「same model」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In a plane detection step, a plane is detected, wherein triangles included in a three-dimensional model rendered with input triangular meshes are connected mutually and triangles with normal lines in the same direction or triangles with normal lines in the opposite directions are gathered.例文帳に追加

平面検出ステップは、入力された三角形メッシュで表現される三次元モデルに含まれる、三角形同士が接続し、且つ、該三角形の法線方向が共通または相反する三角形を集めた平面を検出する。 - 特許庁

A master model for optical waveguide plate manufacture is manufactured by cutting a recessed groove having the same cross-section shape with a desired optical waveguide pattern 2 on the surface of a substrate 1 which is made to be a processing surface by plating steel material, by the use of a cutting tool 3.例文帳に追加

光導波路板製造用マスタモデルは、鋼材にめっきを施して加工面とした基板１の表面に、所望の光導波路パターン２と同じ断面形状の凹溝を切削加工工具３を用いて製造される。 - 特許庁

To provide a questionnaire model for allowing an answerer who feels it is difficult to answer certain items (original items) in a multiple choice questionnaire to select and answer items (alternative items) with almost the same contents and other expressions instead.例文帳に追加

多肢選択式アンケートにおいて、回答者が、ある項目（元項目）に回答しにくいと感じたときに、その代わりにほぼ同じ内容で別の表現の項目（代替項目）を選択して、回答できるアンケートモデルを提供する。 - 特許庁

The graphic representations of the industrial design or model shall be published in the same size as that used by applicants when filing them, in black-and-white, except for the case the applicant pays the fees for color publications.例文帳に追加

工業意匠又はひな形の図的表現物は，出願人が出願時に使用したものと同一の寸法により，また出願人がカラー公告のための手数料を納付しない限りは白黒で，公告されるものとする。 - 特許庁

2. In the Patent Register, as an annex thereto, the data relating to utility model applications and to granted utility models shall be recorded in the same manner as that indicated in the present chapter.例文帳に追加

(2) 特許登録簿において，その付属書類として，実用新案登録出願に関するデータ，及び付与された実用新案登録出願に関するデータを，本章に示されたものと同様の方法で記録されなければならないものとする。 - 特許庁

To provide a remote control system capable of collectively controlling a plurality of air conditioners of the same model, by a common remote control device without changing discrimination information of the air conditioners set in the remote control device.例文帳に追加

遠隔操作装置に設定されている空気調和機の識別情報を変更することなく、同一機種の複数空気調和機を共通の遠隔操作装置で一括して操作することが可能な遠隔操作システムを提供する。 - 特許庁

By operating a handle 53, the basal metabolic rate display 51, the muscle mass display 52, and the exercise amount display 54 indicated by the handle 53 change and, at the same time, the visceral fat mass model displayed in a display window 55 changes.例文帳に追加

ハンドル５３を操作することにより、ハンドル５３が指し示す基礎代謝量表示５１、筋肉量表示５２、運動量表示５４が変化するとともに表示窓５５に表示される内臓脂肪量モデルが変化する。 - 特許庁

(2) The holder of utility model right who makes a late payment of the registration fees under the preceding paragraph shall pay, in addition to the registration fees to be paid under Article 31(1), a registration surcharge in the same amount as the registration fees. 例文帳に追加

２　前項の規定により登録料を追納する実用新案権者は、第三十一条第一項の規定により納付すべき登録料のほか、その登録料と同額の割増登録料を納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a machine model with a different motif is to be developed, the partitioning member is common even when the decorative member is changed into a chevron decorative member 503 with a different shape, thereby providing the game machine with the same winning rate.例文帳に追加

異なったモチーフの機種を開発しようとする場合に、装飾部材を異なった形状の山型装飾部材５０３に変更しても、仕切り部材は共通であるため、同一の入賞率の遊技台を提供できる。 - 特許庁

