「same model」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To inhibit the multi-use of a replacement component even for a same model, except for a set image processing apparatus.例文帳に追加

決められた画像処理装置以外では、同一の機種であっても交換部品の使い回しを禁止することができる - 特許庁

To accurately average the output of an AFM and the output of an AFM model with different sampling frequencies with a same response.例文帳に追加

サンプリング周期が異なるＡＦＭ出力とＡＦＭモデル出力を同応答で精度良く平均化できるようにする。 - 特許庁

A utility model right may not be applied for in respect of two or more mutually independent inventions in the same application. 例文帳に追加

複数の相互に独立した考案に関する実用新案権を同一の願書で出願することはできない。 - 特許庁

SOUND MODEL CREATION DEVICE, SPEECH RECOGNITION DEVICE USING THE SAME, METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM THEREFORE例文帳に追加

音響モデル作成装置、その装置を用いた音声認識装置、これらの方法、これらのプログラム、およびこれらの記録媒体 - 特許庁

To solve a matter that it is difficult for a user to identify an apparatus easily when a plurality of apparatus of the same model number are connected with a network.例文帳に追加

ネットワークに同じ型番の機器が複数接続された場合、ユーザは、機器を容易に識別することが難しい。 - 特許庁

To provide a model eye that easily adjusts a focus on a subject eye at the same time of adjusting an alignment.例文帳に追加

本発明は、被検眼に対するピント調整をアライメント調整とともに容易に実行できる模型眼を提供する。 - 特許庁

To assemble a molecular model and to automatically generate the three-dimensional molecular coordinate data of Z-matrix form at the same time.例文帳に追加

分子模型を組み立てると同時にＺ−マトリックス形式の３次元分子座標データを自動的に生成する。 - 特許庁

STRUCTURE ANALYSIS MODEL AND METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR GENERATING THE SAME例文帳に追加

構造体の解析モデル作成方法及び構造体の解析モデル作成用コンピュータプログラム、並びに構造体の解析モデル - 特許庁

You can see, he approaches his car, and we have confirmed that the make and model of the vehicle is the same one graham drives.例文帳に追加

彼が乗り込もうとする車です 我々が車種などを 調べた結果... グラハム氏本人の物と 確認出来ました、では... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a biological model for training, making a biological model for training approximate to the physical property of a lesion region to perform training when training is performed for improving a technique of an operator using the biological model for training; and to provide a method of manufacturing the same, manufacturing the above biological model for training.例文帳に追加

訓練用生体モデルを用いて術者の技術向上を目的とする訓練を行う際に、訓練用生体モデルを実際の病変部の物理的性質に近似して訓練することができる訓練用生体モデル、および、かかる訓練用生体モデルを製造する訓練用生体モデルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

By using a device model provided with both an electrical model 1 representing electrical characteristics of the element and a heat model 2 representing thermal characteristics of the same element, all of a plurality of elements structuring a semiconductor integrated circuit to be designed are converted into the model, and a thermal resistance is inserted between the elements where heat is exchanged.例文帳に追加

素子の電気的特性を表わす電気モデル１と、同素子の熱的特性を表わす熱モデル２とを兼ね備えたデバイスモデルを用いて、設計する半導体集積回路を構成する複数の素子の全てを、上記のモデルに変換するとともに、熱交換が発生する素子間に熱抵抗を挿入する。 - 特許庁

In an indoor machine 30, a model information storing means 3 as a model information switching means and a model information setting means 4 are provided so that model information can be switched when necessary, and lump-sum control from the same type becomes possible and unnecessary functions can be deleted or limited.例文帳に追加

室内機３０に機種情報切換手段としての機種情報記憶手段３と機種情報設定手段４を設け、必要に応じて機種情報を切換えることができるようにしたので、同じ機種からの一括制御を可能とすると共に、不要な機能を削除したり、機能を制限することができる。 - 特許庁

A data collection apparatus stores a model pattern as a model of an input pattern, uses the same model pattern corresponding to the control system or modifies the model pattern to create an input pattern, and collects an output signal output from the control system in response to the input signal based on the input pattern and the input of the input signal.例文帳に追加

