rollersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10389件
As the regulation rollers 4, one side is formed in a circular rod form, and the other side is formed in a polygonal rod form, or both sides may be formed in a polygonal form.例文帳に追加
規制ローラ4としては、円形棒状と多角形棒状又は両方共に多角形棒状に形成してもよい。 - 特許庁
An air blow port 13a and an air suction port 14a are arranged facing to the side face of the paper roll 2 placed on a pair of driving rollers 3.例文帳に追加
一対の駆動ローラ3に載置させた巻取紙2の側面に臨ませて、空気吹き出し口13a と空気吸い込み口14a とを配設する。 - 特許庁
Transport rollers arranged in a transport path in an image forming apparatus are cleaned by transporting the adhesive sheet together with the films in the apparatus.例文帳に追加
画像形成装置内で粘着シートをフィルムと同様に搬送することで搬送経路に備えられた搬送ローラをクリーニングする。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of stably delivering a sheet by forming the necessary amount of loop on the sheet in front of a pair of registration rollers.例文帳に追加
レジストローラ対手前のシートに必要量のループを形成して安定したシート搬送を行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁
In a developing device using two developing rollers, the circumferential speed of the developing roller brought into contact with a D blade is made lower than that of the other.例文帳に追加
2つの現像ローラを用いた現像装置において、Dブレードに接する現像ローラの周速度を、他方よりも遅くする。 - 特許庁
The residual dross 40 by machining stuck to the flexible substrate 1 is continuously removed by rubbing the flexible substrate 1 by using both the cleaning rollers 6.例文帳に追加
両クリーニングローラ6を用いて可撓性基板1を擦ることにより、可撓性基板1に付着した加工残渣40を除去する。 - 特許庁
To prevent irregular scannings from occurring due to shocks made, when holding recording material by a pair of carrying rollers and releasing such holding are performed using a cam mechanism.例文帳に追加
カム機構を用いて搬送ローラ対の挟持及び挟持解除を行う際の衝撃で走査ムラが発生しないようにする。 - 特許庁
When the driving rollers 24 for supporting the article 13 of the conveyor trains 18a and 18b is controlled with a constant speed, the article 13 is conveyed at a constant attitude.例文帳に追加
2列のコンベヤ列18a,18bの物品13が載る駆動ローラ24を等速制御したときには物品13を一定姿勢のまま搬送する。 - 特許庁
The roller 2 and a roller 4 are arranged in an opposed relation with each other on the side of the rod-shaped light guide 1, the asperities 3 are formed on the roller 2, one of two rollers.例文帳に追加
また、ローラー2とローラー4は導光棒1の側面に対向配置され、一方のローラー2に凹凸3を形成している。 - 特許庁
The radial pressing reaction force between two friction rollers 31 and 32 fades away as the internal force by the bearing supports, and is not fed into the housing 11.例文帳に追加
摩擦ローラ31,32間の径方向押し付け反力がベアリングサポートで内力として消失し、ハウジング11に入力されることがない。 - 特許庁
The first to third rollers 214-216 fold sheets having images formed thereon by a device body 100A of an image forming device.例文帳に追加
第1乃至第3ローラは、画像形成装置の装置本体100Aで画像を形成されたシートを折り畳むようになっている。 - 特許庁
then, getting my eye once more above the gunwale, I set myself to study how it was she managed to slip so quietly through the rollers. 例文帳に追加
それから舟べりから覗いて、どうやってこの舟が大波の間をこれほど静かに切り抜けていくのかを研究しはじめた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
The rotors 58A, 59b are arranged to brought into parallel to, for example, a pair of regist rollers 43 provided in a recording medium conveyer G, and the foreign matter removing member 58 is provided to make the brush part 63 of the foreign matter removing member contact with a circumferential face of one of the regist rollers.例文帳に追加
