「same model」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a network diagram display device capable of accurately recognizing a PLC as the connection destination even when many PLCs of the same model exist on a network diagram.例文帳に追加

ネットワーク構成図上に同じ機種のものが多数存在する場合であっても、接続先のＰＬＣを正確に認識することが出来るようにしたネットワーク構成図表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine giving variation to the probability of internal winning of a bonus while ensuring a profit on the game parlor side, in a model of setting the probability of internal winning of the bonus when the number of thrown-in tokens is the same.例文帳に追加

投入したメダルの枚数が同じときには、ボーナス内部当籤の確率を一定にした機種で、遊技店側の利益を確保しつつ該確率に変化を与えた遊技機を提供する。 - 特許庁

A slot machine is equipped with a control means which changes the control of an accessory device depending on an individual unit in a manner to generate an individual difference between game 'machines of the same model, without changing the control for a winning probability.例文帳に追加

スロットマシン１は入賞確率の制御を変えることなく、同一機種の遊技機間において個体差が生じるように付帯装置の制御を個体によって変える制御手段を備えている。 - 特許庁

To view an image photographed with high resolution from the related information thereof even if the image cannot be reproduced due to limit of capacity of a popular model loaded with a recording system of the same format.例文帳に追加

高解像度で撮影された画像が、同一フォーマットの記録形式を搭載した普及機の能力の制限から再生不可であっても、その関連情報から画像を視聴可能にする。 - 特許庁

To enable a customer to view information required to know at a glance by displaying the information required to know by the customer around the entire image of a selected vehicle model without overlapping the information to the entire image on the same screen.例文帳に追加

同一画面上に、選択車種の全体画像を中心に全体画像に重なることなく顧客の知りたい情報をその周囲に表示し知りたい情報を一目で分かるようにする。 - 特許庁

The filter function F(x) has a filter form targeting only the frequency variation that is repeatedly appears and since a(m) and b(m) are the frequency characteristics of a sensitivity function, they can be beforehand measured and obtained and the same value can be applied for the same model.例文帳に追加

このフィルタ関数Ｆ（ｘ）は、繰り返し現れる周波数変動のみを対象とするフィルタの形式をとり、ａ（ｍ），ｂ（ｍ）は、感度関数の周波数特性であるから、事前に測定して求めることができ、且つ同一モデルについては、同一の値を適用できる。 - 特許庁

A representation can be changed to a basic dimension other than basic dimension data inputted when constructing a three-dimensional model product shape, hence a dimensional representation conforming to product machining can be made, thus improving working efficiency since the three-dimensional model product shapes can be handled similarly although the shapes had to be handled separately since inputted basic dimension data differ regardless of the same three-dimensional model product shapes conventionally.例文帳に追加

三次元モデル製品形状を構築する際に入力した基本寸法データ以外の基本寸法に表記を変更することができるため、製品加工に準じた寸法表記とすることができ、従来、同一の三次元モデル製品形状であっても、入力された基本寸法データが異なることで、別々の取り扱いをしなければならなかったことが、同一に取り扱うことができるため、作業効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

In a further embodiment, the invention calls for the use of a weight-distribution model which includes as its basic data the basic weight distribution of the vehicle, i.e. weights which are always the same, even at different loads.例文帳に追加

他の実施例において、本発明は、基本的データとして車両の基本的重量分配、すなわち、荷重が異なる場合においても常に等しい分配を有する重量分配モデルの使用が必要である。 - 特許庁

A confirmation algorithm 5 of housing capacity of the wireline equipment converts a model of the wireline equipment to a table which expands a plurality of wiring blocks corresponding to a predetermined area to a plurality of sides from a feeder cable point along the same core cable.例文帳に追加

有線設備の収容能力確認アルゴリズム５は、有線設備のモデルを、所定のエリアの相当する複数の配線ブロックが同一芯線に沿ってき線点から複数の方面に展開した表に変換する。 - 特許庁

Specifically, since the human model 850 with the same scale as that of the unit models 810 can be mounted on the layout mount 860, whether the vertical height of a frame unit 300 is excessive or not can be also confirmed.例文帳に追加

特に、ユニット模型８１０と同一の縮尺の人間模型８５０もレイアウト台紙８６０に装着することができるので、フレームユニット３００の上下高が過剰でないかなども確認することができる。 - 特許庁

To accommodate customers' increasing requests for the same content and rent out only content really desired by customers as solving problems of the business model of rental shops, which has been based on store development.例文帳に追加

レンタルショップという店舗展開を基礎にしたビジネスモデルの問題点を解消して、顧客の希望するコンテンツが集中したとしても対応可能であり、また、顧客が本当に希望するコンテンツに限定して貸し出す。 - 特許庁

