「responding」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The mixing device is provided with a mixing chamber, a charging path and a discharging path and a circulator changing shape or temperature by responding to an electric current.例文帳に追加

混合装置は、混合室、注入経路と排出経路、電流に応答して形状あるいは温度を変更するサーキュレータを備えている。 - 特許庁

To suppress influence on speech communication by the cut of the start of a speech even when processing from an incoming call responding operation until speech path establishment takes time.例文帳に追加

着信応答操作から通話路確立までの処理に時間がかかった場合でも、話頭切れによる通話への影響を抑制する。 - 特許庁

To provide a shelf facility having a movable shelf body capable of sufficiently responding to an offset load when a movable shelf body is telescopically moved.例文帳に追加

可動棚体を伸展動させながら突出動させたときの偏荷重に充分に対応できる可動棚体付き棚設備を提供する。 - 特許庁

When the user succeeds in responding to the questions and/or making a response within a fixed time, a reward can be determined.例文帳に追加

ユーザが、質問に応答することおよび／または一定の時間内に応答することに成功した場合には、報酬を決定することができる。 - 特許庁

Measurement data within the range according to the level of the data and an alarm are automatically sent to a controlling device 2 and a responding device 3 (S4, 5, 25).例文帳に追加

データの属するレベルに応じた範囲の測定データと警報が、管理装置２と対応装置３に自動的に送信される（Ｓ４、５、２５）。 - 特許庁

To provide a vehicle stability enhancing (VSE) system actively responding to a change of a driving mode required by a driver in real time.例文帳に追加

ドライバの要求する運転モードの変更にリアルタイムで能動的に応答する車両安定性向上（ＶＳＥ）システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a multimode interference waveguide type optical switch having wide tolerance for digital switching responding to an applied voltage or changes in a current.例文帳に追加

印加電圧又は電流変化に対してディジタル型にスイッチングするトレランスの広い多モード干渉導波路型光スイッチを提供する。 - 特許庁

When the advertisement providing server 1 receives completion notice of advertisement printing from the host device 20, it issues points responding to the advertisement printing to the user.例文帳に追加

広告提供サーバ１は、ホスト装置２０から広告印刷完了通知を受信すると、広告印刷に応じたポイントを利用者に付与する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing program, for outputting an image to an output device responding to various data forms.例文帳に追加

様々なデータ形式に対応した出力機器に対して画像の出力が可能な画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a suspender capable of quickly turning all forks by easily responding to a conveying member even if the member has a different length in the width direction.例文帳に追加

搬送部材の幅方向長さが異なっても容易に対応させ、全てのフォークを速やかに回動させるようにした吊り具を提供する。 - 特許庁

To provide a position information management system capable of notifying an administrator of appropriate position information responding to whereabouts of a person to be managed.例文帳に追加

管理対象者の居場所に応じた適切な位置情報を管理者へ通知することができる位置情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a light reflection plate capable of responding to recent displays which are made to be thinner and made of thermoplastic polyester foam capable of achieving high luminance.例文帳に追加

近年のディスプレイの薄型化にも対応でき、かつ高輝度が得られる熱可塑性ポリエステル発泡体からなる光反射板を提供する。 - 特許庁

To provide a newspaper manufcturing method capable of responding to a newspaper having more number of pages with less printing units comparing to conventional rotary presses.例文帳に追加

、従来の輪転機と比較して多数頁を有する新聞を、少ない印刷ユニットにて対応できる新聞製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a biopolymer analysis chip capable of responding to a time lag of a chemical reaction and a method of operating the biopolymer analysis chip.例文帳に追加

化学反応の時間的なずれに対応可能な生体高分子分析チップ及び生体高分子分析チップの動作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a human behavior detecting and optimum responding system equipped with the function of automatic detecting the human behavior and optimum automatic response.例文帳に追加

人間の挙動を自動検知し、最適な自動対応を行える機能を備えた人間挙動検知と最適対応システムを提供する。 - 特許庁

To provide a transaction method for semiconductor wafer allowing responding to many kinds of orders with a short delivery time by using the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用することによって短納期かつ多種類の受注に対応することのできる半導体ウエハの取引方法を提供する。 - 特許庁

