「same model」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The actuator is driven and controlled on the basis of a control command Yr given from a host device, and a state Xm estimated to be actually obtained is operated and outputted on the basis of a mathematic model M2 having the characteristic same as the motion characteristic of an actual model M1, with respect to the actual model M1 to obtain the output state X.例文帳に追加

ホスト装置により与えられた制御指令Ｙｒに基づいてアクチュエータを駆動制御し、これにより出力状態Ｘが得られる実モデルＭ１に対して、実モデルＭ１の運動特性と同じ特性を有する数学モデルＭ２によって実際に得られると推定される状態Ｘｍを演算出力する。 - 特許庁

PATHOLOGICAL MOUSE OF NEURODEGENERATIVE DISEASE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND SCREENING METHOD FOR PREVENTIVE AND THERAPEUTIC AGENT FOR NEURODEGENERATIVE DISEASE USING THE MODEL MOUSE例文帳に追加

神経変性疾患の病態モデルマウスおよびその作製方法並びに当該モデルマウスを用いた神経変性疾患の予防・治療薬のスクリーニング方法 - 特許庁

To provide the model structure of a control object suitable for non-interfering control or the like and to provide a controller, a temperature controller, and a heat treatment apparatus using the same.例文帳に追加

非干渉化制御などに好適な制御対象のモデル構造、それを用いた制御装置、温度調節器および熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique, etc. capable of estimating power consumption by a model unit in an apparatus group connected to a power source of the same system.例文帳に追加

同一系統の電源に接続される機器群に関して、機種単位の消費電力量を推定することができる技術などを提供する。 - 特許庁

Preferably, the model animal with the diabetic maculopathy is obtained by subjecting only one eye to the intraocular ischemia/reperfusion treatment, and has the treated eye and a non-treated eye in the same individual.例文帳に追加

好ましくは、眼内虚血・再灌流処置を片眼のみに行い、同一固体で処置眼と非処置眼を有する糖尿病黄斑症のモデル動物。 - 特許庁

To provide a function capable of referring the same document in a plurality of folders by a simple definition, and a function capable of displaying virtually a model of folder structure.例文帳に追加

簡単な定義で同じ文書を複数のフォルダで参照できる機能、およびひな形のフォルダ構造を仮想表示する機能を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna module for non-contact data communication with which the optimal communication characteristics are obtained with the single number of model and to provide a timepiece having the same.例文帳に追加

単一のモデル数で最適な通信特性を得ることができる非接触データ通信用アンテナモジュールおよびこれを備えた時計を提供する。 - 特許庁

Two data items which can be opened by the same application program can be included in a single file by a structured storage model.例文帳に追加

単一のファイルに同一のアプリケーションプログラムによって開くことができる２つのデータを含ませることについては、構造化ストレージのモデルによって実現可能である。 - 特許庁

The organization of newly created ministries was also designed after the model of Shitokan, but their names and so on, were not necessarily same with the traditional ones. 例文帳に追加

新たに設けられた官庁の職制も四等官に倣ったものであったが、名称等は必ずしも旧来の原則に当てはまるものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the place to keep abandoned cars could have changed if nothing had been done, the same model cars of 81-82 were operated between Shinomiya and Hamaotsu as an out-of-service train. 例文帳に追加

このままでは廃車車両の留置場所が変わってしまうため、同形式81-82号車は四宮～浜大津間を回送として運転された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distance at least from the visual point to the projection plane is varied on a screen to match the reference site of the structural model to the same reference site of the taken image.例文帳に追加

画面上で少なくとも視点から投影面までの距離を可変して構造モデルの基準部位と撮影画像の同じ基準部位とを一致させる。 - 特許庁

To change an image plane to be displayed on a display part of a control unit in accordance with a function of a controlled device even with respect to the controlled devices of the same model.例文帳に追加

同一機種の制御対象機器であっても、それが持っている機能に応じて制御機器の表示部に表示される画面を変えることができる。 - 特許庁

To provide an underwater sound measurement apparatus of a towed model ship for identifying a location at which an underwater sound is generated, and reducing noise, and to provide a method for the same.例文帳に追加