As any information medium 10 so far as it includes the password code of the predetermined specific format can be used at that time, the information medium belonging to the guard state determining device of the same model can be used.例文帳に追加

このとき用いる情報媒体１０は所定の特有のフォーマットの暗証コードが書き込まれたものであればよいので、同一機種の警備状態設定装置に付属している情報媒体を用いることが可能である。 - 特許庁

To provide an image processing program supply method, an image print service method, an image service center, and an image handling apparatus by which a user can enjoy a print service of the same quality independently of a model of the image handling apparatus in use or the like.例文帳に追加

利用する画像取扱装置の機種等によらず、同じ品質のプリントサービスを享受することができる画像処理プログラム供給方法、画像プリントサービス方法、画像サービスセンタ及び画像取扱装置を提供する。 - 特許庁

If the applicant has previously filed a patent application with effect for Denmark, the applicant may use the patent application, in whole or in part, as a basis for a utility model application in respect of the same creation. 例文帳に追加

出願人がデンマークについて効力を有する特許出願を先にしているときは，当該出願人はその特許出願の全部又は一部を同じ考案に関する実用新案出願の基礎として使用することができる。 - 特許庁

The right holder of the utility model protection may have recourse to the same civil remedies against the infringer as a patentee, by virtue of the Patent Act, may have recourse to against the infringer of his patent. 例文帳に追加

実用新案保護の権利所有者は，特許権者が特許法によりその特許の侵害者に対して民事救済に訴えることができるのと同様に，その侵害者に対して民事救済に訴えることができる。 - 特許庁

In a step S102, the respective divided sections are arranged at the outside of the internal structure model, and in a step S104, at least one divided section is moved until the division surfaces of the respective divided sections are arranged at the same position.例文帳に追加

ステップＳ１０２で内部構造体モデルの外側にそれぞれの分割部分を配置し、ステップＳ１０４で、それぞれの分割部分の分割面同士が同じ位置となるまで、少なくとも一つの分割部分を移動させる。 - 特許庁

A receiver-specific bias between frequencies, contained in an observation quantity of a pseudo-distance, is calculated from the difference between the delay amounts, based on the GPS model and the two-frequencies which are calculated at a predetermined time by employing the same satellite.例文帳に追加

所定の時間に同じ衛星を用いて算出した、ＧＰＳモデルによる電離層遅延量と２周波による電離層遅延量との差から、擬似距離の観測量に含まれる受信機固有の周波数間バイアスを算出する。 - 特許庁

To provide a device and a method easily collating and judging whether the skull and a subject person's face photo are those of the same person on the basis of the three-dimensional model data of the skull and the data of the subject person's face photo.例文帳に追加

頭蓋骨の三次元モデルデータと該当者顔写真のデータに基づき、頭蓋骨と該当者顔写真が同一人物によるものであるかどうかの照合判定を簡単に行うことができる装置と方法を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the inspection program stored in the ROM 1200 is provide with compatibility, and a plurality of kinds of models can be inspected with the same inspection program, so that a change in the program for each model can be dispenced with.例文帳に追加

したがって、ＲＯＭ１２００に記憶された検査用プログラムが汎用性を持つようになるので、同じ検査用プログラムで複数種類の機種の検査を行なえ、機種毎に周辺装置のプログラムを変更することは不要となる。 - 特許庁

The GUI control unit writes the completely same program in a program storage area 201 in an expansion of two or more model types in which item of menu, switching range of items, etc are different; and writes a part of data generating the difference in customized data storage area 202.例文帳に追加

メニューの項目、アイテムの切換え範囲などが異なる２機種以上の展開において、まったく同じプログラムをプログラム格納領域２０１に書き込み、差分が生じる部分のデータをカスタマイズデータ格納領域２０２に書き込む。 - 特許庁

To continuously perform mixed model production of a vehicle having a different form such as a vehicle provided with, for example, a four-wheel type traveling device and a vehicle provided with an crawler belt type traveling device by the same assembling line.例文帳に追加

