「same axis」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The pair of forced engaging grooves 16 are inclined in the same direction R of rotation in the peripheral direction from the direction X parallel with a central axis of the steel pipe pile 12 and are obliquely cut in.例文帳に追加

一対の押込み係合溝１６は、鋼管杭１２の中心軸と平行な方向Ｘから周方向の同じ回転方向Ｒに傾斜して斜めに切り込まれている。 - 特許庁

More specifically, in each of the reactors 24a and 24b, the grooves 50 are formed so that the number of windings and a winding distance d of the wound portion 48 in the center axis line direction are the same.例文帳に追加

より詳しくは、リアクトル２４ａ，２４ｂのそれぞれについて、巻数及び巻回部４８の中心軸線方向の巻線間隔が同一距離ｄとなるように溝５０を形成させる。 - 特許庁

To provide a rotation detection device wherein a plurality of pairs of rotation sensors and pulsars arranged side by side on the same rotation axis are arranged at a nearer mutual distance than hitherto.例文帳に追加

同じ回転軸上に並べて配置された複数組の回転センサ及びパルサを互いの距離を従来よりも近づけて配置し得るようにした回転検出装置を提供する。 - 特許庁

For adjusting the pressure in the discharge tube 4 to pressure nearly as low as the in-furnace pressure of the reaction pipe 1, a straight discharge tube is used preferably which has the same inside diameter extending along its tube axis.例文帳に追加

放電管４の管内圧力を炉内圧力と同程度に低圧に調整するには、管軸方向にわたって内径が同一のストレート放電管を用いるとよい。 - 特許庁

The beam splitters 5 and beam focusing apparatus 5 and commonly used, and make it possible to thoroughly reduce the coherence of an existent coherent component on the same optical axis and to reduce the size of the apparatus system.例文帳に追加

分束器５と集束器５とは共用され、残存可干渉成分の可干渉性を徹底的に同一光軸上で低減し、且つ、装置系を小型化することができる。 - 特許庁

A stopper 8 having an annular contact surface 8a, of which the outer diameter is larger than that of the scraping blades 2b of the scraper roll 2, is attached to the scraper roll 2 on the same axis.例文帳に追加

前記スクレーパーロール２に、該スクレーパーロールの掻取り羽根２ｂの外径よりも大きな外径を有する環状当接面８ａをもつストッパー８を、スクレーパーロール２と同軸に取り付けた。 - 特許庁

This valve seat 10 is divided into two parts in point symmetry on the valve seat axis orthogonal to the valve stem, the divided two parts are moded by the same metal mold, and the manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

また、この弁座１０は、弁軸に直交する弁座中心軸に関して点対称に２分割して、その分割２部品を同一金型により成形し、製作コストの低減を図る。 - 特許庁

The capillary tube has each electrode and electrode parts inside the body are placed separated from each other with a gap and furthermore, have a longitudinal axis line not positioned on the same plane.例文帳に追加

毛管は個々の電極を有しており、ボディの内部の電極の部分は、互いから間隔を置いて配置されておりかつ、同一平面に位置しない長手方向軸線を有する。 - 特許庁

To provide a boring device and a boring method for boring holes respectively formed on opposite sides of a transaxle case 100 on the same axis by a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成によって、トランスアスクルケース１００の対向する側にそれぞれ形成される穴を同軸上にボーリング加工できるボーリング加工装置およびボーリング加工方法を提供する。 - 特許庁

The laser oscillator fixes the output mirror and at the same time provides the total reflection mirror with an adjustment mechanism for finely adjusting the light axis of the laser beam output.例文帳に追加

このレーザー発振器は、前記出力ミラーを固定すると共に、全反射ミラーに調整機構を設けてレーザービーム出力の光軸を微調整できるように構成している。 - 特許庁

In the upper face, in a position forming the same axis perpendicular to the first through holes 4a, a plate washer 8 where the second through holes 8a are arranged in pairs is disposed.例文帳に追加

支圧接合手段５を構成するスタッドボルト６は、梁１の上フランジ１ａ上で、根太連結材４の第１の貫通孔４ａと鉛直方向で同軸となる位置に配される。 - 特許庁

A driven side gear 31 positioned on the same axis as a rotor 32, is connected to one end surface in the shaft direction of the rotor 32 of this generator 21 so as to interlock with the rotor 32.例文帳に追加

