「requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

A server program 4 on a WWW server 3 registers requested information in the negotiation history DB 12 following an information registration request from the customer terminal 1 and enables it to be referred to by the SE terminal 2.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ３のサーバプログラム４は、顧客端末１からの情報登録要求に従って折衝履歴ＤＢ１２に要求された情報を登録してＳＥ端末２からの参照に供する。 - 特許庁

To provide a text division processor which is proper for realizing follow-up property and proper natural language processing in text processing in such configurations that a sentence boundary is not clear, and follow-up property is requested in following natural language processing.例文帳に追加

文境界が不明確で、後の自然言語処理で追従性が要請される形態のテキスト処理において、追従性と適正な自然言語処理を実現するために適切なテキスト分割処理装置を提供する。 - 特許庁

The display area management means 4 decides whether use of a pertinent display area is allowed to each processing unit, considering the relationship of the plurality of display areas requested from respective processing units R1 to Rn.例文帳に追加

表示領域管理手段４は、各処理単位Ｒ1〜Ｒnから要求された複数の表示領域の関係を考慮して、各処理単位ごとに当該表示領域の使用を許可するか否かを決定する。 - 特許庁

A moving speed detecting device 34 detects a moving speed of each portable telephone set 60 requested from an advertisement distribution server 10 when a radio cell is changed in the area where the mobile telephone set 60 is located.例文帳に追加

移動速度検出装置３４は、広告配信サーバ１０から依頼された各携帯電話機６０の移動速度を、当該各携帯電話機６０の在圏する無線セルが変更された場合に検出する。 - 特許庁

When the decision result is positive, a new read region (buffer region for reading) is prepared as necessary (456 to 460), and the reading of the image data with unit read data quantity from a reading region is requested to the read request origin (462).例文帳に追加

肯定判定であれば必要に応じて新たな読出領域(読出用バッファ領域)を用意(456〜460)した後に、読出要求元に対して読出領域からの単位読出データ量の画像データの読出を要請する(462)。 - 特許庁

To provide a space data mining method for finding out a distance itself and an azimuth itself for optimizing a certain purpose to be requested by many analytical operations without previously determining a distance and an azimuth and deriving a space correlation rule.例文帳に追加

予め距離や方位を定めた上で空間相関ルールを導き出すのではなく、多くの分析業務にて要求される、ある目的を最適化する距離自体、方位自体を求める空間データマイニングを提供する。 - 特許庁

When the new leader requested terminal redirects a new leader request reception notification in response to the transmitted data (S490:YES), that terminal becomes a leader terminal and the leader terminal up to the moment is shifted to a member terminal (S491).例文帳に追加

送信されたデータに対して新リーダー依頼端末が新リーダー依頼受信通知を返してくれば（Ｓ４９０：ＹＥＳ）、その端末がリーダー端末となり、これまでのリーダー端末はメンバー端末に移行する（Ｓ４９１）。 - 特許庁

A communication,service genre setting means 110 sets a genre classification of the program information with respect to programs serving the communication service to a value decided in advance with enterprises to which the communication service is requested.例文帳に追加

通信サービスジャンル設定手段１１０では、番組情報のうち、通信サービスを提供する番組に関する番組情報のジャンル分類を、予め通信サービスを委託する企業との間で決められた値に設定する。 - 特許庁

To provide an electronic catalog recording medium capable of easily and efficiently selecting a chain block and a crane requested by a user side, and an electronic catalog device capable of executing such an electronic catalog.例文帳に追加

ユーザ側において、自己が要求するチェーンブロックやクレーンを、簡単かつ効率的に選択することのできる、電子カタログ記録媒体およびそのような電子カタログが実行される電子カタログ装置を提供すること。 - 特許庁

If determined that a required image data processing is requested from PC side under a current copy condition (S31:YES), a scanner part is operated to acquire scan data, and the acquired scan data is transmitted to the PC side (S32).例文帳に追加

現在のコピー条件下で必要な画データ処理をＰＣ側に依頼すると判定した場合には（Ｓ３１：ＹＥＳ）、スキャナ部を動作させてスキャンデータを取得し、その取得したスキャンデータをＰＣ側に送信する（Ｓ３２）。 - 特許庁

ID and controller information are requested from the external controller connected to the connector, and on the basis of the information, a judgment is made on whether the external controller is suitable for the game device (steps 100-103, 106, 108).例文帳に追加

コネクタに接続された外部コントローラにＩＤやコントローラ情報を要求し、それらの情報に基づいて、外部コントローラがゲーム装置に適合するか否かを判定する（ステップ１００〜１０３，１０６および１０８）。 - 特許庁

