「running simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes the steps of driving a closed-loop servo system for reducing a running out of tracking in which the guide tracks remain, recording a band of the data tracks on a space which is not pre-formatted near the guide tracks, and simultaneously recording a control track with a direction parallel to the data tracks.例文帳に追加

本方法は、ガイドトラックの残存したトラッキングランアウトを低減するため、閉ループサーボシステムを駆動し、データトラックのバンドを、ガイドトラックの近傍の予めフォーマットされていないスペースに、制御トラックを、データトラックに平行に、同時に記録することを含む。 - 特許庁

To provide a diagnosing method for the degree of energy saving capable of achieving a reduction of the running cost to a great extent owing to energy saving by introducing such a constitution that a plurality of air compressors are connected parallel to serve a customer to operate them simultaneously and the degree of energy saving of the customer is diagnosed along with presenting the result from diagnosis.例文帳に追加

複数台の空気圧縮機を並列に接続して同時に運転している顧客に、その顧客の省エネルギー度を診断して診断結果を提示することにより、省エネルギーによる大幅なランニングコストの低減を達成できる省エネルギー度診断方法を提供する。 - 特許庁

When the stop valve 4 is closed, the valve element is held in a hot water feed stop position by a feed water pressure exerted on the pressure receiving part of the flow passage switching valve 10 through a bypass passage 7, and simultaneously a flow passage running from a hot water introduction part 10a to a drain part 10c for expansion water is formed.例文帳に追加

止水栓４を閉じると、バイパス通路７を通じて流路切替弁１０の受圧部に作用する給水圧のため、弁体が出湯停止位置に保持されると同時に、湯導入部１０ａから膨張水の排水部１０ｃに至る流路が形成され。 - 特許庁

To provide a method for treatment of wastewater capable of decreasing running cost and installation cost by minimizing the quantity of generated excess sludge to zero or at least decreasing the quantity thereof to downsize a system, and simultaneously of recycling excess sludge as methane gas.例文帳に追加

余剰汚泥発生量のゼロ化又は少なくとも減容化を図ることができる排水処理方法における設備の小型化を図り、運転経費や設備費などが低廉化でき、また、余剰汚泥のメタンガスとしての再資源化も同時に可能とする排水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drying method for timber which shortens drying time without deteriorating the quality of timber and cuts a running cost by performing moisture conditioning and cooling processes simultaneously after the end of a drying process in the drying method for timber and a device using this method.例文帳に追加

木材を乾燥する乾燥方法において、乾燥工程終了後に行う調湿処理と冷却を同時に行うことにより、木材の品質を低下させずに乾燥時間を短縮できる他ランニングコストを低減できる木材の乾燥方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tape measuring instrument and a measuring method, wherein a tape running system having a supply reel and a takeup reel, is provided with a means for detecting the stress of a tape edge and a means for detecting the variance of a tape width and a meandering amount in the breadthwise direction and these three can be simultaneously measured.例文帳に追加

供給リールと巻取り側リールとを有するテープ走行系に、テープエッジの応力を検出する手段とテープ幅変動及び幅方向の蛇行量を検出する手段とを設け、かつ、3つを同時に測定することができるテープ測定装置及び測定方法を提供する。 - 特許庁

A pair of magnetic poles are arranged adjacently while deviated in the direction of width and running of the magnetic tape 4, respectively on a head plane of each recording head 12a and 12b, thereby, recording tracks T1-T4 are recorded simultaneously by one scan for the magnetic tape 4 by each multi-heads.例文帳に追加

各記録ヘッド１２ａおよび１２ｂのヘッド面には、一対の磁極がそれぞれ磁気テープ４の幅方向および走行方向にずらして隣接配置されており、これにより、各マルチヘッドによる磁気テープ４に対する１回の走査で記録トラックＴ１〜Ｔ４が同時に記録される。 - 特許庁

Also, the auxiliary wheel for a wheelchair or the like is configured to be abutted simultaneously on the corner part of the stepped part by arranging the fan-shaped plate 2 on both sides of the auxiliary wheel 1 so that the auxiliary wheel 1 itself is not rotated obliquely with respect to the stepped part just before running up onto the stepped part.例文帳に追加

また、段差に乗り上げる直前に、補助車輪１自体が段差に対して斜めに回転しないように、補助車輪１の両側に扇型プレート２を設け、段差の角部に同時に当たる構造であることを特徴とする車椅子等の補助車輪。 - 特許庁

Thus, the hot water and the cold water can be simultaneously generated, and the operation efficiency is improved by using the cold water for air-conditioning in a season reducing a use quantity of hot water such as the summer period while using the hot water in a bath, and thus the heat pump water heater for reducing running cost can be provided.例文帳に追加

これにより、湯と冷水を同時に生成することが可能となり、風呂等で湯を利用しながら、夏期等の湯の利用量が少ない季節には空調用に冷水を利用することができるため、運転効率を向上させ、ランニングコストを低減させたヒートポンプ給湯機を提供できる。 - 特許庁

