「same model」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A scaling matrix calculation part 5 calculates a scaling matrix T on the basis of the frequency response of the controlled system model so that controlled system models have the same gain.例文帳に追加

スケーリング行列算出部５は、スケーリング行列Ｔを、制御対象モデルの周波数応答に基づき制御対象モデルの各ゲインが揃うように算出する。 - 特許庁

To render a requested image viewable in the same way by humans even on different models by converting the image to optimal image quality depending on characteristics of each model.例文帳に追加

要求された画像を機種毎の特性に合わせて最適な画質に変換して、異なる機種においても人間が見て同様な画像として見える様にすることにある。 - 特許庁

To provide a new transgenic animal capable of visualizing a γ- aminobutyric acid neuron in vivo and to provide a method for preparing the same and to provide a new model animal for cleft palate.例文帳に追加

本発明は、γ−アミノ酪酸ニューロンを生体で可視化することができる新規なトランスジェニック動物、その作成方法、及び口蓋裂の新規なモデル動物を提供する。 - 特許庁

To provide a voice recognition device, a language model creation device and a voice recognition method, discriminating and recognizing words having similar or the same pronunciation.例文帳に追加

発音の近い或いは同じ単語を区別して認識することができる音声認識装置、言語モデル生成装置および音声認識方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Characteristic values MA [i][0] (MA[1][0] to MA[7][0]) based on the same standard with the characteristic values WA[j][0] are memorized in advance regarding respective ratios of respective model images.例文帳に追加

各モデル画像のそれぞれについて、上記特徴値ＷＡ[ｊ][０]と同じ基準に基づく特徴値ＭＡ[ｉ][０]（ＭＡ[１][０]〜ＭＡ[７][０]）が予め記憶されている。 - 特許庁

Consequently, when integrated circuits 101A having the same shape and different functions are mounted on film substrates, corresponding model names can be written after they are mounted.例文帳に追加

それゆえフィルム基材に形状が同じで機能の異なる集積回路１０１Ａを実装した場合、実装後にそれに対応した機種名を記載することができる。 - 特許庁

In this example embodiment of the AMR network model, all endpoints in the network listen on the same control frequency to receive commands sent out from the readers.例文帳に追加

ＡＭＲネットワークモデルのこの例の実施例において、ネットワークにおける全てのエンドポイントは同一制御周波数を聞いて、リーダーから送られる指令を受信する。 - 特許庁

To steer a model object on a screen with the same feeling as radio control steering without securing a wide space and requiring the management of a device.例文帳に追加

広い場所の確保，装置の管理を必要とすることなく、ラジオコントロール操縦と同じ感覚で模型対象を画面上で操縦できるラジオコントロール模型ゲーム機を提供する。 - 特許庁

With respect to operations of models B and D of a specification 2, conversion processing to data matched to the same specification 1 as the bus model 121 is performed in data transmission processing.例文帳に追加

一方、仕様２のモデルＢ，Ｄの動作については、データ送信処理の際に、バスモデル１２１と同じ仕様１に適合したデータへの変換処理が施される。 - 特許庁

In the octree image, same data are converted into an assembly of the simple reference images and a voxel model of a hierarchical octree structure serving as a tree of an index matching a voxel image.例文帳に追加

オクツリーイメージは、同じデータを簡潔な参照イメージの集合とボクセルイメージに相応するインデックスのツリーである階層的オクツリー構造のボクセルモデルとに変換する。 - 特許庁

To provide a diabetes model animal capable of maintaining a high blood sugar state for a long period of time and without having difference in expression types between female and male, and a method for producing the same.例文帳に追加

高血糖状態を長期間維持し得る糖尿病モデル動物であって、雌雄間の表現型に差異のないモデル動物と該モデル動物の作成方法の提供。 - 特許庁

To maintain the quality by reducing dispersion in characteristics and performances of golf club heads of each shaft flex in golf clubs of same model with a plurality of types of shaft flexes.例文帳に追加

複数種類のシャフトフレックスを揃えた同一モデルのゴルフクラブにおいて、各シャフトフレックスのゴルフクラブヘッドの特性や性能のばらつきを低減して品質を維持する。 - 特許庁

