「route able」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Off track from our scheduled route. will they be able to find us so easily?例文帳に追加

予定の経路 外れてるでしょ そんな簡単に見つけられます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were able to track it to state route 4 14 miles east of porchetto's cabin.例文帳に追加

州道4号線まで たどれたわ ポルチェットの別荘から 22Km東よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To present an appropriate traveling route even in the case where only information for an able-bodied person is available when presenting traveling route to a person with traveling ability different from that of the able-bodied person.例文帳に追加

移動能力が健常者とは異なる人に対して移動経路を提示する際に、健常者用の情報しかない場合でも、適切な移動経路を提示する。 - 特許庁

The navigation system of the vehicle 2 received the information sets a route bypassing the submersion where the vehicle is not able to pass, and guides a bypass route.例文帳に追加

情報を受信した車両２のナビゲーションシステムは、通過不能な冠水を通らないルートを設定し、迂回ルートの案内を行う。 - 特許庁

Consequently, the route search result is displayed in the homepage and the user is able to obtain the route search result through a browser.例文帳に追加

これにより、ホームページ上では、経路探索結果が表示され、ユーザは、ブラウザを通じて経路探索結果を取得することができる。 - 特許庁

Thus, each equipment is able to transmit telegraphic messages which are to be transmitted to the other networks, only to a specific router, and the specific router is able to establish a proper transmission route.例文帳に追加

このもとで、各機器は、他のネットワークへの電文は特定ルータへのみ送信し、この特定ルータが適切な送信ルートを確立する。 - 特許庁

Consequently, a user is able to obtain the route map automatically displayed on the suitable scale within the specified range according to the kind of the route.例文帳に追加

これにより、ユーザは、所定の範囲において、経路の種類に応じて自動的に適切な縮尺で表示されたルート地図を得ることができる。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker which can prevent invasion of a liquid to a power source route connection section from the outside and is able to improve the cooling performance of the power source route connection section.例文帳に追加

本発明は電源経路接続部への外部からの液体の浸入を防ぐとともに、電源経路接続部の冷却性能を向上すること。 - 特許庁

The protection cover 2 is able to be selectably set in a using condition where a route of the article M is covered, and in a nonusing condition where the route of the article M is not covered.例文帳に追加

保護カバー２は、前記物品Ｍの経路を覆う使用状態と、前記物品Ｍの経路を覆っていない非使用状態とに選択的に設定可能である。 - 特許庁

To guide a route up to a point desired by a user, even when a map database (DB) is not able to be accessed.例文帳に追加

地図データベースとのアクセスができなくなった場合でも、ユーザの希望する地点への経路案内を可能にすること。 - 特許庁

An on-vehicle navigation device 1 able to look for a route to a destination looks for a route to a destination through the charging lane when looking for a route for charging the vehicle on its way to the destination.例文帳に追加

車両に搭載され、目的地までの経路を探索可能な車載ナビゲーション装置１は、目的地に向かう途中で車両を充電する経路を探索する際、充電レーンを通過して目的地に至る経路を探索する。 - 特許庁

The direct route and/or the relay route that are/is determined as being able to complete the travel and the setting states of electric devices corresponding to the routes are displayed by a display 7 to an occupant.例文帳に追加

到着可能と判定された直行経路又は中継経路若しくはその双方と、この経路に対応する電装機器の設定状態を表示部７で搭乗者に表示する。 - 特許庁

This navigation device having a demonstration function for executing route guide by pseudo traveling, by moving a mark for showing a traveling position on a map displayed on a screen, is composed so as to be able to be switched between a first route guide mode for executing route guide by the pseudo traveling and a second route guide mode for guiding in a shorter time than the first route guide mode.例文帳に追加

画面表示された地図上で走行位置を表すマークを移動させ、擬似走行による経路案内を行うデモンストレーション機能を有するナビゲーション装置で、前記擬似走行による経路案内を行なう第１の経路案内モードと、第１の経路案内モードより短時間で案内する第２の経路案内モードと、に切替え可能に構成する。 - 特許庁

