「sample of」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

By spraying deposition-film forming gas from the gas gun 5 for the protection film on the surface of the sample cooled by the sample-cooling mechanism, the deposition-film forming gas is trapped at the surface of the sample, whereby, a protection film is formed on the surface of the sample.例文帳に追加

試料冷却機構３によって冷却された試料表面に、保護膜用ガス銃５からデポジション膜形成用ガスを吹き付けることにより、デポジション膜形成用ガスは試料表面にトラップされ、試料表面に保護膜を形成する。 - 特許庁

Then, an operation for increasing the temperature of the sample 2 by a heat carrier 41 and an operation for bringing the ignition source 5 close to the sample 2 to determine the presence or absence of the inflammation of the sample 2 are alternately repeated to measure the temperature when the sample 2 is inflamed as the flash point.例文帳に追加

次いで試料(2)を熱媒体(41)によって昇温する操作と、試料(2)に点火源(5)を近づけて試料(2)の引火の有無を判定する操作とを交互に繰り返し行って、試料(2)に引火したときの温度を引火点として測定する。 - 特許庁

At least the upper portion of a sample stage 1 is formed out of a highly thermal conductive material, and a thermocouple 2 and the surface of a sample 4 are respectively brought into contact with the sample stage 1 to heat by thermal conduction and the difference in temperature from the sample stage 1 is removed.例文帳に追加

試料ステージ１の少なくとも上部を高熱伝導性材料で形成し、熱電対２および試料表面４をそれぞれ試料ステージ１に接触させることにより熱伝導で加熱し、試料ステージ１との温度差をなくす。 - 特許庁

When the sample plate 2 is inclined before or after dispensation of sample solution 8 and the sample solution 8 is dried under that state, crystallization takes place from the inclining lower part and a large quantity of sample is crystallized at the lower position.例文帳に追加

サンプル溶液８の分注前又は分注後にサンプルプレート２を傾斜させ、その状態でサンプル溶液８を乾燥させると、傾斜した低部から結晶化が始まり、低位置で多くのサンプルが結晶化するようになる。 - 特許庁

The tip part 6 of the sample injector is inserted into the guide hole 7 and thereby guided surely to the center part of the sample injection hole 3, to thereby prevent sample adhesion on the disk surface around the sample injection hole 3.例文帳に追加

試料注入具の先端部６をガイド孔７に挿入することで試料注入孔３の中心部へと確実に案内することができ、試料注入孔３の周囲のディスク面への試料付着を防止できる。 - 特許庁

In the photocatalyst system TOC analysis of the sample containing the persistent organic compound, when the sample is mixed with photocatalyst reaction liquid in a reactor, an acid is introduced into the sample, and TOC of the sample is analyzed at high speed in a short time.例文帳に追加

難分解性有機化合物を含有する試料の光触媒方式TOC分析において、リアクター中の光触媒反応液に試料を混合する際試料に酸を導入し試料のTOCを高速で短時間で分析する。 - 特許庁

Until the relative size L1 becomes a prescribed size L2, the sample liquid 2 is continuously injected by means of the sample liquid injector 9 and, thereafter, the sample liquid 2 is dropped every prescribed time by means of the sample liquid injector 9.例文帳に追加

相対寸法Ｌ１が所定寸法Ｌ２になるまで、試料液注入機９により試料液２を連続的に注入し、その後、試料液注入機９により試料液２を所定時間毎に滴下させて注入する。 - 特許庁

In the vicinity of the center part of the sample cell 3, the photocatalyst layer 4 is formed, and the sample gas introduced to the sample cell 3 from the sample gas inlet part 2, reaches the detector part 8 via the photocatalyst layer 4.例文帳に追加

試料セル３の中央部付近には光触媒層４が形成されており、試料ガス導入部２より試料セル３に導入された試料ガスはこの光触媒層４を経て検知部８に至るようになっている。 - 特許庁

To provide a molten metal collecting device and its method capable of preventing a reaction between a sample and a sample collection vessel internal air and contamination of the sample with slag or a material at the tip for collecting a contamination-free sample.例文帳に追加