この発電機２１のロータ３２の軸方向の一端面に、このロータ３２と同一軸線上に位置する従動側歯車３１をロータ３２と連動するように接続する。 - 特許庁

The block part 102 has a first placing surface 113 and a second placing surface 114 faced in the same direction and a rising mirror 111 for converting the optical axis of a light.例文帳に追加

ブロック部１０２は、同一方向に面した第１の搭載面１１３と第２の搭載面１１４とを有すると共に、光の光軸を変換する立ち上げミラー１１１を有する。 - 特許庁

In addition, in the same manner, in order to avoid the collision of the motor coils 62, 92 and the lens holding frame 34, the lens device can be composed without uselessly lengthening the length of the optical axis direction as the lens device 10.例文帳に追加

また、同じくモータコイル６２、９２とレンズ保持枠３４との衝突を回避するために、レンズ装置１０として光軸方向の長さを無用に長くすることなく構成できる。 - 特許庁

A first pinion gear 38 attached to the first motor 37 and a second pinion gear 43 attached to the second motor 42 are positioned on the same plane (A) vertical to the optical axis.例文帳に追加

第１モータ３７に取り付けられた第１ピニオンギア３８と、第２モータ４２に取り付けられた第２ピニオンギア４３とは、光軸に垂直な同一面(Ａ)上に位置している。 - 特許庁

The birefringent plate 2 is arranged so that the optical axis thereof coincides with the direction of polarization of one laser beam L2, and operates so that the laser beam L1 and the laser beam L2 are propagated in the same optical path.例文帳に追加

複屈折板２は、その光学軸は一方のレーザ光Ｌ２の偏光方向と一致するよう構成され、レーザ光Ｌ１とレーザ光Ｌ２は同じ光路を伝搬するよう作用する。 - 特許庁

To provide a laser device which is capable of keeping a semiconductor laser constant in cooling efficiency and aligning an optical axis even after a laser element is assembled, and to provide an image display apparatus with the same.例文帳に追加

半導体レーザの冷却効率を一定に維持でき、素子組付後も光軸調整を行うことができるレーザ装置及びこれを備えた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Optical axis directions +Z of the first electro-optic element 21 and the second electro-optic element 22 are directed so as to be in the same direction mutually along the clockwise direction of the conductive pattern 16.例文帳に追加

導体パターン１６の時計回り方向に沿って相互に同一方向となるように、第１電気光学素子２１及び第２電気光学素子２２の光学軸方向＋Ｚが向いている。 - 特許庁

Further, the end parts where bonding pads 26 are present are mutually arranged (like chips 20-2, 20-3) so that the light emitting elements 14 become same in interval and are not overlapped with each other in a y-axis direction.例文帳に追加

さらに、ボンディングパッド２６がある端部同士を、発光素子１４の間隔が同じになり、かつ、ｙ軸方向に重なるように配列する（チップ２０−２と２０−３のように）。 - 特許庁

The through hole 43 formed in both end areas of the bridge 40 is arranged on the same axis with the through holes 14 and 27 formed in the main body parts 11 and 27 and the through hole 31 formed in the pinion gear 30.例文帳に追加

ブリッジ４０の両端領域の貫通穴４３は、本体部１１、２７の貫通穴１４、２７及びピニオンギヤ３０の貫通穴３１と同心上に配置される。 - 特許庁

An aligning direction of a center axis of the roller 61 and the rotation center of the eccentric cam 62 is generally the same as a direction of energizing force of the elastic member 53 which acts on the second abutting portion 52a.例文帳に追加

コロ６１の中心軸と偏芯カム６２の回転中心との並び方向が、第２当接部５２ａに作用する弾性部材５３の付勢力の方向に略同じとなる。 - 特許庁

Either of the dies K1, K1 or the dies K2, K2 are moved by the same distance as the eccentricity of the eccentric pipe to the other in the direction orthogonally crossed with the axis of the pipe stock 10.例文帳に追加

金型Ｋ１，Ｋ１と金型Ｋ２，Ｋ２とのいずれか一方を、他方に対し素管１０の軸線と直交する方向へ偏心管の偏心量と等しい距離だけ移動させる。 - 特許庁

This iris camera is provided with a camera 1 that picks up an image of an iris and a light source 4 placed on the same optical axis as with a picked-up image light of the camera 1 opposite to the camera and emits a light to the iris.例文帳に追加