Thus, since the engine stop controls (fuel injection stops) of both the engine ECUs 10 and 20 are substantially simultaneously performed, a stable stop control which is unified as the vehicle can be performed, and smooth economy running control can be realized without making a driver feel uncomfortableness or discomfort.例文帳に追加

このため、両エンジンＥＣＵ１０，２０のエンジン停止制御（燃料噴射カット）がほぼ同時に実行されるため、車両として統一のとれた安定した停止制御を実現でき、ドライバーが違和感・不快感を感じさせることもなく、円滑なエコラン制御を実現することができる。 - 特許庁

An instruction issue control apparatus 220 provided in a multi-thread processor includes a resource management part 210 that manages stall information indicating whether or not each running thread is in a stall state, a thread selection part 206 that selects threads that are not in a stall state out of the running threads, and an instruction issue control part 204 that controls the selected threads to issue instructions simultaneously.例文帳に追加

マルチスレッドプロセッサが備える命令発行制御装置２２０であって、命令発行制御装置２２０は、実行中のスレッドの各々がストール中であるか否かを示すストール情報を管理するリソース管理部２１０と、実行中のスレッドのうち、ストール中でないスレッドを選択するスレッド選択部２０６と、選択されたスレッドから同時発行可能な命令が発行されるよう制御する命令発行制御部２０４とを備える。 - 特許庁

To provide a catalyst which can do desulfurization, which has been indispensable as a pre-treatment process for isomerization, simultaneously with isomerization in a process in which a light hydrocarbon oil containing sulfur is desurfurized/isomerized to obtain isomerized gasoline of low sulfur content, to simplify apparatuses, and to reduce running costs.例文帳に追加

硫黄を含有する軽質炭化水素油の脱硫と異性化とを行なって、硫黄含有量の低い異性化ガソリンを得る技術において、異性化の前処理工程として不可欠であった脱硫を異性化と同時に行なうことのできる触媒を提供し、それによって必要な設備を簡略化し、ランニングコストを低減すること。 - 特許庁

To provide a heater plate which can be used for a mascara applicator which simultaneously and conveniently curls up eyelashes and applys mascara to the eyelashes, prevents the mascara applied to the eyelashes from running and forming lumps, has a long lasting curling up effect, and improves the applicability of mascara by the mascara applicator.例文帳に追加

まつ毛のカールアップとまつ毛へのマスカラ剤の付与とを同時に且つ簡便に行うことができ、まつ毛に付与されたマスカラ剤が滲み難く、ダマになり難く、しかもカールアップ効果が長続きするマスカラ付与装置に用いられ、該マスカラ付与装置によるマスカラ付与性を一層向上させることができる面状ヒーターを提供すること。 - 特許庁

To provide a communication control device capable of complementing insufficient bandwidth by other wireless IP networks when the bandwidth of wireless IP network used for running communication is insufficient using a plurality of wireless IP networks simultaneously; and to provide a wireless communication device, a communication control method, and a wireless communication method.例文帳に追加

複数の無線ＩＰネットワークを同時に用い、実行中の通信に用いられている無線ＩＰネットワークの帯域が不足しているときに、不足する帯域を他の無線ＩＰネットワークによって補完することができる通信制御装置、無線通信装置、通信制御方法及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of simultaneously removing carbon dioxide and nitrogen oxide contained in an exhaust gas of every kind generated by burning or modifying a carbonaceous fuel or material to form a harmless exhaust gas, capable of recovering an acidic gas component or carbon dioxide and capable of reducing a running cost required for cleaning.例文帳に追加

炭素質燃料や素材の燃焼や変性により発生する各種排出ガスに対し、含有される二酸化炭素と酸化窒素ガスとを同時に除去することで、無害な排出ガスに浄化すると共に酸性ガス成分や二酸化炭素を回収することが可能であり、浄化に要するランニングコストの低減を図ることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cooling and harmful substance removing method capable of simultaneously performing the cooling of exhaust gas and the removal of a harmful substance by one apparatus, capable of keeping the removal ratio of the harmful substance high, also preventing the re-synthesis of dioxin, not taking an apparatus arranging space and capable of suppressing equipment cost or running cost relatively low.例文帳に追加

一台の装置で排ガスの冷却と有害物質の除去を同時に行え、且つ有害物質の除去率を高く維持できるとともに、ダイオキシンの再合成も防ぎ、更に装置の設置スペースを取らず、且つ設備費やランニングコストも比較的低く抑えることができる排ガスの冷却並びに有害物質除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of producing inexpensive and stable high purity gaseous hydrogen by simultaneously removing an acidic gas and carbon dioxide contained in reformed gaseous hydrogen originating from a carbonaceous fuel and capable of achieving a reduced running cost and a prolonged service life of a fuel cell when applied to the cell or the like.例文帳に追加