試料と試料採取容器内空気との反応、試料へのスラグあるいは試料採取容器の先端部材料の混入を防ぎ、汚染されていない試料の採取ができる溶融金属採取装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The tip of a minute sample connecting tool 64 is flattened and is brought into plane contact with the minute sample 61, voltage is applied from a power supply 68 to cause fusion in a minute section, and the minute sample is held at the tip of the minute sample connecting tool.例文帳に追加

微小試料接続具６４の先端を平面化して微小試料６１と面接触させ、電源６８から電圧を印加して微小部で融着を起こさせて微小試料接続具先端に微小試料を保持する。 - 特許庁

To provide a biological sample detection device capable of detecting the amount of a biological sample solution filling a quantifying unit after filling the quantifying unit with the biological sample solution, and refilling the quantifying unit with the biological sample solution.例文帳に追加

生体サンプル溶液の定量部への充填後に、定量部の生体サンプル溶液の充填量を検出し、生体サンプル溶液を再度充填することが出来る生体サンプル検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Together with an amplitude value of a sample of a pre-conversion discrete signal, a sample time is recorded or determined by sequential calculation and a detection value at a time when the sample is captured as a continuous signal, is determined from a difference between a detection time and the sample time.例文帳に追加

変換前離散信号のサンプルの振幅値とともにサンプル時刻を記録しておくか、あるいは逐一計算によって求め、該サンプルを連続信号と捉えたときの検出値を検出時刻とサンプル時刻との差から求める。 - 特許庁

When the sample 6 is given in executing the analysis, a sample identification part 18 recognizes the sample number thereof, an image processing part 21 detects a defective part by the image of the analysis surface of the sample 6 obtained by a CCD camera 12.例文帳に追加

分析実行時に試料６が与えられると試料識別部１８がその試料番号を認識し、が層処理部２１はＣＣＤカメラ１２により得られた試料６の分析面の画像により欠陥部を検出する。 - 特許庁

To readily automate an automatic gas sample injection device, by simplifying the operation of drawing and inserting/moving of a syringe with a comparatively small device, regarding the automatic gas sample injection device for introducing the gas sample into the testing device, in combination with the syringe with an extension needle and the sample chamber integrated gas injection port.例文帳に追加

本発明は、延長針付注射器と試料室一体型ガス注入口とを組み合わせて用いて、気体試料を試験装置へ導入するための自動気体試料注入装置に関するものである。 - 特許庁

The surface of the sample object 2 and/or the sample portion 4 has a decoration portion 8 formed for sterically producing a first pattern 10a and a second pattern 10b of a pattern layer 10 which is printed on the sample object 2 and/or sample portion 4.例文帳に追加

また、見本体２及び/又は見本部４の表面には、該見本体２及び/又は見本部４に印刷された模様層１０の第１模様１０ａと第２模様１０ｂを立体的に現出する装飾部８が形成されている。 - 特許庁

A method for acquiring an image from a sample flake repeats steps of acquiring an image of a surface layer of a sample (1) and steps of slicing the surface layer of the sample and exposing the next flake on the surface, and includes the step of exposing the sample to a staining agent after at least one of the steps of slicing the surface layer of the sample.例文帳に追加

試料(1)の表面層の画像を取得するステップと、前記試料の表面層を除去し、それにより次の薄片を表面にもたらすステップとが繰り返される、試料の薄片から画像を得る方法であって、少なくとも、前記試料の表面層の除去のうちの一つの除去の後に、前記試料は染色剤にさらされるステップを有することを特徴とする。 - 特許庁

In this water quality analyzer of the present invention, a regulator 20 is arranged in a flow passage of the sample water of the measuring object to reduce fluctuation of pressure of the sample water, and the flow rate of the sample water is kept substantially constant thereby.例文帳に追加

本発明にかかる水質分析装置は、測定対象となる試料水の流路にレギュレータ２０が配設されていることにより、試料水の圧力の変動を低減し、試料水の流量を略一定に保つことができる。 - 特許庁

To provide a measuring method of a thin film like sample capable of simply measuring the Seebeck coefficient or thermoelectric characteristics of the thin film like sample.例文帳に追加

