「same file」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR RECORDING/REPRODUCING DATA TO/FROM OPTICAL RECORDING MEDIA IN REAL TIME, AND METHOD FOR MANAGING FILE BY THE SAME例文帳に追加

光記録メディアに／からリアルタイムでデータを記録／再生する方法、およびそれによるファイルの管理方法 - 特許庁

To provide a data updating method capable of allowing plural users to fairly utilizing the same file on the Internet.例文帳に追加

インターネット上において複数のユーザが同一のファイルを公平に利用できるデータ更新方法を得る。 - 特許庁

If there are more than 10 messages in the same bucket, the data base file could be extended with overflow buckets. 例文帳に追加

同じバケットに10本以上のメッセージがあると、データベースファイルはオーバフローバケットによって拡張されよう。 - コンピューター用語辞典

If you rename the database, you will either have to regenerate the file or copy it to match the same name. 例文帳に追加

もし、データベースを改名する場合、ファイルを再生成するか同じ名前に合わせる必要があります。 - PEAR

While extracting a directory, if a file with the same name already exists, the extraction is aborted. 例文帳に追加

ディレクトリを伸長している間、同名のファイルがすでに存在している場合は伸長が中止されます。 - PEAR

Configuring by INI file is effectively the same except that only executes of type"shell" can be defined. 例文帳に追加

INI ファイルによる設定も事実上同じようなものですが、例外としてexecute の typeには "shell" しか使用できません。 - PEAR

This means that the aliases need not mentionfonts in the same directory as the alias file. 例文帳に追加

これは、エイリアスはエイリアスファイルと同じディレクトリにあるフォントを記述する必要はないということである。 - XFree86

To provide an image forming apparatus which guarantees a band of file access of high priority while simultaneously processing a file access request of high priority and a file access request of low priority, when two or more file access requests to the same storage device conflict with each other, without changing a file system at all.例文帳に追加

ファイルシステムを一切変更せず、同一の記憶装置に対する２以上のファイルアクセス要求が競合した場合に、優先度の高いファイルアクセス要求と、優先度の低いファイルアクセス要求を同時に処理しつつ、優先度の高いファイルアクセスの帯域を保証することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The image reading apparatus 1 for integrating read image data into file data whose file name has been set and performing prescribed processing is provided with an overwriting inhibition control means 10 for rejecting the storage of overwritten file data when storing overwritten data by the same file name after integrating the read image data into selected file data and editing the data.例文帳に追加

読み取った画像データを、ファイル名の設定されたファイルデータに組み込ませて、所定の処理を行う画像読取装置１において、読み取った画像データを選択したファイルデータに組み込み編集した後に、同一のファイル名で上書き保存する際には、その保存を拒絶する上書禁止制御手段１０を備える。 - 特許庁

Furthermore, a date/time of imaging of an image file and additional information associated with the image file are stored in the memory, so that even an image file to which additional information is not associated can be handled equally to an image file having additional information by using additional information associated with an image file having the same date/time of imaging.例文帳に追加

また、画像ファイルの撮影日時とその画像ファイルに紐付けされた付加情報をメモリ内に保存しておき、付加情報が紐付けされていない画像ファイルでも同一の撮影日時を持つ画像ファイルに紐付けされた付加情報を用いることで付加情報を持った画像ファイルと同様に扱えるようにする。 - 特許庁

The complex machine prepares a display file and/or printing file from the electronic file and function restriction information, stores same, and transmits an encoding icon including encoded data such as a display file and/or a printing icon including encoded data such as a printing file to a receiver (user who is a distribution subject).例文帳に追加

複合機は、電子ファイルと機能制限情報から、表示用ファイルおよび／または印刷用ファイルを作成し、それらを格納し、受信者（配信の対象となるユーザ）に表示用ファイル等の暗号化データを含む暗号化アイコンおよび／または印刷用ファイル等の暗号化データを含む印刷用アイコンを送信する。 - 特許庁

To provide a portable terminal having a music file editing function with which a user can insert an additional sound source and a sound effect into a music file selectively and can mix them in the music file by using control buttons in a key input part while making a portable remote terminal reproduce the music file, and a music file editing method using the same.例文帳に追加