例えば４輪式走行装置を備えた車両と無限軌道帯式走行装置を備えた車両など、形態の異なる車両を同一の組立ラインによって連続して混合生産することができるものとする。 - 特許庁

To provide an information processor which can be executed without switching device objects when a user executes a device of the same model, and to provide its control method, and a program.例文帳に追加

本発明は上記の課題を解決するためになされたものであり、ユーザが同一機種のデバイスを実行させる際に、デバイスオブジェクトの切り替えをすることなく実行できる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

By using actually measured data for which thresholds to a plurality of the MOS FETs of different gate lengths manufactured under the same process condition are actually measured and the analysis model of the threshold of the MOS FET, the impurity density distribution within the substrate of the channel surface of the MOS FET is calculated.例文帳に追加

同一プロセス条件で製造されたゲート長の異なる複数のMOS FET に対する閾値を実測した実測データとMOS FET の閾値の解析モデルを用いて、MOSFET のチヤネル表面の基板内不純物濃度分布を算出する。 - 特許庁

The morphing means executes a morphing operation so that each node of the mesh model described in the link data is located on the same vertex, the edge line or the plane even in the design shape after the design change with reference to the link data.例文帳に追加

モーフィング手段は、リンクデータを参照し、リンクデータに記述されているメッシュモデルの各節点が、設計変更後の設計形状においても同一の頂点、稜線、又は面上に位置するように、モーフィング操作を実行する。 - 特許庁

To provide a method and a means which enable a person to not only peruse information related to a model home, namely, house exhibition information irrespective of place and time but also obtain the same information as obtained from an actual object.例文帳に追加

モデルホームに関する情報すなわち住宅展示情報を、場所及び時間に関わらず閲覧することができ、かつ、実物から得られる場合と同等の情報を得ることができる方法及び手段を提供する。 - 特許庁

The classification unit 81 classifies the households 10 similar in change pattern into the same group by classifying the households 10 into groups corresponding to model patterns where the change patterns of the numbers of family members at home are determined to be similar.例文帳に追加

分類部８１は、各住宅１０を、在宅人数の変化パターンが類似していると判断されたモデルパターンに対応するグループに分類することにより、変化パターンの類似している住宅１０同士を同一のグループに分類する。 - 特許庁

To provide a CAD system capable of preparing or compiling a three- dimensional product model effectively from a projection drawing at the stage of two-dimensional design drawing and allowing any operator to perform the preparation and compilation in the same operating sense as preparing drawings at normal times.例文帳に追加

２次元計画図段階の投影図から３次元の製品モデルを効率よく生成または編集し、作業者が通常一般的に行っている図面作成と同様の操作感覚で作成および編集できるようにする。 - 特許庁

(5) If priority is claimed, priority may be established for a patent application filed with the Patent Office within twelve months by the same applicant for the same invention on the basis of the filing date of an earlier patent application or registration application of a utility model, provided that the earlier patent application or registration application of a utility model has not been published and priority has not been claimed on the basis thereof for some other patent application or registration application of a utility model. If an earlier patent application is being processed, the earlier patent application is deemed to be withdrawn. 例文帳に追加

(5) 優先権が主張される場合は，先の特許出願又は実用新案登録出願の出願日から12月以内に，同一の出願人が同一の発明に関し特許庁に対して行った特許出願について優先権を確立することができる。ただし，先の特許出願又は実用新案登録出願が公開されておらず，かつ，それを基にして他の特許出願又は実用新案登録出願を対象に優先権が主張されていないことを条件とする。先の特許出願の処理が進められているときは，当該先の出願は取り下げられたとみなす。 - 特許庁

The matching processing result of a 2nd matching part 13, at the same time, is generally not good since 2nd registered model data generated on the basis of speech data of many unspecified persons are used, but stable irrelevantly to differences between the constitution of consonants and vowels that the person to be matched utters when 2nd registered model data are generated and the constitution of consonants and vowels in matching.例文帳に追加

