1153万例文収録!

「same score」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > same scoreに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

same scoreの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 69



例文

on the same score 例文帳に追加

同じ理由で. - 研究社 新英和中辞典

a state of opposing teams having the same score in a game 例文帳に追加

競技で,同点であること - EDR日英対訳辞書

in boxing, of boxers to have the same score 例文帳に追加

(ボクシングで)得点数が互角であること - EDR日英対訳辞書

SCORE DISPLAY DEVICE AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME例文帳に追加

スコア表示装置、およびその制御方法 - 特許庁

例文

STORAGE MEDIUM STORED WITH MUSICAL SCORE DISPLAY DATA, AND MUSICAL SCORE DISPLAY DEVICE AND PROGRAM USING THE SAME MUSICAL SCORE DISPLAY DATA例文帳に追加

楽譜表示データを記憶した記憶媒体、その楽譜表示データを用いた楽譜表示装置及びプログラム - 特許庁


例文

SCORE INPUT DEVICE AND METHOD, PROGRAM FOR THE SAME, SCORE PROCESSING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

スコア入力装置とその方法、そのためのプログラム、スコア処理システムとその方法 - 特許庁

SCORE CUT SLITTER AND SLITTING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

スコアカットスリッタ装置及びそれを用いたスリット方法 - 特許庁

A plurality of players execute the same online game, and compete for high score.例文帳に追加

複数のプレイヤーが同一のオンラインゲームを実行し、ハイスコアが競われる。 - 特許庁

In the case where the score is a high score, the same play is reproduced based upon the operation history received by the online game server, and the fairness of the received score is verified based on the score obtained by the reproduction.例文帳に追加

スコアがハイスコアに該当する場合には、オンラインゲームサーバで受信した操作履歴から同一のプレイを再現し、再現により得られたスコアから受信したスコアの正当性を検証する。 - 特許庁

例文

Thereby, the golf score card allows the player to perform the confirmation of the course layout of a certain hole and perform the writing of the score of the hole on the same score display surface.例文帳に追加

これにより、プレイヤーが、あるホールのコースレイアウトの確認と当該ホールのスコアの記入とを同一のスコア表示面にて行うことができるようにしている。 - 特許庁

例文

By using a determination result of the map 23, a coefficient table 61 with the same block size is shifted one picture element at a time from the upper left corner, and score N, score M and score F are respectively accumulated in NMF score tables 51n, 51m and 51f.例文帳に追加

マップ43の判定結果を用い、同じブロックサイズの係数テーブル61を1画素づつ左上からずらしてNMFスコアテーブル51n、51m、51fにそれぞれNスコア、Mスコア、Fスコアを累積する。 - 特許庁

SCORE PROCESSING METHOD IN GAME DEVICE, AND GAME DEVICE USING THE SAME METHOD例文帳に追加

遊技装置における持点処理方法およびその方法が用いられる遊技装置 - 特許庁

IMAGE PROCESSING APPARATUS, MUSICAL SCORE EDITING METHOD IMPLEMENTED ON THE SAME, AND PROGRAM例文帳に追加

画像処理装置、その画像処理装置上で実行される楽譜編集方法およびプログラム - 特許庁

To display a beautiful musical score the same as before with a less information amount than before.例文帳に追加

従来に比べて少ない情報量で従来と同様のきれいな楽譜を表示する。 - 特許庁

the situation when two players attain the same score, one point away from winning the game 例文帳に追加

テニスなどの球技において,あと1点で勝負が決まる時,両者が同点になること - EDR日英対訳辞書

The grading center calculates the total score by adding the score data sent from the corrector and the re-stored score of the mark sheet and, at the same time, synthesizes correction image data.例文帳に追加

採点センターは添削者から送られてきたは配点データと、先ほど再格納しておいたマークシートの採点と合わせて合計点を計算するとともに、並行して添削イメージデータを合成する。 - 特許庁

a curved line on a musical score that indicates that two notes of the same pitch should be joined and played as one tone 例文帳に追加

同じ高さの2音を続けて1音として演奏することを示す楽譜上の弧線 - EDR日英対訳辞書

Between users serviced by the same sponsor, score information can be mutually referred to.例文帳に追加