そして、ローラ59A・59Bを、記録媒体搬送装置Gに備える例えば一対のレジストローラ43と平行となるように配置するとともに、一方のレジストローラの周面に、異物除去部材58の刷毛63が接触するように、異物除去部材を設ける。 - 特許庁
Further, the robot hand device 1 is provided with four turning rollers 50 connected to the respective finger mechanisms 20 to operate the respective finger mechanisms 20 and a power transmission mechanism 60 constructed to transmit the power from the motor 30 to the respective turning rollers 50 in different timing.例文帳に追加
さらに、このロボットハンド装置1には、各指機構20を作動させるために各指機構20に連結される4つの回動ローラ50と、各回動ローラ50に対してモータ30からの動力を異なるタイミングで伝達するように構成される動力伝達機構60と、が設けられている。 - 特許庁
The image forming apparatus 1 is equipped with an intermediate transfer belt 8 temporarily carrying a toner image, and wound around a plurality of rollers composed of a driving roller 8a transmitting rotational force and driven rollers 8b to 8d rotated by rotation of the intermediate transfer belt 8.例文帳に追加
画像形成装置1は、トナー像を一旦担持する中間転写ベルト8と、中間転写ベルト8が巻き掛けられた複数の支持ローラであって、回転力を伝達する駆動ローラ8aと、中間転写ベルト8の回転に従って回転する従動ローラ8b〜8dとを備える。 - 特許庁
A document reader 1 is provided which has a plurality of upper and lower conveying rollers 7, 8 arranged to be vertically opposed to convey documents downstream while catching them by both the sides, and a cleaning roller 24 making slide contact with the lower conveying rollers 8 to clean their surfaces.例文帳に追加
上下に対向して配置され、帳票を両面から挟持しつつ下流側へと搬送する複数の上部搬送ローラ7及び下部搬送ローラ8と、下部搬送ローラ8に摺接してこのローラ8の表面を清浄するクリーニングローラ24とを具備する帳票読取装置1を提供する。 - 特許庁
In the number P of pinion rollers 23 juxtaposed along the peripheral direction and the number C of cam rollers 30 juxtaposed along the peripheral direction, P≠C/k and P≠k×C are realized to optional 1 or more of integer k, and 2 or more of common divisor also exists in P and C.例文帳に追加
周方向に沿って並べられたピニオンローラ23の個数P、及び周方向に沿って並べられたカムローラ30の個数Cに関して、P≠C/k、且つP≠k×Cが任意の1以上の整数kに対して成立し、さらに、PとCに2以上の公約数が存在する。 - 特許庁
In this power wrench for FRP tube, an endless friction rubber belt is used to prevent the surface of the soft FRT tube from being damaged, and a required fastening force is obtained by driving, by irregular rollers, the irregular surface of the timing belt formed in a held structure comprising three rollers and having irregularities.例文帳に追加
本発明は、軟質FRP管表面に傷がつかないエンドレスの摩擦ゴムベルトを用いて、3つのローラからなる挟み込み構造で凹凸があるタイミングベルトの凹凸面を凹凸ローラによる駆動で、必要締め付け力を得る構造を採用することでFRP管パワーレンチを可能にした。 - 特許庁
To provide technology for preventing dislocation of a plurality of cages of a sliding device each other which has a plurality of rollers and the plurality of cages between the opposed faces of members slidably opposed to each other for rolling between the opposed faces and for holding the rollers in positions, respectively.例文帳に追加
互いに摺動可能に対向する部材の対向面間に、その対向面間を転動する複数の転動体および該転動体を所定配置に保持するケージが複数備えられているスライド装置において、複数のケージが互いに位置ずれを起さないようにする技術を提供する。 - 特許庁
To achieve high-grade recording processing by straightening a recording medium using a pair of resist rollers, and to provide a conveying mechanism and image recording apparatus of compact and inexpensive construction by eliminating a component element interposed between the paired resist rollers and the conveying mechanism.例文帳に追加
レジストローラ対により記録媒体の矯正を行うことにより高品位な記録処理を実現させると共に、レジストローラ対と搬送機構との間に介在する構成要素を不要とすることで、コンパクト、且つ安価な構成の搬送機構、及び画像記録装置を提供する。 - 特許庁
