「right address」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when bus use is permitted by BGRANT signals 62, the read access is activated by transferring an address to the slave 101 by using the A/D 50 of a system bus in the next cycle and the bus using right is released.例文帳に追加

そして、ＢＧＲＡＮＴ信号６２によってバス使用を許可されたら、次のサイクルでアドレスをシステムバスのＡ／Ｄ５０を用いてスレーブ１０１に転送することによりリードアクセスを起動し、バス使用権を手放す。 - 特許庁

When there is no access from the browser phone B to the web address D even after the lapse of a prescribed period, the password number E is returned to a transferable password number list and the planned transfer of the utilization right to a planned person A is canceled.例文帳に追加

所定の期間が経過してもブラウザホンＢからウェブアドレスＤへのアクセスがなかった場合、暗証番号Ｅを譲渡可能暗証番号リストに戻すとともに、予定者Ａへの利用権譲渡予定を取り消す。 - 特許庁

When information showing that the transmitting destination is right is received as a result, a mail address corresponding to this transmitting destination identification information is set as an electronic mail transmitting destination.例文帳に追加

この結果、送信先が正しい旨の情報を受信すると、この送信先識別情報に対応するメールアドレスを電子メール送信先として設定する。 - 特許庁

The user, because he can acquire the e-mail address for the image formation device right before his eye by one action onto the portable telephone, can give a print instruction by e-mail using the portable telephone.例文帳に追加

ユーザは携帯電話上の１つのアクションのみで目の前にある画像形成装置の電子メール・アドレスを取得することができるので、携帯電話から電子メールを介して印刷指示を行なうことができる。 - 特許庁

A user of the portable telephone 51 accesses to a network server 10, orders for provision of the mobile service, and inputs a mail address of a portable telephone 52 of a person purchasing a usage right of the mobile service.例文帳に追加

携帯電話（５１）の利用者はネットワークサーバ（１０）にアクセスし、モバイルサービスの提供を発注するとともに、モバイルサービスの利用権を譲受する者の携帯電話（５２）のメールアドレスを入力する。 - 特許庁

The sensor IC arranges the right-and-left optical sensor arrays each consisting of pixels 1, amplifier circuits corresponding to even-numbered and odd-numbered pixels to be disposed above and below the optical sensor arrays, and address portions, corresponding to each of the amplifier circuits.例文帳に追加

画素１で構成された左右の光センサアレイと、この光センセアレイの上下に配置される偶数、奇数画素に対応する増幅回路と、各増幅回路に対応するアドレス部が配置される。 - 特許庁

Accordingly, after the fact, it can be verified whether the access right of the user was inadequate or not by verifying the e-mail address and work password presented by the user.例文帳に追加

これにより、事後的にユーザから提示された電子メールアドレスと作業パスワードとを検証して、ユーザのアクセス権限に不備がなかったか否かを検証することができる。 - 特許庁

In other words, an address for optional recorded contents can be designated by moving a cursor in 4 upper/lower/left/right directions so as to allow a user to easily select and operate the contents.例文帳に追加

言い換えれば、上下及び左右の４方向にカーソル移動することによって任意の記録コンテンツをアドレス指定することができ、コンテンツ選択操作が容易になる。 - 特許庁

A data of a node having a transmission right is multi-address-called to all nodes through a by-pass line, and a ring accelerating apparatus is used for an alternative pass of transmission data and for an isolation of a damaged station.例文帳に追加

送信権を有するノードのデータは、バイパス線路を通じて全ノードに同報通信され、リング加速装置は伝送データの迂回通過と、故障したステーションの隔離とに用いる。 - 特許庁

An address conversion means 1b generates a first bit string with the basic addresses shifted to the right by one bit, and a second bit string obtained by putting the first bit string in reverse order, for every two basic addresses different only in the lowest bits.例文帳に追加

アドレス変換手段１ｂは、最下位ビットのみが異なる２つの基本アドレス毎に、基本アドレスを１ビット右シフトした第１のビット列と、第１のビット列を逆順にした第２のビット列とを生成する。 - 特許庁

A license condition registration section 4 registers the licensing conditions (a content identifier, an access address of the copyright holder, the name of the holding right, the name of the licensing condition calculation formula, the form of use) inputted by the copyright holders A.例文帳に追加

