「returned value」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

And hit judgment of the wave object WOB and a rock object ROB is performed based on the returned value of the function F when coordinates of a hit judging point HP are substituted as the arguments, and frequency of the hit judgment processing is relieved.例文帳に追加

そして、ヒット判定地点ＨＰの座標を引数として代入した時の上記関数Ｆの返値に基づいて、波オブジェクトＷＯＢ、岩オブジェクトＲＯＢのヒット判定を行い、ヒット判定処理の回数を軽減する。 - 特許庁

When the vacuum pressure in main condenser lowered below a set value in a dehumidifier using hollow-fiber membrane, gas is sucked with a vacuum pump for purging and the exhaust gas is returned to upstream of the exhaust gas condenser 5 to independently operate.例文帳に追加

中空糸膜利用の除湿装置６において、主復水器の真空圧力が低下し設定値以下の場合はパージ用真空ポンプ38で吸引し、排出ガスを排ガス復水器５の上流側に戻すことで単独運転できる。 - 特許庁

A selling profit is paid to the consideration for the information on the basis of an information quantity disclosed or the contract to the offerers 1 to n of the individual information so that the value of the individual information can be rightly returned and transacted.例文帳に追加

また販売利益を個人情報の提供者（１）〜（ｎ）に対して公開された情報量あるいは契約に基づいて情報の対価を支払うことにより、個人情報の価値の正当な還元および取引を実現できる。 - 特許庁

The first light-receiving element 8 detects a focus error signal and the light volume of the returned light from the optical disk 6 which is incident on each area of the hologram element 8, and controls the position of the objective lens 5 based on the detection value.例文帳に追加

第１の受光素子８は、フォーカスエラー信号を検出するとともに、ホログラム素子３の各領域に入射した光ディスク６からの戻り光量を検出し、該検出値に基づいて対物レンズ５の位置を制御する。 - 特許庁

Accordingly, as the DC-DC converter CNV is switched to the forced voltage increase mode at proper timing, a voltage value Vout can be returned to a set voltage, before the bias voltage Vout is significantly dropped.例文帳に追加

このため、当該ＤＣ−ＤＣコンバータＣＮＶは、適宜なタイミングで強制昇圧モードに切換わることで、バイアス電圧Ｖｏｕｔの低下が甚大となる前に、其の電圧値Ｖｏｕｔを設定電圧へ復帰させることが可能となる。 - 特許庁

When drop speed of temperature of cooling water is reduced below the predetermined value during retard angle control of fuel injection timing, the fuel injection timing is returned to the basic fuel injection timing after this situation continues for predetermined time.例文帳に追加

また、燃料噴射タイミングの遅角制御の実行中に、冷却水温度の降下速度が所定値よりも低くなった際、この状況が所定時間継続された後に燃料噴射タイミングを基本燃料噴射タイミングに戻す。 - 特許庁

In the case the flow rate of the exhaust gas returned to the intake passage 12 via the HPL 40 is same as or higher than a predetermined value in a high rotation high load region of the internal combustion engine 10, the second exhaust valve 28b is stopped in a closed state.例文帳に追加

内燃機関１０の高回転高負荷領域において、ＨＰＬ４０を介して吸気通路１２に還流される排気ガス流量が所定値以上である場合に、第２排気弁２８ｂを閉弁状態で停止させる。 - 特許庁

When over-excitation lasts for a predetermined time or longer, the operation of the limit value computing means 252 is canceled by an over-excitation time limit computing means 253, and the operation is returned to normal voltage control by the AVR 21 and over-excitation is canceled.例文帳に追加

また、過励磁が所定時間以上継続したときは、過励磁時限演算手段２５３により制限値演算手段２５２の動作を解除して、ＡＶＲ２１による通常の電圧制御に戻し、過励磁を解除する。 - 特許庁

When a rotational speed is increased higher than a prescribed value by starting the engine with the pinion 18 meshed with the gear 3, the motor 11 is stopped by interrupting carrying a current to the motor 11 and the hold coil 25a, the tube 16 and the pinion 18 are returned to a mutually separated condition by a tube return spring 24.例文帳に追加

