「same model」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Incidentally, Sadaie rewrote the entire manuscript except for the part in which he followed the model, depending not on the original use of Kana but on the Teika Kanazukai (the distinction of using Kana in the same pronunciation), which he invented, while his son Tameie didn't write by following the model but copied the manuscript in the same way of using Kana as the original; thus the copy written by Tameie is considered to be the best version of the book as a whole. 例文帳に追加

ちなみに、臨摸した部分以外については、定家は原本の仮名遣によらず自ら考案した定家仮名遣に従って書き直しているが、子の為家の書写本は臨摸まではしていないものの、原本の仮名遣通りに書写しているため、本全体としては為家書写本が最善本という評価を与えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on a verification reference circuit RTL210 and a verification subject circuit RTL220, a verification model generation unit 110 creates a verification model 140 that inputs the same signal to the verification reference circuit and the verification subject circuit and that outputs different output signals from the different circuits.例文帳に追加

検証モデル生成部１１０は検証基準回路ＲＴＬ２１０と、検証対象回路ＲＴＬ２２０と、に基づいて検証基準回路と検証対象回路に同一信号を入力し、かつ各々の回路から異なる出力信号を出力する検証モデル１４０を生成する。 - 特許庁

If the cooling liquid is instantaneously led to flow into the hollow portion at the same liquid level as the periphery of the workpiece when the temperature distribution of the atmosphere model is found out, the thermal hydraulic analysis of the atmosphere model including the hollow portion is performed limitedly in a flow in a workpiece dipping direction.例文帳に追加

雰囲気モデルの温度分布を求めるに際しては、中空部分にワークの周囲と同等の液面高さにまで冷却液が瞬時に流入するものと仮定した上で、中空部分を含めた雰囲気モデルの熱流体解析をワークの浸漬方向の流れに限定して行う。 - 特許庁

A finite element model of a representative region of the heterogeneous material is created by finite elements of the same shape, and a periodic boundary condition is determined so that a behavior of a node positioned at one end of a finite element model is smoothly connected to a behavior of a corresponding node positioned at the other end.例文帳に追加

同一形状の有限要素によって不均質材料の代表領域の有限要素モデルを作成し、有限要素モデルの一方の端部に位置する節点の挙動が、他方の端部に位置する対応する節点の挙動に滑らかに繋がるように周期境界条件を定める。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape processing method capable of generating a solid body being the same as a solid body desired to be copied by storing a basic operation string performed in temporarily eliminating a solid body of a three- dimensional shape model in copying the solid body in the three-dimensional shape model.例文帳に追加

３次元形状モデル中の立体をコピーする際、その３次元形状モデルの立体を一時的に除去したときに実行される基本操作列を記憶しておくことにより、コピーしたい立体と同じ立体を生成することができる３次元形状処理方法を提供する。 - 特許庁

When a graphic formula of model (sample answer) preliminarily input corresponding to the dynamic loci b1 to b7 to be analyzed is designated, a graph Y2 corresponding to the graphical formula of the model is also synthesized, identified and displayed with a color of red which is the same as the displaying color of the graphic formula.例文帳に追加

そして、前記解析対象の動体ｂ１〜ｂ７の軌跡に対応して予め入力されたモデル（模範解答）のグラフ式を指定すると、同モデルのグラフ式に対応するグラフＹ２も、同グラフ式の表示色と同じ赤色で合成されて識別表示される。 - 特許庁

The numerical analysis system is further provided with a parameter setting means 13 setting the same value as a parameter value for macro analysis used in the macro modeling processing means 10, or an approximate value thereof so as to be consistent between the equivalent material model and the micro model, in a parameter value for analysis in the covering area.例文帳に追加

さらに、上記被覆領域での解析用パラメータ値に、等価な材料モデルとミクロモデルとに整合性が生じるように、マクロモデリング処理手段１０で用いられたマクロ解析用パラメータ値と同一値又はその近似値を設定するパラメータ設定手段１３を設置する。 - 特許庁

(1) Where the applicant has already filed a utility model application at an earlier date, he may, in his declaration of priority filed within two months after the date of filing of a patent application for the same subject matter, claim the filing date of the utility model application and the right of priority relating to such application (derivation).例文帳に追加

(1) 出願人が以前に実用新案を出願している場合は，同一の主題で特許出願を行った日から2月以内に提出した優先権申立書において，実用新案の出願日及び当該出願に関する優先権を主張することができる(派生)。 - 特許庁