入力パターンのモデルとなるモデルパターンを記憶しておき、そのモデルパターンを制御系に応じて同一のものにする、あるいは変形して入力パターンを作成し、その入力パターンに基づく入力信号とその入力信号の入力に応答して制御系から出力される出力信号を収集する。 - 特許庁

Among photographs to be played back, the photograph taken by the digital camera of the same model name as the model name registered in the database and taken prior to the photographing date registered in the database by the same model name is removed from a playback list of the slide show when the playback of a slide show is commanded (S230 to S270).例文帳に追加

そして、スライドショー再生が指示されると、再生対象の写真のうち、データベースに登録されている機種名と同一機種名のデジタルカメラで撮影され且つ同一機種名でデータベースに登録されている撮影日時よりも前に撮影された写真をスライドショーの再生リストから外す（Ｓ２３０〜Ｓ２７０）。 - 特許庁

If software in an MFP machine is updated normally, each subnet of devices is searched for MFP machines of the same model as the MFP machine, software versions in the MFP machines are checked, and the software is delivered to software-deliverable MFP machines of the same model.例文帳に追加

ＭＦＰ機のソフトウェアが正常に更新された際に、各サブネット上の装置からＭＦＰ機と同機種のＭＦＰ機を探索し、そのＭＦＰ機のソフトウェアのバージョンを確認し、ソフトウェア配信可能な同機種のＭＦＰ機にソフトウェアを配信する。 - 特許庁

CAD SYSTEM CAPABLE OF LINKING WITH SPREADSHEET SOFTWARE, FORM MODEL GENERATING METHOD UTILIZING THE SAME SYSTEM AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME例文帳に追加

表計算ソフトウェアと連携可能なＣＡＤシステム、および、そのシステムを利用した形状モデル生成方法、ならびに、それらを実行するプログラムを記憶する記憶媒体 - 特許庁

To provide a golf club contributing to a stable shot ball and the increase in a carry by selecting a golf club easily swung from golf clubs of the same model and the same number.例文帳に追加

同一モデルの同一番手の中から振り易いゴルフクラブを選択し、安定した打球及び飛距離の増大に寄与することができるゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

The provisions of this Law on patents shall be applicable to utility models as appropriate. Consequently, applications for utility model patents shall be processed in the same way and shall meet the same requirements as patent applications.例文帳に追加

特許に関する本法の規定は実用新案に準用する。その結果，実用新案の出願は特許出願と同様に処理され同様の要件に従う。 - 特許庁

Actual pictures of an indoor space photographed with a plurality of photographing devices are obtained, and the obtained actual pictures are compared with virtual pictures obtained by viewing the virtual model of the same indoor model from virtual viewpoints to compute a correlation between the actual pictures and the virtual model.例文帳に追加

複数の撮影装置で撮影された室内空間の実映像を取得し、同じ室内空間の仮想モデルを仮想視点から見た仮想映像と取得した実映像とを比較することにより、実映像と仮想モデルとの対応関係を算出する。 - 特許庁

To provide a tire model generation method for shortening an analysis time with a simulation by suppressing the increase of the number of elements in a whole tire model, while keeping analysis precision being the same as that of a conventional manner, and to provide a simulation method using the tire model.例文帳に追加

従来と同様の解析精度を維持しつつ、タイヤモデル全体の要素数の増加を抑えることにより、シミュレーションによる解析時間を短縮することができるタイヤモデルの作成方法、及びそのタイヤモデルを用いたシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

A intra-model correspondence relation managing means 23 manages correspondence relation between a two-dimensional design plane 25 and a three-dimensional design space 26 (hereafter referred to as 'model') for the same object, and an inter-model reference managing means 22 manages reference 29 between the models.例文帳に追加

同一の対象に対する２次元設計平面２５や３次元設計空間２６（以下モデルという）の間の対応関係２７をモデル内対応関係管理手段２３が管理し、モデル間の参照２８をモデル間参照管理手段２２が管理する。 - 特許庁

However, where the same applicant applies for a utility model patent and an invention patent with regard to the same invention on the same day, if the utility model patent acquired earlier is not terminated yet and the applicant declares his waiver of the same, the invention patent may be granted. 例文帳に追加

但し、同一の出願者が同日中に同様の発明創造について実用新案特許を出願し、同時に発明特許を出願した場合、先に取得した実用新案特許権が終了する以前において、出願者が当該実用新案特許権の放棄を宣言したものは発明特許権を付与することができる。 - 特許庁