ピニオン18がギヤ3に噛み合いエンジンを始動し回転数が所定以上となるとモータ11、保持コイル25aへの通電が遮断されモータ11が停止しチューブ16とピニオン18とはチューブ戻しバネ24で互いに離間した状態に戻る。 - 特許庁

In a second cooling water route formed when a cooling water temperature is over a given value, cooling water is discharged from the circulation pump 22 to cool the cylinder head 12 and returned to the circulation pump 22 through the radiator 24 and the thermostat valve 26.例文帳に追加

冷却水温が所定値以上のとき形成される第２の冷却水経路において、冷却水は循環ポンプ２２から吐出され、シリンダヘッド１２を冷却し、ラジエータ２４、サーモスタットバルブ２６を経て循環ポンプ２２に戻る。 - 特許庁

call the given function with given arguments only if there is no cache about it ; else, the output of the function is read from the cache then send to the browser and the return value if read also from the cache and returned. 例文帳に追加

もしキャッシュがなければ、引数と共に与えられた関数をコールします ;もしくは、関数の出力がキャッシュから読み込まれた場合はブラウザに送信し、また、値がキャッシュから読み込まれ返された場合、その値を返します。 - PEAR

Applications should be able to handle Unicode whenever a string is returned from the DOM.The IDL null value is mapped to None, which may be accepted or provided by the implementation whenever null is allowed by the API.例文帳に追加

アプリケーションでは、DOM から文字列が返される際には常に Unicode を扱えなければなりません。 IDL の null 値は None に対応付けられており、API で null の使用が許されている場所では常に受理されるか、あるいは実装によって提供されるはずです。 - Python

The blood component collecting apparatus 1 is constituted to adjust the flow volume of the plasma returned to the donor in a manner not to infuse an anticoagulant of an excessive flow volume into the donor from a result (a detected value) detected by the turbidity sensor 19.例文帳に追加

そして、この濁度センサ１９の検出結果（検出値）に基づいて、ドナーに抗凝固剤が過剰な流量で注入されないように、ドナーに返血される血漿の流量を調整するように構成されている。 - 特許庁

When the timer is counted down and it is detected that the count value becomes 0, when the channel is switched to another channel, the channel is returned to the original channel corresponding to the number of the channel being set at present stored in the memory.例文帳に追加

そして、タイマがカウントダウンされ、カウント値が０になったことが検出されたとき、別のチャンネルに切り換えられている場合には、メモリに記憶されている現在設定されているチャンネルの番号に対応する元のチャンネルに戻される。 - 特許庁

(Chinese Yuan)Though the Chinese Yuan in effect returned to dollar pegging after the failure of Lehman brothers, the Yuan's value was made more flexible in June 2010 and afterwards has been rising moderately showing slight fluctuations against the U.S. dollar (see Figure 1-4-1-16).例文帳に追加

（人民元）人民元は、リーマン・ショック後、事実上のドルペッグに戻っていたが、2010 年6 月に人民元相場を弾力化し、その後は、米ドルに対して小幅な上下を繰り返しながら緩やかに上昇してきた（第1-4-1-16 図）。 - 経済産業省

When the IC card MC is communicably (by noncontact communication) presented to the card reader 5 during the readable/writable state of the card reader 5, the consideration (change) for the portion of non-printing is returned to the remaining value data of the IC card MC.例文帳に追加

そして、該カードリーダ５がこの読み書き可能な状態にある間に、同カードリーダ５に対してＩＣカードＭＣが通信（非接触通信）可能に提示されたときには、該ＩＣカードＭＣの残価データへ未印刷の分の対価（おつり）を返還する。 - 特許庁

Each processor transmits a thread end notification 7d to a thread management part when the value of its program counter 21 matches the start address of the forked slave thread and ends the execution of a master thread when a thread end permission 7e is returned from the thread management part.例文帳に追加

各プロセッサは、フォークした子スレッドの開始アドレスに自身のプログラムカウンタ21の値が一致すると、スレッド管理部にスレッド終了通知7dを送信し、スレッド管理部からスレッド終了許可7eが返却されると、親スレッドの実行を終了する。 - 特許庁