To provide a response control apparatus for enhancing the user-friendliness of a portable telephone having a function of automatically responding to an incoming call.例文帳に追加

着信に自動で応答する機能を有する携帯電話機の使い勝手を向上させることが可能な応答制御装置を提供する。 - 特許庁

Tomi joined the Shinsengumi by responding to the recruitment taking place in Kyoto and Ozaka (present-day Osaka) in or before August or September, 1865, and retired until July, 1867. 例文帳に追加

慶応元年7月（1865年8月～9月）迄の京坂における隊士募集に応じ、入隊するが、慶応3年6月（1867年7月）迄に離隊している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a showcase responding to FL and T5 fluorescent tubes and using a merchandise display shelf common to the tubes.例文帳に追加

ＦＬ管及びＴ５管のいずれの蛍光灯にも対応することができ、商品陳列棚を共通化することができるショーケースを提供する。 - 特許庁

Study toward an effective inspection method for both the supervisory authority and financial institutions, responding accurately to the actual management conditions of financial institutions. 例文帳に追加

○ 金融機関の経営実態に的確に対応し、監督当局と被検査金融機関の双方にとって効率的な検査のあり方の検討 - 金融庁

On January 15, 1924, in responding to a call from KATO and INUKAI, Korekiyo TAKAHASHI, the president of the Rikken Seiyukai Party determined to join them in their efforts to overthrow the KIYOURA cabinet. 例文帳に追加

大正13年（1924年）1月15日、立憲政友会総裁の高橋是清も、加藤や犬養に呼応して清浦内閣打倒を決断する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an on-vehicle switch unit capable of easily and surely responding to specification change wherein a switching-off state can be normalized.例文帳に追加

スイッチオフ状態を常態化させるという仕様変更に容易かつ確実に応えることのできる車載用スイッチ装置を提供すること。 - 特許庁

When the feeding motor 28 is driven, a driving force responding device 50 and a displacement switching mechanism part 60 are driven through a driving force transmitting part 40.例文帳に追加

給送モータ２８が駆動すると、駆動力伝達部４０を介して駆動力応答装置５０及び変位切換機構部６０が駆動される。 - 特許庁

To provide a performance device for a game machine capable of responding to a quick operation of a movable body and simplifying a drive mechanism part of the movable body.例文帳に追加

可動体の敏捷な動作に対応可能で、且つ可動体の駆動機構部が簡素化される遊技機用演出装置を提供する。 - 特許庁

Foam is formed in liquid arranged in a filling section (20) and the trench by responding to the side-wall heater, thus changing a light path.例文帳に追加

充填部（２０）及びトレンチ内に配置される液体には、側壁ヒータに応答して泡が形成され、これによって光経路が変更される。 - 特許庁

Upward thrust force Fa responding a diameter difference between the ring part 71 and a boss part 62 and a head of the circulating pump itself is applied to the main shaft 11.例文帳に追加

リング部７１とボス部６２の直径差と循環用ポンプ自体の揚程に応じた上向きのスラスト力Ｆａが主軸１１に作用する。 - 特許庁

The card responding to the emergency issued on the basis of the registration is indicated in a bar code form, or the like.例文帳に追加

緊急事態に遭遇してその最悪の場合は、身元だけは速やかに親族、知人には判ってもらいたいと多くの人が願うことであろう。 - 特許庁

A chance time status for hiding whether or not the game is in a variable probability state is set responding to the winning of 2 rounds of jackpot game with a variable probability and the minor win game.例文帳に追加

確変２ラウンド大当り遊技及び小当り遊技の当選を契機に、確変状態であるか否かを秘匿するチャンスタイムを設定する。 - 特許庁

Thinning of the dot pattern after shading correction responding to the DFR is carried out on the basis of a preliminarily determined thinning pattern.例文帳に追加

シェーディング補正後のドットパターンに対して行うＤＦＲ対応の間引きを、予め設定した間引きパターンに基づいて実行するようにしたた。 - 特許庁

To provide a lighting control system capable of saving time and labor for both an administrator of facilities and users, capable of responding to operations from a plurality of sites.例文帳に追加