一方、第２照合部１３による照合処理結果は、多数の不特定話者の音声データをベースに生成される第２登録モデル・データを用いるのでおおむねあまりよくないが、第２登録モデル・データを生成する際に照合対象者が発声した子音母音の構成と照合時の子音母音の構成の違いに関係なく安定したものとなる。 - 特許庁

Priority may be established on the date of submission to Kyrgyzpatent an earlier application of the same applicant disclosing that invention, utility model, industrial design if the application on which the priority is sought has been filed not later than twelve months from the date of filing of an earlier application for invention and six months in case of earlier application for a utility model, an industrial design. An earlier application shall be considered withdrawn.例文帳に追加

優先権を求める出願が，発明の先出願の出願日から12月以内に，また，実用新案及び意匠の先出願の出願日から6月以内になされた場合は，同一出願人の当該発明，実用新案及び意匠を開示する先出願のキルギス特許庁への提出日に基づいて優先権を確定することができる。先の出願は，取下とみなされる。 - 特許庁

The decision on issue of the patent can be revised by the patent body before the registration of the invention in connection with reception of application on invention, industrial model enjoying earlier priority in accordance with points 3-6 of the article 16 of the present Law and also in connection with the revealed application or the patent issued on the identical inventions or industrial model with the same priority. 例文帳に追加

特許付与の査定については，本法第16条 (3)乃至(6)に従い先の優先権を享受する発明出願又は実用新案出願が受理された場合，及び同一の優先権を享受する同一の発明又は実用新案に係る出願又は付与された特許が発見された場合は，当該発明の登録前に，特許庁はこれを変更することができる。 - 特許庁

There are provided the lower limb ischemia model of monkey prepared by ligating and/or surgically removing the proximal part to the distal part of a thigh artery and blood vessel branches existing therebetween, the method for producing the same and the method for screening a material having therapeutic action for peripheral artery diseases or therapeutic angiogenesis action, including administration of a candidate material to the lower limb ischemia model.例文帳に追加

大腿動脈近位部から大腿動脈遠位部まで、およびその間に存在する血管分枝を結紮および／または切除した、サルの下肢虚血モデルおよびその作製方法、ならびに前記下肢虚血モデルに候補物質を投与することを含む、末梢動脈疾患治療作用又は治療的血管新生作用を有する物質のスクリーニング方法。 - 特許庁

If the request referred to in subsection 1 hereof is made before the utility model application to which the deposit relates has been finally decided upon, the person requesting the sample shall undertake vis-a-vis the applicant to use the sample for experimental purposes only, until such time as the application is finally decided upon, and not to make the sample available to any third party within the same period or, if the creation is registered as a utility model, until such time as the utility model registration ceases to have effect. 例文帳に追加

(1)に定める請求が，寄託を伴う実用新案出願についての最終的な決定が行われる前に提出されるときは，試料分譲請求人は出願人に対して，その出願について最終的な決定が行われるまでは，試料を実験の目的に限って使用すること，及び前記の期間，又は考案が実用新案として登録された場合は，実用新案登録が失効するまで，その試料を第三者の利用に供さないことを約束しなければならない。 - 特許庁

Article 3-2 Where a device claimed in an application for a utility model registration is identical with a device or invention (excluding a device created or an invention made by the creator of the device claimed in the said application for a utility model registration) disclosed in the description, scope of claims or drawings (in the case of the written application in foreign language under Article 36-2(2) of the Patent Act, the document in foreign language as provided in Article 36-2(1)) originally attached to the written application of another application for a utility model registration or for a patent which has been filed prior to the date of filing of the said application for a utility model registration and published after the filing of the said application for a utility model registration in the utility model bulletin under Article 14(3) (hereinafter the "Utility Model Bulletin") or in the patent bulletin under Article 66(3) of the Patent Act describing matters provided for in each of the paragraphs of the respective Article or for which the publication of the patent application has been effected, a utility model registration shall not be granted for such a device notwithstanding paragraph (1) of the preceding Article; provided, however, that this shall not apply where, at the time of the filing of the said application for a utility model registration, the applicant of the said application and the applicant of the other application for a utility model registration or for a patent are the same person. 例文帳に追加