許諾条件登録部４は、著作権者Ａから入力される許諾条件（コンテンツ識別子、著作権者のアクセス先、保有権利名、許諾条件算出式名、利用形態）を登録する。 - 特許庁

A controller A and a transmitter/receiver B are respectively provided with a transmitter/receiver B having a transmission right and a function for transmitting/receiving a control signal with which the address of the controller A is designated.例文帳に追加

コントローラＡ及び送受信器Ｂの各々は、送信権を有する送受信器Ｂ、コントローラＡのアドレスを指定した制御信号を送受信する機能を備える。 - 特許庁

A mobile node (MN) transmits (4) an echo request to the effect that the transmission source address is set to be an nCoA right after transmitting a BU for (3) an HA.例文帳に追加

移動ノード（ＭＮ）は、（３）ＨＡ宛のＢＵを送信した直後、送信元アドレスをｎＣｏＡとした（４）Ｅｃｈｏ ｒｅｑｕｅｓｔをｎＡＲに送信する。 - 特許庁

Furthermore, only by picking up the image of the two-dimensional code 43, the right address is entered to the portable telephone 1, so that there is no such trouble or danger of entry error.例文帳に追加

しかも、２次元コード４３を撮像するだけで正しいアドレスが携帯電話１に入力されるので、こうした煩わしさや打ち間違いの心配がない。 - 特許庁

The image transmitter has an input means for inputting a receiving side address by an inputting person and authenticates the inputting person having a right authority.例文帳に追加

画像送信装置は、送信先のアドレスを入力するための入力手段によりアドレスが入力される場合に、その入力者が正当な権限を持つものであるか否か認証を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory capable of an over drive sensing in which a restoration to memory cells can be started right after a sensing in order to satisfy the time specification of the H period of a RASB(row address strobe bar) signal.例文帳に追加

ＲASB信号Ｈ期間の時間スペックを満たすためにセンス直後からメモリセルへのリストアを開始できるオーバドライブセンスが可能な半導体記憶装置の提供。 - 特許庁

The address generating section 12 sets read addresses in response to the space width of upper, lower, left and right sides of the original draft in the case of reading the image data in the unit of blocks so as to suppress missing of the image data of the original draft.例文帳に追加

アドレス生成部１２は、ブロック単位で画像データを読み出す際に、元原稿の上下左右の余白幅に応じて読み出しアドレスを設定し、元原稿の画像データの欠落を抑制する。 - 特許庁

An operator obtains the image data of the personal identification form 10 with the scanner 102, and confirms to the customer whether or not the written items are right with his identification card, and then inputs key information such as his name, his address and so on.例文帳に追加

オペレータは、スキャナ１０２で本人確認帳票１０のイメージデータを取得し、取引者に身分証明書で記載事項の真偽を確認した上で、氏名、住所などのキー情報を入力する。 - 特許庁

In the case of requiring memory using right, each memory master 12 asserts a request signal and simultaneously defines an address signal and a read/write signal.例文帳に追加

各メモリマスタ１２は、メモリ使用権を取得したい場合には、リクエスト信号をアサートし、同時にアドレス信号およびリードライト信号を確定する。 - 特許庁

A processor 11, if it can access a shared memory 15 through a memory bus 17, sets an identification number of the processor 11 in an address signal line of the memory bus 17 and acquires an exclusive right of use.例文帳に追加

プロセッサ１１は、メモリバス１７を介して共有メモリ１５にアクセスできた場合、メモリバス１７のアドレス信号線にプロセッサ１１の識別番号を設定して排他使用権を獲得する。 - 特許庁

Article 47 With respect to a layout-design exploitation right, or any other right relating to a layout-design exploitation right, of a person who does not have a domicile or residence (or a business office in the case of a juridical person) in Japan, the address of the Ministry of Economy, Trade and Industry shall be deemed to be the location of the property as prescribed in Article 5, item (iv) of the Code of Civil Procedure (Act No. 109 of 1996). 例文帳に追加

第四十七条　日本国内に住所又は居所（法人にあつては、営業所）を有しない者の回路配置利用権その他回路配置利用権に関する権利については、経済産業省の所在地をもつて民事訴訟法（平成八年法律第百九号）第五条第四号の財産の所在地とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

in the case of a court or other competent authority transferring a registered trade mark or any right in or under it . (i) the name and address of the transferee; (ii) the date of the order; (iii) where the transfer is in respect of a right in the mark, a description of the right transferred, and, in each case, there shall be entered the date on which the entry is made. 例文帳に追加

