「safety zone」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

VEHICLE CONNECTING ZONE SAFETY DEVICE例文帳に追加

車両連結ゾーン安全装置 - 特許庁

The safety zone... that's the only thing I can do.例文帳に追加

安全地帯。 こうするしか ないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can't just stay in the safety zone.例文帳に追加

安全地帯に... いるだけじゃダメ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nowadays, a safety zone is not always safe.例文帳に追加

最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。 - Tatoeba例文

Nowadays a safety zone is not always safe. 例文帳に追加

最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。 - Tanaka Corpus

January 4, 1954: A safety zone was established at Hinooka Station. 例文帳に追加

1954年（昭和29年）1月4日-日ノ岡駅に安全地帯を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, as the boundaries of what we determine as the safety zone例文帳に追加

安全ゾーンの範囲を狭めるにつれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

January 7, 1950: A safety zone was established at the inbound-train track of Furukawacho Station. 例文帳に追加

1950年（昭和25年）1月7日-古川町駅の上り線に安全地帯を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 7, 1950: A safety zone was provided on the inbound platform. 例文帳に追加

1950年（昭和25年）1月7日-上り線乗り場に安全地帯を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To ensure the safety of an RFID system used for a manufacturing system including a hazard zone and a non-hazard zone.例文帳に追加

危険ゾーンおよび非危険ゾーンを含む製造システムに使用するＲＦＩＤシステムの安全性を確保する。 - 特許庁

Although Ranzan-Tenjingawa Station is in a tramway section situated on the road, platforms are provided instead of a safety zone. 例文帳に追加

併用軌道区間であるが、安全地帯(交通)ではなくプラットホームが設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure safety of a passenger when an earthquake and a fire simultaneously occur at the same time zone.例文帳に追加

同一時間帯に地震と火災が同時に生じた場合の利用客の安全性を確保する。 - 特許庁

The range within a designated distance from the object 500 is determined as a safety zone 510.例文帳に追加

オブジェクト５００から所定距離以内の範囲が安全地帯５１０として定められる。 - 特許庁

To provide a speed suppressing device installed on a road having a vehicle passing zone and a roadside zone and capable of securing the safety of pedestrians and bicycle users passing through the roadside zone by reducing the speed of vehicles passing through the vehicle passing zone.例文帳に追加

車両通行帯と路側帯とを備える道路に設置され、車両通行帯を通過する車両の速度を減速させることによって、路側帯を通過する歩行者や自転車利用者の安全を確保することが可能な速度抑制装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a sensor for ensuring safety in a dangerous zone of a mobile tool having its own load centre.例文帳に追加

本発明は、作用点を有する被移動ツールの危険ゾーンの安全を確保する方法及びセンサに関する。 - 特許庁

To provide safety equipment in a vehicle connecting zone, which receives person to prevent person's falling, in case person is about to fall from a platform.例文帳に追加

プラットホームから人が転落しようとした場合に、受止めて、それを防止する車両連結ゾーン安全装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a protection device operating in the non-contact manner so as to secure safety in a dangerous zone of machinery.例文帳に追加

本発明は機械などの危険な領域の安全を確保するための、非接触方式で作動する保護装置に関するものである。 - 特許庁

To provide a safety device for an elevator preventing the situation where a car is stopped in a position largely separated from a landing zone, making it difficult to rescue passengers.例文帳に追加

着床ゾーンから大きく離れた位置でカゴが停止し、乗客の救出が困難になることのないエレベータの安全装置を提供する。 - 特許庁

The specific road shape is a road shape which may become improper for traveling from the viewpoint of safety according to a time zone, a peripheral environment or the like.例文帳に追加

特定道路形状は、時間帯や周辺環境などによっては、安全面から走行が不適当となる道路形状をいう。 - 特許庁

As described in status bars 601 to 4, although HP of the player characters 501-1, 3, 4 existing in the range of the safety zone 510 is not decreased, HP of the player character 501-2 existing outside the range of the safety zone 510 is decreased.例文帳に追加

ステータスバー６０１−１〜４に示すように、安全地帯５１０の範囲内に存在するプレイヤキャラクタ５０１−１、３、４のＨＰは減少していかないが、安全地帯５１０の範囲外に存在するプレイヤキャラクタ５０１−２のＨＰは減少していく。 - 特許庁

The battery has the exhaust cover 28 for covering the safety valve 27 at the outside of the case 20, a fireproof member 29 covering at least a part of a zone of the exhaust cover 28 including a zone corresponding to the safety valve 27, and the wiring 30 arranged on the fireproof member 29.例文帳に追加

ケース２０の外部において安全弁２７を覆う排気カバー２８と、安全弁２７に対応する領域を含む排気カバー２８の少なくとも一部の領域を覆う難燃性部材２９と、難燃性部材２９の上に設けられた配線３０と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To simply set a school zone from only position information of a school, even if school zone information is not recorded in road map data acquired from DVD-ROM or from the outside, and to thereby enhance running safety on the road in the school zone.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＯＭや外部から取得した道路地図データにスクールゾーン情報が記録されていなくても、学校の位置情報からだけでスクールゾーンを簡便に設定することができ、スクールゾーン内における道路の走行安全性を高めるようにする。 - 特許庁