第三条の二　実用新案登録出願に係る考案が当該実用新案登録出願の日前の他の実用新案登録出願又は特許出願であつて当該実用新案登録出願後に第十四条第三項の規定により同項各号に掲げる事項を掲載した実用新案公報（以下「実用新案掲載公報」という。）の発行又は特許法第六十六条第三項の規定により同項各号に掲げる事項を掲載した特許公報の発行若しくは出願公開がされたものの願書に最初に添付した明細書、実用新案登録請求の範囲若しくは特許請求の範囲又は図面（同法第三十六条の二第二項の外国語書面出願にあつては、同条第一項の外国語書面）に記載された考案又は発明（その考案又は発明をした者が当該実用新案登録出願に係る考案の考案者と同一の者である場合におけるその考案又は発明を除く。）と同一であるときは、その考案については、前条第一項の規定にかかわらず、実用新案登録を受けることができない。ただし、当該実用新案登録出願の時にその出願人と当該他の実用新案登録出願又は特許出願の出願人とが同一の者であるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A subjective camera CM0 and an objective camera CM1 are incorporated as a part of the frame of a skeleton model MS of a character, motion of the subjective camera CM0 and the objective camera CM1 is controlled by motion data same as the parts, such as the arms and the legs.例文帳に追加

キャラクタのスケルトンモデルＭＳの骨格の一部として主観カメラＣＭ０や客観カメラＣＭ１を組み込み、主観カメラＣＭ０や客観カメラＣＭ１についても腕や脚といった部位と同じ扱いとして、モーションデータでその動きを制御する。 - 特許庁

Meanwhile, a picture which is inputted by a picture input means 2 and has a pattern is expanded by a picture expansion means 6 and is smoothed by a picture data smoothing means 7 with pixels of the same size as the thread area in the fabric model as a unit.例文帳に追加

一方、画像入力手段２により入力された絵柄を有する画像は画像拡大手段６により拡大された後、画像データ平滑手段７により、布モデルにおける糸領域と同サイズの画素数単位で平滑化される。 - 特許庁

The automatic modeling device retrieves a shape pattern that agrees with the shape pattern name of the list 101, sets the dimensional parameter value and the location parameter value to a data file having the same shape as the shape pattern and outputs this pattern (103) as a three-dimensional solid model by using a CAD system.例文帳に追加

自動モデリング装置では入力表の形状パターン名と一致する形状パターンを検索し、形状パターン同形データファイルに寸法パラメータ値、配置パラメータ値を設定し、ＣＡＤシステムにより三次元ソリッドモデルとしてアウトプットする１０３。 - 特許庁

When a second browser is requested from the mobile phone 1 to a relay server 40, the second browser is selected so that the button operation of the mobile phone 1 can be made the same as that of the first browser in association with the model of the mobile phone 1 in the relay server 40.例文帳に追加

携帯電話１から中継サーバ40に第２のブラウザが要求されると，中継サーバ40において，携帯電話１の機種に対応し，第１のブラウザと携帯電話１のボタン操作が同じとなるような第２のブラウザが選択される。 - 特許庁

Thus, the playback of the slide show can be done focusing on the photograph newly added by the digital camera of the same model name from when a user printed the photograph previous time and the photograph wanted to be printed next time can be relatively easily searched.例文帳に追加

これにより、ユーザーが前回に写真を印刷してから同一機種のデジタルカメラで新規に追加した写真を中心としてスライドショー再生を行なうことができ、次に印刷したい写真を比較的容易に検索することができる。 - 特許庁