When it is determined that the device information of the mobile phone is included (YES in S5), the voice signal is determined to be able to be received from the mobile phone through a wired route, and an acquisition route of the voice signal from the mobile phone is automatically switched from a wireless route to a wired route (S6).例文帳に追加

この結果、携帯電話機の機器情報が含まれていると判定したときに（Ｓ５でＹＥＳ）、有線経路を介して携帯電話機から音声信号を受信することができると判定し、携帯電話機からの音声信号の取得経路を、無線の経路から、有線経路に自動的に切り換える（Ｓ６）。 - 特許庁

The system is thereby downsized remarkably since the pressure pump 20 is reduced in its size and since the first and second double tube heat-exchangers 23, 24 are also able to be downsized, because a route of the first circulation circuit 19 is able to be shortened.例文帳に追加

従って、第一の循環回路１９の経路を短くできるため耐圧ポンプ２０を小型にでき第一と第二の二重管熱交換器２３，２４も小型化できることから、装置を大幅に小さくできる。 - 特許庁

In the solution according to the invention, the signals to be transmitted are conditioned so that a receiver positioned at the other end of a transmission route is able to separate an effective signal from an interference signal.例文帳に追加

本発明の解決策では、伝送路の他端に位置する受信装置が有効信号を干渉信号から分離できるように、送信される信号を調整する。 - 特許庁

To specify a traffic route of a vehicle to be able to discount passage money in an exit, even when a radio communication abnormality is generated in a check point of a toll road.例文帳に追加

有料道路のチェックポイントにおいて無線通信異常が生じたときでも出口において車両の通行経路を特定し通行料金の割引を行えるようにする。 - 特許庁

The user is able to directly receive the delivery of the music data 10 by downloading or to acquire the music data 10 recorded on the media 9 by receiving the route guide to the store 3A.例文帳に追加

利用者は、ダウンロードによる音楽データ１０の直接配信を受けたり、店舗３Ａへの経路案内を受けてメディア９に記録された音楽データ１０を入手したりすることができる。 - 特許庁

To provide a system for making a digital map excellent in quick viewabiltiy and visibility so as to be able to view a focus area in detail by using one scheme and trace a route connecting the focus areas.例文帳に追加

１枚の図式を用いて、注目地域を詳細に眺めることと、注目地域間を結ぶ経路を追跡することを可能にするような、一覧性と視認性の高いデジタルマップを生成するシステムを提供する。 - 特許庁

Resultingly, the pressure-proof pump 20 is compactified, the first and second double-tube heat-exchangers 23, 24 are size-reduced because a route of the first circulation circuit 19 is shortened, and the unit is able to be remarkably size-reduced thereby.例文帳に追加

従って、第一の循環回路１９の経路を短くできるため耐圧ポンプ２０を小型にでき第一と第二の二重管熱交換器２３，２４も小型化できることから、装置を大幅に小さくできる。 - 特許庁

Tango Discovery nos. 1 and 64, which had been operated between Toyooka Station and Kinosakionsen Station as a rapid train, were discontinued (this measure was probably taken because, after the route had changed, Tango Discovery No. 1 became able to make a cross-platform connection (a connection allowing cross-platform transfer) with the Limited Express 'Kitakinki No. 7' at Fukuchiyama Station. 例文帳に追加

快速として運行していた1・64号の豊岡駅～城崎温泉駅間廃止（経路変更後は1号が福知山駅で「北近畿7号」と対面接続できるようになったための措置だと思われる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the PND 1 is able to accurately calculate a current position of the vehicle 9 based on the time difference velocity VT, display a map screen in a proper range on a display section 2, and guide an appropriate route.例文帳に追加

さらにＰＮＤ１は、時間差速度ＶＴを基に車両９の現在位置を高精度に算出することができ、適切な範囲の地図画面を表示部２に表示できると共に正しい経路案内を行うことができる。 - 特許庁