Rollers are installed in the prescribed range of an outer guide member forming the curved carrying route (in a range between the extension of the tilted surface of a cassette on the downstream side in the sheet material carrying direction and the rollers carrying the sheet material) to reduce a load on the sheet material in carrying it.例文帳に追加
湾曲した搬送経路を形成する外側のガイド部材の所定範囲内(カセットのシート材搬送方向下流側斜面の延長線とシート材を搬送するローラ対の間の範囲内)にコロを設置することにより、シート材搬送時の負荷を低減させることができる。 - 特許庁
This heat developing apparatus includes the heat drum 14 which heats a film, has specified curvature, and is driven to rotate and a plurality of counter rollers 16 which are arranged opposite the heat drum, which develops the film by carrying the film between the heat drum and counter rollers while rotating.例文帳に追加
この熱現像装置は、フィルムを加熱しかつ所定曲率を有し回転駆動される加熱ドラム14と、加熱ドラムに対向するように配置された複数の対向ローラ16と、を含み、加熱ドラムが回転しながらフィルムを加熱ドラムと対向ローラとの間で搬送し現像する。 - 特許庁
The clutch comprises an inside rotating member 2 and an outside rotating member 4, the plurality of rotating force transmission rollers 7, and a cam member 6 for moving the rollers 7 in the radial direction between a first position for transmitting rotating force and a second position for cancelling the transmission of rotating force.例文帳に追加
内側回転部材2及び外側回転部材4と、複数の回転力伝達ローラー7と、ローラー7を回転力伝達のための第1の位置と回転力伝達の解消のための第2の位置との間で径方向に移動させるカム部材6とを含んでなるクラッチ。 - 特許庁
A guide member 80 consisting of an upper paper guide 81 and a lower paper guide 82 forming a paper sheet conveying passage is arranged between regist rollers R51, R52 and pre-regist rollers R41, R42, and the upper paper guide 81 is supported in a rocking manner during the printing operation.例文帳に追加
レジストローラR51,R52とレジスト前ローラR41,R42との間に用紙搬送路を形成する上ペーパーガイド81及び下ペーパーガイド82からなるガイド部材80が配置されており、上ペーパーガイド81が印字動作中において揺動可能に支持されている。 - 特許庁
The outer peripheral surface layer 21 of each of the press rollers 11, 12 is harder than the intermediate layer 22, and the outer peripheral surface layer 21 and the intermediate layer 22 are deformed at and across a nip 29 part where the electrode member 90 is clamped by the pair of press rollers 11, 12.例文帳に追加
それぞれのプレスローラ11および12の外周表層21は中間層22よりも硬く、外周表層21および中間層22は一対のプレスローラ11および12により電極部材90が挟み込まれるニップ29の部分およびその前後で変形する。 - 特許庁
The guide blocks 15a, b have vertical guide surfaces 15c on which the horizontal positioning rollers 14 are rolled in contact thereto, and when the movable rail 2 is located at a predetermined contracted position on the fixed rail 1, the positioning rollers 14 contact with the guide surfaces 15c to regulate the horizontal position.例文帳に追加
このガイドブロック15a,bは、水平位置決めローラ14が転接する垂直のガイド面15cを有し、可動レール2が固定レール1上の所定の収縮位置にあるときに、水平位置決めローラ14がガイド面15cに接して水平方向の位置を規制する。 - 特許庁
A cleaning device for a transfer belt has: transfer belts 100; two or more rollers 300 on which the transfer belts 100 are stretched; bristle brushes 200 arranged in positions where they face the rollers 300 through the transfer belts 100 respectively; and a recovery roller 400 coming into contact with the bristle brushes 200, to recover toner.例文帳に追加
転写ベルト100と、転写ベルト100を張架する二つ以上を有するローラ300と、転写ベルト100を介してローラ300と対向する位置に配置された毛ブラシ200と、毛ブラシ200に接触してトナーを回収する回収ローラ400とを有することを特徴とする。 - 特許庁