At such a time, a two-input NAND circuit 5 outputs a register clear signal G, registers 33 and 34 on the feedback side of the digital filter part 3 are cleared, output signals B thereof are turned to zero data and the coefficient value D of the attenuator part 4 is returned to 1.例文帳に追加

このとき、２入力ＮＡＮＤ回路５がレジスタクリア信号Ｇを出力し、ディジタルフィルタ部３の帰還側のレジスタ３３，３４をクリアしてその出力信号Ｂをゼロデータにし、かつアッテネータ部４の係数値Ｄを１に戻す。 - 特許庁

When the electrifier is normally cleaned by the display, the corona wire current or grid voltage is returned to an original value, to shift to the normal image forming operation and when the electrifier is not normally cleaned, an image forming operation is performed in a state after the adjustment.例文帳に追加

表示により正常に帯電器の清掃を行うと、コロナワイヤ電流またはグリッド電圧を元の値に戻して通常の画像形成動作に移り、正常な清掃が行われないと、調整後の状態で画像形成動作が行なわれる。 - 特許庁

The ECU 40 determines if deviation of delivery quantity of the high pressure pump 16 when fuel pressure of the common rail 20 is returned to pressure before decompression, and deviation of fuel discharge quantity discharged from the common rail 20 by the decompression valve 24 is predetermined value or greater.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、コモンレール２０の燃料圧力を減圧前の圧力に戻すときの高圧ポンプ１６の吐出量の偏差と、減圧弁２４でコモンレール２０から排出した燃料排出量との偏差が所定値以上か否かを判定する。 - 特許庁

Here, when information is received from other vehicle faster than the self-vehicle, a response is immediately returned, regardless of the transmission timing set according to the speed of the self-vehicle; and the transmission interval is set to a value according to speed of a partner vehicle.例文帳に追加

ここで、自車両よりも速い他の車両から情報を受信した場合には、自車速度に応じて設定された送信タイミングにかかわらずに即座に応答を返すとともに、送信間隔を相手車両の速度に応じた値に設定する。 - 特許庁

The air quantity of the mil fan 35 is throttled to be substantially zero while the operation is continued and, after a cleaning operation time of, for example, 5 min to 10 min elapses, the air quantity of the mill fan 35 is returned to the original value and the supply of the biomass into the vertical roller mill 30 is resumed.例文帳に追加

運転を継続中に、ミルファン３５の風量をほぼゼロに絞ってから、例えば５分〜１０分の清掃運転時間が経過した後、ミルファン３５の風量を元に戻し、竪型ローラミル３０内へのバイオマスの供給を再開する。 - 特許庁

Furthermore, the operation information file is acquired by the operation information collection part of the server with the fixed time intervals, and converted into the format which can be exchanged by the SNMP protocol by the SNMP protocol conversion part, and a value corresponding to a request from the SNMP manager is returned.例文帳に追加

さらには、サーバの稼働情報収集は、稼働情報ファイルを一定時間間隔で取得し、ＳＮＭＰプロトコル変換部にて、ＳＮＭＰプロトコルでやり取り可能な形式に変換し、ＳＮＭＰマネージャからのリクエストに応じた値を返却する。 - 特許庁

In a first cooling water route formed when a cooling water temperature is below a given value, cooling water is discharged from a circulation pump 22 to cool a cylinder head 12 and returned to the circulation pump 22 through a thermostat valve 26 around a radiator 12.例文帳に追加

冷却水温が所定値未満のとき形成される第１の冷却水経路において、冷却水は循環ポンプ２２から吐出され、シリンダヘッド１２を冷却し、ラジエータ２４を迂回し、サーモスタットバルブ２６を経て循環ポンプ２２に戻る。 - 特許庁

If there is a single argument, the result is a single string; if there are multiple arguments, the result is a tuple with one item per argument.Without arguments, group1 defaults to zero (the whole match is returned).If a groupN argument is zero, the corresponding return value is the entire matching string; if it is in the inclusive range [1..例文帳に追加