裁判所又は所轄当局が登録商標又はそれについての若しくはそれに基づく権利を移転させた場合は， (i)移転を受けた者の名称及び住所 (ii)命令の日付 (iii)移転が標章についての権利である場合には，移転された権利の記述。 なお，何れの場合も，登記がなされた日を登録するものとする。 - 特許庁

When the decision has gained force of law, an entry shall be made in the Register showing the principal outcome of the case. An entry in accordance with Section 27 of the Act shall state the name, domicile and address of the proprietor of the right, and the date of the transfer of the design right or of a license or mortgage. If a request is made to this effect with respect to a license, a note shall be made as to whether the right of the registered owner of the design to grant a further license is restricted. 例文帳に追加

意匠法第27条に従う登録には，意匠権の所有者の名称，住所及び宛先，並びに意匠権の移転日又はライセンス付与若しくは譲渡抵当権設定の日を記載する。ライセンス付与に関するこの旨の記載が請求された場合は，ライセンスを更に付与する意匠の登録所有者の権利が制限されているか否かの注記がされるものとする。 - 特許庁

An application shall be made in writing in the Indonesian language to the Directorate General by stating a. The date, month and year; b. Complete name, nationality and address of the applicant; c. Complete name and address of the proxy, if the application is filed through one; d. Colors, if the mark uses color elements; e. Country and filing date of the original application, if the application is filed with priority right. 例文帳に追加

出願は，次の項目をインドネシア語で記載して総局に対してするものとする。 (a) 年月日 (b) 出願人の完全な名称，国籍，住所 (c) 出願が代理人を通して提出される場合は，代理人の完全な名称及び住所 (d) 当該標章が色彩の要素を使用する場合は，その色彩 (e) 出願が優先権を伴って提出される場合は，最初の出願の国名と日付 - 特許庁

(1) For the purposes of sections 115 and 119 of the Act (which deal with amendment and cancellation of particulars), particulars of a claim to an interest in, or to a right in respect of, a trade mark (other than the name, address or address for service of a person whose claim is recorded) entered in the Register or recorded under Division 3 of Part 11 of the Act may be amended in accordance with this regulation.例文帳に追加

(1) (明細の補正及び取消について規定している)法律第115条及び第119条の適用上、商標に関する利害又は権利の主張の明細(その者の主張が記録されている者の名称、宛先又は送達宛先を除く)であって、登録簿に記入されているか又は法律第 11部第 3節に基づいて記録されているものは、本条規則に従って補正することができる。 - 特許庁

When the read access right is not given, storage data in storage areas corresponding to each address value are successively read from the storage data in the storage area corresponding to an initial address value, and when the read data quantity reaches a prescribed value, a dummy data output part 18 outputs meaningless dummy data.例文帳に追加

ここで、読出しアクセス権が与えられない場合には、初期アドレス値に対応する記憶領域の格納データから順に各アドレス値に対応する記憶領域の格納データを読み出し、その読出しデータ量が所定値に達した時点で、ダミーデータ出力部１８によって、意味のないダミーデータを出力する。 - 特許庁

Address registers 109-1 to 109-3 set the right of access to each CPU and DMAC 105 for each arbitrary area inside a memory area to be accessed by the CPU and DMAC 105 and comparators 112-1 to 112-3 determine the access right so as to respectively take priority over the access of high priority corresponding to the state of access to this arbitrary area.例文帳に追加

ＣＰＵとＤＭＡＣ１０５とがアクセスするメモリ領域中の任意の領域毎に各ＣＰＵとＤＭＡＣ１０５に対するアクセス権をアドレスレジスタ１０９−１〜１０９−３により設定し、該任意の領域に対するアクセス状態に応じてそれぞれ優先順位の高いアクセスを優先するようにアクセス権をコンパレータ１１２−１〜１１２−３により決定する構成を特徴とする。 - 特許庁

A portable telephone device 1 when receiving by infrared communication (direct communication), data (profile data) before being updated, transmitted from the portable telephone device 1 of the other party and information (decoding key) showing the right and wrong of update of the data, relates the data to the information showing the right and wrong of the update and stores them into in an address book storage part.例文帳に追加