Then, a display means 4 displays the present portfolio calculated by the present portfolio calculating means 2 and the model portfolio calculated by the model portfolio calculating means 3 on the same picture side by side.例文帳に追加

そして、表示手段４が現状ポートフォリオ算出手段２で求められた現状ポートフォリオとモデルポートフォリオ算出手段３で求められたモデルポートフォリオとを同一画面に並べて表示する。 - 特許庁

The association means associates, when a candidate part is present for a certain part of a predetermined model stored in the storage means is present, this candidate part with the corresponding part of the same model.例文帳に追加

関連付け手段は、格納手段に格納された所定のモデルのある部品について候補部品が存在する場合には、その候補部品を同一のモデルの該当部分に対して関連付ける。 - 特許庁

To provide a target tracking apparatus enabling the constitution of the target tracking apparatus in an orthogonal coordinates system by constituting a motion model and an observation model of a north reference orthogonal coordinate system, and a target tracking method using the same.例文帳に追加

運動モデル及び観測モデルを北基準直交座標系で構成して、直交座標系での目標追尾装置の構成を可能とした目標追尾装置および方法を提供する。 - 特許庁

The competitive neural network is applied as a storage model for this robot device 1 to realize all the long-term memory by the same technical model, and the additional learning is thereby realized in the long-term memory.例文帳に追加

競合型ニューラル・ネットワークをロボット装置１の記憶モデルとして適用することで、すべての長期記憶を同じ工学モデルで実現して、長期記憶における追加学習を実現する。 - 特許庁

A variable section setting part 102 creates an abstract syntax tree from a created model read from a created model storage means 101, and integrates the same partial trees into one partial tree.例文帳に追加

可変部設定手段１０２は、作成済みモデル格納手段１０１から読み込んだ作成済みモデルから抽象構文木を作成し、そのうち部分木が同じものは１つの部分木に統合する。 - 特許庁

A user confirms accuracy of the three-dimensional model from a dispersion degree of a contour line showing the same portion or a value of the evaluation index on a display screen, and determines whether the three-dimensional model d is to be actually registered or not.例文帳に追加

ユーザは、この表示画面で、同一部位を表す輪郭線のばらつき度合や評価指数の値から３次元モデルの精度を確認し、３次元モデルｄを本登録するか否かを判定する。 - 特許庁

If a patent application under subsection 1 hereof is used as a basis for a utility model application, the utility model application shall be accorded the same date of filing as the one applying to the patent application. 例文帳に追加

(1)の特許出願が実用新案出願の基礎として使用される場合は，その実用新案出願には前記の特許出願に適用されるのと同一の出願日が与えられる。 - 特許庁

Accordingly, when voyaging in an empty load condition, the ship model can perform navigation in the same way as in a cargo full load condition without any special draft adjustment and has the screwing ability of a conventional normal average ship model.例文帳に追加

その為、空荷状態で航海の際も特に喫水調整無しで積荷満載状態と同様に運行可能となって従来の通常船型並みの推進性能を有している。 - 特許庁

To provide a model animal willingly developing rheumatoid arthritis in which the degree of arthritis reaches the maximum value at 100% crisis rate, and a method for screening a therapeutic agent for the rheumatoid arthritis using the same model animal.例文帳に追加

関節炎の程度が最高値に達し、かつ発症率が１００％であるリウマチ関節炎好発モデル動物や、これを用いたリウマチ関節炎症の治療薬のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

A ROM 31 is constituted of each different number of polygons and stores a plurality of polygon sets showing the same model to be displayed.例文帳に追加

ＲＯＭ３１はそれぞれ異なる個数のポリゴンからなり、表示する同一モデルを表わす複数のポリゴンセットを記憶する。 - 特許庁

To allow each operator to customize a display mode in the case of error occurrence in a display unit even for a device of the same model.例文帳に追加

同機種の装置であっても、表示部におけるエラー発生時の表示態様を、各操作者がカスタマイズできるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR ANALYZING TIRE ACTION FORCE USING FINITE ELEMENT MODEL OF TIRE AND METHOD FOR ANALYZING TIRE VIBRATION AND TIRE NOISE USING THE SAME例文帳に追加

