「returned value」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotational frequency of an engine in cylinder cut-of operation (in which the number of cylinders in operation is regulated by shifting a given number of cylinders to rest) is counted (S6), and when the number of the counts CT1 reaches a prescribed value CTNML, the engine is temporarily returned to its whole cylinder operation (S7, S8).例文帳に追加

休筒運転時にエンジンが何回転したかをカウントし（Ｓ６）、このカウント数ＣＴ１が所定値ＣＴＮＭＬに達したところで一時的に全筒運転に復帰させる（Ｓ７，Ｓ８）。 - 特許庁

After that, the side support control is terminated based on the time or position at which the first lateral acceleration Gyc is reduced to reach a second predetermined value Gy0, and the support member BZ is returned to the reference position.例文帳に追加

その後、第１横加速度Ｇｙｃが減少しながら第２所定値Ｇｙ０に達する時点又は地点に基づいてサイドサポート制御が終了されて、サポート部材ＢＺが基準位置に戻される。 - 特許庁

When the given running state is created, before the start of the automatic test, an operating signal of a given value is output to the controlling element, which is thereafter returned again to an initial position thereof.例文帳に追加

所定の運転状態が発生したとき、自動テストを開始する前に、所定値の操作信号が調節要素に出力され、その後に調節要素が再びその初期位置に戻される。 - 特許庁

A tank internal oil temperature is detected by means of a tank internal temperature detector 9, and when the detected temperature is below a first specified value, the car 4 is moved to the lowermost floor and most of the oil 3 is returned into the tank 5.例文帳に追加

タンク内油温検出器９Ａでタンク内油温を検出し、これが第１規定値未満であると、かご４を最下階まで走行させ、油３のほとんどをタンク５内へ戻す。 - 特許庁

The frequency of the special pattern game during the time shortening control is counted and when the frequency reaches a specified value, the time shortening control is ended and the games are returned to the normal states.例文帳に追加

普図ゲームの時短制御時における特図ゲームの回数がカウントされており、その回数が所定回数に達したときに、普図ゲームの時短制御を終了して、通常の遊技状態に戻る。 - 特許庁

The returned value is then the number of seconds before any previously set alarm was to have been delivered.If time is zero, no alarm id scheduled, and any scheduled alarm is canceled.例文帳に追加

この場合、戻り値は以前に設定されたアラームシグナルが通知されるまであと何秒だったかを示す値です。 time がゼロの場合、アラームは一切スケジュールされず、現在スケジュールされているアラームがキャンセルされます。 - Python

XrmPermStringToQuark is just like XrmStringToQuark, except that Xlib is permitted to assume the string argument is permanently allocated, and, hence, that it can beused as the value to be returned by XrmQuarkToString.例文帳に追加

関数XrmPermStringToQuarkはXrmStringToQuarkとほぼ同じであるが、Xlib が引き数 string が割り当てられたままの領域であることを想定してもよい点が異なる。 したがって、この関数では引き数 string をXrmQuarkToStringに返される値として使うことができる。 - XFree86

In the medium processing part 27, the medium Z in which information is processed by an antenna substrate 28 rolls with the self-weight and returned from a medium returning port 5 when value information remains.例文帳に追加

媒体処理部２７において、アンテナ基板２８によって情報が処理された媒体Ｚは、価値情報が残存している場合は、自重により転動し媒体返却口５から返却される。 - 特許庁

Meanwhile, after the steering wheel is returned, when the steering torque Ts does not exceed the dead zone width Ts1' (false at S24), the dead zone width Ts1 is reset to its default value Ts1' (S36) so as to obtain neutral stiffness.例文帳に追加

一方、ステアリングが戻され、操舵トルクＴsが不感帯幅Ｔs１’を越えなくなると（Ｓ２４がＮｏ）、不感帯幅Ｔs１をデフォルト値Ｔs１’に戻すことで（Ｓ３６）、中立剛性を確立する。 - 特許庁

If it is determined that a condition in the catalyst becomes rich based on output of a rear air fuel ratio sensor, target air fuel ratio richening correction control is completed and the target air fuel ratio is returned to an original demand value.例文帳に追加

そして、リヤ空燃比センサの出力から触媒内がリッチ状態になったと判定すると、目標空燃比リッチ化補正制御を終了して目標空燃比を元の要求値に戻す。 - 特許庁

When the prior display panel is turned off and the setting is completed or the value of the timer is zero, the display panel is turned off in a step (10), and the operation is completed to be returned to the step (1).例文帳に追加