同一のスポンサによってサービスされる各ユーザ間においてスコア情報を相互に参照可能である。 - 特許庁

An analytical tree score accumulating means 5 stores the score added analytical tree 3, integrates analytical trees indicating the same concept and increases a score applied to the integrated analytical tree in accordance with integrated contents.例文帳に追加

解析木スコア累積手段5は、スコア付けされた解析木を蓄積するとともに、同じ概念を示す解析木同士を統合し、統合された解析木に対して付与されたスコアを統合内容に応じて増加させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a steel easy-open lid which is easy in manufacture on the same level in the score technology as a conventional score method, unnecessary in repair coating, excellent in uniformity of remaining thickness of the score, and extremely long in service life of a score blade, and the easy-open lid.例文帳に追加

スコアー加工技術が現状のスコアー加工方法と同じレベルの製造容易さで且つ補修塗装が不要でスコアー残厚の均一性に優れ、そしてスコアー刃の寿命が極めて長いスチールのイージオープン蓋の製造方法及びイージオープン蓋を提供すること。 - 特許庁

The data management apparatus stores the ghost data received from the plurality of game apparatuses, in accordance with a definition of a database in which a plurality of score sections are defined based on a value of score data and a maximum registration allowable number of the ghost data is defined for each of the score sections, or is defined so as to be the same or individually for the score sections.例文帳に追加

データ管理装置は、スコアデータの値に応じて複数のスコア区分が規定され、スコア区分毎に共通ないし個別にゴーストデータの登録可能上限数が規定されたデータベースの定義に従って、複数のゲーム装置から受信したゴーストデータを記憶する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method wherein an easily openable lid being excellent in corrosion resistance of a score section and flavor property can be economically manufactured at a manufacturing easiness, wherein the score processing technique is at the same level as a preset score processing method, sand without a repair coating for the score section, and the easily openable lid.例文帳に追加

スコアー加工技術が現状のスコアー加工方法と同じレベルの製造容易さで且つスコアー部の補修塗装なしでスコアー部の耐蝕性及びフレーバー性に優れたイージオープン蓋を経済的に製造できる方法とイージオープン蓋を提供することである。 - 特許庁

In the preliminary, they won with a score of 1-0 against Chiba University's team, and then won with the same score against Kanagawa Institute of Technology's team, so they were qualified for the championship tournament at the seventh rank. 例文帳に追加

予選リーグでは初戦の千葉大学戦を1対0で初勝利し、続く神奈川工科大学戦も1対0で勝利を、予選順位7位で決勝トーナメントに進出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a music information display device capable of displaying plural parts of a score of one part unit on the same picture, moreover, at the same time, and also displaying them so that a flow of the whole score can be understood.例文帳に追加

1パート単位の楽譜を複数パートの楽譜を同一画面に、しかも同時に表示することができ、楽譜全体の流れが判るように表示することができる音楽情報表示装置を提供することである。 - 特許庁

Corresponding correction scores for every voice recognition result indicating a same result are collected to obtain a total score.例文帳に追加

同一の結果を示す音声認識結果毎に対応する補正スコアを集計して合計スコアを求める。 - 特許庁

Basic element pieces which are already stored in the sentence set are excluded and repetitive basic element pieces in the same type in the same sentence are not included for score calculation.例文帳に追加

既に文セットに格納した基本素片を除き、かつ同一文中の複数の同一形態の基本素片の重複分はスコア計算に含めない。 - 特許庁

To provide a beverage container with score lines for a small opening spout and a large opening spout provided on a same container lid.例文帳に追加

小開口飲み口及び大開口飲み口のスコア線を同一容器蓋上に設けた飲料容器を提供する。 - 特許庁

To provide a golf club head which exhibits a high dimension accuracy of edges of its score lines and softly hits a ball and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

スコアラインの縁の寸法精度が高く、打感が柔らかいゴルフクラブヘッドとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital type watch easily and precisely inputting score such as golf and automatically calculating the same.例文帳に追加