To provide a state prediction method for process that shortens a calculation time by composing a multiple regression model which consists of less explanation variables than before and has high precision, and a process control unit using the same.例文帳に追加

従来に比べて少ない説明変数からなる、高精度な重回帰モデルを構成して計算時間の短縮が図れるプロセスの状態予測方法及びそれを用いたプロセス制御装置を提供する。 - 特許庁

The same penalty shall be imposed on the owner or director of an enterprise who does not prevent the infringement of a utility model committed by a person working for him or on his behalf in the course of the activities of the enterprise. 例文帳に追加

企業の所有者又は経営者であって，その従業者又は代理が企業の業務遂行中に実用新案を侵害するのを防止しなかった者に対しても，前項と同一の刑罰が科せられる。 - 特許庁

An application for a utility model patent may only relate to an individual object, without prejudice to the fact that various elements or aspects of that object may be claimed in the same application. 例文帳に追加

実用新案特許の出願は，単一の物に係わらせることができるのみである。ただし，当該物の様々な要素又は局面は，当該同一の出願においてクレームすることができるという事実は留保される。 - 特許庁

A difference in Pachinko game machines of the same model is that only the shooting mode changing device 41 is mounted or removed in shooting testing and delivery, and the Pachinko game machine itself is standardized.例文帳に追加

従って、同一機種のパチンコ遊技機にあっては、実射試験時と出荷時に発射態様変更装置４１が装着されているか又は脱着されているかの違いのみで、パチンコ遊技機自体は共通化される。 - 特許庁

Thus, the driver can objectively acquire one's own driving inclination by indicating by comparing an average fuel consumption value of the other driver to the same car model with the one's own average fuel consumption value.例文帳に追加

本発明は、同一車種に対する他の運転者の平均燃費値を自分の平均燃費値と比較して示すことにより、運転者が自分の運転性向を客観的に把握できるようにする効果がある。 - 特許庁

To provide a model animal faithfully reproducing the pathogenic conditions of spinal and bulbar muscular atrophy, a method of screening a remedy for polyglutamine disease by using the same, and a remedy for spinal and bulbar muscular atrophy.例文帳に追加

球脊髄性筋萎縮症の病態を忠実に再現するモデル動物及びそれを用いたポリグルタミン病の治療薬のスクリーニング方法、並びに球脊髄性筋萎縮症の治療剤を提供する。 - 特許庁

People in foreign countries thought it a miracle that Japan organized a modern state mostly on their own in such a short period and built a country which had almost the same power as any Western European country, and it served as a model for the modern revolution especially for other Asian countries. 例文帳に追加

短期間のうちにほぼ独力で近代国家を整備し、西欧列強に比肩する国家を築き上げたことは諸外国からは奇跡と見られ、とくにアジア諸国にとって近代革命の模範となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize simulation reducing load of a CPU and in the environment near real machine, even when a plant model simulating real plant and a simulation control part emulating function of a distributed control system are collected to the same computer.例文帳に追加

実プラントを模擬するプラントモデルと分散制御装置の機能をエミュレーションした模擬制御部を同一コンピュータに集約した場合でも、ＣＰＵの負荷を軽減して且つ実機に近い環境でのシミュレーションを実現する。 - 特許庁

The applicant in a patent application may also file an application for utility model registration for the same invention, subject to the provisions of Article 73 (5), invoking the filing date and the priority date of the patent application. 例文帳に追加

特許出願の出願人は，第73条 (5)の規定に従うことを条件として，特許出願の出願日及び優先日を援用し，同一発明についての実用新案登録の出願も行うことができる。 - 特許庁

When the category of a selected part object and the category of a part object which has already been set as a configuring element are mutually designated, the selected objects are not set as elements configuring a model object at the same time.例文帳に追加

選択されたパーツオブジェクトが、既に構成要素となっているパーツオブジェクトと、互いに指定される関係となるカテゴリ同士である場合に、同時にモデルオブジェクトの構成要素として設定しないように処理を行う。 - 特許庁

To continuously perform mixed model production of vehicles having different form such as a vehicle provided with, for example, a four-wheel type traveling device and a vehicle provided with a crawler belt type traveling device by the same assembling line.例文帳に追加

例えば４輪式走行装置を備えた車両と無限軌道帯式走行装置を備えた車両など、形態の異なる車両を同一の組立ラインによって連続して混合生産することができるものとする。 - 特許庁