水中音の発生位置を特定できると共に、雑音が低減できる曳航式模型船の水中音計測装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a model structure of a control object suitable for decoupling control or the like and to provide a controller, a temperature controller and a heat treatment apparatus using the same.例文帳に追加

非干渉化制御などに好適な制御対象のモデル構造、それを用いた制御装置、温度調節器および熱処理装置を提供する。 - 特許庁

The game machines 1 of the same model are disposed adjacent to each other, and control devices of the adjacent game machines 1 are connected to communicate with each other.例文帳に追加

同一機種の遊技機１が隣接して配置されており、隣接する遊技機１の制御装置同士は互いに通信可能に接続されている。 - 特許庁

To provide an ophthalmologic apparatus and a method of converting visual field data, capable of evaluating visual field data based on the same condition regardless of the model of the apparatus which has obtained the visual data.例文帳に追加

視野データを取得した機種に依らず、同条件で視野データを評価できる眼科装置及び視野データ変換処理方法を提供すること。 - 特許庁

LANGUAGE MODEL GENERATOR, VOICE RECOGNITION DEVICE USING THE SAME, METHOD THEREFOR AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

言語モデル生成装置及びこれを用いた音声認識装置、並びにこれらの方法、これらのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The part 32 first selects faces that must necessarily be included in the same cluster from a shape model DB 26 and prepares an initial cluster by combining them.例文帳に追加

クラスタリング部３２は、まず、必ず同じクラスタに含まれなければならない面を形状モデルから選択し、これらを合わせて初期のクラスタを作成する。 - 特許庁

To eliminate a manual switch operation for point switching from operation of automatic running of railway model vehicles in a same direction on a rail layout called as reverse.例文帳に追加

リバースと呼ぶレールレイアウト上で鉄道模型車両を同じ向きに自動走行させる運転操作からポイント切り換えのための手動スイッチ操作を削除する。 - 特許庁

Both the program modules (the machining program module and the measurement program module) access one and the same data group defined from a geometric model, for example.例文帳に追加

両方のプログラムモジュール（機械加工プログラムモジュールと、測定プログラムモジュール）は、例えば幾何学的モデルから定義される一つそして同じデータ群にアクセスする。 - 特許庁

When a disk of the same model number with a tested disk is set, the test results are read from the test result storage area 107 and writing of the data is performed.例文帳に追加

テスト済みディスクと同型番のディスクがセットされた場合、テスト結果格納領域１０７からテスト結果を読み出して、データの書き込みを行う。 - 特許庁

Recording strategy for a normal recording mode and recording strategy for a recording mode taking a serious view of a cross talk are provided as recording strategy for an optical disk of the same model number.例文帳に追加

同一型番の光ディスク用の記録ストラテジーとして、通常記録モード用の記録ストラテジーとクロストーク重視記録モード用の記録ストラテジーを用意する。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR GENERATING FORM MODEL FROM THREE-DIMENSIONAL POINT GROUP, AND RECORDING MEDIUM WITH THE SAME PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

３次元点群からの形状モデル生成方法と装置、並びに、３次元点群からの形状モデル生成プログラムと該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

In examining the craftsmanship model, we come back to the same problems that constrain hackerdom to operate like a gift culture. 例文帳に追加

「職人気質」モデルを検討すると、結局はハッカー社会を贈与文化のように動かしている制約条件と同じ問題に戻ってくることになる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

In partial circuit extraction processing 28, a partial circuit which is the same as or similar to a model circuit with the control conditions is extracted among circuits to be subjected to pattern designing, and in condition copying processing 36, control conditions being the same as the control conditions imparted to the model circuit are given to the extracted partial circuit.例文帳に追加

部分回路抽出処理２８において、制約条件が付された雛型回路と同一または類似する部分回路をパターン設計すべき回路の中から抽出し、条件複写処理３６において、抽出された部分回路に雛型回路に付された制約条件と同じ制約条件を付与する。 - 特許庁

When a plurality of devices of the same model are connected to a device control apparatus, a data source manager obtains individual identification information of each of the devices of the same model, generates a device display name of each device from the individual identification information and registers the individual identification information and the device display name in a table by associating them with each other.例文帳に追加

