「responding」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily change a throttling ratio of an orifice responding to change in operating conditions, in a turbo pump having the orifice and an inducer.例文帳に追加

オリフィスを設けたインデューサ付きターボポンプにおいて、運転条件の変改に対応して容易にオリフィスの絞り比を変更可能にする。 - 特許庁

To efficiently allocate a taxi to a taxi-allocation requested place responding to a vehicle allocation request for the taxi from a cellular phone terminal user.例文帳に追加

携帯電話端末利用者からのタクシーの配車依頼に対して、配車依頼場所への効率的なタクシーの配車を可能にする。 - 特許庁

To provide a liquid mixing apparatus with easy maintenance of the device capable of responding to the case when mixing is performed at various mixing ratios.例文帳に追加

種々の混合比で混合する場合に対応することができ、装置のメンテナンスが簡単である液体混合装置を提供すること。 - 特許庁

To enable optimally performing pre-shift control of a transmission mechanism to which an electric motor is connected responding to a travel state.例文帳に追加

電気モータが係合されている変速機構のプレシフト制御を走行状況に応じて最適に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a displaying device superior in both management and cost by using a flexible printed board responding to plural kinds of devices.例文帳に追加

複数種類のデバイスに対応したフレキシブルプリント基板を用いることで管理的にもコスト的にも優れた表示装置を提供する。 - 特許庁

A second piston 12 stops at the position responding to the position regulated by the body 44 and the position regulated by a second piston regulating part 40b.例文帳に追加

第２ピストン１２の停止位置は、ボディ４４により規制される位置と第２ピストン規制部４０ｂによって規制される位置である。 - 特許庁

TITANIUM OXIDE REVEALING PHOTOCATALYTIC ACTIVITY RESPONDING TO VISIBLE RAY AND TOXIC SUBSTANCE REMOVER HAVING THE TITANIUM OXIDE AS EFFECTIVE COMPONENT例文帳に追加

可視光線に応答して光触媒活性を発現する酸化チタンおよびその酸化チタンを有効成分とする有害物質除去剤 - 特許庁

The circuit 25 performs data input and output with the timing responding to the signals STRB.例文帳に追加

データ入出力制御回路２５は、データ入出力制御信号ＳＴＲＢに応答したタイミングにおいてデータ入出力を実行する。 - 特許庁

To log-output information corresponding to unique items responding to application software by using a log output function installed in a computer system.例文帳に追加

コンピュータ・システムの有するログ出力機能を利用して、アプリケーションソフトに応じた特有な項目に対応する情報をログ出力する。 - 特許庁

To provide a numerical control apparatus which easily performs an acceleration/deceleration process responding to a velocity-acceleration characteristic or a torque characteristic of each axis.例文帳に追加

各軸の速度−加速度特性またはトルク特性に合わせた加減速処理を容易に行うことができる数値制御装置を得る。 - 特許庁

Units should have immediate access to equipment and doctors for responding to acute emergency situations (such as cardiac emergencies, anaphylaxis, cytokine syndrome, loss of consciousness, convulsions, and shock), and ready availability of a medical emergency facilities. Procedure should be established between the clinical research unit and a medical emergency facilities (including facilities outside the study site) regarding to the responsibilities and undertakings of each in the transfer and care of patients.例文帳に追加

臨床試験に従事する医療施設は，緊急事態（心肺停止状態 - 厚生労働省

More than half of the responding companies indicated that it would be possible for them to cooperate from next fiscal year with the acceptance of trainees, depending on their situation.例文帳に追加

半数以上の企業が状況により来年度以降研修員の受入れに協力が可能であるとの回答を得た。 - 厚生労働省

To provide a message which is reported or sent to a member who does not connect to a game environment now responding to an event in the game environment.例文帳に追加

ゲーム環境内のイベントに応答して、ゲーム環境に現在接続していない加入者に通報またはメッセージを送信する。 - 特許庁

To facilitate the readability of display information by manually or automatically responding to any held state of a watch.例文帳に追加

携帯時計がどのような状態で保持されるときにも、手動または自動で対応してその表示情報の判読を容易とする。 - 特許庁

To make a sensor responding to an infra-red remote control type transmitter not affected from an infra-red radiated from a lamp.例文帳に追加