To provide a cable duct for radiation generating apparatus which can satisfy each of three characteristics, i.e. withstand voltage, high hermeticity and fire protection area, being requested when the cable duct is used in a radiation generating apparatus such as an accelerator.例文帳に追加

加速器等の放射線発生装置に用いる場合に要求される耐電圧性、高気密性、及び防火区画性の３特性をいずれも満足することができる放射線発生装置用ケーブルダクトを提供する。 - 特許庁

To provide a method for conveying a lamp member for a hard disk in which any previously requested cleaning process before the assembly is unnecessary, the conveying cost is suppressed, and even a minimum lamp member can be easily handled.例文帳に追加

従来必須であった組み立て前の洗浄工程を不要とし、搬送コストを抑え、さらに、極小のランプ部材であっても取り扱いが容易となるハードディスク用ランプ部材の搬送方法を提供する。 - 特許庁

The document link converting system 100 converts an HTML of a requested web page according to the type information of a cellular phone 10 requesting an access of the web page (step S23) and transmits the converted HTML to the cellular phone 10.例文帳に追加

文書リンク変換システム１００は、Ｗｅｂページのアクセス要求をした携帯電話１０の機種情報に応じて、要求されたＷｅｂページのＨＴＭＬを変換し（ステップＳ２３）、携帯電話１０に送信する。 - 特許庁

The Web server 2 in which transmission of the Web page has been requested by the remote control terminal 5 creates a customized Web page based on the content of the parameter which has been informed by the remote control terminal 5, and transmits it to the remote control terminal 5.例文帳に追加

リモコン端末５からＷｅｂページの送信をリクエストされたＷｅｂサーバ２は、リモコン端末５から通知されたパラメータの内容に基づいてカスタマイズしたＷｅｂページを生成し、これをリモコン端末５へ送信する。 - 特許庁

To provide a pipeline type A/D converter which increases an input range and the number of bits of a digital output signal without making large a thermal noise or an open loop gain that an operational amplifier is requested to have.例文帳に追加

熱雑音および演算増幅器に要求されるオープンループゲインを大きくさせることなく、入力レンジおよびディジタル出力信号のビット数を大きくすることのできるパイプライン型Ａ／Ｄコンバータを提供する。 - 特許庁

If requested to execute the printing irrespective of the print instruction operation on the printing terminal, the request information can be designated in various ways as long as the printing is executed irrespective of the print instruction operation.例文帳に追加

印刷端末の印刷指示操作と無関係に印刷を実行することが要請されている場合、印刷指示操作と無関係に印刷を実行する限りにおいて様々な態様を要請情報で指定可能である。 - 特許庁

Before interruption processing is requested by first request units 31, 32, a second functional module 3 accesses a memory unit 12 of a control module 1, and writes interruption cause information which represents an interruption cause of the interruption processing.例文帳に追加

第２機能モジュール３は、第１要求部３１，３２が割り込み処理の要求を行う前に、制御モジュール１の記憶部１２をアクセスして、割り込み処理の割り込み要因を表す割り込み要因情報を書き込む。 - 特許庁

When the allocation conditions are acquired from the respective taxi companies, while referring to these conditions, the allocation support server selects the taxi company to request the dispatch of a car (S110) and the dispatch of a car is requested to the selected taxi company (S112).例文帳に追加

配車支援サーバは、各タクシー会社から配車条件を取得すると、それらを参照して配車を依頼すべきタクシー会社を選択し（Ｓ１１０）、選択されたタクシー会社に配車を依頼する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

When the transmission of the present position data is requested from a monitoring center 100 and the like, for example, in a case when a stolen car is abandoned, the gateway device 1 receives the request, and turns an ACC switch 5 on through an ACC relay 7.例文帳に追加

例えば盗難車両が放置された場合、監視センタ等１００から現在位置データの送信要求をすると、ゲートウェイ装置１はこれを受け付け、ＡＣＣリレー７を介してＡＣＣスイッチ５を投入する。 - 特許庁

When the whole track information is requested from a host control part 45 during the reproduction of the track data, the system controller 20 supplies a driver 16 with a control signal C16 to search the inside of a lead-in area in response to the request.例文帳に追加

トラックデータの再生中に、ホスト制御部４５から、全トラック情報が要求された場合、システムコントローラ２０は、この要求を受けてリードインエリア内をサーチさせる制御信号Ｃ１６をドライバ１６に供給する。 - 特許庁

When it is requested to supply fuel to an exhaust passage, the fuel is injected by a fuel injection means disposed in the cylinder during the exhaust stroke, while operating a temperature increasing means increasing the temperature in the cylinder.例文帳に追加