虹彩を撮像するカメラ１と、このカメラ１の撮像光の光軸と同軸上に且つ相互に対向して虹彩へ照射する光源４が配置されている。 - 特許庁

A plurality of scissor blades are coaxially aligned on the same pivot axis, and a plurality of blades simultaneously make a plurality of cuts by closing the handles on the side of the point where force is applied.例文帳に追加

ハサミの刃を同軸支点上に複数個並行して並べ、力点側である取っ手を閉じることにより複数個の刃で同時に切れ目を複数個入れることを可能とした。 - 特許庁

On the same axis as the output shaft 20, a panel position detecting mechanism 14 for detecting the roof panel, and a tool hole 34 for manually driving the roof panel in an emergency are arranged.例文帳に追加

出力軸２０と同軸上に、ルーフパネルの位置を検出するパネル位置検出機構１４と、応急時にルーフパネルを手動にて駆動するための工具穴３４とを配設する。 - 特許庁

The rotor 12 is provided with a plurality of protrusion poles 14,..., 14 that project from an area on an outer-periphery surface to the outside in a diametric direction and at the same time are extended along the direction of a rotary axis line.例文帳に追加

回転子１２には、外周面上から径方向外側に向かって突出すると共に回転軸線方向に沿って伸びる複数の突極１４，…，１４を備えた。 - 特許庁

Each cylindrical detector 13n of a detecting section 10 has a plurality of bock detectors 141-14M arranged in a ring-like state on the same circumference of a surface perpendicular to a central axis.例文帳に追加

検出部１０の各筒状検出器１３_nは、中心軸に垂直な面上であって同一円周上にリング状に配された複数のブロック検出器１４_1〜１４_Mを有している。 - 特許庁

A first coiled spring 7 and a second coiled spring 8 are arranged up and down approximately on the same axis interposing a transmitting member 3, along the axial direction of the main body 1 in the main body 1.例文帳に追加

第１のコイルバネ７及び第２のコイルバネ８は、本体１内において本体１の軸方向に沿って略同軸上に、伝達部材３を挟んで上下に配置した。 - 特許庁

A reference state in which a shaft axis is arranged in a reference surface being mounted on a level surface P at a specified lie angle and a specified face angle, and at the same time, being vertical to the level surface P is taken under consideration.例文帳に追加

所定のライ角及びフェース角で水平面Ｐ上に載置されると共に水平面Ｐに垂直な基準平面内にシャフト軸線を配置した基準状態を考える。 - 特許庁

To provide an arithmetic device for a radar device which is not restricted by condition of a target object used for axis deviation determination, a radar device, an arithmetic method for a radar device and a program for the same.例文帳に追加

軸ずれ判定に用いる物標の条件に拘束されないレーダ装置用の演算装置、レーダ装置、レーダ装置用の演算方法およびプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A lens hole (b) and an external vent hole (c) are bored at the axis and at an outer rim part of the tip face of the case at the base part of the short cylinder to fit a spherical lens 15 into the lens hole with the diameter thereof almost the same as that of the hole.例文帳に追加

短筒基部のケースの先端面の軸心と外縁部に、レンズ孔ｂと外側通孔ｃを穿ち、レンズ孔には略同径の球レンズ１５を嵌合する。 - 特許庁

The first node of the first memory cell which is one of the memory cells and the first node of the memory cell adjoining the first memory cell in the first direction side along the second axis are connected to the same bit line.例文帳に追加

メモリセルの１つである第１メモリセルの第１ノードと、第１メモリセルと第２軸に沿った第１方向側で隣接するメモリセルの第１ノードとは、同じビット線と接続される。 - 特許庁

With this form, the tilt of the whole main inertial axis of a movable component is improved, the rocking scanning mirror 21 has a substantially the same moment of inertia for the upper and the lower ends, thus the operation is stabilized.例文帳に追加

この形状により可動部品の総体の慣性主軸の傾きが改善されて、揺動する走査ミラー２１は上下端で略同等な慣性モーメントとなり、安定的に動作する。 - 特許庁

The small polarizers are arranged so that their axes of polarization are in the same direction and the center of the overlap parts is aligned with an optical axis of irradiation from a polarized light converting element 6.例文帳に追加

そして、小偏光板の偏光軸を同一方向に揃え、さらに、重なり部の中央と偏光変換素子６から照射される光軸とが一致するように配置する。 - 特許庁

During the terminal period of guiding, the metallic dome 7 is opened by a contractable arm 8 to split the same to move and receive the dome 7 at the rear position of the axis whereat the opening of the phased array antenna 1 will not be hindered.例文帳に追加