赤外線リモートコントロール式の発信器に感応するセンサが、電灯自体から発散する赤外線の影響を受けないようにする。 - 特許庁

The refuse putting-out operation mode is an operation mode for responding to landing hall call registering operation from the refuse putting-out exclusive landing hall call button 6.例文帳に追加

ごみ出し運転モードとは、ごみ出し専用乗場呼びボタン６からの乗場呼び登録操作に応答するため運転モードである。 - 特許庁

A contents recovery robot 12 recovers WWW contents of the applicant in a predetermined time by responding to writing of the required items.例文帳に追加

この必要事項の書込みを受けて、コンテンツ回収ロボット１２は、所定の時間に申請者のＷＷＷコンテンツを回収する。 - 特許庁

To provide a power unit and a power system responding to a failure of the power unit and simplifying a circuit arrangement.例文帳に追加

電源装置の異常に対応するとともに回路構成の簡易化を図ることが可能な電源装置および電源システムを提供する。 - 特許庁

To simply realize a pump rotation speed control system capable of speedily responding without impairing existing advantages such as control stability.例文帳に追加

制御の安定性等の既存利点を損なうことなく迅速な応答も可能なポンプ回転速度制御システムを簡便に実現する。 - 特許庁

To provide an optical device responding to a positional deviation of an optical element when receiving a shock without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増加することなく、衝撃を受けた場合の光学素子の位置ずれに対応できるようにした光学機器を提供する。 - 特許庁

Then, the time duration, responding to the obtained difference, is set to timing constraints between the selected pair of flip-flops as a layout margin (step S404).例文帳に追加

次に、求めた差に応じた時間を設計マージンとして、選択したフリップフロップのペア間のタイミング制約に設定する（ステップＳ４０４）。 - 特許庁

This group supervisory control device is provided with landing operation devices 4A and 4B capable of registering a car call in a landing and displaying a machine number responding to the call.例文帳に追加

乗場に行先呼びを登録できるとともに、この呼びに就役する号機を表示する乗場操作器４Ａ，４Ｂを設置する。 - 特許庁

To eliminate curling of a fixed recording material and to eliminate the curling by appropriately responding to a property of the recording material and weighing capacity.例文帳に追加

定着された記録材のカールを除去すると共に、記録材の性質や秤量によって適切に対応してカールを除くこと。 - 特許庁

To provide a ground bar excelling in strength against bending, and capable of responding to a height-reduced connector; and an ultrafine coaxial cable assembly using it.例文帳に追加

曲げに対する強度に優れ、低背化コネクタにも対応可能なグランドバーおよびそれを用いた極細同軸ケーブルアッセンブリの提供。 - 特許庁

To provide an empty container collection apparatus for storing an empty container, volume-reducing the container by crushing it under application of external pressure, and responding to a deposit refund system.例文帳に追加

空容器を収容し、かつ、その空容器に外圧を掛けて潰して容器減容処理すると共にデポジット制に対応できること。 - 特許庁

To provide a voice detection device for accurately detecting speaking voice without responding to noise regardless of the large and small of the noise.例文帳に追加

ノイズの大小にかかわらず、ノイズに反応せず発話音声を正確に検出することができる音声検出装置を提供する。 - 特許庁

However, from the viewpoint of swiftly responding to the procurement demands of its clients—European and US set makers—the final process of packaging iscarried out locally.例文帳に追加

顧客である欧米セットメーカーの調達要求に迅速に応える観点から、実装工程という最終工程のみ現地進出。 - 経済産業省

(Source) Ministry of Economy, Trade and Industry "Final report for survey of corporate human resources development responding to global economy" (conducted in January to February 2011).例文帳に追加

（出所）経済産業省「グローバル経済に対応した企業人材の育成に関する調査最終報告書」（2011 年1～2 月実施） - 経済産業省

Moreover, more than 80% of the responding companies consider that there will be greater needs for personnel who can serve as a liaison between the domestic and overseas business bases.例文帳に追加

