「returned value」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

At time T51 when an operating lever is returned to a neutral position, a current value of remaining battery power is sequentially determined on the basis of an initial value β2 of remaining battery power determined on the basis of the remaining battery power data B during the idle drive.例文帳に追加

操作レバーが中立位置に戻された時刻Ｔ５１においては、アイドル駆動時におけるバッテリ残量データＢより求められたバッテリ残量の初期値β２を基準として、順次バッテリ残量の今回値を求める。 - 特許庁

Also, the value obtained by the arithmetic operation means is stored in the first initial value storage means so as to retain the content even when power-off, and when power is returned after the power-off, the combination of the main control means and the peripheral control means is fixed so as to become 1:1 by the stored value in the first initial value storage means.例文帳に追加

また、演算手段によって得られた値は、電源遮断時も内容が保持される第１初期値記憶手段に記憶され、電源遮断後に電源が再投入されると、その第１初期値記憶手段に記憶された値によって、主制御手段と周辺制御手段とが１：１に対応する組み合わせとして固定される。 - 特許庁

After the actuator starts to make a sleeve to approach a synchronizing ring, a time returned by only a returned time tR determined based on a vibration frequency TVIB of the sleeve load F from a time tP1 when a sleeve load F takes a peak value is taken as the latest balk start time tB.例文帳に追加

アクチュエータがスリーブをシンクロナイザリングに接近させる作動を開始した後にスリーブ荷重Ｆが最初にピーク値を取る時期ｔ_Ｐ１から、スリーブ荷重Ｆの振動周期Ｔ_ＶＩＢに基づいて設定された戻り時間ｔ_Ｒだけ戻った時期を最新のボーク開始時期ｔ_Ｂとして取得する。 - 特許庁

The counted value is sent back to the integrated control device 1, and the transmitted number of commands and the returned counted value are compared by a command determining circuit part 24, and the user interface devices of the redundant system are changeover-controlled when both are not coincident.例文帳に追加

この計数値は統合制御装置１へ返送され、コマンド判定回路部２４によって送信したコマンド数と返送された計数値とが比較され、両者が不一致のときに冗長系のユーザインタフェース装置を切り替え制御する。 - 特許庁

Then, the ink color value under the linear condition obtained by multiplying the concentration ratio is returned to the ink color value under the non-linear condition again by using a reverse function of the input/output relation equation, thereby obtaining the color conversion table of low concentration printing (d).例文帳に追加

次に、上記濃度比率を乗算した線形条件下のインク色値を、前記入出力関係式の逆関数を用いて再度非線形条件下のインク色値に戻すことにより低濃度印刷用の色変換テーブルを得ることができる（d）。 - 特許庁

The extracted power supply signal is regenerated in the power regenerating circuit 37 as the power and the regenerated power, the regenerated power is adjusted in its voltage value to a predetermined value by the power adjusting circuit 38, before returned to the power supply unit 39.例文帳に追加

抽出された給電用信号は電力再生回路３７で電力として再生され、再生された電力は、電圧調整回路３８で電圧値を所定の値に調整された後、電力供給ユニット３９に還元される。 - 特許庁

The confirmation of the ending of charging of the portable terminal is especially performed by detecting that the value of transmission current flowing into the power transmission coil of a transmission device of the cradle is returned to the initial transmission current value.例文帳に追加

特に、携帯端末の充電終了の確認はクレードルの送電器の送電コイルに流れる送電電流の送電電流値が充電開始前の初期送電電流値に復帰したことを検知することにより行うことにより解決する。 - 特許庁

When the recording power exceeds the maximum permissible value of a laser diode (LD) in its controlling operation, the recording strategy is changed from the standard strategy to the low-power strategy, and the optimization of the recording power in the low-power strategy and the target value of the quantity of the returned light are decided.例文帳に追加