本発明は、携帯用端末機に音楽ファイルを再生させながら、キー入力部の制御ボタンを利用して付加音源や効果音を選択的に挿入、ミキシングする音楽ファイル編集機能を持つ携帯用端末機およびこれを利用した音楽ファイル編集方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, a session is established between the terminal and the file server, and when an application agent function matching the application function in the terminal carries out transmission with the application function via the session, an operation carried out on the file by the application function in the terminal is reflected on the file in the file server, and file contents are synchronized.例文帳に追加

同時に、端末とファイルサーバ間にセッションを確立し、端末内のアプリケーション機能に対応するアプリケーションエージェント機能がセッションを介してアプリケーション機能と送受信することによって、端末内のアプリケーション機能がファイルに対して行なった操作をファイルサーバ内のファイルに反映し、ファイル内容の同期を行なう。 - 特許庁

When stream data are read out of a file server 10, the file server 10 interprets the file system and the data are sent out of the file server 10 to a stream sending-out means 20 in the same form of a network stream with the transmission from the stream sending-out means 20.例文帳に追加

ファイルサーバ１０からストリームデータを読み出す際に、ファイルサーバ１０でファイルシステムの解釈を行い、ファイルサーバ１０からストリーム送出手段２０に対して、ストリーム送出手段２０から送出されるのと同様のネットワークストリームの形で送出する。 - 特許庁

When a file access request is received from an application, the client determines whether to process the file access request as a local file access request for the local storage or process the same as a cloud file access request for the cloud storage connected via the Internet.例文帳に追加

クライアントは、アプリケーションからファイルアクセス要求が受信されれば、ファイルアクセス要求をローカルストレージに対するローカルファイルアクセス要求として処理するか、インターネットを通じて接続されたクラウドストレージに対するクラウドファイルアクセス要求として処理するかを決定する。 - 特許庁

The instruction of the user is preserved as a debug command file 107 so that it is not necessary to perform the same operation in the following re-test or the same kind of test.例文帳に追加

ユーザの指示はデバッグコマンドファイル107として保存し、後の再テストや同種のテストにおいて同じ操作を行わなくても良いようにする。 - 特許庁

When an intermediate approver performs an approval input with respect to the proposal document file stored in the applied document folder, the control section 21 corrects the file name of the proposal document file and stores the same in the circulated document folder.例文帳に追加

申請中フォルダに格納された起案文書ファイルについて、中間承認者が承認入力を行なった場合、制御部２１は、起案文書ファイルのファイル名を修正し、回付中フォルダに格納する。 - 特許庁

When a final approver performs the approval input with respect to the proposal document file stored in the circulated document folder, the control section 21 corrects the file name of the proposal document file and stores the same in the finally approved document folder.例文帳に追加

回付中フォルダに格納された起案文書ファイルについて、最終承認者が承認入力を行なった場合、制御部２１は、起案文書ファイルのファイル名を修正し、最終承認フォルダに格納する。 - 特許庁

Providing such the audio CD file system 213 allows the application software 102 of the application layer 100 to operate the data of the CD-DA in the same file operation as ordinary file operation.例文帳に追加

このようなオーディオＣＤファイルシステム２１３が備えられることにより、アプリケーション層１００のアプリケーションソフトウェア１０２は、ＣＤ−ＤＡのデータを、通常と同様のファイル操作により操作することが可能となる。 - 特許庁

When verifying that there is any erasure information to which the digital signature of the same subject as that of the digital signature of the public file is added by an erasure information verifying means 112, the subject which acquires a file erases the public file.例文帳に追加

ファイルを取得する主体は、削除情報検証手段１１２により、公開ファイルのデジタル署名と同じ主体のデジタル署名がついた削除情報があれば、前記公開ファイルを削除する。 - 特許庁

If storage medium capacity for storing a file is insufficient, the file is stored by making on the storage medium to which the same path as a path to a file storage place on the medium is added.例文帳に追加

あるファイルを格納しようとして記憶媒体の容量が足りなかったとき、その媒体上でのファイル格納場所へのパスと同じパスを増設した記憶媒体上に作り、そこに当該ファイルを格納する。 - 特許庁

This tool makes sure that no two system administrators are editing this file at the same time, preserves the permissions on the file and performs some syntax checking to make sure you make no fatal mistakes in the file.例文帳に追加