また、回答企業の80％以上が、国内拠点と海外拠点をつなぐ人材の重要性が高まっていると考えている。 - 経済産業省

First, to the question enquiring about their stance toward authority delegation, 54.4% of the responding Japanese companies stated that they aimed to further promote authority delegation in the future.例文帳に追加

まず、権限委譲の意向について確認すると、我が国企業の54.4％が今後更に権限委譲を進めようとしている。 - 経済産業省

To implement both efficient operation of an electric generator of a windmill and prevention of damaging of the windmill, responding to wind blowing from any direction.例文帳に追加

風車の発電機の効率的な運転と風車の損傷防止とを、どのような方向から風が吹いても行えるようにする。 - 特許庁

In a system which manages a device connected to a network by a prescribed management protocol, a device responding to a 1st request by a default community name and a device responding to a 2nd request by a changed community name are searched by using a prescribed management protocol (S501).例文帳に追加

ネットワークに接続されたデバイスを所定の管理プロトコルで管理するシステムにおいて、所定の管理プロトコルを用いて、デフォルトのコミュニティ名による第１リクエストに応答するデバイスと、変更されたコミュニティ名による第２リクエストに応答するデバイスが探索される（Ｓ５０１）。 - 特許庁

A redundancy circuit of a semiconductor memory is constituted of a mode setting circuit generating a mode signal, an input selecting circuit responding to 1 mode signal and generating a selecting signal, and a decoding circuit responding to a mode selecting signal and generating a decoding signal.例文帳に追加

半導体メモリ装置のリダンダンシー回路はモード信号を生じるためのモード設定回路、１モード信号に応答して選択信号を生じるための入力選択回路、及びモード選択信号に応答してデコーディング信号を生じるためのデコーディング回路で構成されている。 - 特許庁

The elevator group managing control device allocates a car responding to landing place call registration from a landing place of the elevator from a plurality of cars of the elevator according to the state of the car and executes the control for displaying the responding car in the landing place.例文帳に追加

実施形態のエレベータ群管理制御装置は、エレベータの複数のカゴから、各前記カゴの状態に応じて前記エレベータの乗場からの乗場呼び登録に応答する前記カゴを割り当てると共に当該応答するカゴを前記乗場に表示する制御を実行する。 - 特許庁

An integrator 154 of a controller 102 generates an output signal 157 upon receiving an input voltage signal UVIN130 responding to the magnitude of the ac voltage source 106 and a current detection signal UIIN164 responding to a current flowing when the power switch 118 is turned on.例文帳に追加

コントローラ１０２の積分器１５４は、ａｃ電圧源１０６の大きさに応答する入力電圧信号ＵＶＩＮ１３０とパワースイッチ１１８がオンであるときに流入する電流に応答する電流検知信号ＵＩＩＮ１６４を受て出力信号１５７を発生させる。 - 特許庁

To provide an actuator that can be used at low cost and by low power to drive a fine volume of pico liters to nano liters, by using the volume change of thermosensitive responding polymer as a driving source, and by directly heating the thermosensitive responding polymer using a heater.例文帳に追加

感熱応答性ポリマー溶液の体積変化を駆動源として用い、ヒータによって直接感熱応答性ポリマー溶液を加熱することにより、低コストかつ低電力で使用でき、ピコリットルからナノリットル程度の微少体積の駆動が可能であるアクチュエータを提供する。 - 特許庁

A biosensor inducing expression of a reporter gene responding to a substance from an external world, a liposome which emits light by recognizing toxic substances in the environment, and a pharmaceutical expressing active components responding to the environment in vivo can be provided by using the invention.例文帳に追加

本発明を用いることによって、外界からの物質に応答してレポーター遺伝子の発現を誘発するバイオセンサー、環境中の有害物質を認識して光るリポソーム、および、生体内の環境に応答して、有効成分を発現する医薬を提供することが可能となる。 - 特許庁

The permitter device 3002 includes a permission request reception processing unit 24 for receiving the permission request, receiving an input of permission responding the permission request from the permitter, and transmitting the permission result response responding to the input to the operation object device 200 which transmits the permission request.例文帳に追加