The applicant shall have the right of priority of a previous patent or utility model application for a period of twelve months following the date of filing a previous patent or utility model application with the Patent Office, if the subsequent patent application refers to the same invention (internal priority). 例文帳に追加

出願人は，特許庁にした先の特許出願又は実用新案出願の出願日後12月の間は，後の出願が同一の発明を対象としている場合，先の特許出願又は実用新案出願の優先権(国内優先権)を有するものとする。 - 特許庁

The same shall apply to officials of the higher and intermediate grades of the civil service and to employees, insofar as they have been entrusted under subsection (2) with the handling of certain matters within the competence of the Utility Model Section or the Utility Model Divisions. Section 27(6), third sentence, of the Patent Law shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

これと同じことは，上級及び中級職の公務員に対しても，(2)により実用新案課又は実用新案部に義務づけられている個々の業務についての監理がそれら当該人に委ねられている限り，適用される。特許法第27条(6)第3文を準用する。 - 特許庁

A holistic approach for deformable object detection is disclosed that combines the advantages of a match metric that is based on the normalized gradient direction of the model points, the decomposition of the model into parts and a search method that takes all search results for all parts at the same time into account.例文帳に追加

モデル点の正規化された勾配方向に基づく一致測量、モデルの部分への分解、および、全ての部分の全検索結果を同時に算出する検索方法の、それぞれの利点を組み合わせた、変形可能なオブジェクトを検出するための全体論的な手法である。 - 特許庁

In control of the walking motion and the running motion of a leg type moving device, the walking motion and the running motion of the leg type moving device are modeled by using the same control model, and the walking motion control and the running motion control are controlled by switching a control parameter used in the control model.例文帳に追加

脚式移動装置の歩行運動および走行運動の制御において、脚式移動装置の歩行運動と走行運動とを同一の制御モデルを用いてモデル化し、制御モデルで使用する制御パラメータを切り替えることによって歩行運動制御と走行運動制御を制御する。 - 特許庁

A basic model representing a range in which a workpiece can be optically recognized is input, and pieces of processing of imaging and measuring the workpiece under the same condition as that in an actual measurement and matching the feature data of the workpiece obtained from this measurement with the basic model are executed for a plurality of number of cycles.例文帳に追加

ワークの視覚認識が可能な範囲を表す基本モデルを入力する一方で、実際の計測と同様の条件でワークを撮像して計測し、この計測により取得したワークの特徴データを基本モデルと照合する処理を、複数サイクル実行する。 - 特許庁

The CPU section computes a normalization correlation value with a second single data array provided by converting the model image in accordance with the same predetermined rule, and determines whether or not it agrees with the model image according to whether or not the normalization correlation value is over a predetermined threshold.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ部は、モデル画像を同一の所定の規則に従い変換した単一の第２のデータ配列との正規化相関値を算出し、その正規化相関値が所定のしきい値を超過しているか否かに応じて、モデル画像と合致するか否かを判定する。 - 特許庁

The long distance 3D model is a 3D model which is shared by a plurality of constructions set by considering that an existing fixed size is indicated so as to become approximately the same size as the size of the plane shape of the construction.例文帳に追加

遠距離３次元モデルは、予め用意された複数の既定形状の中から１つを選択するとともに、建造物の平面形状のサイズとほぼ同一となるように既定形状のサイズを指定することを想定して設定された複数の建造物に兼用可能な３次元モデルである。 - 特許庁

The means 10 uses a standard facial three- dimensional shape model supplied from a shape model signal 112, generates a partial image of a face having the direction of a reference image about an input image and performs processing to cut out part of the reference image being the same as the input image.例文帳に追加

画像変換手段１０は形状モデル信号１１２から供給された標準的な顔立体形状モデルを用い、入力画像については参照画像の向きを持つ顔の部分画像を生成し、参照画像については入力画像と同じ部位を切り出す処理を行う。 - 特許庁

An electrostatic charging suppression effect monitor includes: a liquid contacting means for bringing the cleaning liquid into contact with the model piece of the same material with the substrate to be cleaned; and an electrostatic potential measuring means for measuring the electrostatic potential of the model piece brought into contact with the cleaning liquid by the liquid contacting means.例文帳に追加