Out of a plurality of tape guides 31-35, a first tape guide arranged immediately before the servo-write-head and a second tape guide arranged immediately after it are both guide rollers 32, 33 pivoted rotatably by an air bearing, wherein diameters of the guide rollers 32, 33 are 19 mm or more.例文帳に追加
複数のテープガイド31〜35のうち、サーボライトヘッドの直前に配置された第1のテープガイドおよび直後に配置された第2のテープガイドは、共に、エア軸受により回転可能に軸支されたガイドローラ32,33であって、ガイドローラ32,33は、直径が19mm以上である。 - 特許庁
To provide a method for cleaning the conveyance rollers for thermal recording material of a drawing device, by which the conveyance rollers are appropriately cleaned in a simple manner according to need and cut length of the thermal recording material and size accuracy of the drawn image can be stabilized.例文帳に追加
簡便な方法で、必要に応じて適宜搬送ローラのクリーニングを行うことによって、感熱性記録材料のカット長さ、描画画像の寸法精度安定させることができる感熱性記録材料の描画装置の搬送ローラのクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁
When a great tensile force is suddenly applied to a cable laid in various facilities due to an uneven settlement of the ground or the like during an earthquake, the cable, which is bending downwardly between adjoining rollers, moves smoothly so as to extend with the help of the rollers.例文帳に追加
そして、地震時における地盤の不等沈下等を原因として、様々な施設内に布設されているケーブルに対して強い引っ張り力が急激に作用したとき、隣り合うローラー間において下方に向けて湾曲しているケーブルが、ローラーを介して滑らかに移動して伸展する。 - 特許庁
The clamping mechanism part 100 comprises a plurality of steel rollers, a pair of which is located so as to face the tension wire A around the same and clamps the tension wire A, and has a plurality of the sets of steel rollers arranged along the extension direction of the tension wire A.例文帳に追加
把持機構部100は、抗張力線Aを中心に配して対向するように配置されて、当該抗張力線Aを挟持する一対で組となる複数の鋼製ローラーを有し、この鋼製ローラーの組を抗張力線Aの延長方向に沿って、複数配置している。 - 特許庁
A rotary developing device 22 has developing units 221 having their respective developing rollers 224 for supplying toners to the photoreceptor drum 21, and frames 222 supporting the developing units 221 and moving the developing rollers 224 so as to face the photoreceptor drum 21 by rotating.例文帳に追加
回転現像装置22は、感光体ドラム21にトナーを供給するための現像ローラ224を有する複数の現像器221と、複数の現像器221を支持し回転することによって現像ローラ224のそれぞれを感光体ドラム21に対向させるフレーム222とを有する。 - 特許庁
To provide a metallic sheet of high quality having a uniform sheet thickness and free from wrinkles, in a device where the metallic sheet is produced from molten metal using a pair of cooling rollers, by measuring the positions of the meniscuses in molten metal on the cooling rollers and suppressing the variation in the positions of the meniscuses.例文帳に追加
1対の冷却ローラを用いて金属溶湯から金属シートを製造する装置において、冷却ローラ上の金属溶湯のメニスカスの位置を測定してメニスカスの位置の変動を抑制することにより、均一な板厚でシワのない高品質な金属シートを提供する。 - 特許庁
This coating method is performed by continuously traveling a long sized web 12 along a web traveling passage formed by a plurality of web guide rollers 22 and applying a coating liquid 20 on one of the surfaces of the web 12 provided to be stretched between guide rollers by a coating means 14.例文帳に追加
複数本のウェブ案内ローラ22によって形成されるウェブ走行路に沿って長尺のウェブ12を連続的に走行させながら、ウェブ案内ローラ間に張架されているウェブ12の一方の表面に塗布液20を塗布手段14により塗布する塗布方法。 - 特許庁
The rollers separate the recording medium based on the number and the combination of rollers related to conveyance, records patterns that can detect conveyance errors on respective regions, and convey the recording medium by reflecting a correction value of the conveyance errors calculated from respective patterns.例文帳に追加