また、許可者装置３００２は、上記許可要求を受信し、上記許可要求に対する許可の入力を上記許可者から受け付け、上記入力に応じた上記許可結果レスポンスを操作対象装置２００に送信する許可要求受信処理部２４を備える。 - 特許庁

The non-responding device menu program 14 determines whether device general information of the device obtained by a device general information receiving means 2 is preliminarily registered, and displays, when the device is a preliminarily registered device, a non-responding device exclusive menu recorded in association therewith.例文帳に追加

非対応機器メニュープログラム１４は、機器一般情報受信手段２によって取得したデバイスの機器一般情報が、予め登録されているかどうかを判断し、予め登録されているデバイスであれば、対応付けて記録されている非対応機器専用メニューを表示する。 - 特許庁

A receiving sensor is so adapted as to generate the first signal by responding to the energy field while an interferer is at the first position from the receiving sensor and as to generate the second signal by responding to the energy field while the interferer is at the second position from the receiving sensor.例文帳に追加

受信センサが、干渉物品がその受信センサに対して第１の位置にある時にエネルギーの場に応答して第１の信号を生成し、干渉物品がその受信センサに対して第２の位置にある時にエネルギーの場に応答して第２の信号を生成するように適合されている。 - 特許庁

At the time of starting a system and at the time of accelerating and decelerating an automobile a transmission speed confirming command is transmitted from a master device to a slave device to detect a responding speed from the slave device to grasp network congestion, and when the responding speed is low, it is instructed to reduce the communication speed of each slave device.例文帳に追加

システム起動時や自動車の加減速時に、マスター装置からスレーブ装置に通信速度確認コマンドを送信し、スレーブ装置からの応答速度を検出してネットワーク混雑状況を把握し、応答速度が遅いときには各スレーブ装置の通信速度を低減するよう指示する。 - 特許庁

Based on data read from the data 34b, a game stage processing part 30 displays a game stage after making response including the responding ways according to the procedure of the right solution and the responding ways according to the procedure of the wrong solution and displays a right solution or a failure as the conclusion of the starting.例文帳に追加

局面処理部３０は、応手群データ３４ｂから読み取ったデータをもとに、正解の手順に応じた応手あるいは不正解の手順に応じた応手を含む応手後の局面を表示し、また着手に対する結論として正解または失敗を表示する。 - 特許庁

An interrogator 32 of the position detection device 12 retrieves data stored in a conversion table by the tang number of the responding radio IC tag, reads out position information (the position and the direction) corresponding to the responding radio IC tag, and specifies the position and the direction of a user.例文帳に追加

この応答した無線ＩＣタグのタグ番号により、位置検出装置１２の質問器３２は、変換テーブル３３に記憶されたデータを検索し、応答した無線ＩＣタグに対応する位置情報（位置及び方向）を読み出し、利用者の位置及び方向を特定する。 - 特許庁

This adsorbent for separating the cells, having at least a polymer substrate, a stimulation-responding polymer, and sites for selectively adsorbing target cells is characterized in that the amount of the stimulation-responding polymer grafted to the polymer substrate is 0.2 to 4.0%.例文帳に追加

少なくとも高分子基材と刺激応答性高分子と対象細胞を選択的に吸着する部位とを有する細胞分離用吸着材において、高分子基材への刺激応答性高分子のグラフト量が０．２〜４．０％である細胞分離用吸着材である。 - 特許庁

A ZnS (Ag) scintillator 11 (ZS) for generating fluorescence while responding to an alpha ray, and a plastic scintillator 12 (PS) for generating fluorescence while responding to a beta/gamma ray, are overlapped, and at least one fluorescent optical fiber 13 is laid on a surface that is not the overlapping surface of PS and ZS.例文帳に追加

アルファ線に感応して蛍光を発生するＺｎＳ（Ａｇ）シンチレータ１１（ＺＳ）とベータ・ガンマ線に感応して蛍光を発生するプラスチックシンチレータ１２（ＰＳ）とが重ね合わされ、ＰＳのＺＳの重ね合わせ面でない面に少なくとも１本の蛍光性光ファイバ１３が敷設される。 - 特許庁