洗浄用液体を被洗浄基板と同材質のモデル片と接触させる液体接触手段と、該液体接触手段で洗浄用液体と接触しているモデル片の静電電位を測定する静電電位測定手段とを備えてなる帯電抑制効果監視モニター。 - 特許庁

Where an applicant files on the same day applications for both patent for utility model and patent for invention relating to the identical invention-creation, and the applicant declares to abandon the patent for utility model which has been granted and does not terminate, the patent for invention may be granted. 例文帳に追加

出願人が同じ日に同一の発明創造に関して実用新案専利及び発明専利の両方の出願を申請し、既に権利付与されており保護期間満了前の実用新案専利に関してその権利の放棄宣言をする場合、発明特許の権利が付与される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a model material by building up a buildup agent on a core material having a predetermined shape and curing the same, the method capable of preventing a coating surface from being recessed and being cracked by a temperature change of the model.例文帳に追加

あらかじめ概略の形状にしたコア材上に、盛り付け剤を盛り付けた後、硬化させて模型素材を製造する方法において、塗装面にへこみが生じたり、模型の温度変化によって割れが生じることのない模型素材の製造方法を提供することである。 - 特許庁

It is proposed to use a meta model (22) compiled for integrating a plurality of n different instantiations (12A,...12N) of the same hardware model, and for resolving facilities and signals of different instantiations by instantiation-specific name space specifications in a code switch (24, 26).例文帳に追加

同じハードウェア・モデルの複数のｎ個の異なるインスタンシエーション（１２Ａ、．．１２Ｎ）を統合すること、およびコード・スイッチ（２４、２６）内のインスタンシエーション固有のネーム・スペース指定によって異なるインスタンシエーションの機構および信号を解決することのためにコンパイルされたメタモデル（２２）を使用することが提案される。 - 特許庁

An arithmetic processing block (hereinafter, arithmetic processing B), which the control model stored in a model storing part 10 has, is replaced by a test block replacement part 12 with a test block in which the same processing as the arithmetic processing B is expressed and an output point of a result in the midway of the arithmetic processing is defined.例文帳に追加

モデル格納部１０に格納された制御モデルが有する演算処理ブロック（以下、演算処理Ｂ）を、その演算処理Ｂと同じ処理を表し、かつ演算処理の途中結果の出力箇所が定義された検査ブロックに、検査ブロック置換部１２が置換する。 - 特許庁

If the same or similar images as or to a model image stored in a storage unit are included in images of an object photographed by the image photographing unit of a cellular phone (YES in S2), a communication unit receives information about parts indicated in the model image from a printer (S4).例文帳に追加

携帯電話の画像撮影部で撮影された被写体の画像と、記憶部に記憶されているモデル画像と同一又は近似の画像が含まれている場合は（Ｓ２でＹＥＳ）、通信部が当該モデル画像の示すパーツに関する情報をプリンタから受信する（Ｓ４）。 - 特許庁

The image conversion means 10 uses a standard face solid form model supplied by a shape model signal 112 to generate a partial image of a face having the orientation of a reference image for the input image, and to cut out the same portion as the input image for the reference image.例文帳に追加

画像変換手段１０は形状モデル信号１１２から供給された標準的な顔立体形状モデルを用い、入力画像については参照画像の向きを持つ顔の部分画像を生成し、参照画像については入力画像と同じ部位を切り出す処理を行う。 - 特許庁

This competition game device for traveling a plurality of model traveling bodies 12 on a competition course comprises a truck 14 moved along the competition course, guide pieces 15 of the same number as the model traveling bodies 12, which are loaded on the truck 14 to magnetically attract each model traveling body 12, and moving mechanisms 16 mounted on the truck 14 to move the position of the guide pieces 15.例文帳に追加

競争コース上を複数の模型走行体１２に走行させる競争ゲーム装置において、競争コースに沿って移動する台車１４と、各模型走行体１２を磁力吸引するために台車１４に搭載された模型走行体１２と同数の誘導片１５と、その誘導片１５の位置を移動させるために台車１４に搭載された移動機構１６とを設ける。 - 特許庁

Article 40 If no reason for rejection is discerned after preliminary examination of a utility model or design patent application, the patent administration department under the State Council shall make a decision on granting of the utility model or design patent right, issue a corresponding patent certificate, and meanwhile register and announce the same. The utility model patent right and the design patent right shall become effective as of the date of announcement. 例文帳に追加