ゴルフなどのスコアを簡単かつ正確に入力し、その計算を自動的に行なうデジタル方式の時計を提供する。 - 特許庁

To all of the generated partial reproduction information, the same identifier as the identifier added to the musical score display information is added.例文帳に追加

生成した部分的な再生情報の全てに対して、楽譜表示情報に付加したのと同じ識別子を付加する。 - 特許庁

Then the control section 11 displays singing sections of the phonemes that the musical score sound data represent and singing sections of phonemes that the processed musical score sound data represent at a display section 15 in association with the same time axis.例文帳に追加

そして、制御部11は、楽譜音データが表す音素の発音区間と加工楽譜音データが表す音素の発音区間とを、同一の時間軸に対応させて表示部15に表示する。 - 特許庁

Further, the musical score video, since it is the video related to the musical score video data generated by the musical-score processed data processed based on a processing information, can be synchronized with the relevant distinct performance when the same musical piece is performed differently like using different chord codes.例文帳に追加

また、楽譜映像は、加工情報に基づいて加工された楽譜加工データによって生成された楽譜映像データに係る映像であるから、同じ楽曲でも和音コードの用い方が異なるなどして演奏が異なる場合に、当該異なった演奏にあわせた映像とすることができる。 - 特許庁

To display a score with display positions of notes at a same performance timing made to simply agree with each other across two or more rows.例文帳に追加

簡単に同一の演奏タイミングにある音符の表示位置を複数段で合致させて楽譜表示できるようにする。 - 特許庁

Similarity between a score of each content found inside an information space wherein correlation between dimensions is small, and a profile having the same dimension as the score is calculated, and the content is selected on the basis of the similarity.例文帳に追加

次元間の相関の少ない情報空間内で求めた各コンテンツのスコアと、そのスコアと同一の次元を有するプロファイルとの間の類似度を計算し、その類似度に基づきコンテンツを選択している。 - 特許庁

To provide a musical score display device, a musical score display method, and a program capable of displaying not only a scale tone but also a syllable name that is higher or lower than the same by a semitone.例文帳に追加

音階構成音だけでなく、それに対して半音高い音又は半音低い音の階名を表示することができる楽譜表示装置、楽譜表示方法及びプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Accordingly, the user can easily recognize the progressing state of the present game, name of team in the batting and score of the same team.例文帳に追加

これにより、現在の試合の進行状況、攻撃中のチーム及びその得点をユーザが容易に認識可能とすることができる。 - 特許庁

In the music playback mode after setting, only the section of the highest preference score of each musical piece listed up in a play list is successively reproduced, and the respective musical pieces are successively reproduced in the descending order of the highest preference score, and the highest preference score section in the same musical piece is repeatedly played back by each button operation of the user.例文帳に追加

設定後の音楽再生モードとして、プレイリストにリストアップされた各楽曲の最高嗜好度の部分のみを順次再生し、または最高嗜好度が大きい順に各楽曲を順次再生し、またはユーザのボタン操作ごとに同じ楽曲中の最高嗜好度部分を繰り返し再生する。 - 特許庁

Thus, the musical score is displayed according to the musical score display information for the specific playing section of the playing information and according to the playing information for other playing sections, so that the same beautiful musical score as before can be displayed with a small information amount.例文帳に追加

このように、演奏情報における所定の演奏区間についてのみ楽譜表示情報に従って、その他の演奏区間については演奏情報に従って楽譜を表示するようにしたことにより、少ない情報量であっても従来と同様のきれいな楽譜を表示することがことができるようになる。 - 特許庁

When the fingerprint is collated, a judgement means 10 judges fingerprints as belonging to the same person when a calculated score value satisfies a collation level value.例文帳に追加

指紋照合時には、算出したスコア値が照合レベル値を満たした場合に判定手段10によって同一人物の指紋と判定する。 - 特許庁

When the noteworthy area moves up to the upper area 121 from the lower area 122, the score on the lower area is updated into that of the same next page as the upper one.例文帳に追加

注目領域が下領域122から上領域121にジャンプしたとき下領域122の楽譜を上と同じ次ページのものに更新する。 - 特許庁

Since the ball detecting surface of the score means 51 to 54 is in a state of either vertical or downward direction, the ball B can not be detected at plural times at the score means 51 to 54 even when the same ball B bounds many times.例文帳に追加