The type of Kansai Railway locomotive train originally came from the first number of the same model number, and each type had a characteristic Japanese class name. 例文帳に追加

関西鉄道の蒸気機関車の形式は、原則として同形機の最初の番号を採ったが、形式ごとに日本語によるクラス名が付けられており、特色となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine unit capable of reducing an individual difference in separation distance between a board surface of a game board and a transparent plate for covering the board surface, in a same model.例文帳に追加

同一機種における遊技盤の盤面と盤面を覆う透明板との離間距離の個体差を低減することが可能な遊技機ユニットを提供する。 - 特許庁

Where not all elements of the utility model application are furnished at the same time, the filing date shall be determined by the date of receipt of the last of the elements.例文帳に追加

実用新案出願のすべての出願書類が同時に提出されない場合、出願日は最後の出願書類が受理された日により定められるものとする。 - 特許庁

At the applicant's request, a utility model application may be divided, in which case the new application shall be deemed to be filed at the same time as the original application. 例文帳に追加

実用新案出願は，出願人の請求があれば，分割することができる。この場合，分割による新たな出願は，原出願と同時にされたものとみなされる。 - 特許庁

The same right of priority under subsection 1 shall also apply if the design is included in an application for the protection of a design or a utility model in this country. 例文帳に追加

(1)に基づくのと同じ優先権については，その意匠がデンマークにおける意匠又は実用新案の保護出願に含まれていたときにも，これを適用する。 - 特許庁

The second model obtained in such a manner is detected if it contains plural parallel processes corresponding with the plural parallel proceedings for writing in the same shared variables or not.例文帳に追加

これにより得られた第２のモデルに、同一の共有変数へ書き込みを行う複数の並列手続きに相当する複数の並列プロセスが存在するか否か検出する。 - 特許庁

To provide a method of forming a substrate model which enables potential variation analysis of an integrated circuit substrate for large-scale integrated circuits and an analyzing method and apparatus, using the same.例文帳に追加

大規模な集積回路の集積回路基板の電位変動解析を可能にする基板モデルの作成法，及びそれを用いた解析法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bone-disease model animal that can be raised for a long period of time without affecting other tissues, and a method of evaluating the capability of improving a bone disease using the same.例文帳に追加

長期間の飼育が可能でかつ、他の組織に影響を与えない骨疾患モデル動物と、これを用いた骨疾患改善能の評価方法を提供する。 - 特許庁

For example, a product “made of copper" disclosed in a reference document takes away the novelty of an invention or utility model for the same product “made of metal." 例文帳に追加

例えば、対比文献に開示された製品が「銅製のもの」である場合、「金属製」の同一の製品についての発明又は実用新案の新規性を喪失させることになる。 - 特許庁

Where a final ruling declaring the lack of infringement has been given, infringement proceedings may not be instituted on the basis of the specified utility model protection in respect of the same product. 例文帳に追加

不侵害の最終決定があった場合は，当該製品に関して特定された当該実用新案保護を基礎として侵害手続は開始することができない。 - 特許庁

An applicant may not file two applications for the same subject, one for utility model registration and the other for the grant of a patent for an invention whether simultaneously or consecutively.例文帳に追加

出願人は，同時であるか逐次的であるかを問わず，同一の対象について実用新案登録出願と発明特許出願とを併願することはできない。 - 特許庁

A tracer 2 traces the operation of main routine due to the simulation model 1 and when the repetition of the same routine is detected, the substitution of that routine is instructed to an agent 3.例文帳に追加

トレーサ２はシミュレーションモデル１によるメインルーチンの動作をトレースし、同じルーチンが繰返し行われることを検出すると、そのルーチンの代行をエージェント３に指示する。 - 特許庁

To ensure the degree of freedom in handling a shift cable even when a shift lever bracket is commonly used with a shift lever for a vehicle model equipped with a same transmission.例文帳に追加

同一の変速機を装備した他車種に対してシフトレバーと共にシフトレバーブラケットの共用化を行う場合でも、シフトケーブルの取り回しの自由度の確保を可能とする。 - 特許庁

An octree image converts the same data into a voxel model of a hierarchical octree structure being an index tree corresponding to a set of simple reference images and a voxel image.例文帳に追加