そこで記録媒体上を、搬送に関与するローラの個数および組み合わせで領域に分け、それぞれの領域で搬送誤差を検出可能なパターンを記録し、それぞれのパターンから算出された搬送誤差の補正値を反映させて記録媒体を搬送するようにする。 - 特許庁
When the skew of document sheet is not detected more upstream in a transport direction of a document sheet than a pair of first regist rollers 72, the skew of the document sheet is not corrected by the first regist rollers 72, and the skew of the document sheet is corrected only by a pair of second regist roller 75.例文帳に追加
第1レジストローラ対72よりも原稿用紙の搬送方向上流側で、原稿用紙の斜行が検出されなかったときには、第1レジストローラ対72による原稿用紙の斜行の補正が行われず、第2レジストローラ対75のみによって原稿用紙の斜行が補正される。 - 特許庁
To provide an escalator capable of efficiently attaching and detaching each step to and from a step chain side even when forward rollers and backward rollers are provided on both outer side faces of each step to reduce the dimension of the escalator in the height direction of each step.例文帳に追加
エスカレーターの各踏段の高さ方向の寸法を低減するために、前位側ローラーおよび後位側ローラーが各踏段の両側面外方に設けられている場合でも、効率よく各踏段を踏段チェーン側に対して着脱することができるエスカレーターを提供する。 - 特許庁
Transported bread dough is pinched by pinch rollers moving to the upstream side of the transportation path and the operation is repeated to squeeze out the gas in the pinched dough from the upstream side of the pinch rollers and roll the dough to a thickness thinner than that of the supplied dough.例文帳に追加
搬送供給されるパン生地を、その搬送下流から上流の方向に移動する挟圧ローラーによって挟圧し、これを繰り返し行うことによって、挟圧された生地内のガスを挟圧ローラー上流側から外部に抜くとともに、前記厚みより薄く延展する。 - 特許庁
A flywheel set 32 includes a first wheel 321 attached to the bracket 34, attached rotatably between two rollers 31, and rotated simultaneously with two rollers and a second wheel 322 attached rotatably to the bracket 34 in the vicinity of the first wheel 321.例文帳に追加
はずみ車セット32が、ブラケット34に取り付けられ、2つのローラー31の間に回転可能に取り付けられて2つのローラーと同時に回転される第1車輪321と、第1車輪321の近傍でブラケット34に回転可能に取り付けられた第2車輪322とを含む。 - 特許庁
The pair of roller type guides 30 comprises rollers 31 made of resin having diameter fitted to the gap in a prescribed shape along the depth direction D between the casing 20 and the tray 10; and roller supports 32 made of hard sheet material for rotatably supporting the rollers 31 around the axis.例文帳に追加
ローラ式案内ガイド30は、筐体20とトレイ10との間の奥行き方向Dに沿った所定形状の隙間に嵌合可能な直径を有する樹脂製ローラー31と、ローラー31をその軸回りに回転自在に支持する硬質シート材からなるローラー支持体32とを備える。 - 特許庁
To mount/remove a bearing housing of a bearing element supporting an upper roller on/from the upper roller in a simple, quick and reliable manner in a drafting system having one or more pairs of rollers with weighting of the upper rollers.例文帳に追加
複数のローラ対を有し、ローラ対のうちの上側ローラが、重みが付加される押圧ローラである牽伸システムにおいて、簡素な構造で、簡単で、迅速で、かつ信頼性良く、上側ローラを支持する軸受要素の軸受ハウジングを上側ローラに取り付け、上側ローラから取り外すことができるようにする。 - 特許庁
From the view point of more securely carrying an envelope 8 from which a flap 81 is opened, the pressing force of the roller 37e at the center of the pair of carrying rollers 37 is desirably be increased more than that of the other rollers, and the hardness of the roller 37e in Asker C is desirably be within the area of 30 to 40°.例文帳に追加
ここで、フラップ81を開いた封筒8を一層確実に搬送する観点からは、搬送ローラ対37中央のローラ37eの圧接力を他のローラのそれよりも大きくするのが好ましく、ローラ37eのアスカーC硬度を30〜40°の範囲とするのが好ましい。 - 特許庁