携帯電話装置１は、相手の携帯電話装置１から送信される更新前のデータ（プロフィールデータ）とそのデータの更新可否を示す情報（復号鍵）を赤外線通信（直接通信）によって受信した場合に、当該データと更新可否を示す情報とを対応付けてアドレス帳格納部に記憶しておく。 - 特許庁

Afterwards, when receiving update instruction mail transmitted from the portable telephone device 1 of the other party through the Internet 5, the portable telephone device 1 judges the right and wrong of the update of the data based on whether or not the information showing the right and wrong of the update is stored in the address book storage part, and updates the data under such conditions that the update is permitted.例文帳に追加

その後、当該相手の携帯電話装置１から送信される更新指示メールをインターネット５を経由して受信した場合に、アドレス帳格納部に更新可否を示す情報が記憶されているか否かに基づいてデータの更新可否を判別し、更新が許可されていることを条件に当該データの更新を行う。 - 特許庁

The regulations of a collective mark shall include the name and address of the seat of the association of legal persons, terms of membership, the list of persons in the association of legal persons who have the right to use the trademark and the conditions of using the trademark. 例文帳に追加

団体商標の規則には，法人である団体の名称及び所在地の宛先，会員資格の条件，当該商標を使用する権利を有する法人である団体に属する人の一覧並びに当該商標を使用する条件を含めるものとする。 - 特許庁

If the registering authority has failed to notify the applicant, the opponent or the design right owner of its decision at the address he or she has given to the registering authority, the decision may be notified by publishing it in the Design Gazette published by the National Board of Patents and Registration of Finland. 例文帳に追加

特許庁が出願人，異議申立人又は意匠権所有者に対してその者が特許庁に届け出ている宛先にその決定を通知できなかった場合は，当該決定は，フィンランド国家特許登録庁が発行する意匠公報においてそれを公告することにより，通知することができる。 - 特許庁

Except for the correction of obvious mistakes, as well as changes, if necessary, in the name or address of the applicant or representative, the applicant shall have a right, on their own initiative, to submit amendments and specifications only until the day upon which the Patent Office takes a decision on the acceptance of the application.例文帳に追加

明白な誤りの訂正及び必要な場合における出願人又はその代理人の名称又は宛先の変更を除き，出願人は，特許庁がその出願の受理を決定する前に限り，自発的に出願の補正又は明確化のための書類を提出することができる。 - 特許庁

Where the applicant is the author, the application shall contain a statement to that effect, and, where he is not, the application shall specify each author’s name and address and be accompanied by a statement justifying the applicant’s right to the registration.例文帳に追加

出願人が意匠の創作者である場合は，出願はその旨の陳述書を含むものとし，出願人が意匠の創作者でない場合は，出願は，意匠の創作者の各々の名称及び住所を明示し，登録に対する出願人の権利を正当化する陳述書を伴うものとする。 - 特許庁

A completely filled-out request for registration as prescribed by the Bureau containing the name and address of the applicant or where the applicant is not the designer, a statement indicating the origin of the right to the industrial design; and, an indication of the kind of article of manufacture to which the design shall be applied例文帳に追加

局の定めに従って適正に作成された登録願書であって，出願人の名称及び宛先を記載したもの，又は出願人が意匠創作者でない場合は，意匠の権原を示す陳述，及び意匠が使用される製造品の種類の表示 - 特許庁

The registered owner of a registered trade mark, or any person whose claim to an interest in, or to a right in respect of, a trade mark is recorded in the Register, must notify the Registrar in writing of any change in his or her address for service and the Registrar must amend the Register accordingly. 例文帳に追加

登録商標の登録所有者又は商標に関する利害若しくは権利の主張が登録簿に記録されている者は，登録官に対して書面をもって，自己の送達宛先の変更を届け出なければならず，また，登録官はそれに応じて，登録簿を補正しなければならない。 - 特許庁

(2) The designation document according to paragraph (1) shall state the surname, first name and complete address of the inventor; these data shall be identical with the ones contained in the document proving that the applicant acquired the right to be granted the patent.例文帳に追加

(2) (1)による指定書は，発明者の姓，名及び完全な宛先を記載しなければならない。これらの情報は，出願人が特許の付与を受ける権利を取得したことを証明する書類に記載されている情報と一致していなければならない。 - 特許庁