このツールは、2人のシステム管理者がこのファイルを同時に編集していないことを保障し、ファイルのパーミッションを維持し、また構文チェックを行いファイル中に致命的なミスが無いことを確かめてくれます。 - Gentoo Linux

To provide a database management system which saves the trouble for registration and retrieval by registering even a reference file related to a file with attached information at the same time when the file of the image is registered.例文帳に追加

画像等のファイルを登録する際、付帯情報と共に登録するファイルに関連した参照ファイルも同時に登録することで、登録および検索の手間を軽減できるデータベース管理システムを提供する。 - 特許庁

In the graphic control panel 1, the screen data stored in the EEPROM 12 are converted into a backup file whose file format is different in the same file structure, and stored in a CF card 21 so as to be stored as backup.例文帳に追加

グラフィック操作パネル１では、ＦＥＰＲＯＭ１２に記憶された画面データをバックアップとして保存するため、同じファイル構造でファイル形式の異なるバックアップファイルに変換してＣＦカード２１に記憶させる。 - 特許庁

When the overlapped file name exists, the CPU 2 compares whether the contents of the files are the same or not, and when recognizing the coincidence of both the file contents by the comparison, the attached file is deleted by an input instruction from the input device 3.例文帳に追加

重複するファイル名があれば、ＣＰＵ２は、更にファイル内容が同一かを比較し、比較により同一ファイルであると認識すると、入力装置３からの入力指示により添付ファイルを削除する。 - 特許庁

To provide a version management system securing consistency of a source file while allowing a plurality of developers to simultaneously edit the same source file, and allowing the developer to easily acquire a change portion of the source file.例文帳に追加

複数開発者が同一のソースファイルを同時に編集することを可能としながらソースファイルの整合性を確保し、かつ開発者がソースファイルの変更部分を容易に把握可能なバージョン管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a document management method and device for managing even a file which is not accompanied with entity such as a short cut file in the same way as a file which is accompanied with entity such as an electronic document.例文帳に追加

ショートカットファイル等の実体を伴わないファイルをも管理対象とし、電子文書の実体を伴うファイルと同様に管理を行うことのできる文書管理方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

A marking of the file belonging to a predetermined holder and a marking of a file belonging to a sub-holder of the holder are displayed with the form same as that in a case when these files are kept in the same holder.例文帳に追加

本発明は、所定のフォルダーに属するファイルの標記と、該フォルダーのサブフォルダーに属するファイルの標記とを、これらのファイルが同一のフォルダーに配置されている場合と同一の形態により表示する。 - 特許庁

To provide a file sharing program for constructing a computer network whose function is the same as that of a computer network to which a file server having a backup function is connected at much lower costs.例文帳に追加

バックアップ機能を有するファイルサーバが接続されているコンピュータネットワークと同機能のコンピュータネットワークをより安価に構築できるファイル共有プログラムを、提供する。 - 特許庁

The lossy decompressed frequency data is combined with the residual decompressed data to produce a lossless data file, where the lossless data file is substantially the same as the original image.例文帳に追加

損失解凍周波数データは残差解凍データと結合されて、無損失データファイルを生成し、この場合無損失データファイルは実質的にオリジナル画像と同じである。 - 特許庁

Lossy decompression frequency data is combined with residual decompression data to generate a lossless data file wherein the lossless data file is substantially the same as an original image.例文帳に追加

損失解凍周波数データは残差解凍データと結合されて、無損失データファイルを生成し、この場合無損失データファイルは実質的にオリジナル画像と同じである。 - 特許庁

To easily recognize that each equipment has the same system, to facilitate file transfer operation, and to avoid complication of the system itself, concerning file transfer between each equipment.例文帳に追加

機器同士間でのファイルの転送に係り、機器同士が同システムであること容易に認識でき、ファイル転送操作の容易化をはかるとともに、システム自体の複雑化を回避する。 - 特許庁

A printing file including an input word (keyword) which is received by a display panel is searched, and at the same time, list data L1 regarding the searched printing file is prepared.例文帳に追加

表示パネルが受け付けた入力単語（キーワード）を含む印刷ファイルを検索するとともに、その検索された印刷ファイルに関するリストデータＬ１を作成する。 - 特許庁

Since the music data is subjected to ripping in the non-compressed file system, the time required for the ripping can be made shorter than when ripping the music data while converting the same to the compressed file system.例文帳に追加