制御中に記録パワーがレーザダイオード（ＬＤ）の最大許容パワーを越える場合に、記録ストラテジを基準ストラテジから低パワーストラテジに変更し、低パワーストラテジにおける記録パワーの最適化及び戻り光量の目標値を決定する。 - 特許庁

Based on the content list, upon receiving content selection information from the user terminal 2, the content URL for the content relevant to the selection is returned while the user evaluation value for the category of the content is updated by an evaluation value updating unit 112.例文帳に追加

コンテンツ一覧に基づき、ユーザ端末２からコンテンツの選択情報を受信すると、当該選択に係るコンテンツのコンテンツURLを返信する一方、評価値更新部１１２が、当該コンテンツのカテゴリに対するユーザの評価値を更新する。 - 特許庁

After that, a work bit 70 of addition object entry is set to '0', and a work bit mask 72 is set to '0', after erasure object entry is erased, a value of a retrieving work bit 50 is returned to '0'.例文帳に追加

その後、追加対象エントリの作業ビット７０を「０」に、作業ビットマスク７２を「０」に設定し、削除対象エントリを削除してから、検索作業ビット５０の値を「０」に戻す。 - 特許庁

The state is returned to be the first kind one after repeating a series of processes from the establishment of the third kind start condition to the imparting of a third kind special value with the maximum set times as an upper limit.例文帳に追加

第３種始動条件の成立から第３種特別価値の付与までの一連の行程が最大セット回数を上限に繰り返し実行されて第１種状態に戻る。 - 特許庁

When the correlation is not excellent (the 'NO' case in S14), the search region is returned to the initial value of the search region based on each constant of an imaging element of the infrared camera and the distance to be measured (S17).例文帳に追加

相関が良好でない場合（Ｓ１４のＮＯ）、探索領域を赤外線カメラの撮像素子の各定数と測定すべき距離に基づく探索領域の初期値へ戻す（Ｓ１７）。 - 特許庁

When turning is finished and if the steering member is returned toward the neutral-position side along with acceleration of the vehicle by the rider, it reduces a command value to the actuator.例文帳に追加

旋回を終了する際に、運転者が車両を加速するのに伴って操舵部材を中立位置側に向けて戻すと、アクチュエータへの指令値を小さくすることができる。 - 特許庁

In a prescribed time T2, when the shift lever 4A is returned, the vehicle speed limit value and vehicle speed limit start flag are cleared and a display is put out (Step 9 - Step 12).例文帳に追加

さらに所定時間Ｔ２内において、シフトレバー４Ａが戻されると、車速制限値および車速制限開始フラグをクリアにすると共に表示器を消灯する（ステップ９〜ステップ１２）。 - 特許庁

Alternatively, after the counting value of the electronic counter performs processing returned to zero, the counting-up operation is also performed on the mechanical counter, when performing the counting-up operation to the electronic counter.例文帳に追加

あるいは、電子カウンタのカウント値をゼロに復帰させる処理を行なった後、電子カウンタにカウントアップ動作を行なわせる時には、メカニカルカウンタにもカウントアップ動作を行なわせる。 - 特許庁

When the commodity is to be returned, the second radio communication unit 20 refunds the value for the commodity to the electronic money storage medium 3 carried by the customer.例文帳に追加

一方、返品される商品であると判別されたとき、商品の代金を第２の無線通信ユニット２０により当該顧客が所持する電子マネー記憶媒体３に返金する。 - 特許庁

When a read strobe signal 11 is received from a host, a retry signal 13 is returned to the host, and the value of a main counter 1 is fetched into a read buffer 3 by a data transfer signal 14.例文帳に追加

ホストからリードストローブ信号１１を受け取ると、ホストに対してリトライ信号１３を返すと共に、データ転送信号１４によりメインカウンタ１の値をリードバッファ３に取り込む。 - 特許庁

When the OFF-tendency is detected, the coil is fully energized to momentarily change a current Ir passed to the coil 4a to the maximum value, and when the external disturbance ends, the coil current is again returned to a holding current.例文帳に追加