The post-processing apparatus includes: a stacker 21 aligning the paper; the paper folding rollers 31 and 32 arranged adjacently to the stacker 21; the chopper 35 arranged to be opposed to a nip part between the paper folding rollers 31 and 32 and pushing the paper fed to the stacker 21 into the nip part; and a stopper 22 positioning one end of the paper on the stacker 21.例文帳に追加
用紙を整合するスタッカ21と、スタッカ21に隣接して配置された紙折りローラ31,32と、紙折りローラ31,32のニップ部に対向して配置され、スタッカ21に送り込まれた用紙をニップ部に押し込むチョッパ35と、スタッカ21上で用紙の一端を位置決めするストッパ22と、を備えている。 - 特許庁
The rotating shafts 11, 21 of two barreled guide rollers 10, 20 spaced from each other in the feeding direction of the continuous body 1 are inclined in the same direction, and the continuous body 1 in both guide rollers 10, 20 is guided on the opposite sides 13, 23 to the rotating shafts 11, 21.例文帳に追加
連続体1送り方向に離設した2つの中高ガイドローラ10、20の回転軸11、21を同じ方向に傾斜するとともに、両ガイドローラ10、20における連続体1のガイドを、回転軸11、21に対し互いに反対側13、23で行なっている。 - 特許庁
The driven roller, driving roller, and the rotating rollers are arranged so that the extension L of the line connecting between the center of the driven roller and the center of the driving roller is orthogonal to the straight line connecting the points where respective rotating rollers having faced rotating axes contact with the driven roller.例文帳に追加
従動ローラの中心と駆動ローラの中心とを結ぶ線の延長線Lが、回転軸線が対向して配置される各回転ローラが駆動ローラに接触している地点を結ぶ直線と直交するように、従動ローラ、駆動ローラ及び回転ローラが配置されている。 - 特許庁
The paper feeding device 2 has a pair of rollers 11, 12 arranged in a conveying direction D of the paper P; a belt 13 tensioned and laid by the pair of rollers 11, 12; and a fan 14 for moving air from below to above while passing through a lower peripheral surface 13b of the belt 13.例文帳に追加
給紙装置2は、用紙Pの搬送方向Dに配列された一対のローラ11,12と、一対のローラ11,12により張架されたベルト13と、ベルト13の下方周面13bを通して、下方から上方へと空気を移動させるためのファン14とを有している。 - 特許庁
A pair of registration rollers 26A, 26B are held on an apparatus body, disposed on a side opposite to a photosensitive unit 12 with respect to a virtual plane S1, and a nip point P between the pair of registration rollers 26A, 26B is located in a part overlapping a belt unit 30 when viewed from the hanging direction.例文帳に追加
一対のレジストローラ26A、26Bは、装置本体に保持されているとともに、仮想平面S1に対して感光ユニット12と反対側に配設され、かつ、一対のレジストローラ26A、26Bのニップ点Pが、張架方向から見て、ベルトユニット30と重なる部位に位置している。 - 特許庁
To automatic original feeding section 101a of a reader section 101 has an original tray 90 into which originals P can be loaded in a bundled state and the originals P are transported to and placed on a prescribed reading position of platen glass 78 by means of separation rollers 92, resist rollers 93, and a transportation belt 94 through a sheet path (b).例文帳に追加
リーダ部101の自動原稿給送部101aは、原稿Pを束状に積載可能な原稿トレイ90を有し、この原稿Pは、分離ローラ92、レジストローラ93および搬送ベルト94によりシートパスbを経てプラテンガラス78上の所定の読取位置に搬送されて置かれる。 - 特許庁
The loop conveying path 18 between the first pair of conveying rollers 191 and 192 and the second pair of conveying rollers 192 and 193 can be shorter than the length of the document of the maximum allowable size, thereby correcting skew of the document with the shorter loop conveying path 18.例文帳に追加
これにより、第1搬送ローラ対191,192と第2搬送ローラ対192,193の間のループ状搬送路18を、読取可能な最大サイズの原稿の長さよりも短くすることが可能となり、より短いループ状搬送路18で原稿の斜行を補正することができる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|