第四十条 実用新案及び意匠の特許出願に対して予備審査を行い、これを却下する理由が存在しない場合、国務院専利行政部門が実用新案特許権又は意匠特許権を付与する決定を下し、相応する特許証書を交付する。同時に登記して公告し、実用新案特許権及び意匠特許権は公告日から有効となる。 - 特許庁

When a setting log associated with the MAC address of an AP being connected and selected processing is not stored, an information processor reads out a model name from setting logs stored in association with the MAC addresses of APs other than the AP being connected and the selected processing, and retrieves a device having the same model name as the read-out model name from the AP being connected.例文帳に追加

情報処理装置は、接続中のＡＰのＭＡＣアドレスと選択された処理と、に関連付けて設定履歴が記憶されていないときは、接続中のＡＰ以外のＡＰのＭＡＣアドレスと選択された処理と、に関連付けて記憶されている設定履歴からモデル名を読み出し、そのモデル名と同じモデル名のデバイスを接続中のＡＰから検索する。 - 特許庁

A speech synthesis method, whereby based on text data TX for speech synthesis and speech model data MD for a model of the speech synthesis created by a sender as both computer-readable electronic data, a receiver, who receives these text data TX and speech model data MD at the same time or separately, performs speech synthesis and reads the text data TX.例文帳に追加

共にコンピュータ読取可能な電子データとして送信者が作成する音声合成の対象となるテキストデータＴＸ及び音声合成の規範となる音声規範データＭＤに基づいて、このテキストデータＴＸ及び音声規範データＭＤを同時にあるいは別々に受ける受信者が音声合成を行い、テキストデータＴＸを読み上げる音声合成方法。 - 特許庁

Determination of whether or not matters described in the description, claims or drawings attached to the patent application are within the scope of matters described in “the description, claims of utility model or drawings attached to the request for utility model registration” or “the description, claims of utility model or drawings as of the filing of the application for utility model registration” will be made in the same way as determination on new matter (regarding determination on new matter, refer to “Part III Section I New Matter”). 例文帳に追加

特許出願に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項が「実用新案登録の願書に添付した明細書、実用新案登録請求の範囲又は図面」又は「実用新案登録出願の出願当初の明細書、実用新案登録請求の範囲又は図面」に記載した事項の範囲内のものであるか否かの判断は、新規事項の判断と同様に行う(新規事項の判断については、「第Ⅲ部第Ⅰ節新規事項」を参照)。 - 特許庁

To provide a modelling device and a method for the same for constructing a more precise model even with insufficient input/output data by using a priori knowledge.例文帳に追加

本発明は、先験的知識を利用することによって不充分な入出力データであっても、より精度の高いモデルを構築し得るモデリング装置および該方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, a specific code number is predetermined for each business in the business model and stored in a code number storage part 18 in association with the business corresponding to the code number.例文帳に追加

一方、ビジネスモデルにおける各業務には予め固有のコード番号が決められ、このコード番号が対応する業務に関連付けられてコード番号格納部１８に格納されている。 - 特許庁

To solve the problem that the mold to be exclusively used can be made only after a model of the same shape as the shape of the sublimation pattern of a prescribed three-dimensional shape is formed and this mold is inverted many times.例文帳に追加

専用の型を作るには所定の三次元形状の消失模型と同形状のモデルを作って、何度も反転してからでないとできないという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a try-on simulation system capable of visually easily finding out favorite dress by displaying a figure image and a model image on the same picture.例文帳に追加

本発明の目的は、人物画像とモデル画像を同一画面に表示することにより視覚的に好みの服装を容易に探し出すことができる試着シミュレーション装置を提供することにある。 - 特許庁

To manufacture a coping which fits with an abutment tooth model more appropriately relating to a method for testing a coping and a method of manufacturing a coping using the same.例文帳に追加

本発明は、コーピングの検査方法および、それを用いたコーピングの製造方法に関するもので、支台歯模型に、さらに適切に嵌合するコーピングを作ることを目的とするものである。 - 特許庁

The contact surface forming the same surface as the surface of the 3D model from which the difference solid is not prepared in the step S23 is removed from plural detected contact surfaces (S26).例文帳に追加

検出された複数の接触サーフェースから、ステップＳ２３で差分ソリッドが作成されなかった３次元モデルのサーフェースと同一面となる接触サーフェースを取り除く（Ｓ２６）。 - 特許庁