排気通路への燃料供給の要求があるときに、筒内を昇温する昇温手段を作動させた状態で、排気行程中に筒内に設けられた燃料噴射手段により燃料を噴射する。 - 特許庁

To provide a profile creation system which discriminates whether or not it is the same recording medium that a user has formerly created a profile if it is discriminated as the same one, it can change a profile creation charge requested to the user.例文帳に追加

以前にユーザがプロファイルを作成した記録媒体と同一であるかを判定し、同一であると判定された場合、ユーザに請求するプロファイル作成料金を変更できるプロファイル作成システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a job hunting/recruitment matching system for suitably determining matching between various technical and mental capacity levels owned by each recruiter and capacity levels requested by a recruiter.例文帳に追加

求職者が持っている種々の技術面および精神面の能力のレベルと、求人者がそれらの能力に対して要求するレベルとのマッチングを適切に判定することができる求職求人マッチングシステムを得る。 - 特許庁

A cache management module 33 receives a writing request accompanied with start of commit processing or check point processing from an NAS (Network Attached Storage) controller 10 and stores requested data on the cache block of a cache memory 32.例文帳に追加

キャッシュ管理モジュール３３は、ＮＡＳコントローラ１０からのコミット処理またはチェックポイント処理の開始に伴う書き込み要求を受けて、要求されたデータをキャッシュメモリ３２上のキャッシュブロックに格納する。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus in which a sheet subjected to image forming can be discharged, as it is, when an unreasonable postprocessing exceeding the postprocessing capacity is requested, and a postprocessing means can be protected against an unreasonable postprocessing request.例文帳に追加

後処理能力を超える無理な後処理要求が有った場合に、画像形成処理後の用紙をそのまま排紙できるようにすると共に、無理な後処理要求から後処理手段を保護できるようにする。 - 特許庁

Service execution requests occurring during execution of an application are entirely received at a virtual service section, and a requested service execution is realized by requesting a corresponding service section from the virtual service section.例文帳に追加

アプリケーションの実行中に発生するサービス実行要求については、全て仮想サービス部が受け付けて、要求されたサービス実行は、この仮想サービス部が対応するサービス部へ要求することにより実現している。 - 特許庁

When a data transmission request accepting unit 310 receives the band request transmitted from the data creation request creation unit 300, a scheduler unit 320 assigns a requested band into the data channel to create a schedule.例文帳に追加

データ送信要求受付部３１０はデータ作成要求作成部３００から送信された帯域要求を受け付けると、スケジューラ部３２０は、要求された帯域をデータチャネル内に割り当ててスケジュールを作成する。 - 特許庁

In the case where the mobile terminal is executing applications or communications when the personal authentication is requested, the personal authentication is executed after the end of execution of the relevant application or communication.例文帳に追加

なお、前記個人認証を実行する際に、前記携帯端末がアプリケーションまたは通信を実行中である場合には、当該アプリケーションまたは当該通信の実行終了後に前記個人認証を実行する。 - 特許庁

To prevent data writing/reading from other decoding part or the like in/from a hard disk even when fast forward/rewind is frequently requested to a decoding part for reading out MPEG data from the hard disk and decoding the read data.例文帳に追加

ＭＰＥＧデータをハードディスクから読み出して復号化する復号化部に対して早送り／戻しが頻繁に要求されても、他の復号化部等からのハードディスクへのデータの読み書きに支障を来たさないようにする。 - 特許庁

The list of files is requested from a terminal device to a server device in which shared information is stored, and only server names and shared names are concealed and displayed from the list of files transmitted from the server device.例文帳に追加

端末装置から、共有情報を格納するサーバ装置に対してファイルの一覧リストの要求を行い、サーバ装置から送られてきたファイルの一覧リストからサーバ名および共有名のみを隠蔽して表示する。 - 特許庁

To provide an information processor for contributing to the realization of new function addition in image communication equipment by performing a substituting processing requested from the image communication equipment by utilizing a communication function.例文帳に追加

通信機能を利用して画像通信装置から依頼された代替処理を行なうことで該画像通信装置における新たな機能追加の実現に寄与する情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Purpose-built ejecting and inserting positions are provided in the analyzer in addition to ejecting and inserting positions regularly used for analytes, and an additionally requested analyte or an analyte generating abnormality in the coarse of analysis is ejected.例文帳に追加

装置内に定常的に使用する検体の取り出し、投入ポジションとは別な、専用の取り出し、投入ポジションを設け、追加依頼された検体、分析中に検体に異常が生じた検体を排出する。 - 特許庁

When a transfer mode of image data to an information processing device 2 is set, the information processing device is requested to acquire picture data for reproducing a picture displayed on a display device 24 of the information processing device.例文帳に追加