To provide a biometric apparatus which is able to determine the orientation of a measured person irrespective of the orientation of the measured person on the biometric apparatus or irrespective of the orientation of arrangement of the biometric apparatus and hence flow an electric current constantly through the same route and measure the voltage generated in the route, thereby providing accurate and reliable biometric data.例文帳に追加

測定対象者がどの方向に向いて載っても、又は、装置がどの向きに配置されても、測定対象者の向きを判断することができることから、常に同じ経路で電流を流し、かつ、その経路で発生した電圧を測定でき、これにより、正確かつ信頼性の高い生体データを取得することのできる生体測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a route guide device capable of restricting route guide to an area, or restricting setting of the area as a destination, until a vehicle becomes able to travel safely in the area shown by emergency information, even after the emergency information dispatched at a disaster time or when a disaster may be generated becomes unreceived.例文帳に追加

災害時や災害が発生しそうな場合に発信される緊急情報を受信しなくなった後も、その緊急情報の示す地域において車両が安全に走行できるようになるまでは、当該地域への経路案内を制限したり、あるいは当該地域を目的地として設定することを制限したりする経路案内装置を提供する。 - 特許庁

The user is able to grasp the distance variation rate in each plural other routes by colors, without having to operate the navigation system during the travel or the like, by only watching a display, by displaying the plurality of other routes and the insignificant route the color by the color on the display of a display part, in response to the distance variation rate of the variation information, in addition to the optimum route.例文帳に追加

最適経路に加え複数の別経路と無意義経路とを増減情報である距離増減率に応じて色別に表示部であるディスプレイに表示することによって（ステップＳ５及びステップＳ６）、使用者はディスプレイを見るだけで、走行中等にナビゲーション装置に対する操作を行うことなく色により複数の別経路毎の距離増減率を把握することが可能になる。 - 特許庁

To provide a navigator for vehicle capable of allowing a driver to avoid a road in congestion or a road with a heavy traffic volume, and to accurately select a route able to reach a destination in a short time, and a road traffic information system using this navigator for vehicle.例文帳に追加

運転者が渋滞道路や交通量の多い道路を避けて目的地へ短時間で到着できる経路を的確に選択することが可能な車両用ナビゲーション装置及びこの車両用ナビゲーション装置を用いた道路交通情報システムを提供する - 特許庁

The map information providing server 1 receives and collects the probe information from the portable telephone terminals 4(1), 4(2), 4(3), 4(4),..., and forms pedestrian network information being able to designate a travelable route according to a level of the handicap by analyzing the probe information.例文帳に追加

地図情報提供サーバ１は、携帯電話端末４（１）、４（２）、４（３）、４（４）、…からのプローブ情報を受信して収集し、これを分析して、障害の程度に応じて通行可能なルートを示すことが可能な歩行者ネットワーク情報を形成する。 - 特許庁

In this way, the navigation system, provided with block renovation data to become necessary for the determined route following the search, is now able to renovate map data by acquiring necessary mesh data by utilizing the block renovation data.例文帳に追加

これにより、ルート探索に伴い、探索ルートに関連して必要となるブロックの更新情報が提供されるので、通信型ナビゲーション装置はブロックの更新情報を利用して必要なメッシュデータを取得することにより地図データの更新を行うことが可能となる。 - 特許庁

When urgent operation of the field equipment 7 is executed on the operator station 2, the operator station 2 judges whether or not the process controller 41 is normal and is able to transmit data to the field equipment 7 through a route (2) via another process controller 42 if the process controller 41 is abnormal.例文帳に追加

オペレータステーション２に対して現場機器７の緊急を要する操作を行った場合、オペレータステーション２はプロセスコントローラ４１の良否を判断し、プロセスコントローラ４１が異常の場合には、別のプロセスコントローラ４２を介する のルートにより、データを現場機器７へ送信することができる。 - 特許庁