The converted diffraction signal is compared to the first simulated diffraction signal or a second simulated diffraction signal generated using the same profile model as the first simulated diffraction signal.例文帳に追加

この変換回折信号は、第１シミュレーション回折信号、又は第１シミュレーション回折信号と同一のプロファイルモデルを用いて生成した第２シミュレーション回折信号と比較する。 - 特許庁

To enable selective mounting of a small-size first control valve or a large-size second control valve on each of vehicle bodies of the same-model different construction machines without increasing the number of components.例文帳に追加

部品数の増加を招くことなく同一機種の別々の建設機械の車体に、小型の第１コントロールバルブと大型の第２コントロールバルブを選択的に取り付けることができる。 - 特許庁

To provide a method for transferring a package of files, capable of simultaneously transferring an exclusive file which is compatible with only the same model of printers to each compatible printer.例文帳に追加

プリンターの同機種のみに対応可能な各専用ファイルをそれぞれ対応可能な各プリンターにそれぞれ同時に転送させることができる一括ファイル転送方法を提供すること。 - 特許庁

Before the matching, clustering based on feature quantity is performed, and the model feature point which belongs to the same cluster as those of the respective query feature points is considered as the closest candidate of the query feature point.例文帳に追加

マッチングの前、特徴量に基づくクラスタリングが行われ、それぞれのクエリ特徴点と同じクラスタに属するモデル特徴点がクエリ特徴点の最近傍候補とされる。 - 特許庁

To provide a simulation process in which limitations are eliminated, the limitation being that Gaussian diffusion kernels have the same diffusion length in the different directions in calibration of a resist model used in critical dimension (CD) calculation.例文帳に追加

最小寸法（ＣＤ）の計算で使用するレジスト・モデルの較正におけるガウシアン拡散カーネルが異なる方向に同じ拡散長を有する制限をなくしたシミュレーション・プロセスの提供。 - 特許庁

MODEL FOR FORMING THREE-DIMENSIONALLY CULTURED EXTRACELLULAR MATRIX STRUCTURE, METHOD FOR EVALUATING MEDICINE'S ABILITY TO PROMOTE EXTRACELLULAR MATRIX STRUCTURE FORMATION USING THE SAME AND METHOD FOR EVALUATING SKIN STRUCTURE FORMATION例文帳に追加

三次元培養細胞外マトリックス構造形成モデル、それを利用した薬剤の細胞外マトリックス構造形成促進能を評価する方法及び皮膚構造形成の評価方法 - 特許庁

A model of the writing instrument having the same shapes as writing instrument bodies 10, 12 except a grip 20 of the instrument to be manufactured is prepared, and a portion corresponding to the grip 20 is covered with a stamp member.例文帳に追加

製造する筆記具のグリップ20を除いた筆記具本体10、12と同一形状を有する筆記具の模型を用意し、そのグリップ20に対応する部分に印象材62を被着させる。 - 特許庁

Among other things, he presented to the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) a model of live steam trains that ran by steam power in the same way as a real steam locomotive and was able to carry people. 例文帳に追加

彼が幕府に献上した品物の中に人を乗せて走ることができるほどのライブスチーム（本物の蒸気機関車同様、蒸気動力で動く鉄道模型）があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inspection apparatus includes: a computer QC being a control means; a manipulator MP with various kinds of built-in equipment, etc.; and a cellular phone 1x for creating scenarios which is the same model as the cellular phone being the inspected equipment.例文帳に追加

制御手段であるコンピュータＱＣは、種々の機器等を内蔵したマニピュレータＭＰ、被検査機器である携帯電話と同機種でシナリオ作成用の携帯電話１ｘである。 - 特許庁

The validity of utility model protection shall be four years as from the filing date of the application or the filing date of an earlier patent application in respect of the same subject matter (Sections 10 and 10a). 例文帳に追加

実用新案保護の有効期間は，実用新案の出願日又は同一の対象についての先の特許出願の出願日(第10条及び第10a条)から4年間とする。 - 特許庁

Applications referred to in Chapter 8a shall, for the purposes of the second paragraph, have the same legal effect as applications for utility model right filed in this country, pursuant to provisions laid down in Sections 45b and 45f. 例文帳に追加

第8a章にいう出願は，第2段落の適用上，第45b条及び第45f条の規定に従い，フィンランドでなされた実用新案権出願と同一の法的効果を有するものとする。 - 特許庁