デバイス制御装置に同一機種のデバイスが複数接続されている場合、データソースマネージャは、同一機種のデバイス各々の個体識別情報を取得して、個体識別情報から各デバイスのデバイス表示名を生成し、個体識別情報とデバイス表示名を対応付けて、テーブルに登録する。 - 特許庁

To provide a board protection case and a game machine capable of preventing an act of misappropriating and changing a case component of a board protection case of the same model or a different model of the same manufacturer to repair the board protection case without a trace of the breakage when a part of the board protection case is broken in the fraudulent change of ROM.例文帳に追加

ＲＯＭを交換する不正行為に際して基板保護ケースの一部が破損した場合に破損した形跡を残さずに修復するために、同一メーカーの同一機種、或いは他機種の基板保護ケースのケース部品を流用して交換する行為を防止することができる基板保護ケース、及び遊技機を提供する。 - 特許庁

The current frame image is compared with the plurality of statistical models to search for a statistical model having the most similar background model image to the current frame image, and it is determined whether the search result is the same as that for the previous frame image.例文帳に追加

現フレーム画像と複数の統計モデルを比較し、現フレーム画像に対して最も類似な背景モデル画像を有する統計モデルを探索し、その探索結果が前回のフレーム画像に対する探索結果と同じであるかを判別する。 - 特許庁

To provide a system which generates a network model denoting a network configuration and traffic information delivered thereto by taking consistency only from a plurality of sets of traffic information in the same time zone collected from each segment of the network model.例文帳に追加

ネットワークモデルの各セグメントから収集された同一時間帯の複数のトラフィック情報のみからネットワーク構成やそこに流れるトラフィック情報をまとめたネットワークモデルを整合性をとって生成することができる機構を提供する。 - 特許庁

When model abolition of the component, a specification change or any trouble of the same are clarified, a department constituting a whole-company management department 103 or a department constituting a business establishment 104 registers information relevant to it into a component model-abolition/trouble information system 101.例文帳に追加

全社管理部門１０３を構成する部門、或いは事業所１０４を構成する部門は、部品の廃型、仕様変更、或いは不具合が判明すると、それに係わる情報を部品廃型・不具合情報システム１０１に登録する。 - 特許庁

To provide a film thickness measuring instrument for performing more stable and accurate measurement by coping well with a change in the curvature caused by model-by-model variation or temperature change even in on-lime measurement, and to provide a manufacturing method for an electronic component using the same.例文帳に追加

オンライン測定においても、上記の機種ごとのばらつきや温度変化によるそり量の変化にうまく対処して、より安定して精度良く測定できる膜厚測定装置およびこれを用いた電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an acoustic model generation device capable of generating an acoustic model corresponding to a different pronunciation for only a word which possibly has a character string pronounced differently among a plurality of words including character strings having the same reading.例文帳に追加

同一の読みとなる文字列を含む複数の単語のうち、その文字列について異なる発音がなされる可能性のある単語についてのみ、その異なる発音に対応する音響モデルを生成可能な音響モデル生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a muscular dystrophy pathological model which can be used in stead of a conventional spontaneously obtained muscular dystrophy pathological model and can artificially be produced, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

自然発生的に得られていた従来の筋ジストロフィー病態モデル哺乳動物の代わりに使用することができ、かつ人工的に製造することが可能な筋ジストロフィー病態モデル哺乳動物、及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

When the model name is assigned by the client terminal, a presentation processing part 222c reads the three-dimensional shape data stored in a folder named with the same designation as the assigned model name, and successively presents it to the client terminal for reading.例文帳に追加

クライアント端末にてモデル名が指定されると、提示処理部２２２ｃは、指定されたモデル名と同一の名称が付けられたフォルダに記憶されている３次元形状データを読み出し、順次クライアント端末に提示して閲覧を可能とする。 - 特許庁

If the discrimination finds the print mode setting command to be for a different model, the print mode of the printer device is set to provide the same print result as the determined different model prints.例文帳に追加

そして、判別した結果、印字モードの設定コマンドが異なる機種用の印字モードの設定コマンドであった場合に、先に判定した異なる機種で印刷した印刷結果と同じ印刷結果になるようにプリンタ装置の印字モードを設定する。 - 特許庁