炭素質燃料から由来する改質水素ガス等に対し、含有される酸性ガスと二酸化炭素を同時に除去することで、安価でかつ安定した高純度水素ガスを精製することが可能であり、燃料電池等の応用においてランニングコストの低減と電池の長寿命化を図ることができる技術を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the electrostatic charge sheet comprises feeding charged electrons onto the surface of an electrical insulating sheet (s), and simultaneously, attracting the charged electrons from its back surface by an charge-attracting electrode 1c to charge the surface of the sheet while running the sheet (s) in contact with or in proximity to the voltage-applied charge-attracting electrode 1c in a reduced pressure atmosphere.例文帳に追加

減圧雰囲気下において、電圧が印加された電荷吸引電極１ｃに接触または近接して電気絶縁性シートｓを走行させながら、シートの表面に荷電子を供給するとともに電荷吸引電極１ｃにより裏面側から荷電子を引き寄せ、シートの表面を帯電させる、帯電シートの製造方法。 - 特許庁

To provide a catalyst capable of simultaneously facilitating both of desulfurization being an inevitable process as pre-treatment process for isomerization and the isomerization, which is useful in the technology for obtaining isomerized gasoline low in sulfur content by desulfurizing and isomerizing light hydrocarbon oil containing sulfur and to simplify necessary equipments and to suppress the running cost by using the same.例文帳に追加

硫黄を含有する軽質炭化水素油の脱硫と異性化とを行なって、硫黄含有量の低い異性化ガソリンを得る技術において、異性化の前処理工程として不可欠であった脱硫を異性化と同時に行なうことのできる触媒を提供し、それによって必要な設備を簡略化し、ランニングコストを低減すること。 - 特許庁

Data processing is performed by a work station connected with a data center through a network in a process in which an additive is automatically prepared and poured simultaneously when supplying liquid fuel to calculate actual running fuel economy by equipment as a first process and a process in which the inspection of exhaust gas component and the measurement of fixed speed fuel economy are performed to obtain data as a second process.例文帳に追加

個別車両に対し、第一工程として機器類による、液体燃料の給油と同時に添加剤を自動調合注入して実走行燃費を算出する工程と、第二工程として排出ガス成分検査と定速燃費を測定してデーターを出す工程と、ネットワークを通じてデーターセンターに接続したワークステイションによりデーター処理をすることを特徴とする。 - 特許庁

A method for producing the coating material is characterized by including the step of simultaneously depositing two or more kinds of coating solutions over a continuously running web, and drying the coating solutions, wherein a coating solution which constitutes a coating other than an outermost coating surface is formed of a dispersion solution, and dispersed particles contained in the dispersion solution are 1 μm or less in average diameter.例文帳に追加

及び該塗膜材料の製造方法であって、該方法は、少なくとも２種類以上の塗布液を連続走行するウェブ上に同時に積層し、乾燥する工程を有し、ここで、最上層塗膜表面以外の塗膜を構成する塗布液が分散液からなるとともに、前記分散液に含まれる分散粒子の平均粒子径が１μｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

Simultaneously with this recording operation, program relevant information is collected from the input signal, and a program relevant signal including the collected program relevant information is modulated to a frequency other than the frequency within the prescribed range which the CTL signal can take, and the modulated program relevant signal is recorded on the CTL track of the running magnetic tape 1 over the CTL signal.例文帳に追加

この記録動作と同時に、入力信号から番組関連情報を収集し、収集された番組関連情報を含む番組関連信号をＣＴＬ信号がとり得る所定範囲内の周波数と異なる周波数に変調し、変調された番組関連信号を走行する磁気テープ１のＣＴＬトラックに、ＣＴＬ信号に重畳して記録する。 - 特許庁

A parallel computer 100 and a parallel computer 200 comprise: a plurality of processor elements 1-5 which can perform a parallel process while simultaneously inputting data; and a PE allocation determining device 8 which performs an input allocation of the data for the processor elements so that each running time of the processor elements 1-5 is equally set when inputting the data fewer than the number of these processor elements 1-5.例文帳に追加

並列計算機１００及び並列計算機２００は、データを同時に入力して並列処理を可能とした複数のプロセッサエレメント１〜５と、これらのプロセッサエレメント１〜５の数よりも少ないデータを入力するときに、プロセッサエレメント１〜５の各々の稼動時間が互いに等しくなるように、プロセッサエレメントに対してデータの入力割り付けを行うＰＥ割付決定装置８と、を備える。 - 特許庁

To compare road traffic statuses of paths in real time or after simulation driving which can be performed at once and simultaneously on multiple paths by collecting and analyzing vehicle driving data, obtained through communications with each vehicle, including a path on which a user's vehicle is not actually running and also including paths which are not supported by a traffic information center.例文帳に追加

対象とする経路に交通情報センタによりサポートされていない道路が含まれており、かつ自車両が実際に走行した経路でなくとも、各車両と通信して得られた車両の走行データを収集・解析することで、複数の経路について一度にかつ同時進行で模擬走行を実施することができるようにし、リアルタイムに或いは事後に複数の経路についての道路交通状況を比較できるようにすることを目的とする。 - 特許庁