得点手段51・・のボール検知面は、垂直な状態から下向きの状態の何れかの状態にあるため、同一のボールBが何度もバウンドして、この得点手段51・・のボール検知面で複数回検知されてしまうことはない。 - 特許庁

To provide a musical score housing apparatus for a keyboard instrument which has relatively simple, can be produced inexpensively, can house a musical score and can be housed in the keyboard instrument to enable the keyboard instrument to maintain the same appearance as that of a regular keyboard instrument when the housing apparatus is not used.例文帳に追加

構成が比較的単純で安価に作製でき、楽譜を収納できるとともに、不使用時には、鍵盤楽器に格納でき、通常の鍵盤楽器と同様の外観を維持することができる鍵盤楽器の楽譜収納装置を提供する。 - 特許庁

In 1880, he became a member of the national anthem committee, as a representative of gagaku musicians, and the committee submitting the score for the present day 'Kimigayo' in October of the same year and he played it for the first time on November 3 of the same year, on the Emperor's birthday. 例文帳に追加

明治13年(1880年)、楽人を代表して国歌制定委員となり、同年10月に現在の「君が代」の楽譜案を提出し、同年の11月3日の天長節において初めて演奏を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a musical score display device capable of automatically changing pages at desired timing without performing specific operation, regardless of musical instruments performed at the same time and the number of players.例文帳に追加

同時に演奏する楽器及び人数によらず、特別な動作を行なわなくても所望するタイミングに自動的にページ切替えが可能な楽譜表示装置を提供する。 - 特許庁

Basically the same part is assigned to the guide part and score part and when a singer sings along a guide melody, a rating function automatically rates the singing of the part.例文帳に追加

ガイドパートと採点パートは基本的に同じパートが割り当てられ、ガイドメロディにしたがって歌唱すると、そのパートの歌唱を採点機能が自動的に採点する。 - 特許庁

The next moment, close to the net, I saw a ball rebound in mid-air and empty space, and at the same instant, a score of feet away, Paul Tichlorne emitted a rainbow flash. 例文帳に追加

次の瞬間、ネットの近くの空中、何もないところでボールが跳ねかえり、と同時に、6フィートほど離れた場所で、ポール・ティックローンが虹のきらめきを放った。 - JACK LONDON『影と光』

The same phrase as an evaluation phrase information which is a phrase of an adjective or an adjective verb is searched in character strings of text information by an evaluation setting means 552D and summation of score values are calculated on the basis of score information associated with evaluation phrase information corresponding to the detected phrase and made it as evaluation.例文帳に追加

評価設定手段552Dで、文章情報の文字列に形容詞や形容動詞の語句である評価語句情報と同一の語句を検索し、検出した語句に対応する評価語句情報に関連付けたスコア情報に基づいて、スコア値の総和を演算して評価とする。 - 特許庁

Thus, when the score of the piece of music is displayed over two or more rows, the notes at the same performance timing are made to agree in their display positions across two or more rows, so that the score display is simplified.例文帳に追加

このようにすると、従来に比べて自動演奏データに基づき当該曲の楽譜を複数段にわたって表示する際に、同じ演奏タイミングである音符については、その表示位置を複数段において合致させるようにして楽譜表示することが簡単にできるようになる。 - 特許庁

A score estimation means 8 calculates the mean value of the scores of the electronic document belonging to the same cluster as the cluster, and stores it in an estimated value database 9 as the estimated value of the scores of the added document.例文帳に追加

スコア推定手段8は、前記クラスタと同一クラスタに属する電子文書のスコアの平均値を算出し、追加文書のスコアの推定値として推定値データベース9に格納する。 - 特許庁

例文

To assign a higher score to high-value content such that the browsing frequency to the same or similar contents is high even if the browsing frequency to a URL itself is low.例文帳に追加

URL自体への閲覧頻度が小さい場合であっても、同一或いは類似するコンテンツへの閲覧頻度が大きい、価値の高いコンテンツをより高いスコアとすることを可能とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH”

邦題:『影と光』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
Jack London 1906, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS