「same axis」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a junction structure for retaining the traveling direction of a plunger and the axis center of a rod mounting a valve element in the same direction to perform the opening/closing operation of a cut-off valve smoothly.例文帳に追加

遮断弁の開閉動作を円滑に行うため、プランジャの移動方向と弁体を取り付けたロッドの軸心とが同方向に保持される接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a new annular patch antennas which has an excellent radiation pattern and axis ratio even when the use frequency of the antenna is relatively high, and an annular patch array antenna system using the same.例文帳に追加

アンテナの使用周波数が比較的に高い場合にも良好な放射パターンと軸比を得る新規な円環パッチアンテナ及びこれを用いた円環パッチアレイアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

The recessed parts 301, 401 have the same shape, and the length L thereof in the waveguide axis direction is generally one digit or more smaller than an in-waveguide wavelength of a fundamental wave propagating through the waveguide.例文帳に追加

凹部３０１，４０１は同一形状を有し、それらの管軸方向の長さＬは導波路を伝搬する基本波の管内波長より１桁程度乃至はそれ以上短い。 - 特許庁

Cylindrical brake holes 42 are formed on the same axis orthogonal to a length direction of the brake passage 32 on paired side walls 33 and 34 opposed to each other across the brake passage 32, respectively.例文帳に追加

ブレーキ通路32を挟んで相対させられた一対の側壁33、34に円筒状ブレーキ孔42がブレーキ通路32長さ方向と直交する同一軸線上にそれぞれ形成されている。 - 特許庁

To provide a transmission device for an automatic transmission, which prevents enlargement of the automatic transmission itself by layout of two engagement elements adjacent mutually on the same axis.例文帳に追加

同一軸線上において互いに隣接する２つの係合要素のレイアウトによる自動変速機自体の大型化を防止することができる自動変速機の変速装置を提供する。 - 特許庁

By varying an inductance value equivalent to q-axis used for a vector control calculation and an axial-error estimated calculation, inductance is searched which decreases a motor current close to a minimum point with the same torque.例文帳に追加

ベクトル制御演算や軸誤差推定演算に用いるｑ軸相当のインダクタンス値を変化させて、同一トルクにおいて、モータ電流が最小点付近となるインダクタンスを探索する。 - 特許庁

The optical waveguide 11, a lens 18 and the plane type light emitting element 13 are arranged on a same optical axis in assembling the waveguide 11, the receptacle 12 and the substrate 14.例文帳に追加

光導波路１１、レセプタクル１２、および基板１４の組み立て時に、光導波路１１、レンズ１８、および面型発光素子１３が同一の光軸上に配置されるようになっている。 - 特許庁

By this setup, the light passing through and the light reflecting on the filter chip 25 can obtain the maximum coupling with the optical fibers 26, 29 while maintaining the rod lenses 23, 24 on the same axis.例文帳に追加

この設定により、ロッドレンズ２３，２４を同軸上に配列したまま、フィルタチップ２５の透過光および反射光はそれぞれ、光ファイバ２６，２９に最大の結合効率で結合する。 - 特許庁

A pointer forming plate 3 is formed as a circular cone, and a plurality of grooves 31 are mutually concentrically provided on the same axis of the pointer forming plate 3 on the pointer forming plate 3.例文帳に追加

指針形成板３を円錐面として形成するとともに、指針形成板３上に複数の溝３１を互いに同心円状に且つ指針形成板３と同軸上に設けている。 - 特許庁

The cylindrical antenna element pattern 132R and the cylindrical grand pattern 133R are carved with the same curvature for the total length, i.e. symmetric with regard to an antenna axis line 134R.例文帳に追加

筒状アンテナエレメントパターン１３２Ｒと筒状グランドパターン１３３Ｒとは、その全長に亘って同じ曲率で、即ち、アンテナ軸線１３４Ｒに関して左右対称に湾曲している。 - 特許庁

On the other hand, bells made after the late Heian period have a different Ryuzu position and the line connecting the two Tsukiza and the long axis of Ryuzu are usually in the same direction. 例文帳に追加

これに対し、平安時代後期以降の鐘においては龍頭の取り付き方が変化しており、2つの撞座を結ぶ線と龍頭の長軸線とは原則として同一方向である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an information recording and reproducing apparatus 10, the pattern image of information light and a pattern image of reference light are formed by a micro mirror device 27 and information light and reference light having the same axis are generated.例文帳に追加

情報記録再生装置１０は、情報光のパターン像と参照光のパターン像がマイクロミラーデバイス２７により形成され、同軸の情報光と参照光とが生成される。 - 特許庁

The length dimension of a short axis 99 of the insertion hole 97 is set to an approximately same dimension to the diameter of the sucking core 96 to prevent the movement of the sucking core 96 in the front/rear direction.例文帳に追加

挿通穴９７の短軸９９の長さ寸法を、吸上芯９６の直径とほぼ同寸法に設定し、当該吸上芯９６の前後方向への移動を阻止する。 - 特許庁

In the stem 1 for suppressing the flow rate, each through-hole 14, 15, 16 and 17 is disposed obliquely under the state in which they are twisted in the same direction in the periphery of the central axis of a pipe in the four through-holes.例文帳に追加

流量抑制用コマ１は、４本の貫通孔１４，１５，１６，１７は、各貫通孔は管の中心軸の周りに同じ方向にねじれた状態で斜めに配設されている。 - 特許庁

The face 13c of the arm 13 is made to abut on the end face of the attachment piping 100 by moving the arm 13 to the same direction as the central axis of the attachment member 10 using the rotating mechanism 12.例文帳に追加

回転機構１２を用いてアーム１３を取付部材１０の中心軸と同じ方向に移動させ、アーム１３の面１３ｃを取付配管１００の端面に当接させる。 - 特許庁

A spool valve is disposed in a hydraulic control circuit and includes a valve body 31 and a spool 20 fitted in the valve body 31 in such a manner that the same strokes in an axial direction (axial direction of a center axis 101).例文帳に追加

スプール弁は、油圧制御回路に配置され、バルブボディ３１と、バルブボディ３１に軸方向（中心軸１０１の軸方向）にストローク可能に嵌装されるスプール２０とを備える。 - 特許庁

To provide a light emitting device which has directionality in optical axis direction and less irregular radiation characteristic of an outgoing light, and to provide a method of manufacturing the same by using a simple and convenient mold.例文帳に追加

光軸方向に指向性を有し、出射光の放射特性の乱れが少ない発光装置と、簡便な金型を用いて前記発光装置を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The rotary shafts 39 and 40 of the shift arms are pivotally mounted in the same axis on the bearing part 70 of the transmission case 12 to constitute a shift operation device that the operation pattern of a shift lever is an I-type pattern.例文帳に追加

シフトアームの回動軸３９，４０は、同一軸心にてミッションケース１２の軸受部７０に枢着され、シフトレバーの操作パターンがＩ形パターンの変速操作装置を構成する。 - 特許庁

One rotating body 2 of the two rotating bodies 1, 2 arranged on the same axis is equipped with a magnet part 20 which unevenly generates magnetic flux having components in a direction orthogonal with the rotating axis, in the circumferential direction centering around the rotating axis, while the other rotating body 1 has conductors 10 arranged unevenly in the circumferential direction on the surface facing to the magnet parts 20.例文帳に追加

同軸に配された２つの回転体１，２のうちの一方の回転体２は回転軸に対して直交する方向の成分を有する磁束を回転軸を中心とする周方向において不均一に生じさせる磁石部２０を備え、他方の回転体１は上記磁石部２０と対向する面に導体１０が上記周方向において不均一に配設されている。 - 特許庁

The ophthalmologic device having an input means for inputting an anterior ocular segment image and an astigmatism axis of a cornea of the patient's eye includes a characteristic point-specifying means deciding the characteristic point of the iris or sclera of the anterior ocular segment image, and a display control means for displaying a gauge image simulating a cornea image by superimposing the same on the anterior ocular segment image and for displaying the axis showing the astigmatism axis of the sclera.例文帳に追加

患者眼の前眼部像と角膜の乱視軸とを入力する入力手段を持つ眼科装置において、前記前眼部像の虹彩又は強膜の特徴点を定める特徴点指定手段と、前眼部像に重畳させて、角膜ゲージを模したゲージイメージを表示すると共に，前記角膜の乱視軸を示す軸を表示する表示制御手段と、を備えること。 - 特許庁

A second permanent magnet 40 integrated into a base 41 is arranged in a position opposed to a first permanent magnet 50 integrated into an operation button 51 on the same axis, and a hall IC 35 including a plurality of detection elements is arranged on a position opposed to the first permanent magnet 50 on the same axis through the second permanent magnet 40.例文帳に追加

操作ボタン５１に組み込んだ第１永久磁石５０と同一軸心上で対向する位置に、ベース４１に組み込んだ第２永久磁石４０を配置するとともに、前記第２永久磁石４０を間にして前記第１永久磁石５０と同一軸心上で対向する位置に、複数の検出素子を内蔵するホールＩＣ３５を配置した構成とした。 - 特許庁

An inclination sensor 120 detects an angle at which the display part 28 rotates using an axis perpendicular to a display surface of the display part 28 as a central axis, and a system control part 50 rotates the icons 7001-7013 by unit of icon according to the detected angle, and the rotated icons can be selected in the same order by the same direction buttons as those before rotation even after the rotation.例文帳に追加

傾きセンサ１２０が表示部２８の表示面に垂直な軸を中心軸として表示部２８が回転した角度を検出し、システム制御部５０は、検出された角度に応じてアイコン７００１〜７０１３をアイコン単位で回転させ、回転されたアイコンは、回転後も回転前と同じ方向ボタンによって同じ順序で選択可能となっている。 - 特許庁

To provide a molding die capable of obtaining a molded product having two or more continuous appearances on the same axis and in the same direction, and a shape excellent in accuracy, using one plug body shifting means, in an injection blow molding die having the plug body shifting means.例文帳に追加

栓体移動手段を有する射出中空成形金型において、１つの栓体移動手段を用いて、同一軸線上、同一方向に２つ以上の連続した外観及び精度の優れた形状の成形品を得られる金型を提供する。 - 特許庁

A spring material 3 is wound around a core 2 by feeding the spring material 3 to the core 2 while rotating a holding part 21 of a chuck 20 and a holding part 31 of a core holding device 30 in the same direction at the same number of rotation with the core 2 as the axis of rotation.例文帳に追加

チャック２０の挟み部２１と芯金保持装置３０の挟み部３１とを同方向に同一回転数で芯金２を回転軸として回転させながら、ばね材３を芯金２に供給することにより芯金２にばね材３を巻付ける。 - 特許庁

RGB coherent light W3_CH emitted from a reference wave light source 154 is split into two by a beam splitter 136, and one RGB coherent light W32_CH is made incident on the phase conjugate mirror 104 from the same direction as incoherent light W2_ICH being object light, on the same axis as the incoherent light.例文帳に追加

参照波光源１５４より発せられたＲＧＢコヒーレント光W3_CH をビームスプリッタ１３６で二分し一方のＲＧＢコヒーレント光W32_CHを、物体光であるインコヒーレント光W2_ICHと同軸上で同じ方向より位相共役鏡１０４に入射する。 - 特許庁

To provide a magnetostriction type load sensor that can be improved in measurement precision by causing the sensor to detect loads applied in the axial direction on the same axis and, at the same time, can reduce the size and weight of a load detecting mechanism as a whole, and to provide a load detecting device.例文帳に追加

軸方向に加わる荷重を同軸上で検出することによって測定精度の向上を実現するとともに、荷重検出機構全体の小型軽量化を図ることのできる磁歪式荷重センサおよび荷重検出装置を提供する。 - 特許庁