画像データの情報処理装置２への転送モードが設定されると、情報処理装置に、情報処理装置の表示装置２４に表示された画面を再現するための画面データの取得が要求される。 - 特許庁

When an operation section 202 receives a user operation requesting storage of any advertisements displayed by the display section 201, advertisement identification information of the storage requested advertisements is stored by an interested advertisement storage section 301.例文帳に追加

表示部２０１が表示する広告のいずれかの保存を要求するユーザ操作を操作部２０２が受け付けると、保存要求のあった広告の広告識別情報を、気になる広告記憶部３０１が記憶する。 - 特許庁

After that, a reader 12 converts the document the print of which is requested into electronic data, the order receipt supporting server 11 transmits the electronic data of the document read by the reader 12 to an electronic printed matter storage server 15.例文帳に追加

その後、読取装置１２は、印刷依頼されたドキュメントを電子データに変換し、受注支援サーバ１１は、読取装置１２により読み取られたドキュメントの電子データを、電子印刷物保管サーバ１５に送信する。 - 特許庁

To provide an information processing system which is composed to perform processing for electronic mails to which a response is returned, and improve convenience of users in the system which can be requested the processing using an electronic mail.例文帳に追加

電子メールを用いて処理を依頼することができるシステムにあって、応答のあった電子メールに対して処理を行うことができるようにして利用者の利便性を高めた情報処理システムを提供する。 - 特許庁

A relation between heater output value and corresponding phase time for several points is processed as data table and, when calculating the phase time for the requested output, it is derived by linear approximation from a near value on the table.例文帳に追加

ヒータ出力値とそれに対応する位相時間との関係を数カ所データテーブルとして持ち、要求出力に対する位相時間を算出する際は、テーブル上の近傍の値より線形近似して導出する。 - 特許庁

When requested music is already cached on the hard disk 2, the LD player 4 does not reproduce it and cache data are read out of the hard disk 2 and outputted to the speaker 6 and monitor 8 in post-stages.例文帳に追加

またリクエストされた曲が既にハードディスク２にキャッシュされている曲の場合には、ＬＤプレーヤ４でこれを再生することなく、ハードディスク２からキャッシュデータを読み出して後段のスピーカ６やモニタ８に出力する。 - 特許庁

A repairing work start acceptance part 12 accepts starting of the repairing work by judging whether repair requested from a client 30 is assured by the assurance contract by using an assured repair content database 14.例文帳に追加

修理着工承認部１２は、保証修理内容データベース１４を利用して、クライアント３０から要求された修理が保証契約により保証されているか否かを判断して修理着工承認を行う。 - 特許庁

To provide a license management method and system capable of automating the license management of software and surely executing a requested processing.例文帳に追加

本発明はライセンス管理方法及びライセンス管理システムに関し、ソフトウェアのライセンス管理を自動化し、確実に依頼された処理を実行することができるライセンス管理方法及びライセンス管理システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

When the image forming apparatus receives image data for output processing requested from the other image forming device, whether or not image formation can be performed is controlled on the basis of an output restriction set for such a case.例文帳に追加

画像形成装置が、他の画像形成装置から依頼された出力処理の画像データを受け取った場合には、その場合に向けて設定された出力の制限に基づいて画像形成の可否の制御を行う。 - 特許庁

A print job requested to be printed by each client device 1 is permitted to be printed by a printer 3 only when authentication in the server device 2 based on authentication information about the print data is successful.例文帳に追加

各クライアント装置１で印刷要求された印刷ジョブについて、その印刷データの認証用情報に基づきサーバ装置２で認証が成功された場合に限り、プリンタ３での印刷処理が許容される。 - 特許庁

The condition of information to be requested is set as a setting part 31 to a request information setting part 3 within an automatic information distribution system 1 from an information requesting person terminal B1 through a communication network 7.例文帳に追加

情報要求者端末Ｂ１より、通信ネットワーク７を介して、自動情報配信システム１内の要求情報設定部３に対して、要求する情報の条件を設定部３１として設定しておく。 - 特許庁

A virtual file system 231, regarding a read request issued from the application 210 to a virtual volume 260, searches a /cache/unitX/Dirty directory or a Clean directory for the requested file to see whether or not the file is cached in a cache disk.例文帳に追加

仮想ファイルシステム２３１は、アプリケーション２１０から仮想ボリューム２６０へのリード要求に対して、要求されたファイルがキャッシュディスクにキャッシュされているか否かを「／ｃａｃｈｅ／ｕｎｉｔＸ／Ｄｉｒｔｙ」又はＣｌｅａｎディレクトリから検索する。 - 特許庁