そして以前の表示パネルが消灯で、且つ設定終了、またはタイマーが値“０”になったとき、ステップ〔１０〕で表示パネルが消灯され、動作が終了されてステップ〔１〕に戻される。 - 特許庁

In a simulating device for simulating the behavior of a system on a time based, a simulation performing part 3 performs simulation of a model described in the constraint type programming language, access an external function while performing the simulation and also changes the movements of the simulation in accordance with a returned value returned from the external function.例文帳に追加

システムの時間軸上の挙動をシミュレートするシミュレーション装置において、シミュレーション実行部３は、制約型プログラミング言語で記述されたモデルのシミュレーションを実行し、当該シミュレーションの実行中に外部関数を呼び出すと共にその外部関数から返される戻り値に応じて当該シミュレーションの動作を変更する。 - 特許庁

The present invention relates to a method of determining surface properties in which radiation is irradiated to a first region of a surface (5) to be examined, then at least some of the radiation irradiated to the first region and returned by the latter is detected, and a measured value characteristic of the returned radiation is outputted.例文帳に追加

本発明は、表面特性測定方法に関し、当該方法では、被検査表面（５）の第１の領域に放射線を放射し、次に、第１の領域へ放射が行われ第１の領域により反射された少なくともいくらかの放射線を検出し、この反射した放射線に固有の測定値が出力される。 - 特許庁

Then, when a chopper output voltage V_OUT approximates to a target value or the time reaches a time T after starting, the output voltage limiter is validated to return the switching element to on/off duty ratio control for usual PWM control, or the output voltage limiter value is returned to an original value to control the switching element on the basis of the on/off duty ratio.例文帳に追加

そして、チョッパ出力電圧Ｖ_OUTが目標値に近づいたとき、または始動から時間Ｔに達したときに、出力電圧リミッタを有効にしてスイッチング素子をオン／オフデューティ率制御に戻して通常のＰＷＭ制御に戻し、または出力電圧リミッタ値を元に戻してスイッチング素子をオン／オフデューティ率制御する。 - 特許庁

If the engine exhaust pressure becomes lower than the prescribed value within the given time by the high load operation of the engine for the given time, the pump output is left returned, and if the engine exhaust pressure does not become lower than the prescribed value within the given time, the pump output is lowered and warning is outputted to the annunciator 49.例文帳に追加

一定時間のエンジン高負荷運転により、エンジン排気圧が一定時間内に規定値以下になった場合は、以後もポンプ出力を復帰させ、エンジン排気圧が一定時間内に規定値以下にならない場合は、ポンプ出力を下げ、報知器49に警報を出力する。 - 特許庁

The water is directly poured into the viscosity cup 50 to be passed through the viscosity cup, when the ink viscosity determined by the viscosity cup is higher than a set upper limit value, a liquid mixed with the ink and the water is returned to an ink can 12, and the viscosity cup is washed immediately when the ink viscosity is lower than the set upper limit value.例文帳に追加

粘度カップで判定したインキ粘度が設定上限値よりも高い場合、水を粘度カップ50に直接に注ぎ込んで該粘度カップを通過させ、インキと水の混じった液をインキ缶12に戻し、インキ粘度が設定上限値よりも小である場合、直ちに粘度カップの洗浄を行う。 - 特許庁

A control means is provided which starts regenerative control for recollecting electric energy into a battery while braking a vehicle if a speed difference between a detected vehicle speed and a speed command is a predetermined value or larger and the vehicle speed is a predetermined value or higher when the accelerator pedal 10 is returned.例文帳に追加

アクセルペダル１０の戻し時に、検出された車両速度と速度指令との速度差が所定の値以上であり、車両速度が所定の値以上であるときに、車両の制動と共にバッテリーに電気エネルギーを回収する回生制御を開始する制御手段を備えた。 - 特許庁

In an SIP registrar server SV, the numbers of REGISTER signals from an SIP terminal T is counted (S4), and the counted number becomes a predetermined value or more (S3) in a previously set time (S2), a 200OK signal having a predetermined value set (S8) is returned to an AdditionalExpires header (S5).例文帳に追加

ＳＩＰレジストラサーバＳＶにおいてＳＩＰ端末ＴからのＲＥＧＩＳＴＥＲ信号の数をカウントし（Ｓ４）、予め設定した時間内（Ｓ２）のカウント値が予め設定した値以上になると（Ｓ３）、ＡｄｄｉｔｉｏｎａｌＥｘｐｉｒｅｓヘッダに所定値を設定した（Ｓ８）２００ＯＫ信号を返送する（Ｓ５）。 - 特許庁