もし引数で一つであれば、その結果は一つの文字列です;複数の引数があれば、その結果は、引数ごとに一項目を持つタプルです。 引数がなければ、group1 はデフォールトでゼロです(マッチしたものすべてが返されます)。 - Python

(4) A bankruptcy trustee, when he/she intends to avoid an act prescribed in Article 160(1) or (3) or Article 161(1), in lieu of requesting return of the property that should be returned to the bankruptcy estate pursuant to the provision of paragraph (1) of the preceding Article, may request the other party to reimburse the amount obtained by deducting the amount that shall be included in the scope of claims on the estate pursuant to the provisions of the preceding three paragraphs (in the case set forth in paragraph (1)(i), the value of the counter-performance received by the bankrupt) from the value of said property to be returned. 例文帳に追加

４　破産管財人は、第百六十条第一項若しくは第三項又は第百六十一条第一項に規定する行為を否認しようとするときは、前条第一項の規定により破産財団に復すべき財産の返還に代えて、相手方に対し、当該財産の価額から前三項の規定により財団債権となる額（第一項第一号に掲げる場合にあっては、破産者の受けた反対給付の価額）を控除した額の償還を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A fuel cut allowing rotation speed is raised to a higher value according to execution of fuel cut, the raised fuel cut allowing rotation speed is returned to an ordinary value after delayed time has passed from the end of the fuel cut, and the delayed time is set longer as the vehicle speed is low, and the delayed time is set shorter as the vehicle speed is high.例文帳に追加

燃料カットの実行に伴い燃料カット許可回転数をより高い値に嵩上げし、燃料カットの終了からディレイ時間が経過した後に嵩上げしていた燃料カット許可回転数を通常の値に戻すとともに、前記ディレイ時間を、車速が低いほど長く、車速が高いほど短く設定することとした。 - 特許庁

Then, the control unit 6 monitors return data returned from the slave control unit 7 by a receiving means after the transmission of the identifier, and if this return data is not received even after the passage of time set value stored in a timer value storing means 11 corresponding to the identifier, a time-out error is determined by a time-out determining means 13.例文帳に追加

そして、識別子を送信してから子機制御部７から受信手段１２を介して返信されてくる返信データを監視し、その返信データがタイマー値記憶手段１１に予めその識別子に対応して格納された時間設定値を経過しても受信できないときは、タイムアウト判定手段１３はタイムアウトエラーと判定する。 - 特許庁

A prescribed amount is set as one point and the number of points corresponding to an amount to be paid is multiplied by a specific conversion value to convert the points into virtual money having the same value with the currently circulated currency; and the virtual money obtained by the conversion is returned to consumption money including the selling/buying price of commodities.例文帳に追加

所定の金額を単位にして１ポイントとして設定し、支出する金銭の額に応じたポイント数に所定の換算値を乗算することにより、現在流通している貨幣と同等の価値を有するバーチャルマネーに変換し、この変換されたバーチャルマネーを、商品を購入する売買代金を含む消費金銭に還元するようにしたことである。 - 特許庁

Measurement of pH in an acid forming tank 1 is made by a pH meter 4 and, when the measured value is lowered to a predetermined value or less, a part or the whole of return treated water to a methane forming tank 2 is returned to the acid forming tank 1 to hold the interior of the acid forming tank 1 to the optimum pH range.例文帳に追加

ｐＨ計４により酸生成槽１内のｐＨを測定し、その計測値が所定値以下に低下したときに、メタン生成槽２への処理水返送水の一部又は全部を酸生成槽１に返送することにより、酸生成槽１内を最適ｐＨ範囲に保持する有機性固形物含有廃水の２相式嫌気性生物処理方法及び装置。 - 特許庁

The device judges that the abnormality exists when the amount of temperature increase of the cooling water per unit time ΔTHWi (the temperature of the cooling water at the inlet THWi) returned from the engine cooling system to flow into the water jacket is equal to or larger than a predetermined judgement value β.例文帳に追加