Entries under Section 44 of the Patents Act concerning the transfer of a patent or the grant of a license or a pledge shall include the name, domicile and address of the right holder and the date of the transfer or grant of the license or rights. 例文帳に追加

特許移転，ライセンス付与又は質権設定に関する特許法第44条に基づく登録簿への記入は，権利所有者の名称，住所及び宛先，並びに当該移転の日又はライセンス付与の日若しくは権利設定の日を含むものとする。 - 特許庁

(3) Where the applicant is the creator, the request shall contain a statement to that effect, and, where he is not, it shall indicate each creator’s name and address and be accompanied by the statement justifying the applicant’s right to the registration of the industrial design.例文帳に追加

(3) 出願人が創作者である場合は，願書にその旨を記載しなければならず，また，創作者でない場合は，願書には各創作者の名称及び宛先を表示し，かつ，出願人の意匠登録を受ける権利を正当化する陳述を添える。 - 特許庁

The data management server 10 identifies the media based on the media identification information included in the address information, and performs function restriction when browsing the medical image information based on access right stored and associated with the media identification information.例文帳に追加

データ管理サーバ１０では、アドレス情報に含まれるメディア識別情報に基づいてメディアを識別し、メディア識別情報に対応付けられて記憶されているアクセス権限に基づいて医用画像情報を閲覧する際の機能制限を行う。 - 特許庁

To provide a network authentication system and a network authentication method capable of easily and accurately authenticating the access right of a terminal by using dynamic work information unique to the terminal as authentication information, in addition to stationary address information.例文帳に追加

固定的なアドレス情報の他に、端末特有の動的な作業情報を認証情報として使用することにより、端末のアクセス権の有無を簡易且つ正確に認証可能なネットワーク認証システム及びネットワーク認証方法を提供する。 - 特許庁

A memory arbitration circuit 13 sets up the priority of memory using right in each memory master 12 on the basis of the address signal and the read/write signal and asserts an acknowledge signal to the memory master 12 having the highest priority.例文帳に追加

メモリアービトレーション回路１３は、アドレス信号およびリードライト信号に基づき、各メモリマスタ１２にメモリ使用権の優先順位を設定し、最も優先順位の高いメモリマスタ１２に対してアクノリッジ信号をアサートする。 - 特許庁

A server having an allocation right analyzes an allocation request received from a client, and confirms whether setting information including a communication address has been already allocated to the client based on allocation request-included information unique to the client.例文帳に追加

割当権を有するサーバは、受信したクライアントからの割当要求を解析し、割当要求に含まれるクライアント固有の情報に基づき当該クライアントに対して通信用アドレスを含む設定情報が既に割り当てられているかを確認する。 - 特許庁

Each of the data playback apparatuses 3a-3c acquires from the Blu-ray disks 5a-5c encrypted order information representing a right playback order, a playlist 404 and an address table 405 and decrypts the order information using a decryption key acquired from the administrative server 7.例文帳に追加

データ再生装置３ａ〜ｃは、ブルーレイディスク５ａ〜ｃから、正しい再生順序を表す暗号化された順序情報、プレイリスト４０４、及びアドレステーブル４０５を取得するとともに、管理サーバ７から取得した復号鍵を用いて順序情報を復号する。 - 特許庁

Even in the case second information is wrong, after correct/error determination of second information is performed by comparing the second information with third information and fourth information of POI information, allotment of even/odd number of house address number responding to accurate right/left of prescribed link is determined.例文帳に追加

第２の情報が間違っている場合においても、第２の情報をＰＯＩ情報の第３の情報および第４の情報と比較することによって第２の情報の正誤の判断を行った上で、正確な所定のリンクの左右に応じた番地の偶奇の割り当てを決定する。 - 特許庁

The terminal 1a which has obtained the data transmission right confirms that no data exists on a serial data bus 2 and then starts data transmission, and when it stops transmitting the transmission request signal after starting the data transmission, the circuit 5 starts to transmit an address to the bus 3.例文帳に追加

データ送信権を獲得したデータ送受信端末１ａが、シリアルデータバス２上にデータが無いことを確認してデータ送信を開始し、データ送信の開始後に送信要求信号の送信を停止すると、アドレス送信回路５は、シリアルアドレスバス３へのアドレスの送信を開始する。 - 特許庁