An international application which has been accorded an international filing date in a receiving Office and which has Romania as a designated State, shall have the same effects as a utility model application filed with OSIM on the same date.例文帳に追加

際出願であって，受理官庁において国際出願日の認定を受けており，かつ，ルーマニアを指定国としているものは，同日に OSIM に提出された実用新案出願と同一の効果を有するものとする。 - 特許庁

To provide a system where a simple and quick operation is made and devices having the same function can easily be discriminated in the case of controlling an operation entry under a network environment where the devices of the same model are connected.例文帳に追加

同一の機器が複数台接続されたネットワーク環境下で操作入力の制御を行うに際して、単純で迅速な操作が行えると共に、複数の同一機能をもつ機器の判別を容易に行うこと。 - 特許庁

To provide a model animal favorably reproducing a patient's condition of interstitial pneumonia (that is, an animal presenting a symptom closer to the patient's condition of interstitial pneumonia), method of producing the same and application of the same.例文帳に追加

間質性肺炎の病態を良好に再現するモデル動物（即ち、間質性肺炎の病態により近い症状を呈する動物）、その作出方法、及びその用途を提供することを課題とする。 - 特許庁

A model voice is fetched from a data base 101 for preliminarily analyzing and storing the characteristics of the rhythm of voice language, and a user voice whose contents are the same as those of the model voice is inputted, and the rhythm of an input voice corrected according to the result of the temporal correspondence of the model voice and the user voice is displayed.例文帳に追加

本発明装置は、音声言語の韻律の特徴を予め分析して記憶したデータベース１０１からモデル音声を取り込むとともにモデル音声と同一内容のユーザー音声を入力し、モデル音声とユーザー音声の時間的対応付けの結果に従って修正された当該入力音声の韻律を表示する。 - 特許庁

To provide an organ model that has appropriate hydrophilic property, the cutting feeling where a cutting section spreads like a living body organ when cutting is performed, high tensile strength, and no stickiness, and is suitably used for procedural practice, and to provide a molding material for organ model which can be used suitably for the organ model and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

適度な親水性を有し、切開をしたときに切開部が生体臓器のように広がる切開感および良好な引張強度を有し、べとつきがなく、手技練習をするのに好適に使用することができる臓器モデル、該臓器モデルに好適に使用することができる臓器モデル用成形材料およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide image preparing method and system for preparing a new image representing only characteristics of the pattern of an image to be a model without bringing about an unintended object like a flow in a slant direction in preparing an image having the same pattern and being larger than a model image in size by using the model image having the pattern.例文帳に追加

模様を有するモデル画像を用いて、同様の模様を有する、モデル画像よりもサイズが大きい画像の作成において、斜め方向への流れのような意図しないものが生じず、モデルとする画像の模様の特徴だけを表現した新たな画像を作成することが可能な画像作成方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Therefore, regardless of the car model, the bridging may be performed to the same position on the car body side, and the period of time required for the bridging can be shortened more than a conventional one.例文帳に追加

従って、車種に関わらず、架装は常に車体側の同じ位置に対して行えばよく、架装に要する時間を従来より短縮することができる。 - 特許庁

This rating model is used to estimate whether an unopen enterprise which does not have the rating reaches a rating level and an inter-enterprise comparison between trust risks is made on the same scale.例文帳に追加

この格付けモデルを用いて、格付を取得していない非公開企業の格付水準かを推定して、同一の尺度で信用リスクの企業間比較を行う。 - 特許庁

To accurately reproduce the gradation properties of surface color of a cubic model becoming the base of a three-dimensionally molded article in the case of producing the same by laminating a plurality of colored sheets.例文帳に追加

彩色された複数のシートを積層して３次元造形物を製造するにあたり、その基礎となる立体モデルの表面色の階調性を正確に再現する。 - 特許庁

Furthermore, partial transaction information is generated from a plurality of messages configuring the array of messages in the same way as the partial model by a partial transaction information generation means 1f.例文帳に追加

さらに、部分トランザクション情報生成手段１ｆにより、部分モデルと同様のメッセージの配列を構成する複数のメッセージにより部分トランザクション情報が生成される。 - 特許庁