(3) Where an action with respect to infringement of a utility model right or an exclusive license is instituted, the court shall notify the Commissioner of the Patent Office thereof. The same shall apply when the said court proceedings have been concluded. 例文帳に追加

３　裁判所は、実用新案権又は専用実施権の侵害に関する訴えの提起があつたときは、その旨を特許庁長官に通知するものとする。その訴訟手続が完結したときも、また同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A display control unit causes the display position of the information received by the communication unit on a display unit to be displayed near the image in the object judged to be the same or similar as or to the model image (S5, S6).例文帳に追加

表示制御部は、当該通信部が受信した情報の表示部における表示位置を、上記モデル画像と同一又は近似と判断された被写体中の画像の近傍に表示させる（Ｓ５，Ｓ６）。 - 特許庁

A die to fabricate a wax model for use in casting the mouthpiece 24 is structured so that a core to form the main communication hole 7 and a core to form the aux. communication holes 8 can be drawn out in the same direction.例文帳に追加

そして、上記連通孔口金(24)の鋳造に用いるろう模型を製作する金型は、主連通孔(７)を形作る中子と、副連通孔(８)を形作る中子とを同一方向へ抜き取り可能にしてある。 - 特許庁

As for invention or utility model, “identical invention-creation" referred to in Article 9 and Rule 41 means claims which exist in two or more applications or patents, and have the same extent of patent protection. 例文帳に追加

発明又は実用新案にとって、専利法9条又は専利法実施細則41条に記載する「同一の発明創造」とは、2つ又は2つ以上の出願（又は専利）に存在し、保護範囲が同一である請求項を言う。 - 特許庁

The label image region is moved in parallel in the printing image region corresponding to a different head width or a label conveying route different at each model of a printer, and the same printing result can be obtained even if the type of the printer is different.例文帳に追加

そして、プリンタの機種毎に異なるヘッド幅やラベル搬送ルートに対応して、ラベルイメージ領域を印字イメージ領域内で平行移動させ、プリンタの機種が異なっても、同一の印字結果が得られるようにする。 - 特許庁

If the software in the MFP machine is updated abnormally, each subnet of devices is searched for MFP machines of the same model as the MFP machine, the software is acquired from the MFP machines, and the acquired software is updated again.例文帳に追加

また、ＭＦＰ機のソフトウェアが正常に更新されなかった場合は各サブネット上の装置からＭＦＰ機と同機種のＭＦＰ機を探索し、そのＭＦＰ機からソフトウェアを取得し、取得したソフトウェアを再更新する。 - 特許庁

The I/O layer includes one or more I/O module models 110 that receive the system model outputs and creates the application layer inputs in the same or similar manner as an I/O module in the system being simulated.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ層は、シミュレート中のシステムにおけるＩ／Ｏモジュールと同じまたは同様の方法でシステムモデル出力を受け取りアプリケーション層入力を作成する１つまたは複数のＩ／Ｏモジュールモデル１１０を含む。 - 特許庁

A CPU 31 reads the control constants and performs the rotation controls for respective reels 3-5, and thus, while being machines of the same model, e.g. only the reel 3 on the left side of a box body starts rotating with a delay.例文帳に追加

ＣＰＵ３１がこの制御定数を読み出して各リール３〜５の回転制御を行うことにより、同一機種の機械でありながら、例えばある筐体の左のリール３だけが遅れて回転を開始する。 - 特許庁

To cope with each vehicle model with the same electric harness regardless of an automobile with a right-hand or a left-hand steering wheel in the electric harness of an instrument panel for an automobile with a side operating position.例文帳に追加

側方運転位置を有する自動車用計器パネルの電気ハーネスにおいて各車両モデルに対し自動車が右ハンドル車であるか、または左ハンドル車であるかにかかわらず、同一電気ハーネスでまかなう。 - 特許庁

Fig. 2-2-26 shows a breakdown of the same items but according to purpose of establishment of operations overseas instead of region, and this reveals some differences according to business model due to differences in the areas of competitive advantage and markets targeted in each case. 例文帳に追加

第2-2-26図は、同じ項目について進出目的別に集計した結果であるが、ビジネスモデルによって競争優位のポイントや相手にするマーケットにも違いがあるため、タイプ毎に若干の違いが出ている。 - 経済産業省

As financial globalization has advanced, through the dissemination of the originate-to-distribute business model, risk is no longer limited to merely those financial institutions located in the same country as a borrower: risk is now spread around the world, and is dispersed widely and thinly.例文帳に追加

金融のグローバル化が進む中で、組成・転売型ビジネスモデルが普及することで、リスクが、借り手の所在する国の金融機関だけでなく、世界中に広がり、広く薄く分散されるようになった。 - 経済産業省

