなく、更には衛生面においても問題のない生体認証装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rice cooker capable of recognizing the estimated value of the integrated value of power supplied to heating means under a condition close to an actual using state before the end of cooking without performing a special operation in the rice cooker provided with a function of reporting integrated power during use.例文帳に追加

使用時の積算電力を報知する機能を有する炊飯器において、より実際の使用状態に近い条件での加熱手段に供給される電力の積算値の推定値を特別な操作をすることなく、調理終了前に知ることができる炊飯器を提供する。 - 特許庁

To obtain an information settlement report system which easily reduces human labor and personnel expenses for commercial transactions and increases the transaction speed by reporting information contents of an estimate sheet or the like, where transaction conditions, etc., are determined, to a trade concerned immediately at the time of settlement of them.例文帳に追加

見積書などの取引条件等を定めた情報内容が確定すると、直ちにそれを関連業者に通知することができ、もって、商取引における人的労力や人件費の削減、及び取引の迅速化を容易に図ることができる情報確定通知システムを得る。 - 特許庁

When detecting that a count switch 23 for detecting an entry to the big winning port is turned on while the value of a special pattern process flag is less than 4 (while a big winning game is not performed), a microcomputer 560 for game control transmits an abnormal winning reporting specifying command.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、特別図柄プロセスフラグの値が４未満であるとき（大当り遊技が行われていないとき）に、大入賞口への入賞を検出するカウントスイッチ２３がオンしたことを検知すると、異常入賞報知指定コマンドを送信する。 - 特許庁

Then, the expander 10 quits reporting the change in connection state to a high-order apparatus above the expander 10 when the change in connection state is temporary, but reports the change in connection state to the high-order apparatus when the change in connection state is not temporary.例文帳に追加

そして、エクスパンダ１０は、接続状態の変化が一時的な変化である場合には、自装置よりも上位の装置に接続状態の変化を通知することを中止し、接続状態の変化が一時的な変化でない場合には、上位の装置に接続状態の変化を通知する。 - 特許庁

The specified service center, to which the traffic accident reporting means automatically reports sensing of acceleration more than specified and the information recorded by the information recording means is equipped with a traffic accident deciding means for deciding whether the traffic accident should be reported to a specified institution, by analyzing the automatically reported information.例文帳に追加

所定以上の加速度感知また必要により情報記録手段に記録された情報とを事故通報手段より自動通報された所定のサービスセンタにおいて、自動通報された当該情報を分析して、所定機関に通報すべきか判定する事故判定手段を備える。 - 特許庁

An error detecting means 66 of a main control means 60 continuously detects other errors while one or more errors occur, and an error reporting control means 67 ends the report on detecting cancellation of the reported error, and switches to report a second error for which cancellation is not detected.例文帳に追加

メイン制御手段６０のエラー検出手段６６は、１以上のエラーが発生している間も他のエラーの検出を継続し、エラー報知制御手段６７は、報知しているエラーの解除を検出したときはその報知を終了し、解除を検出していない他のエラーの報知に切り替える。 - 特許庁