To provide a horizontal soil retaining construction method for shortening a construction period, improving economic efficiency, and improving workability and safety by allowing construction in a desired time zone without limiting a construction time zone by a roadway closing period.例文帳に追加

施工時間帯が線路閉鎖間合に限定されることなく、所望の時間帯で施工することが可能となり、また工期が短縮されて経済性が向上し、施工性・安全性も向上する水平土留工法を提供する。 - 特許庁

The continuous hot zone HZ which is not divided at right and left sides can be obtained, uneven light-distribution can be prevented by dividing the hot zone at right and left sides, and the lighting fixture for a vehicle can contribute to traffic safety by improving its visibility.例文帳に追加

このために、左右に分割されていない連続したホットゾーンＨＺが得られ、ホットゾーンが左右に分割されることによる配光むらを防止することができ、視認性が向上されて交通安全に貢献することができる。 - 特許庁

In demolishing the first block 10A, since the first block 10A is demolished after moved into the safety zone A2 uninfluenced by the demolition work, the demolition work can be performed without having the influence of dust scatter or noise on the influenced zone B.例文帳に追加

さらに、第１ブロック１０Ａの解体では、解体作業が影響を与えない安全区域Ａ２まで移動してから解体するので、影響区域Ｂに粉塵の飛散又は騒音の影響を与えずに解体作業を行うことができる。 - 特許庁

The method for demolishing a building 10 includes steps for demolishing a second block 10B to a fourth block 10D leaving the first block 10A of the building 10 facing the influenced zone B, moving the first block 10A to a safety zone A2 uninfluenced by the demolition work, and demolishing the first block 10A moved into the safety zone A2.例文帳に追加

建物１０の解体工法では、影響区域Ｂに面する建物１０の第１ブロック１０Ａを残して第２ブロック１０Ｂ〜第４ブロック１０Ｄを解体する工程と、第１ブロック１０Ａを解体作業が影響を与えない安全区域Ａ２まで移動させる工程と、安全区域Ａ２に移動された第１ブロック１０Ａを解体する工程とが行われる。 - 特許庁

To provide a safety device for a train of manufacturing equipment capable of ensuring safety when a worker enters a work zone for work sufficiently while preventing reduction of production efficiency in the train of manufacturing equipment.例文帳に追加

製造設備列における生産効率の低下を抑制しつつ、立入り作業時の安全を十分に確保することができる安全装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic structure in which the occurrence of pitting corrosion in the weld zone and in the vicinity of the weld zone is suppressed, and which exhibits suitable characteristics such as durability and safety in the long term driving of a sodium-sulfur battery when used as a vacuum heat insulation vessel for the sodium-sulfur battery in particular.例文帳に追加

溶接部、及び溶接部付近における孔食の発生が抑制され、特にナトリウム−硫黄電池の長期運転に際しての耐久性や安全性を有するといった、ナトリウム−硫黄電池用真空断熱容器として用いた場合に好適な特性を示す金属構造体を提供する。 - 特許庁

When a vehicle is stopped, according to pickup images captured by cameras 11 to 13 and image-processed by an image processing part 21 in a prescribed manner, it is determined whether the vehicle exists in a vehicle-stopping-prohibited area, such as a crosswalk, stop line, traffic-prohibited zone, stopping-prohibited zone, safety zone, streetcar stop, or railroad crossing.例文帳に追加

停車したら、カメラ１１，１２，１３にて得られ画像処理部２１にて所定の画像処理の施された撮像画像に基づき、判横断歩道・停止線・立ち入り禁止部分・停止禁止部分・安全地帯・路面電車停留場や踏切などの車両停止禁止領域内に自車両が存在するか否か判断する。 - 特許庁

The system is further provided with: a force information acquisition means 9 for acquiring the force information of feather touch by the operation of the operation means 8; a storage means 4 for storing the acquired force information of a skilled person; and a zone determination means Zo for determining, based on the stored force information of the skilled person, a safety zone indicating a zone whereon the force information concentrates.例文帳に追加

さらには、操作手段８の操作によるフェザータッチの力情報を取得する力情報取得手段９と、当該取得した熟練者の力情報を記憶する記憶手段４と、当該記憶した熟練者の力情報に基づいて当該力情報が集中する範囲を表すセーフティーゾーンを決定するゾーン決定手段Ｚｏとを備える。 - 特許庁

November 30, 2002: All trains became one-man-operated trains (during the time zone of the Biwako Fireworks Festival, however, trains are operated with a conductor dispatched from the Keihan Main Line for the sake of safety). 例文帳に追加

2002年（平成14年）11月30日-全列車をワンマン運転化（ただし、びわこ花火大会が開催される時間帯は安全確保のため、京阪線から派遣された車掌が乗務し、ツーマン運転を実施）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A desorbing zone 17 of the dehumidifying rotor 12 is positioned on the underside, and length of the exhaust pipe 7 of the gas turbine engine 3 is shortened, thereby a high temperature part is shortened, with which improves safety.例文帳に追加