タイヤの有限要素モデルを用いたタイヤ作用力解析方法とそれを用いたタイヤ振動またはタイヤ騒音の解析方法 - 特許庁

To provide a vehicle length measuring device capable of accurately calculating a vehicle length, and a vehicle model determination device using the same.例文帳に追加

正確に車両の長さを算出する車長計測装置、およびそれを利用した車種判定装置を提供する。 - 特許庁

The various kinds of train cars that were succeeded from the private railways were used in the same model number as they had been used in private railways. 例文帳に追加

各私鉄から引き継がれた雑多な車両は、国有化後もしばらくの間、私鉄時代の形式番号のまま使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same application a utility model registration may not be applied for in respect of two or more mutually independent creations. 例文帳に追加

同一出願においては，相互に独立した2以上の考案に関して実用新案登録を出願することができない。 - 特許庁

PROGRAM FOR CREATING COURSE MODEL DATA, TRAFFIC FLOW SIMULATION PROGRAM INCLUDING THE SAME, AND TRAFFIC FLOW SIMULATION APPARATUS EXECUTING THIS PROGRAM例文帳に追加

走行路モデルデータの生成プログラム、これを含む交通流シミュレーションプログラム、このプログラムを実行する交通流シミュレーション装置 - 特許庁

SOUND MODEL PREPARING DEVICE, VOICE RECOGNITION DEVICE USING THE SAME, THESE METHOD, THESE PROGRAM AND THESE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

音響モデル作成装置、その装置を用いた音声認識装置、これらの方法、これらのプログラム、およびこれらの記録媒体 - 特許庁

The same model calculation also suggests that a total contribution of about ¥2.3 trillion would be provided to Japan’s GDP through the 20 years after such liberalization.例文帳に追加

また、同試算によれば、自由化後の20 年間における我が国 GDP への累積寄与額は、約2兆3,000億円と推計されている。 - 経済産業省

The log information writing areas are each used as areas for recording the log information on printers with the same model name.例文帳に追加

各ログ情報書込領域は、それぞれ同一のモデル名のプリンタについてのログ情報を記録する領域として用いられる。 - 特許庁

If the same part of utility model or industrial design appears in more than one view of the drawing, it must always be represented by the same character, and the same character must never be used to designate different parts.例文帳に追加

実用新案又は意匠の同一部分を複数の図に表示する場合は，同一の部分は常に同一の文字で示さなければならず，その同一の文字を別の部分を指定するのに使用してはならない。 - 特許庁

When an invention according to a patent application and a device according to a utility model application are the same (excluding cases where an invention according to a patent application based on utility model registration and a device according to the utility model registration are the same) and the patent application and the utility model application were filed on the same date and consultation is not established or consultation cannot be held, a patent applicant cannot obtain a patent for the invention. 例文帳に追加

特許出願に係る発明と実用新案登録出願に係る考案とが同一(実用新案登録に基づく特許出願に係る発明とその実用新案登録に係る考案とが同一である場合を除く)であり、その特許出願及び実用新案登録出願が同日にされたものである場合であって、協議が成立せず、又は協議をすることができないときは、特許出願人は、その発明について特許を受けることができない。 - 特許庁

This CAD model information management device in a CAD device is configured to apply various attribute information to a three-dimensional shape model prepared in a three-dimensional space within the same three-dimensional space, and characterized to manage shape information showing the shape of a three-dimensional model and the attribute information by different model files.例文帳に追加

本発明は、３次元空間内に作成される３次元形状モデルに対して各種属性情報を同一３次元空間内で付与するＣＡＤ装置におけるＣＡＤモデル情報管理装置であって、３次元形状モデルの形状を表す形状情報と、前記属性情報とを別々のモデルファイルで管理することを特徴とする。 - 特許庁

The applicant shall have the right of priority of a previous patent or utility model application for a period of twelve months following the date of filing a previous patent or utility model application with the Patent Office, if the subsequent utility model application refers to the same invention (internal priority). 例文帳に追加

出願人は，先の特許出願又は実用新案出願を特許庁に対して行った日から12月の間は，後の実用新案出願が同一発明に関するものであるときは，先の特許出願又は実用新案出願の優先権を有するものとする(国内優先権)。 - 特許庁