Where an invention and a device claimed in applications for a patent and a utility model registration are identical (excluding the case where an invention claimed in a patent application based on a utility model registration under Article 46-2(1) (including a patent application that is deemed to have been filed at the time of filing of the said patent application under Article 44(2) (including its mutatis mutandis application under Article 46(5)) and a device relating to the said utility model registration are identical) and the application for a patent and a utility model registration are filed on the same date, only one of the applicants, selected by consultations between the applicants, shall be entitled to obtain a patent or a utility model registration. 例文帳に追加

特許出願に係る発明と実用新案登録出願に係る考案とが同一である場合(第四十六条の二第一項の規定による実用新案登録に基づく特許出願(第四十四条第二項(第四十六条第五項において準用する場合を含む。)の規定により当該特許出願の時にしたものとみなされるものを含む。)に係る発明とその実用新案登録に係る考案とが同一である場合を除く。)において、その特許出願及び実用新案登録出願が同日にされたものであるときは、出願人の協議により定めた一の出願人のみが特許又は実用新案登録を受けることができる。 - 特許庁

Where an invention and a device claimed in applications for a patent and a utility model registration are identical (excluding the case where an invention claimed in a patent application based on a utility model registration under Article 46-2(1) (including a patent application that is deemed to have been filed at the time of filing of the said patent application under Article 44(2) (including its mutatis mutandis application under Article 46(5)) and a device relating to the said utility model registration are identical) and the application for a patent and a utility model registration are filed on the same date, only one of the applicants, selected by consultations between the applicants, shall be entitled to obtain a patent or a utility model registration. 例文帳に追加

特許出願に係る発明と実用新案登録出願に係る考案とが同一である場合(第四十六条の二第一項の規定による実用新案登録に基づく特許出願(第四十四条第二項(第四十六条第五項において準用する場合を含む)の規定により当該特許出願の時にしたものとみなされるものを含む)に係る発明とその実用新案登録に係る考案とが同一である場合を除く)において、その特許出願及び実用新案登録出願が同日にされたものであるときは、出願人の協議により定めた一の出願人のみが特許又は実用新案登録を受けることができる。 - 特許庁

Where a device claimed in an application for a utility model registration is identical with a device or invention (excluding a device created or an invention made by the creator of the device claimed in the said application for a utility model registration) disclosed in the description, scope of claims or drawings in the case of the written application in foreign language under Article 36bis (2) of the Patent Act, the document in foreign language as provided in Article 36bis (1) originally attached to the written application of another application for a utility model registration or for a patent which has been filed prior to the date of filing of the said application for a utility model registration and published after the filing of the said application for a utility model registration in the utility model bulletin under Article 14(3)(hereinafter the "Utility Model Bulletin" or in the patent bulletin under Article 66 (3) of the Patent Act describing matters provided for in each of the paragraphs of the respective Article or for which the publication of the patent application has been effected, a utility model registration shall not be granted for such a device notwithstanding paragraph (1) of the preceding Article; provided, however, that this shall not apply where, at the time of the filing of the said application for a utility model registration, the applicant of the said application and the applicant of the other application for a utility model registration or for a patent are the same person. 例文帳に追加

実用新案登録出願に係る考案が当該実用新案登録出願の日前の他の実用新案登録出願又は特許出願であつて当該実用新案登録出願後に第十四条第三項の規定により同項各号に掲げる事項を掲載した実用新案公報(以下「実用新案掲載公報」という。)の発行又は特許法第六十六条第三項の規定により同項各号に掲げる事項を掲載した特許公報の発行若しくは出願公開がされたものの願書に最初に添付した明細書、実用新案登録請求の範囲若しくは特許請求の範囲又は図面(同法第三十六条の二第二項の外国語書面出願にあつては、同条第一項の外国語書面)に記載された考案又は発明(その考案又は発明をした者が当該実用新案登録出願に係る考案の考案者と同一の者である場合におけるその考案又は発明を除く。)と同一であるときは、その考案については、前条第一項の規定にかかわらず、実用新案登録を受けることができない。 - 特許庁

The present invention provides a nonhuman animal in which a gene encoding calpastatin is modified, its descendent animal, a neurodegenerative disorder-affected model animal obtained by crossing the nonhuman animal with the same kind of model animal affected by other disease and a tissue or a cell obtained from the nonhuman animal and a method for screening a substance for improving neurodegenerative disorders by using the above animal.例文帳に追加