オクツリーイメージは、同じデータを簡潔な参照イメージの集合とボクセルイメージに相応するインデックスのツリーである階層的オクツリー構造のボクセルモデルに変換する。 - 特許庁

To display precautions of a simulation model found and results of comparison with an actual production system, and display other simulation models including the same components.例文帳に追加

検索したシミュレーションモデルの注意事項や現実の生産システムとの比較結果の表示および同じ構成要素を含む他のシミュレーションモデルの表示を可能とする。 - 特許庁

To provide a model animal for cerebral infarction having advantages in unconventionally good reproducibility and long-term survival, and to provide a method for screening using the same.例文帳に追加

本発明は、従来にない良好な再現性と長期間生存という利点を有する脳梗塞のモデル動物、及びそれを用いたスクリーニング方法を提供するものである。 - 特許庁

At the same time, the price range of these houses is set lower than new constructions. Thus, the company is improving its performance based on a business model of providing high quality at a low cost.例文帳に追加

一方で、その価格帯は新築住宅と比べて低い価格に設定しており、高品質を低価格で提供するビジネスモデルで業績を向上させている。 - 経済産業省

Next example is a company which uses the same business model to expand both in Japan and overseas, with different aspects valued by consumers depending on the country.例文帳に追加

（理容業 E 社の事例）次に、日本国内と海外において同一のビジネスモデルを展開しながら、国により消費者から異なる視点で評価されている例を紹介する。 - 経済産業省

To provide a technique capable of identifying a device designated as an operation object of a terminal device at a glance even when a plurality of devices of the same model are connected onto a network.例文帳に追加

ネットワーク上に同一機種のデバイスを複数接続しても、端末装置の操作対象に指定されたデバイスを一見して識別可能な技術を提供する。 - 特許庁

To create a simple river water level prediction model which uses only a small number of adjusting parameters, and is applicable to different objective areas and different objective rivers by the same adjusting parameters.例文帳に追加

調整パラメータが少なく、対象地域、対象河川の違いも同一の調整パラメータの範囲で対応可能な簡便な河川水位予測モデル作成する。 - 特許庁

upon which were a few goblets fantastically stained, together with two large Etruscan vases, fashioned in the same extraordinary model as that in the foreground of the portrait, 例文帳に追加

その上には、婦人の肖像画に描かれているのと同じ変わった形をした大きなエトルリアの壺が二つと、不思議な色をした酒杯が２〜３個置かれていました。 - Edgar Allan Poe『約束』

To provide a speech recognizing method capable of performing speech recognition without reconverting a previously converted grammar even when a sound model whose model parameters are, for example, changed, and a device implementing the same method.例文帳に追加

音響モデルのモデルパラメータを変更する様な操作がなされた音響モデルを利用する場合にも、予め変換した文法を再変換することなしに音声認識を行うことができる音声認識方法およびこの方法を実施する装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, a three-dimensional space composed of the electric pole, the cable and a photographing means for the photograph of the electric pole is described as a mathematical model, and the position information in the three-dimensional space is derived by applying the two-dimensional position information to the mathematical model.例文帳に追加

これともに電柱、ケーブルおよび電柱写真の撮影手段で構成される３次元空間を一つの数学モデルとして記述しておき、前記の２次元位置情報を前記の数学モデルに当てはめて３次元空間上の位置情報を求める。 - 特許庁

This operation training apparatus for a refuse incinerator comprises a first combustion model calculator 11 for simulating to calculate a combustion state to meet a speed of operation training, and a second combustion model calculator 21 for simulating to calculate a future combustion behavior from the same initial conditions.例文帳に追加

運転訓練の速度に合わせて燃焼状態を模擬演算する第１の燃焼モデル演算装置11と、同一の初期条件から将来の燃焼挙動を模擬演算する第２の燃焼モデル演算装置21とを備えるごみ焼却炉の運転訓練装置。 - 特許庁

This (subprime mortgage problem) may be different from the case of Japan because the former is centered around securitization technique while the latter concerns the "hold model" (a business model in which banks hold loan claims on their balance sheets). Nonetheless, both problems boil down to the same issue: damage to the banking system through the erosion of capital. 例文帳に追加