機関冷却系から還流されて前記ウォータジャケットに流入する冷却水（入口温度ＴＨＷｉ）の所定期間における温度上昇量ΔＴＨＷｉが所定の判定値β以上であることをもって異常有りと判定する。 - 特許庁

The switching converter circuit 10 is set to a first state (a state that power inputted from a terminal Ti is accumulated in the inductor L1) for a predetermined time, and returned to the second state when the output voltage Vout is reduced to the target value or less.例文帳に追加

出力電圧Ｖｏｕｔが目標値より低下すると、スイッチングコンバータ回路１０は所定時間だけ第１の状態（端子Ｔｉから入力される電力がインダクタＬ１において蓄積される状態）に設定されてから第２の状態に戻される。 - 特許庁

When the quantity of condensate passing through the condensate return pipe 11 becomes less than a prescribed value, the electric opening/closing valve 14 is opened, so that the condensate of the condensate return pipe 11 is partially returned to the condensate storage container 2 to keep a prescribed condensate flow.例文帳に追加

復水回収管１１を通過する復水量が所定値以下になると、電動開閉弁１４が開弁することによって、復水回収管１１の一部の復水が復水溜め容器２へ戻されて所定の復水量を維持することができる。 - 特許庁

The counter value updating part 208 does not change the usable amount when the unconsumed usable amount in the allocated usable amount is not returned yet from one of the image forming apparatuses that the allocated usable amount concerning the usable amount is allocated.例文帳に追加

カウンタ値更新部２０８は、使用可能量の変更を、その使用可能量に係る割当使用可能量を割り当てたいずれかの画像形成装置からその割当使用可能量に係る未消費使用可能量の返却が未だなされていない場合は、行わない。 - 特許庁

The operating costs can be obtained without reducing the rate at which game media are returned to the players as the game is played, or limiting a substantial number of playable games for the purpose of tolling the predetermined counter value when providing the game materials or during the game.例文帳に追加

予め遊技用資材の提供時や遊技時に所定の対価を徴収するために、遊技に伴う遊技者に対する遊技媒体の還元率を下げたり、実質的な遊技可能回数を制限したり削減したりしなくとも運用費用を得ることができる。 - 特許庁

Similarly, in a third cooling water route formed when a cooling water temperature is over a given value, cooling water is discharged from the circulation pump 22 and cools a cylinder block 14 and returned to the circulation pump 22 through a discharge line 66 on the block side and the thermostat valve 26.例文帳に追加

同様に、冷却水温が所定値以上のとき形成される第３の冷却水経路において、冷却水は循環ポンプ２２から吐出され、シリンダブロック１４を冷却し、ブロック側吐出管路６６、サーモスタットバルブ２６を経て循環ポンプ２２に戻る。 - 特許庁

When the difference is judged to be larger than the acceptable value, NOX catalyst 11 is heated by a catalyst heating device 17 to have the whole reducing agent stored in the NOX catalyst 11 released from the NOX catalyst 11, and the reducing agent storing volume is returned to be zero.例文帳に追加

このずれが許容値よりも大きいと判断されたときには、触媒加熱装置１７によりＮＯ_X 触媒１１を加熱してＮＯ_X 触媒１１に貯蔵されている全ての還元剤をＮＯ_X 触媒から放出せしめると共に、還元剤貯蔵値を零に戻す。 - 特許庁

The control device 8 of an eyelet button holing machine controls pulse motor drive circuits 37 and 38 of a feeding mechanism which moves a feeding bar in such a way that the moving speed of the feeding bar is a previously and arbitrarily determined value when the feeding bar is returned to a home position after sewing.例文帳に追加

鳩目穴かがりミシンの制御装置８は、縫い終わり後、送り台を原点位置に戻す際に、送り台の移動速度が予め任意に設定された設定値となるように、送り台を移動させる送り機構のパルスモータドライブ回路３７，３８を制御する。 - 特許庁

Consequently, the instruction for RAM clear is given by aiming at the timing when a game ball passes through a first kind start port 27, and an initial value for starting counting of a counter Ct1 for big hit lot is returned to '0' to prevent unjust occurrence of big hit.例文帳に追加