When the start switch is turned OFF (S1), when the time has passed not less than a specific time (S2), when the engine rotation speed Ne exceeds a specific speed Ns (S3), and when an actual timing advance value exceeds a tolerable largest timing advance value (S4), the above switching timing is returned to a normal most lag side (S6).例文帳に追加

そして、スタートスイッチがＯＦＦされた場合（Ｓ１）、所定時間以上経過した場合（Ｓ２）、エンジン回転速度Ｎｅが所定速度Ｎｓを越えた場合（Ｓ３）、実進角値が許容最大進角値を越えた場合（Ｓ４）に、前記開閉タイミングを通常の最遅角側に戻す（Ｓ６）。 - 特許庁

A user terminal which is going to search the attribute value restores the mask ID answered from unspecified many user terminals including other user terminals using the attribute value which is desired to be searched, and can correctly verify when a signature is returned together with the mask ID if the attribute values agree.例文帳に追加

属性値を探索しようとするユーザ端末は、他のユーザ端末を含む不特定多数のユーザ端末から返信されるマスクＩＤを探索したい属性値を用いることにより復元し、マスクＩＤと共に返信される署名を、その属性値が一致したときに正しく検証できる。 - 特許庁

A receiving side has the estimate value of the transmission packet window of a transmitting side, and when the estimate value is smaller than a preliminarily calculated threshold, the opening of the transmission packet window of the transmitting side is decided as being insufficient, and acknowledgement is immediately returned, so that the transmission packet window can fast be promptly.例文帳に追加

受信側で、送信側の送信パケットウィンドウの推定値を持ち、その推定値があらかじめ求めた閾値よりも小さい時は、送信側の送信パケットウィンドウの開きが不十分と判断し、確認応答を直ちに返送して送信パケットウィンドウが速やかに開くようにする。 - 特許庁

Portable terminal equipment 100 detects the power level of signals transmitted from a key unit 200 and performs the control of lowering the transmission power of authentication signals to be returned to the key unit 200 only by a difference between a reference value and the power level when the power level of reception signals is higher than the reference value.例文帳に追加

携帯端末装置１００は、キーユニット２００から送信された信号のパワーレベルを検出し、受信信号のパワーレベルが基準値より大きいときに、基準値とパワーレベルとの差分だけ、キーユニット２００へ返す認証信号の送信電パワーを下げる制御を行う。 - 特許庁

And, when a command to release internal pooling is issued in order to return the internally pooled game mediato the player, it is judged that the reminder of the negotiable value is not returned to the player, and the judgment is reported.例文帳に追加

そして、内部貯留されている遊技媒体を遊技者に返却すべく、内部貯留の解除が指示されると、残有価価値が遊技者に返却されていないことかを判断し、その旨を報知する。 - 特許庁

Then, the application development mediating server 15 selects the vender, on the basis of respective development entrust conditions returned corresponding to this development trust condition and applications can be downloaded on the condition of payment of value.例文帳に追加

そして、アプリ開発仲介サーバ１５は、この開発委託条件に応じて返送される各開発受託条件に基づいて、ベンダの選定をおこない、対価の支払いを条件としてアプリケーションのダウンロードを可能とする。 - 特許庁

Accordingly, when the engine rotational speed exceeds a restart completion determination value, the restart control is terminated, upon determining that the restart is completed, and the throttle opening is returned to a target throttle opening at a normal throttle control.例文帳に追加

これにより、エンジン回転速度が再始動完了判定値を越えた時点で、再始動完了と判断して再始動制御を終了し、スロットル開度を通常のスロットル制御時の目標スロットル開度に戻す。 - 特許庁

In addition, when the possibility of collision has not been detected, the electronic control unit 31 controls the belt tension so as to be kept for a required period of time when the belt tension is large, and so as to be returned to the initial value when the belt tension is small or medium.例文帳に追加

また、電子制御ユニット３１は、衝突可能性が検出されなくなったときベルト張力が大きければ所定時間維持し、小または中程度の張力であれば元に戻すように制御する。 - 特許庁

An attenuation amount control unit 102 subtracts a fixed attenuation amount AT_FIX from the light intensity I_Ain and determines a variable attenuation amount AT necessary for attenuating light intensity I_Aout of an optical signal to be returned to a setting value I_TARGET.例文帳に追加