設備の管理者、利用者双方の手間を軽減でき、且つ複数箇所からの操作に対応可能な照明制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a mobile robot, capable of properly responding to emergency operation while preventing unauthorized operation by a third party.例文帳に追加

第三者に不正に操作されることを防止しつつ、緊急的な操作に適切に対応できる移動ロボットの制御装置を提供する。 - 特許庁

The rotary driving mechanism 6 is provided to the elevator rack 3, and its installing position can be changed responding to the intervals of holes drilled by the core drill 5.例文帳に追加

回転駆動機構６は昇降台３に設けられコア・ドリル５で穿孔する穴の間隔に対応して取付位置を変更できる。 - 特許庁

The control line is a signal used for responding whether a current is outputted or not at high speed, and performs high-speed operation by on-off control near the last stage.例文帳に追加

制御線は電流出力の可否を高速応答させる信号であって、最終段の近くのオン／オフ制御により高速動作する。 - 特許庁

To provide a passage management device for improving responding performance to the operation of a user.例文帳に追加

この発明は、利用者の操作に対する応答性能をより良くすることができる通行管理装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an aligner, its exposure function setting method, and its exposure method wherein its optimum exposure is set responding to a desired pattern width.例文帳に追加

所望のパターン幅に応じて最適な露光量を設定する露光装置、露光量関数設定方法及び露光方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface light-emitting device capable of responding to thinning and having a narrower frame, and obtaining white light of a uniform chromaticity on the whole light-emitting face.例文帳に追加

薄型化、狭額縁化に対応でき、かつ、発光面全体で均一色度の白色光が得られる面発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a partition device for aligning articles applicable to various using forms for responding to the display of articles having various shapes and sizes.例文帳に追加

色々な形状、サイズの商品の陳列に対処できるように種々の使用形態に適用できる商品整列用仕切り具を提供する。 - 特許庁

To provide an opening and closing device for a toilet lid and a toilet seat with favorable usability capable of various displays responding to operated states of the toilet lid or the toilet seat.例文帳に追加

便蓋または便座の作動状態に応じた多様な表示できる、使い勝手の良い便蓋・便座開閉装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a throttle valve open/close controlling device which is capable of avoiding enlargement of the size of a controlling device and responding adequately to operation of a throttle.例文帳に追加

制御装置の大型化を回避でき且つスロットル操作に的確にすることが応答できるスロットルバルブ開閉制御装置を提供する。 - 特許庁

To enable gain in sharpening processing to be switched responding to a luminosity state of an image in executing super-resolution processing including the sharpening processing.例文帳に追加

鮮鋭化処理を含む超解像処理を行う際に、画像の輝度状態に応じて鮮鋭化処理の利得を切り替えることを可能とする。 - 特許庁

An operation sensor for detecting only muffling operation is arranged in a position avoiding percussion plane and positions responding to the percussion against the outer peripheral edge of the percussion.例文帳に追加

打撃面や打撃の外縁に対する打撃に反応する位置を避けた位置に消音操作のみを検出する操作センサを備えた。 - 特許庁

To provide a lighting system and a brightness setting method capable of responding to various requests of users concerning brightness setting of a light source.例文帳に追加

光源の明るさ設定に関するユーザの多様な要求に応えることが可能な照明システムおよび明るさ設定方法を提供する。 - 特許庁

To attain a device which is AV equipment capable of responding to a plurality of kinds of input/output interfaces and reducing user setting operations in dubbing.例文帳に追加

複数種類の入出力インタフェースに対応可能なＡＶ機器であって、ダビング時のユーザ設定作業を軽減可能な装置を実現する。 - 特許庁

By this constitution, for example, display variation as display being selected is obtained in the display section of an equipment being selected responding to operation of a display key.例文帳に追加

この構成であれば、例えばディスプレイキー操作に応答して、被選択機器の表示部では被選択表示としての表示変化が得られる。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing an ink for ink-jet, which is an ink-producing apparatus capable of responding to variation of a volume in production and exhibiting a high efficiency in cleaning.例文帳に追加

インク製造装置において、変量生産が可能であり洗浄効率に優れたインクジェット用インク製造装置を提供する。 - 特許庁