The method further comprises steps of moving a rotary platen 23 on an X-Y linearly driving mechanism 20 in an X-axis direction, and seam- welding the two sides of the lid 32 by energizing the table 18 on a magnetically coupled slider 17 while moving the table 18 in the same direction by in the same direction.例文帳に追加

次いでＸ−Ｙ直動機構２０上の回動盤２３をＸ軸方向に移動させることにより、磁力結合しているＸ−Ｙスライダ１７上の回動テーブル１８を同方向に移動させながら通電してリッド３２の２辺をシーム溶接する。 - 特許庁

A centrifugal force is generated in the direction intersecting the axis of rotation of a disc (1) perpendicularly by rotating the rotary shaft (6) generating centrifugal force, and at the same time, the disc (1) itself is rotated in the same direction as the rotary shaft (6) generating centrifugal force.例文帳に追加

遠心力を発生させる回転軸（６）を回転させることにより、円盤（１）の回転軸に直交する方向に遠心力を生じさせると同時に、遠心力を発生させる回転軸（６）と同一の方向に円盤（１）自体を回転させる。 - 特許庁

The connection part 1 includes the inlet 3 and the outlet 4 formed on the same axis, an inlet path 5 connecting the inlet 3 with a valve chamber in the steam trap 2, and a communication path 6 communicating with the outlet 4.例文帳に追加

接続部１を、同軸上に形成した入口３と出口４と、入口３とスチームトラップ２内の弁室と連通する入口通路５と、出口４と連通する連通路６とで構成する。 - 特許庁

To provide an inexpensive longitudinal inclination detection device of a vehicle body having high degree of freedom in the place of installation, and a vehicular optical axis direction adjusting device using the same.例文帳に追加

本発明は、設置場所の自由度が高く、安価な車体の前後方向の傾き検出装置およびこれを用いた車両の光軸方向調整装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A second central conductor 18 is projected to the center of the other surface 12B of the plate 1201 in the width direction at the same axis of the first central conductor 14 and the first external conductor 16.例文帳に追加

第２の中心導体１８は導板体１２０１の厚さ方向の他方の面１２Ｂの中央に、第１の中心導体１４および第１の外部導体１６と同軸上に突設されている。 - 特許庁

The optical circuit part includes: a core whose optical axis is matched with the optical element; and a dummy core arranged on the same layer to the core and exposed on a side being not opposed to the optical element when the optical element is arranged on the substrate.例文帳に追加

光回路部は、光素子と光軸が合わせられたコアと、コアと同じ層に配置され、光素子が基板上に配置されたときに、光素子に対向しない面に露出するダミーコアとを備える。 - 特許庁

To provide an illuminating device enhanced in light intensity near the optical axis center of illuminating light without impairing the utilization efficiency of light, and a projection type video display device incorporated with the same.例文帳に追加

光の利用効率を損なうことなく照明光の光軸中心近傍の光強度を高めることができる照明装置およびそれを内蔵した投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

The reflection mirror 24 has a rotationally symmetric secondary reflective surface 25 which faces the reflective surface 23 and condenses the light to a CCD being an imaging device of an imaging mechanism 31 having the same central axis as that of the reflective surface 23.例文帳に追加

二次反射鏡24は、回転対称な二次反射面25を有し一次反射面23に対向して一次反射面23と同一中心軸撮像機構31の撮像素子たるＣＣＤに集光する。 - 特許庁

A second means couples another opening portion of the waffle filter in which a boss row of the waffle filter is biased to one of tube axis directions to the closest resonant cavity of the corrugated filter with the same window as the window of the corrugated filter.例文帳に追加

第２手段は、ワッフルフィルタのボス列が管軸方向一方へ片寄ったものの他方開口部分をコルゲートフィルタの窓と同様の窓でコルゲートフィルタの直近の共振空洞へ連結する。 - 特許庁

The end parts to which the arrays of light emitting elements 14 face are mutually arranged (like chips 20-1, 20-2) so that the light emitting elements 14 become same in interval and are not overlapped with each other in a y-axis direction.例文帳に追加