A hard relay section 131 receives a hard relay packet as a relay node, refers to a route able T1 stored in a storage section 134, to determine the relay destination address of the received packet, and transmits the received hard relay packet to the determined relay destination address, thereby relaying a packet.例文帳に追加

ハード中継部１３１は、中継ノードとしてハード中継パケットを受信し、記憶部１３４に記憶されたルートテーブルＴ１を参照し、受信したパケットの中継先アドレスを決定し、決定した中継先アドレスに受信したハード中継パケットを送信することで、パケットを中継する。 - 特許庁

The conveying route receives the precut sheet medium, and includes a joining part for selectively positioning the precut sheet medium along the long sheet medium together with the long sheet medium to be able to convey the precut sheet medium together with the long sheet medium along the marking unit, and a separator part for separating the precut sheet medium from the long sheet medium.例文帳に追加

運搬経路は、プレカットシート媒体を受け取り、長尺シート媒体に沿って、プレカットシート媒体を長尺シート媒体とともにマーキングユニットに沿って搬送できるように選択的に位置決めする合流部分と、プレカットシート媒体を長尺シート媒体から分離する分離器部分とを含む。 - 特許庁

The apparatus comprises a treatment liquid tank 4 for constituting a circulating route formed to supply the treatment liquid to the board W, to circulate the treatment liquid used to treat the board W and to be able to recycle the treatment liquid so as to treat the board, a treatment liquid supply passage 10 and a treatment liquid recovering passage 12.例文帳に追加

この装置は、基板Ｗに処理液を供給し、基板Ｗの処理に用いられた処理液を循環して基板の処理に再利用できるように形成された循環経路を構成する処理液タンク４、処理液供給路１０および処理液回収路１２を有している。 - 特許庁

To provide a feeding technology of memory storage in which feeding from optimum power source can be performed according to operating mode of cache memories and by which feeding with less voltage variation and with high voltage accuracy can be realized while being able to perform especially steady switching of feeding route.例文帳に追加

キャッシュメモリの動作モードに応じて最適な電源から給電を行うことができ、特に安定した給電経路の切り換えを行うことができるとともに、電圧変動が少ない電圧精度の高い給電を実現することができる記憶装置の給電技術を提供する。 - 特許庁

In addition, since this area is short of watering places, it often happens that practitioner of austerities are not able to follow the route, the south of crossroad of ancient times (it is sometimes called minami okugake) in Zenki no Shuku (Zenki station) (Shimo Kitayama-mura, Nara Prefecture), and even now, temples which perform okugake practice (going through the entire distance of Omine seventy five nabiki) are limited. 例文帳に追加

また、水場が乏しいこともあって、前鬼宿（奈良県下北山村）太古の辻以南の部分（南奥駈と呼ばれることもある）はたどられないことが一般的であり、現在でも大峯七十五靡を踏破する奥駈の行をおこなう寺院は限られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pipe expanding apparatus which is able to improve transferring efficiency and build up an ideal production line by adopting the system (so-called center passing system) in which the transferring route of a work is aligned, i.e., a work is carried in from one side of the expanding apparatus and carried out to the opposite side.例文帳に追加

ワークの搬送経路を一直線化、即ち拡管装置の側方からワークを搬入し、反対側からワークを搬出する方式（いわゆるセンター通し方式）を採用することにより、搬送効率を上げることができ、併せて、好適な生産ラインを構築することができる拡管装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a piping network constitution method and device wherein the plural start point numbers of a piping network are able to make up the maximum piping route commensurated to the plural end point numbers without converging with one another and simultaneously making up plural pieces of piping routes, in the piping network having both these plural start and end points.例文帳に追加

複数始点と複数終点を持つ配管網において、互いに合流することなく、同時に複数本の配管経路を形成して配管網の複数始点数は複数終点数に見合った最大の数の配管経路を形成し得る配管網構成方法および装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