そして、ＯＦＦ傾向が検出された場合に、瞬間的にコイル４ａに流す電流Ｉｒを最大値とするフル通電とし、外乱が終わったときには再び保持電流に戻す。 - 特許庁

When the pressure of the furnace internal pressure safety device 101 of the gasifying furnace 3 has become a given value, the pressure of the furnace internal pressure safety device is returned to an initial condition by sucking with a fan.例文帳に追加

ガス化炉３の炉内圧安全装置１０１の圧力がある一定値になったら、ファンで吸引し、炉内圧安全装置の圧力を初期の状態に戻すようする。 - 特許庁

When the read/write of the RFID tag is enabled, the target processing of the read/write of the RFID tag is operated, and when the processing ends, the radio output is returned to the minimum value.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグのリード／ライトが可能になったところで、ＲＦＩＤタグのリード／ライト等の目的の処理を行い、処理が終了すると、電波出力を最小値に戻す。 - 特許庁

As the processing result of the first antenna part 12a, a medium ZA for return where the value information is remaining is introduced to a medium return passage 19, and returned from a medium return port 5.例文帳に追加

第１のアンテナ部１２ａによって処理された結果、価値情報が残存する返却用媒体ＺＡは、媒体返却通路１９に導かれ媒体返却口５から返却される。 - 特許庁

To provide a proximity exposure device and a proximity exposure method capable of reducing exposure unevenness occurring by reduction in an exposure value when a shading member is returned to the upstream side.例文帳に追加

遮光部材を上流側に戻す際に、露光量の減少によって発生する露光むらを抑えることができる近接露光装置及び近接露光方法を提供する。 - 特許庁

When the feed control made OFF for the power control becomes the ON state, the low frequency gain is reduced then returned to the normal value before the feed control is again made OFF for the power control.例文帳に追加

電力制御のためにオフにされたフィード制御がオンになる際には、低周波数ゲインを小さくし、電力制御のために再度オフにされる前に、通常値に戻す。 - 特許庁

Thus, when a new name card is mounted, the reset section 19 is operated and values of the transmission volume or of the reception volume individually set is reset and returned to an initial value.例文帳に追加

これにより、新しい氏名カードが装着されると、リセット部１９が操作されて、個別に設定されている送話音量の値や受話音量の値がリセットされて初期値に戻される。 - 特許庁

To control a fuel amount remaining in a cylinder to a proper value even if fuel is returned into a suction system from the cylinder when a suction valve is controlled so as to close during a compression process.例文帳に追加

吸気バルブを圧縮行程中に閉弁するように制御したときに筒内から燃料が吸気系に戻されても、筒内残留燃料量が適正値になるように制御する。 - 特許庁

To skip the line by line execution of the code in a function, get the value returned by the function, and spring to the next line after the function call, press F8 or choose Debug Step Over. 例文帳に追加

関数内のコードを 1 行ずつ実行しないで、関数から返される値を取得し、関数呼び出しの次の行まで移動するには、F8 キーを押すか、「デバッグ」「ステップオーバー」を選択します。 - NetBeans

The game machine 10 has the function of determining the ranking of jackpot values accumulated and displaying the rankings on a display device 18, when the jackpot value is returned.例文帳に追加

遊技機１０は、ジャックポット値の還元が行われた場合には、蓄積されたジャックポット値の順位を決定し、その順位を表示装置１８に表示させる機能を有するものである。 - 特許庁

Note that the value returned may be larger than item! That constrains reasonable uses of this routineunless written as part of a conditional replacement:例文帳に追加

返される値は item よりも大きくなるかもしれないので気をつけてください! これにより、このルーチンの合理的な利用法は条件つき置換の一部として使われることに制限されています。 - Python

The RPC finishes by returning a value, which may be either returned data in a conformant type or a Fault or ProtocolError object indicating an error.Servers that support the XML introspection API support some common methods grouped under the reserved system member:例文帳に追加