減衰量制御部１０２は、光強度Ｉ_Ainから固定減衰量ＡＴ_FIXを減算し、折り返す光信号の光強度Ｉ_Aoutを設定値Ｉ_TARGETまで減衰させるために必要な可変減衰量ＡＴを決定する。 - 特許庁

To provide a data processing program, a data processing method and a data processor, capable of selecting a setting item to be returned to a default value among a plurality of setting items as a user intends it without imposing a burden on the user.例文帳に追加

複数の設定項目の中でデフォルト値に戻す設定項目を、ユーザに負担なくユーザが意図する通りに選択することが可能な、データ処理プログラム、データ処理方法、およびデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

In this power level adjusting device, predetermined data are transmitted to a DUT 10 from a reference transmission/reception module 11 via a signal cable 14, and an RSSI value is detected from an Ack returned from the DUT 10.例文帳に追加

このパワーレベル調整装置は、基準送受信モジュール１１から信号ケーブル１４経由でＤＵＴ１０に対して所定データを送信し、当該ＤＵＴ１０から返信されたＡｃｋからＲＳＳＩ値を検出する。 - 特許庁

When the temperature of the processing liquid drops to a previously-set predetermined value N1 or below, the processing liquid in the processing liquid tank TB is returned to the processing liquid tank TB through the piping 18, 19 and 21 by the operation of the pump P2.例文帳に追加

処理液の温度が予め定められた規定値Ｎ１以下になると、処理液タンクＴＢ内の処理液は、ポンプＰ２の動作により配管１８，１９，２１を通して処理液タンクＴＢに戻される。 - 特許庁

In a third kind state, a series of processes from the establishment of the third kind start condition to the imparting of a third kind special value are repeatedly executed with the maximum set number of times as the upper limit and the first kind state is returned.例文帳に追加

この第３種状態で、第３種始動条件の成立から第３種特別価値の付与までの一連の行程が最大セット回数を上限に繰り返し実行されて第１種状態に戻る。 - 特許庁

When height is lowered from the high ground state, a threshold value at which access for the recording media again is permitted is set to until the state is returned to the pre-on-ground or less, when access is prohibited because of rise of height, the state is controlled with hysteresis.例文帳に追加

高地状態から高度が下がってくる際、再び記録メディアへのアクセスを許可する閾値をプリ地上以下へ戻るまでとし、高度上昇によりアクセスを禁止するときとはヒステリシスを持たせて制御する。 - 特許庁

The game control means refers the numerical range of the random number of a lottery table with the random number value and determines the number of games in the regular game and the cumulative amount of game values to be returned during executing the specific mode.例文帳に追加

そして抽籤テーブルの乱数の数値範囲と乱数値を照合して、通常モードにおける遊技回数と、特定モードが実施されている間に還元される遊技価値の累積量を決定する。 - 特許庁

When the column address reaches the final address in a certain extent, the following column address is returned to the value of the leading address in the certain extent, and the recording data stored at the first is overwritten, then, circulatingly stored.例文帳に追加

そして、カラムアドレスがある範囲の最終アドレスに到達した場合には、次のカラムアドレスはある範囲の先頭アドレスの値に戻して、最初に格納された記録データを上書きし、循環的に格納を行なう。 - 特許庁

When the data packet, extracted from the PDCH to be received, is passed the CRC check using the possible parameter value, the data packet is to be transmitted to the output, and ACK is to be returned to the transmission side mobile terminal.例文帳に追加

可能なパラメータ値を使用して、受信されるＰＤＣＨから導出されるデータ・パケットがＣＲＣチェックにパスした場合、データ・パケットが出力に送達され、ＡＣＫが送信側移動端末に送り戻される。 - 特許庁

A target value of fuel injection timing is set on the lag side rather than idling time, setting to the lag side is released in advance of fuel returning and it is gradually returned to setting at the time of idling at the time of stopping decelerating fuel (a).例文帳に追加

減速燃料停止時に、燃料噴射時期の目標値をアイドル時よりも遅角側に設定し、その遅角側への設定を燃料復帰に先立って解除し、アイドル時の設定に徐々に戻す（ａ）。 - 特許庁

When it is judged that the rear end section in the carrying direction of the printing paper 27 has reached the arranged position of the movable stamper 43 (S68), and it is judged that the value of R is not "0" (S69), the motion is returned to a processing motion which is indicated by S61.例文帳に追加