誘導終末期は、この金属ドーム７を伸縮アーム８によって展開、分割させ、フェーズドアレーアンテナ１の開口を妨げない機軸後方位置に移動、収納する。 - 特許庁

A lens hole (b) and an outer through hole (c) are bored at the center of axis and the outer rim on the top surface of the housing at the base of the short cylinder respectively, and a spherical lens 15 of almost the same diameter is engaged with the lens hole (b).例文帳に追加

短筒基部のケースの先端面の軸心と外縁部に、レンズ孔ｂと外側通孔ｃを穿ち、レンズ孔ｂには略同径の球レンズ１５を嵌合する。 - 特許庁

In the collimator mountable on and dismountable from a screw to which the collimator is to be attached by cutting a screw therein, an inverse screw on the same axis as the screw is cut on the opposite side of the screw.例文帳に追加

ねじを切ることによって取り付け対象のねじへの着脱可能なコリメータにおいてねじの切られた位置の反対側に、上記ねじ切りと同軸な逆ねじを切る。 - 特許庁

Each link 44 is moved to the one side along the width direction and each shank 49 that protrudes to the one side along the width direction of the link 44 and onto the same axis is inserted into a connection hole 41 in each flange portion 40.例文帳に追加

リンク44を幅方向の一方向へ移動させ、リンク44の幅方向の一方向へ向けてそれぞれ同軸上に突出する各軸部49を各フランジ部40の連結孔41に挿入する。 - 特許庁

By moving the observer's eyes 12L and 12R on a plane perpendicular to an optical axis, the picture of the same magnification where the observing direction of an object 0 is changed is observed.例文帳に追加

観察者の目１２Ｌ，１２Ｒを光軸に垂直な面内で動かすことにより、物体０を観察する方向を変えた同一倍率の画像を観察することが出来る。 - 特許庁

The sheet 1 and the sheet 2 are joined and united and are rotatable relative to each other around the same rotation axis 11, and the tone names of the sequences 2, 3, 4 can be collated with the sequence 1.例文帳に追加

シート１とシート２は、同じ回転軸１１にて、接合合体され、相互回転することができ、列１に対して、列２、列３、列４の音名を照合することができる。 - 特許庁

The outside magnetic field is not applied to the stress detection part, and when stress is applied, it outputs output voltage of the same as output voltage of the X axis direction magnetic detection part.例文帳に追加

応力検出部は、外部磁界が加わっておらず、且つ、応力が加わっているときのＸ軸方向磁気検出部の出力電圧と同等の出力電圧を出力する。 - 特許庁

The housing 5 is supported to a support base 31 via supporting arms 35 mounted at both side faces, and its slide surface 33 is disposed in the same height as the central axis of the plate 1.例文帳に追加

リンクハウジング５は、両側面に取り付けられた支持アーム３５を介して支持台３１上に支持され、その摺動面３３は、固定ダイプレート１の中心軸と同じ高さに位置している。 - 特許庁

The guide shaft (36), the driving shaft (47), the spring (61) and the stopper (62) are arranged on the same side with respect to one plane including the optical axis of the lens group (22) so as to restrain the fluctuation of the moment of force acting on the guide shaft (36).例文帳に追加

ガイド軸(36)、駆動軸(47)、ばね(61)およびストッパ(62)をレンズ群(22)の光軸を含む一平面に関して同じ側に配置して、ガイド軸(36)に働く力のモーメントの変動を抑える。 - 特許庁

To provide a pipe joint, connecting exhaust pipes to each other to rock relatively, and connecting the same to relatively move in the direction of the pipe axis without impairing the sealing ability.例文帳に追加

排気管同士を相対揺動可能に接続するとともに、シール性を損なうことなく管軸方向に関しても相対移動可能に接続することが可能な管継手を提供する。 - 特許庁

The armature body 51 and impeller 20 are coupled together in such a way as capable of transmitting the torque through an engaging means consisting of a projection 53 and recess 21 capable of being engaged with each other on the same axis.例文帳に追加

アーマチャ本体５１とインペラ２０とは、同一軸線上において相互に係合可能な凸部５３と凹部２１とからなる係合手段を介してトルク伝達可能に係合される。 - 特許庁