これは証券化手法とホールドモデル（銀行が与信をそのままバランスシートに持っておくビジネスモデル）との違いということはありますけれども、結局は銀行システムが資本のダメージを受けるというところに行き着くのは共通でありますから、 - 金融庁

To easily perform an adjustment leading to the setting change of a ball discharging rate based on a required game specification for the same machine model or a similar machine model, and to prevent the extension of the development period from being caused regarding a slight alteration of the game specification.例文帳に追加

同一の機種或いは類似する機種において、要求される遊技仕様に基づいて簡単に出球率の設定変更につながる調整を可能とし、当該僅かな遊技仕様の変更に関して、開発期間の延長を招くことを防止する。 - 特許庁

A floor plan 5 arranges and wires area models 4 in function block units generated through the model preparing process in a target chip size frame, and estimates the adequacy of the chip size and also extracts the resistance (R) and parasitic capacity (C) of wires around the area model at the same time.例文帳に追加

フロアプラン５はモデル生成処理により作成された機能ブロック単位の面積モデル４を目的のチップサイズ枠に配置、配線し、チップサイズの妥当性を見積もるのと同時に面積モデル周りの配線の抵抗（Ｒ）、寄生容量（Ｃ）を抽出する。 - 特許庁

Intrinsic identification information for specifying a model in an illumination board on the glass frame side is transmitted to a control board on the game board side and compared with intrinsic identification information stored in the control board, and whether or not the game board and the glass frame are the ones of the same model is decided.例文帳に追加

ガラス枠側の電飾基板に機種を特定する固有識別情報を、遊技盤側の制御基板へ送信し、制御基板に記憶されている固有識別情報とを比較して、遊技盤とガラス枠とが同じ機種のものであるか否かを判定する。 - 特許庁

Alternatively, a correlation model diagram is created based on the processing data in the past, and the opening of the pressure regulation valve may be predicted based on the value of the accumulated film thickness at the end of deposition carried out this time, and a correlation model diagram of the same processing conditions as those of this time.例文帳に追加

また過去の処理データに基づいて相関モデル線図を作成し、今回の成膜処理を終えた時の累積膜厚の値と、今回の処理条件と同じ相関モデル線図とに基づいて圧力調整バルブの開度の予測を行ってもよい。 - 特許庁

When they are the same, it is estimated that lighting has not changed between the current frame and the previous frame, and an object is detected by carrying out background differentiation using the estimation model, but when they are different, it is estimated that lighting has changed, and an object is detected using the statistical model.例文帳に追加

同じであれば、今回と前回のフレーム間で照明変化がないと推定し、推定モデルを用いて背景差分を行って対象物を検出する一方、異なれば、照明変化があったと推定し、統計モデルを用いて対象物を検出する。 - 特許庁

A priority right to the filing of a design or model exists also in case of an earlier national filing of a utility model and vice versa provided that the six-month term has been respected, the same object is involved and a claim to priority is submitted to O.B.I. containing the data set forth in the above paragraph 3 subsection a. 例文帳に追加

意匠又はひな形の出願の優先権は，先の出願が実用新案についてのものである場合にも存在する。ただし，6月の期間を遵守し，同一の対象物を含み，(3) (a)で記載した情報を含むことを条件とする。 - 特許庁

A learning section 7 makes learning in accordance with the synthesized characteristic quantity, forms a model dealing with the image and speech indicating the same concept and forms a dictionary which makes the model and the concept information indicating the concept of the image and the speech correspondent to each other.例文帳に追加

学習部７は、その合成特徴量に基づいて学習を行い、同一概念を表す画像および音声に対応するモデルを生成し、そのモデルと、その画像および音声の概念を表す概念情報とを対応付けた辞書を生成する。 - 特許庁

To provide a retinal degenerative disease model animal convenient and practical, and having a reduced ethical issue, a method for producing the same, and a method for identifying a representative substance of chemical compound acting on a clinical state of a retinal degenerative disease, using the retinal degenerative disease model.例文帳に追加

簡便かつ実用的であり、倫理的問題の少ない網膜変性疾患モデル動物、その製造方法、及び該網膜変性疾患モデルを用いた網膜変性疾患の病態に作用する化合物の候補物質を同定する方法を提供する。 - 特許庁