発光素子１４のアレイが面している端部同士を、発光素子１４の間隔が同じになり、かつ、ｙ軸方向に重ならないように配列する（チップ２０−１と２０−２のように）。 - 特許庁

The mechanism 60 has two carriages, that is, an upper carriage 61 and a lower carriage 62 capable of being simultaneously moved at the same speed along an axis in parallel to the flow line 22 in the directions opposite to each other.例文帳に追加

機構（６０）は、２つのキャリジ、すなわち、流れライン（２２）に対して平行な軸線に沿って、同速度でかつ反対方向に同時に移動できる上方キャリジ（６１）及び下方キャリジ（６２）を有する。 - 特許庁

To provide a magnetic sensor that in particular can form over the same chip a plurality of magnetic resistance effect elements differing in sensitivity axis direction and constituting a bridge circuit and is excellent in the accuracy of measurement.例文帳に追加

特に、同一チップ上に感度軸方向が異なり、ブリッジ回路を構成する複数の磁気抵抗効果素子を形成でき、測定精度に優れた磁気センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, in the cylindrical casing, there are provided a semiconductor laser light- source, a collimator lens, a quarter-wave plate, a polarizer, a condenser lens, and a connector in the order on the same optical axis, with the polarizer set rotatable.例文帳に追加

また、円筒状ケーシングの中に半導体レーザ光源、コリメートレンズ、１／４波長板、偏光子、集光レンズ及びコネクターを順次同一光学軸上に配設し、前記偏光子は回転可能に配設する。 - 特許庁

An electric motor 2 and a planetary gear system of speed reducer 4 are arranged on the same axis within a cylindrical frame 1, and this electric motor and the speed reducer are partitioned off by a bulkhead 6 provided within the frame.例文帳に追加

円筒状のフレーム１内に電動モータ２と遊星歯車式減速機４とを同一軸線上に配置し、この電動モータと減速機との間をフレーム内に設けた隔壁部６により仕切る。 - 特許庁

The light passing through the polarized beam splitter 11 and the light passing through the 1/2-wavelength plate 14 are synthesized into the light having the same optical axis with a non-polarized light synthesizing prism 13 and emitted.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタ１１を通過した光と、１／２波長板１４を通過した光とは、無偏光合成プリズム１３により同じ光軸を有する光として合成され出射される。 - 特許庁

Signals from the both sensors 10 are graphed on the same time axis to generate a peak difference in response to a passing time difference T1 from the position B1 up to the position B2 of rolling element RR.例文帳に追加

双方のセンサ１０からの信号を、同じ時間軸上にグラフ化すると、同じ転動体ＲＲが位置Ｂ１から位置Ｂ２に至るまでの通過時間Ｔ１に応じて、ピークに差が生じる。 - 特許庁

The roof pipe connectors 100 are aligned and inserted into the ground by the multi-axis machine 20 having the auger screws 10, so that the plurality of roof pipes are inserted in the natural ground at the same time.例文帳に追加

そして、オーガスクリュー１０を備えた多軸機２０により、ルーフパイプ結合体１００を順次並べて地山の中に挿入していくことにより、複数本のルーフパイプを一度に地山に挿入する。 - 特許庁

In addition, on the same time axis as with the trend graph (TG1, TG2), the originating points of the selected event and the other events associated with the selected event are displayed, attached with their contents (arrow marks M).例文帳に追加

また、トレンドグラフ（ＴＧ１，ＴＧ２）と同一の時間軸上に、選択されたイベントおよびそのイベントに関連付けられている他のイベントの発生点をその内容を付して表示する（矢印マークＭ）。 - 特許庁

A camera body 54 of the camera is provided with a lens 57 and, at the same time, this camera body is freely rotatably provided around an axial line almost coaxial to a rotation center axis of a display unit 12.例文帳に追加

カメラのカメラ本体５４にはレンズ５７が設けられているとともに、このカメラ本体は、ディスプレイユニット１２の回動中心軸とほぼ同軸な軸線の周りで回動自在に設けられている。 - 特許庁