The contour of the upper eyelid is detected from the same image using a face shape model (eye shape detecting section 13) and the edge along the contour of the upper eyelid is removed from the edge to select only the edge along the pupil (feature quantity selecting section 14).例文帳に追加

また同じ画像から顔形状モデルにより上瞼輪郭を検出し（眼形状検出部１３）、エッジから上瞼輪郭に沿ったエッジを除去することにより、瞳孔に沿ったエッジのみを選択する（特徴量選択部１４）。 - 特許庁

The computer of the center compares the musical intervals, rhythms, strength/weakness, etc., of the data by each section divided temporally with those of model singing recorded and stored previously by the same music and accompaniment, and instantly marks the data according to a marking reference fixed in advance.例文帳に追加

センターのコンピューターは、同一の曲・伴奏毎に予め録音されて収納された模範歌唱と時間的に分割された区間毎に音程、リズム、強弱等を比較し、予め定められた採点基準に随って即座に採点する。 - 特許庁

Besides, the device manager can change the play contents by setting and changing the combination of the play patterns A to T, then, originality and variation can be given to the play expansion in the video print play device of the same model.例文帳に追加

また、装置の管理者は、遊戯パターンＡ〜Ｔの組み合わせを設定、変更することによって遊戯内容を変更することができるので、同機種の映像プリント遊戯装置であっても、遊戯展開に独自性やバリエーションを持たせることができる。 - 特許庁

A turbulence estimator, including a controller for performing model control and a pseudo control target that is the same transfer function as that of a control target including the sub controller and the process and is expressed as a transfer function without any dead time, is used.例文帳に追加

モデル制御を行う調節器と、従調節器及びプロセスを含めた制御対象の伝達関数と同じ伝達関数であって無駄時間のない伝達関数として表される疑似制御対象と、を含む外乱推定器を用いる。 - 特許庁

This invention relates to the transgenic animal having the green fluorescent protein gene integrated to a reading frame same to that of exon which is a glutamic acid decarboxylase gene, and relates to the model animal for the cleft palate comprising the transgenic animal.例文帳に追加

本発明は、グリーン蛍光タンパク質遺伝子がグルタミン酸脱炭酸酵素遺伝子のエクソンと同一の読み取り枠に挿入されているトランスジェニック動物に関し、また、本発明は当該トランスジェニック動物からなる口蓋裂のモデル動物に関する。 - 特許庁

Also, in a model in which the temperature adjustment control of the fixing unit is performed by changing over the output pattern in a specified time period, an ON waveform on the negative side of the same phase angle as the phase angle on the AC positive side is generated for the output pattern within the specified time period.例文帳に追加

また定着器の温調制御を一定時間周期で出力パターンの切り換えを行う機種において、出力パターンをＡＣ＋側の位相角と同じ位相角の−側のＯＮ波形を一定時間周期内に生成する。 - 特許庁

Thereafter, the exciting actuator 8 is attached during the hot state of the inside piece 7A in the step S4 and the model is covered with the heated EVA sheet in the same way as the step S3 to be integrated with an outside piece 7B under suction in the step S5.例文帳に追加

その後、ステップＳ４において、前記内側ピース７Ａが熱いうちに、起振アクチュエータ８を取付け、ステップＳ５において、前記ステップＳ３と同様に、加熱されたＥＶＡシートを被せ、吸引によって外側ピース７Ｂを一体化する。 - 特許庁

To provide an antenna and an electronic apparatus using the same which enables the space to be saved, has no need of designing the installing position and the structure of the antenna for each model of electronic apparatus, and can be installed at an optimum position for radio wave propagation characteristics having good designability.例文帳に追加

省スペース化を図ることができ、電子機器の機種毎にアンテナ装置の設置位置や構造の設計をしなくてよく、デザイン性がよく電波伝搬特性の最適な位置に設置できるアンテナ装置及びそれを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