曲データを非圧縮ファイル形式でリッピングするため、圧縮ファイル形式に変換しながらリッピングする場合よりもリッピングに要する時間を短縮できる。 - 特許庁

To correlate amount of received money in a ceremonial occasion and name, make the same an electronic file, sort names with amounts of money in an ascending order, and provide a sorted file.例文帳に追加

冠婚葬祭において受領した金品の額を氏名に関連づけて電子化し、その氏名を昇順に金額とともに整理した整理済みファイルを提供する。 - 特許庁

To prevent generation of erroneous reproduction by magnetic degradation of an image recording file with time even when the same image recording file is repeatedly reproduced in a hard disk recorder.例文帳に追加

ハードディスクレコーダにおいて、同一の録画ファイルを繰り返して再生しても、その録画ファイルの経時的な磁気劣化によって再生ミスが発生しないようにする。 - 特許庁

With this option, `unshar' isolates each different shell archive from the others which have been put in the same file, unpacking each in turn, from the beginning of the file towards its end. 例文帳に追加

このオプションを使うと、`unshar' は同じフォルダファイルに入れられた各シェルアーカイブを分離し、フォルダファイルの始めから終りへ順に、各シェルアーカイブからファイルを取り出していく。 - JM

Once you have created a FIFO special file in this way, any process can open it for reading or writing, in the same way as an ordinary file. 例文帳に追加

ひとたびこのようにしてFIFOスペシャルファイルが作成されると、通常のファイルと同じように、どのプロセスからでも読み出し、書き込み用にこれをオープンすることができる。 - JM

When any of the files is selected at the client, scan is performed according to setting information to be included in its file name and image data is stored with the same file name.例文帳に追加

クライアントでいずれかのファイルを選択すると、そのファイル名に含まれる設定情報に従いスキャンが行われ、同一のファイル名で画像データが格納される。 - 特許庁

The API matches Elements (consisting of types, attributes, methods, or enum literals) of the new file against elements of the same type from the pre-existing file. 例文帳に追加

API で新規ファイルの要素 (型、属性、メソッド、または列挙リテラルから構成) が、既存ファイルの同じ型の要素と照合されます。 まず、マークされた ID を使用して照合が試行されます。 - NetBeans

In this example you get to know a very handy feature: When you have a directory in your package that only contains files of the same type, you can add to role attribute even to the dir tag instead of adding it to every single file tag. 例文帳に追加

パッケージ中に同じタイプのファイルだけを含むディレクトリがある場合、role 属性を dir タグに記述することで、個別の file タグにいちいち記述しないですみます。 - PEAR

A writing means 107 writes identification data for identifying an image file in the image file, a reading means 112 reads the identification data written in the image file, and further, a managing means 113 identifies the image file on the basis of the identification data read by the reading means 112 and stores the image file in the same identification data file.例文帳に追加

書き込み手段１０７により画像ファイルに、画像ファイルを識別するための識別データを書き込むと共に、読み出し手段１１２により画像ファイルに書きこまれた識別データを読み出し、さらに管理手段１１３により、読み出し手段１１２により読み出された識別データに基づいて画像ファイルを識別し、画像ファイルを同一識別データファイルに格納する。 - 特許庁

The two images attached with the same frame number (folder number, file number (100-0001) ) from the two recording media and displayed on the screen of the monitor at the same time.例文帳に追加

２つの記録媒体から同じコマ番号（フォルダ番号・ファイル番号（100-0001））を付された２つの画像を読み出し、モニタの画面に同時に表示する。 - 特許庁

A document division part 46 divides the document file into units of successive characters of the same or substantially the same size based on the detected character size (S45).例文帳に追加

文書分割部４６は、検出された文字のサイズに基づいて、文書ファイルを、同一又は同程度のサイズの連続する文字毎の単位に分割する（Ｓ４５）。 - 特許庁

OUTPUT FILE CONTROLLER, DATA PROCESSING SYSTEM USING SAME CONTROLLER AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM PROCESSING USING SAME CONTROLLER例文帳に追加

出力ファイル制御装置、その装置を用いたデータ処理システム及びその装置での処理をコンピュータで行わせるためのプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