印刷用紙２７の搬送方向後端部が可動スタンパ４３の配置位置に到達したと判断すると（Ｓ６８）、Ｒの値が“０”でないと判断すると（Ｓ６９）、Ｓ６１で示した処理動作に復帰する。 - 特許庁

Since 0 can legitimately be returned on both success and failure, the calling program should set errno to 0 before the call, and then determine if an error occurred by checking whether errno has a non-zero value after the call. 例文帳に追加

成功、失敗どちらの場合でも 0 を返す可能性があるので、プログラムは呼び出す前にerrnoを 0 に設定し、呼び出し後にerrnoが 0 以外の値かどうかを確認しエラーが発生したかどうかを判断する必要がある。 - JM

It is also expected that ANEW's activities will help accumulate know-how concerning overseas development in the Japanese contents industry and build a structure in which appropriate value for the contents is returned to Japan.例文帳に追加

また、同会社の取組を通じて、我が国のコンテンツ業界に海外展開のノウハウが蓄積されることや、コンテンツの価値に見合う適切な対価が国内に還元される仕組みが構築されることも期待される。 - 経済産業省

In Tokyo, which is more than 230km away from the NPS, although the numerical value increased temporarily to 0.809μGy/h (μSv/h) on March 15 just after the earthquake disaster, it has returned to almost the normal measurement range as before the NPS accident.例文帳に追加

原発から230km 以上離れた東京においては、震災直後の3月15 日に0.809 μGy/h（ μSv/h）まで一時的に数値が上昇したものの、現在は概ね原発事故前の通常測定値範囲内にある。 - 経済産業省

The device 30 totals the viewing/recording count value that the EPG for each genre returned from the receiver 20 has for each program for composing the EPG for each genre for generating the program rating of each program, and registers only the program in which the generated program rating is larger than a prescribed value at the EPG for each genre.例文帳に追加

装置３０では、装置２０から返送されたジャンル別ＥＰＧが備える視聴／録画カウント値を、当該ジャンル別ＥＰＧを構成する各番組別に集計して各番組の視聴率を生成し、生成した視聴率が所定値より大きい番組だけをジャンル別ＥＰＧに登録する。 - 特許庁

Thereby, even if one filter circuit detects a signal value of the dominant level "1" consecutively twice regarding intermittently produced noise, when the other filter circuit can detect a signal value of an inferior level "0", operation modes of the control microcomputers 20, 30 are not required to be unnecessarily returned to the normal modes.例文帳に追加

これにより、断続的に発生するノイズに対して、一方のフィルタ回路が２回連続して優勢レベル「１」の信号値を検出した場合であっても、他方のフィルタ回路が劣勢レベル「０」の信号値を検出できれば、制御マイコン２０，３０の動作モードを不要に通常モードに復帰させずに済むことになる。 - 特許庁

A CR unit 10 with a counting function accumulates values of counted Pachinko balls and numbers of repaid balls, and notifies an island controller 30 of the accumulated value of counted Pachinko balls and number of repaid balls when a card such as a general card or member card is returned or when the value of the counted Pachinko balls becomes equal to the number of repaid balls.例文帳に追加

計数機能付きＣＲユニット１０では、パチンコ玉の計数値及び払戻し数を蓄積しておき、一般カードまたは会員カード等のカードが返却されるか、或いは計数値及び払戻し数が等しくなった場合に、それまでに蓄積していた計数値及び払戻し数を島コントローラ３０に通知する。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling the optical axis of a head lamp capable of rapidly returning the light distribution direction to that according to the steering angle if vehicle speed exceeds a predetermined value when vehicle speed is not higher than the predetermined value and the light distribution direction of the head lamp is returned to the vehicle advancing direction.例文帳に追加

車速が所定値以下になって前照灯の配光方向が車両前進方向に戻っている場合に、車速が所定値以上になったとき、速やかに操舵角に応じた配光方向に戻すことができる前照灯の光軸制御装置および前照灯の光軸制御方法を提供する。 - 特許庁

At such a time, while comparing the response APDU returned from the IC card with a response APDU as an expected value read out of the command group file and confirming mutual matching of the both, the command APDUs are successively sent to the IC card.例文帳に追加

このとき、ＩＣカードから返却されるレスポンスＡＰＤＵをコマンド群ファイルから読み出した期待値としてのレスポンスＡＰＤＵと比較して両者の一致を確認しながら、順次コマンドＡＰＤＵをＩＣカードに送出する。 - 特許庁