したがって、遊技球が第１種始動口２７を通過するタイミングを狙ってＲＡＭクリア指示を行い、大当り抽選用カウンタＣｔ１のカウント開始の初期値を「０」に戻すことにより、不正に大当りを発生させられるおそれをなくすことができる。 - 特許庁

In this fluid controller, a valve body 8 in an opened state is moved to a direction in a closed state, and after the result of a flow rate measured by a flow rate measuring means 12 when the valve body 8 is moved reaches a preliminarily set value, the valve body 8 is returned to the opened state.例文帳に追加

開成状態にある弁体８を閉成状態の方向へ移動し、移動時に流量計測手段１２による流量計測の結果が予め設定した設定値に達した後、弁体８を開成状態に戻す制御を行なうものである。 - 特許庁

If the call cannot be connected to the subscriber (1) because of an out-of-order state caused by a failure or blocking for maintenance while the subscriber (1) is calling, fixed value for the individual customer according to call cut reasons set in the subscriber data 111 is returned to a TS station 12.例文帳に追加

加入者 が通話中、障害による使用不可状態や保守閉塞の要因により着信不可であった場合には、加入者データ１１１に設定された顧客別切断理由種別値を固定的にＴＳ局１２に対して返送する。 - 特許庁

To give a slot machine game player a proper hope for the occurrence of a game state being advantageous to the game player, to increase the amusement of the game, and at the same time, to reflect the intention of the game player as much as possible, and to enable a game value owned by the game player to be returned.例文帳に追加

スロットマシン遊技者に有利な遊技状態の発生に対して適度な期待感を与え、遊技の興趣を向上させるとともに、可能な限り遊技者の意志を反映して、遊技者所有の遊技用価値の返却を受けることができる。 - 特許庁

To provide a method of controlling furnace atmosphere in a heat treatment furnace by which, in the heat treatment furnace performing the heat treatment of a treatment target article in inert gas atmosphere, oxygen concentration in furnace atmospheric gas is quickly returned to a target value or lower by suppressing a rise in the oxygen concentration.例文帳に追加

不活性ガス雰囲気中で処理品の熱処理を行う熱処理炉において、炉内雰囲気ガスの酸素濃度の上昇を抑制して迅速に目標値以下に復帰させることができる、熱処理炉における炉内雰囲気制御方法を提供する。 - 特許庁

(4) A supervisor empowered to avoid or a trustee, when he/she intends to avoid an act prescribed in Article 127(1) or (3) or Article 127-2(1), in lieu of requesting return of the property that should be returned to the rehabilitation debtor's assets pursuant to the provision of paragraph (1) of the preceding Article, may request the other party to reimburse the amount obtained by deducting the amount that shall be included in the scope of common benefit claims pursuant to the provisions of the preceding three paragraphs (in the case set forth in paragraph (1)(i), the value of the counter-performance received by the rehabilitation debtor) from the value of said property to be returned. 例文帳に追加

４　否認権限を有する監督委員又は管財人は、第百二十七条第一項若しくは第三項又は第百二十七条の二第一項に規定する行為を否認しようとするときは、前条第一項の規定により再生債務者財産に復すべき財産の返還に代えて、相手方に対し、当該財産の価額から前三項の規定により共益債権となる額（第一項第一号に掲げる場合にあっては、再生債務者の受けた反対給付の価額）を控除した額の償還を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the motor current Im is less than the limit current value Icl when the control section 21 is performing constant current control, a reset judgment section 25 judges that the pump motor 19 has returned to normal drive state, and the control section 21 releases constant current control with a limit current value Icl and drives the pump motor 19 by normal control.例文帳に追加

そして、制御部２１による定電流制御が行われているときに、モータ電流Ｉｍが制限電流値Ｉｃｌを下回ったときに、復帰判定部２５によりポンプモータ１９が正常駆動状態に復帰したと判定し、制御部２１により制限電流値Ｉｃｌによる定電流制御を解除して、正常制御によりポンプモータ１９を駆動する。 - 特許庁