RPC実行後、変換された値を返すか、またはFaultオブジェクトもしくはProtocolErrorオブジェクトでエラーを通知します。 予約メンバsystemから、XMLイントロスペクションAPIの一般的なメソッドを利用する事ができます。 - Python

Thus, if the perms for a property are ired (ignore read, error delete), and an untrusted client attempts GetProperty on that property with delete = True, an error is returned,but the property value is not.例文帳に追加

したがって、プロパティに対する が ired (ignore read, errordelete)であり、信頼されていないクライアントがそのプロパティに対して delete = True として GetProperty を試みた場合には、エラーが返されるがプロパティ値は返されない。 - XFree86

A reward calculating part 112 determines the value returned to each commercial site 2 from the profit of the affiliate site 4 according to the number of visits stored in the visit commercial site ranking DB 109.例文帳に追加

報酬計算部１１２は、訪問商用サイトランキングＤＢ１０９に格納された訪問数に応じて、アフィリエイトサイト４の利益から各商用サイト２に還元する値を決定する。 - 特許庁

On the side of the permission server 20, after the registration device 10 is authenticated by utilizing the received intrinsic information (S5), the received hash value is ciphered (S6) and returned to the registration device 10 (S7).例文帳に追加

許可サーバ２０側では、受信した固有情報を利用して登録装置１０の認証を行った後（Ｓ５）、受信したハッシュ値を暗号化し（Ｓ６）、登録装置１０に返信する（Ｓ７）。 - 特許庁

The unit balance or the card balance not used for the ball dispenser unit is converted to the magnitude of the value of electronic money, to returned to the electronic money balance of the designated carrier as a deposit source.例文帳に追加

玉貸に未使用のユニット残額又はカード残額は、電子貨幣価値の大きさに変換されて、前記指定された入金元のキャリアの電子マネー残額に対して返還される。 - 特許庁

This management object device prepares a hash value for the combined data of user name, serial number for software management, and the device unique information of a management object device, and compares the hash value with a hash value returned from a local license management server, and only when those hash values are matched, software is considered to be license-continued, and made to keep operating.例文帳に追加

管理対象装置では、ユーザ名、ソフトウェア管理用シリアル番号および管理対象装置の装置固有情報の組合せデータに対するハッシュ値を作成しておき、ローカルライセンス管理サーバから返送されたハッシュ値と比較し、一致した場合のみ、ソフトウェアがライセンス継続されているものとして稼動し続ける。 - 特許庁

However, while it led to the increase in property value of merchant princes who owned a lot of copper coins and carried out trading, it was a very unfavorable system for ordinary people whose trading was mostly with a small amount of money in daily life because if tanhaku wasn't adopted, the value returned to the primary official value of the copper coin (if it was calculated based on the official value in the age of Sung, the total value of coppers without tanhaku would be just the value of 77 coins, thus it resulted in a loss of 23 coins). 例文帳に追加

だが、銅銭を多く保有して多額の取引を行う大商人には実質上の資産価値の増大に繋がる一方、短陌を外してしまうと銅銭本来の公定価値に戻ってしまう（宋代の公定価値を元にすると、短陌を外した銅銭を全て合わせても77枚分の価値しか有しないために、23枚分の損となる）ために、日常生活において小額の取引がほとんどである庶民にとっては大変不利な制度でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for preventing the improper retention of rebate value may comprises: determining the amount the customer paid for the product; determining if a rebate value was provided for the product being returned; deducting the amount of the rebate from the amount the customer paid for the product; and providing the remaining amount the customer paid for the product being returned to the customer.例文帳に追加

割戻価値の不適切な保持を防ぐための方法は、プロダクトに対して顧客が支払った額を決定することと、返却されたプロダクトに対して割戻価値が提供されたかどうか決定することと、割戻の額をプロダクトに対して顧客が支払った額から差し引くことと、プロダクトに対して顧客が支払った残りの額が顧客に返却されるようにすることとを含む。 - 特許庁