また除湿ローター１２の脱着ゾーン１７を下方に位置させ、ガスタービンエンジン３の排気管７の長さを短くすることで高温になる部分を短くし、さらに安全性を高めた。 - 特許庁

To provide a vehicle connecting zone safety device preventing falling of persons and objects and throwing away of objects on a rail from a platform and simplified in structure.例文帳に追加

プラットホームからレール上への人や物の落下及び物の投げ捨てを防止すると共に、構造が簡単となる車両連結ゾーン安全装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To assure the safety of human lives and facilities without collapsing a shield tunnel even if the displacement of a fault occurs due to an probable earthquake in the future in the shield tunnel passing the fault with a fault fracture zone.例文帳に追加

断層破砕帯を伴う断層を通過するシールドトンネルにおいて、将来発生する可能性のある地震に伴う断層変位が生じた場合でも、シールドトンネルが崩壊することなく、人命、施設などの安全性を確保する。 - 特許庁

To provide a vehicle for maintenance which travels without deviating from an approved zone toward a targeted location even in an intricately complicated station yard, and also to ensure safety in the station yard.例文帳に追加

複雑に入り組んだ駅構内であっても目的とする場所へ承認区間を逸脱することなく走行することができ、保守用車並びに駅構内における安全性を確保する。 - 特許庁

To provide a safety device of an elevator, which prevents stopping of a car in a position largely separated from a floor landing zone, when there is no possibility of nipping a passenger, while surely preventing nipping of the passenger.例文帳に追加

乗客の挟まれを確実に防止しつつ、乗客の挟まれの可能性がない場合は、着床ゾーンから大きく離れた位置でかごが停止することを防止することができるエレベータの安全装置を提供する。 - 特許庁

In step 170, to which an advance is made by an affirmative decision in the step 140 and the step 150, the driving support device decides that own vehicle travels in an urban zone and performs control to restrict vehicle speed for reason of safety.例文帳に追加

前記ステップ１４０及びステップ１５０で肯定判断されて進むステップ１７０では、自車両が市街地を走行していると判断して、安全のために、車速を制限する制御を行う。 - 特許庁

To provide a refrigerator for improving the shelf life of food by focusing on a storage compartment of refrigerating temperature zone, reducing harmful substances such as agricultural chemicals to further improve safety of food, and effectively improving functionality of stored objects inside of the storage compartment.例文帳に追加

冷蔵温度帯の貯蔵室に着目をして食品の保存性や農薬等の有害物質を低減し、より食品の安全性を高め、効果的に貯蔵室内部の保存物の機能性を高めることが可能な冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To detect a body obstructing the complete close of a fire door necessary for keeping safety of the fire zone of a building, and to give warning.例文帳に追加

建物の防火区画の安全を保つために必要な防火戸の完全閉鎖を妨げる物体を検知して、忠告を行うことが可能な障害物監視装置を提供する。 - 特許庁

The computer system 5, based on the force information of an operator T, displays the process of treatment with the medical treatment equipment and also makes the form of visualization of the force information different according to whether the force information is within the safety zone or not.例文帳に追加

コンピュータ装置５は、操作者Ｔの力情報に基づいて、治療機器で治療する過程を表示するとともに、当該力情報がセーフティーゾーンに入っているか否かに応じて力情報の可視化形態を異ならせる。 - 特許庁

To provide an information presentation device for supporting safety drive so as to appropriately alarm for avoiding danger in response to an attribute of a driver and a drive time zone.例文帳に追加

運転者の属性や運転時間帯に応じて適切に危険回避を促す警報を発生させる安全運転支援のための方法提示装置を提供。 - 特許庁

To provide a location specification system of a user using a moving vehicle, capable of certainly performing confirmation of safety in a school zone (a movement course) of a child or a care-needing person moving in a pickup vehicle.例文帳に追加

送迎車両で移動する児童や要介護者の通学路（移動経路）における安全の確認を確実に行うことができる移動車両を利用した利用者の所在位置特定システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a double-arm working machine in which working fronts can work while ensuring safety in such a state that both of the working fronts approach an interference danger zone.例文帳に追加

作業の安全を確保しつつ、作業フロント同士を干渉危険領域まで接近させた状態で作業を行うことを可能とする双腕作業機械を提供する。 - 特許庁

To provide a safety device for a rolling stock connection zone capable of preventing drop of a person and an object and throwing-away of an object onto a rail from a platform and having a simple structure and free adjustment property in an arrangement place.例文帳に追加

プラットホームからレール上への人や物の落下及び物の投げ捨てを防止すると共に、構造が簡単で、配設場所において自在性のある車両連結ゾーン安全装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a guided missile dispensing with setting of a wide safety zone around a firing position, and being not restrained from operations such as change of a firing direction and a flying route of the guided missile.例文帳に追加

発射地点周りの広い安全地帯設定の必要性が無く、誘導ミサイルの発射方向や飛しょう経路を変更する等運用の制約設定を受けない誘導ミサイルを得る。 - 特許庁