カルパスタチンをコードする遺伝子を改変してなる非ヒト動物、その子孫動物、前記非ヒト動物を同種の他の疾患モデルと交配して得られる神経変性疾患モデル動物、前記非ヒト動物から得られる組織または細胞、ならびに前記動物を用いることを特徴とする神経変性疾患を改善する物質のスクリーニング方法。 - 特許庁

The method for acquiring the lighting information comprising using a model object for acquiring the lighting information, obtaining the reflected light from the model object under the desired lighting conditions, outputting the digital data obtained therefrom as contour line images and using the same as the lighting information under such lighting conditions.例文帳に追加

採光情報取得用のモデル物体を用い、採光情報の取得を目的とする採光状況下で前記モデル物体からの反射光を得、これから得られたデジタルデータを等高線画像として出力し、これを以って当該採光状況における採光情報とすることを特徴とする採光情報の取得方法並びにそのシステム。 - 特許庁

If proceedings concerning a utility model registration are instituted before the courts prior to a final decision having been given with respect to a request pursuant to subsection 1 relating to the same registration, the Patent Authority shall suspend the examination of the request until the case before the courts has been finally decided upon, unless the request has been filed by the proprietor of the utility model. 例文帳に追加

実用新案登録に関する訴訟が同一登録について(1)による請求に関して行われた最終決定前に裁判所に提起されたときは，特許当局は，裁判所における事件が最終的に決定されるまで，当該請求の審査を中止する。ただし，実用新案所有者が当該請求を行った場合は，この限りでない。 - 特許庁

When a portable telephone set receives calls of the same model or the same number by a setting number of times for a setting incoming call time T (steps 106-113), the portable telephone set sounds an incoming tone at a highest tone volume (step 115), displays a setting left behind message (step 116), and goes into a dial inhibit state (steps 117-119).例文帳に追加

設定した着信時間Ｔの間に同一種別もしくは同一番号の電話からの発呼が設定した着信回数あれば（ステップ１０６〜１１３）、着信音を最大鳴音し（ステップ１１５）、設定した置忘れメッセージを表示し（ステップ１１６）、発呼禁止状態とする（ステップ１１７〜１１９）。 - 特許庁

An application for an invention or utility model patent originally filed in Brazil, without claiming priority and not yet published, shall assure the right of priority for the subsequent application on the same subject matter filed in Brazil by the same applicant or by successors, within a period of 1 (one) year. 例文帳に追加

発明特許又は実用新案特許の出願であって，優先権の主張を伴わずに最初にブラジルにおいてなされ，未だ公開されていないものがある場合は，同一の出願人又は承継人が1年以内に同一の内容についてブラジルで行う後の出願に対しても，優先権が与えられる。 - 特許庁

In the master model 40 of a lens array 10 on which a plurality of lens portions 6 are arranged, a plurality of lens corresponding members 42 having curved surfaces formed in the same shape as lens surfaces of the lens portions 6, respectively are arranged in the same lines as those of the plurality of lens portions 6 in the lens array 10 and integrally connected.例文帳に追加

複数のレンズ部６が配列されたレンズアレイ１０のマスターモデル４０は、レンズ部６のレンズ面と同じ形状に成形された曲面をそれぞれ有する複数のレンズ相当部材４２が、レンズアレイ１０における複数のレンズ部６と同じ並びで配列され、一体的に連結されてなる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device and its manufacturing method wherein plant expansion, facility expansion and material change can be performed without changing gradation characteristics in the same model and in the same driver and a voltage (V)-transmittance (T) characteristic of each color of red (R), green (G) and blue (B) can be adjusted in a display panel single body.例文帳に追加

同一機種、同一ドライバにおいて階調特性を変更することなく、装置・工場展開及び材料変更が可能であり、表示パネル単体で赤（Ｒ）・緑（Ｇ）・青（Ｂ）の各色の電圧（Ｖ）−透過率（Ｔ）特性を調整し得る液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain casting conditions achieving casting using continuous casting powder with a high viscosity or casting at a high casting rate in the continuous casting of a steel by dynamic model equations, and to provide a continuous casting method for a steel using the same.例文帳に追加

鋼の連続鋳造において高粘性の連鋳パウダーを用いた鋳造や高鋳造速度での鋳造を可能にする鋳造条件を動的モデル式により求め、これを用いた鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a battery state management device capable of reducing human or device cost for setting a parameter for evaluating a battery state, and coping easily with dispersion caused by the vehicle individual difference in the same car model.例文帳に追加

バッテリの状態評価のためのバラメータ設定についての人的及び装置的コストを軽減できるとともに、同一車種内の車両個体差によるバラツキにも容易に対応できるバッテリ状態管理装置を提供する。 - 特許庁