The beam position controlling method is characterized in that the beam position is driven always from one direction, and when the beam position exceeds a target position, the beam position is largely returned and then the beam position is driven again with a value smaller than the preceding driving value.例文帳に追加

本願発明のビーム位置制御方法は、ビーム位置の追い込みを行う際に常に一方向から行い、目標位置を超過した場合は、一旦大きく戻した後、前回の追い込み時よりも小さい値で、再度追い込みを行うことを特徴とする。 - 特許庁

The temporary manual shift mode is returned to the automatic shift mode when a duration of accelerator ON in its shift stage reaches a predetermined threshold value after realizing the request shift stage, and the threshold value is changed in proportion to the size of accelerator opening.例文帳に追加

一時手動変速モードは、要求された変速段を成立した後、その変速段でのアクセルオンの継続時間が所定の閾値に到達したときに前記自動変速モードに復帰されるもので、かつ、前記閾値がアクセル開度の大小に比例して変更される。 - 特許庁

When a second condition stipulated in accordance with a state where distortion does not occur is satisfied, the correction step is returned from the present correction step by one stage (-1dB is subtracted in level correction value).例文帳に追加

また、歪みが発生していないとされる状態に対応して規定される第２条件を満たした場合には、現在の補正ステップから１段階補正ステップを戻す（レベル補正値を−1dB減算）。 - 特許庁

After that, the driving of the motor 127 according to the set motor rotation direction pattern is set till it is determined that the value in the motor return control timer is zero, so that the motor 127 is stopped after the rotary body is returned to its initial position.例文帳に追加

その後、モータ復帰制御タイマ値が「０」と判定されるまでモータ回転方向パターンに従ったモータ１２７の駆動設定を行うことで、回転体を初期位置に戻してから停止させる。 - 特許庁

Out of the controlled variables, the base correction amount Csb and the learning value Csp are correction amounts for compensating for the fuel to be returned into a delivery pipe by a pressure reduction mechanism provided in the high pressure pump.例文帳に追加

これら各制御量のうち、ベース補正量Ｃｓｂ及び学習値Ｃｓｐは、高圧ポンプに設けられた減圧機構によるデリバリパイプ内の燃料の戻し分を補うための補正量である。 - 特許庁

A system controller 19 transmits program purchase information to a broadcasting entrepreneur 100 via a communication part 24, and stores a value returned from the broadcasting entrepreneur 100 according to transmission of the program purchase information in a memory 23.例文帳に追加

システムコントローラ19は、通信部24を介して、番組購入情報を放送事業者100に送信し、番組購入情報の送信に応じて放送事業者100から返信された値をメモリ23に格納する。 - 特許庁

The field is reported to a writing data editing section 120 from the printing data editing section 130 via an issue processing section 110 and thereby the value of the field is returned to the printing data editing section 130.例文帳に追加

印刷データ編集部１３０から発行処理部１１０を介して書き込みデータ編集部１２０にフィールドを通知することで、フィールドの値が印刷データ編集部１３０に返される。 - 特許庁

Further, after the determination that 'the abnormality has occurred' is made and the CDG is returned to an initial value (CDG=0), it is determined that output of a water temperature sensor 2 is restored to 'a normal state' to generate information (XIM=1) indicating 'a normal restoration'.例文帳に追加

また「現在異常」と判定された後でも、CDG が初期値に戻った時(CDG=0) は、水温センサ２の出力が「正常状態」に復帰したと判定し、「正常復帰」を表す情報(XIM=1) が生成される。 - 特許庁

When the cursor (86) is moved during the enlarged display of the map and the detected number of equipment symbols existing in a prescribed range around the cursor position is less than the prescribed value, the enlarged display is returned to normal display.例文帳に追加

地図の拡大表示中に、カーソル８６を移動してカーソル位置を中心とした所定の範囲に存在する機器シンボルの検出数が所定数未満となったときに通常表示に戻す。 - 特許庁