薄膜状試料のゼーべック係数や熱電特性等を簡便に測定することのできる薄膜状試料の測定方法を提供する。 - 特許庁

To aim at shortening of conveying time of a sample and reduction of a foot space, for a vacuum device for treating a sample in a treatment chamber in a vacuum state.例文帳に追加

真空状態の処理室にて試料を処理する真空装置において、試料の搬送時間の短縮とフットスペースの削減を図る。 - 特許庁

PLATE CELL, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, METHOD OF LEADING SAMPLE INTO PLATE CELL AND METHOD OF FORMING SAMPLE FLOW IN PLATE CELL例文帳に追加

平板状セル及びその製造方法並びに平板状セルへの試料導入方法と平板状セル内での試料流形成方法 - 特許庁

To make changeable the system configuration of a sample treating function without changing the arrangement state of a plurality of analytical units in a sample analysis system.例文帳に追加

検体分析システムにおける複数の分析ユニットの配置状態を変えずに検体処理機能のシステム構成を変え得るようにすること。 - 特許庁

To measure secular changes of a singular phenomenon caused at a specific position of a sample with good time precision irrelevantly to a scanning image of the sample.例文帳に追加

標本の特定部位へ発現させる特異現象の経時的変化を、標本の走査画像に関係なく時間的に精度良く測定する。 - 特許庁

To facilitate processing of a fluid sample according to different protocols using the same apparatus, for example, to determine the existence/absence of an analyte of the sample.例文帳に追加

例えば試料の分析物の有無を決定するために、同一の装置を使用する異なるプロトコルにより、流体試料を容易に処理する。 - 特許庁

To achieve an imaging apparatus capable of capturing an image of a sample having a satisfactory contrast even if optical characteristics vary on the surface of the sample to be observed.例文帳に追加

観察すべき試料表面の光学特性が変化しても良好なコントラストの試料像を撮像できる撮像装置を実現する。 - 特許庁

To provide a sample injecting system for a chromatographic analyzer capable of injecting a sample over a wide range of an amount of 0.1 μL to several mL.例文帳に追加

０．１μＬから数ｍＬの幅広い試料注入量が可能なクロマトグラフ分析装置用試料注入システムを提供すること。 - 特許庁

The surface of a sample is scanned with the charged particle beam and the electrostatic latent image on the surface of the sample is measured on the basis of a detection signal obtained by the scanning.例文帳に追加

試料面を荷電粒子ビームで走査し、この走査で得られる検出信号により試料面の静電潜像を測定する。 - 特許庁

To provide a series of methods for preserving a piece of meat sample for a long time, and to provide a simple tool for sampling and preserving the piece of meat sample.例文帳に追加

肉片サンプルを長期保存するための一連の方法、および肉片サンプルを採取し、保存するための簡易な器具を開示する。 - 特許庁

Then the sample is horizontally moved by a horizontally moving means (7) to a location, at which the point of measurement of the sample is opposed to an indenter of the hardness measuring part.例文帳に追加

そして、試料の測定点が硬さ測定部の圧子と対向する位置まで、水平移動手段（７）により試料を水平に動かす。 - 特許庁

Addition of acetone not only increases recovery of the volatile substance dissolved in the sample water but also reduces foaming of the sample water.例文帳に追加

アセトンの添加により試料水に溶存していた揮発性物質の回収率が向上するだけでなく、試料水の発泡が抑えられる。 - 特許庁

REAGENT FOR AND METHOD OF MEASURING SUBSTANCE TO BE MEASURED IN BIOLOGICAL SAMPLE, AND METHOD OF AVOIDING INFLUENCE OF BILIRUBIN CONTAINED IN BIOLOGICAL SAMPLE例文帳に追加

生体試料中の測定対象物質測定試薬、測定方法、及び生体試料に含まれるビリルビンによる影響の回避方法 - 特許庁

Since the surface of the sample can easily be cleaned like this and thus, the surface of the sample can be cleaned in advance every time the secondary electron emission quantity of the sample 21 is measured, the secondary electron emission quantity of the sample 21 can accurately be provided.例文帳に追加

このように、容易に試料の表面をクリーニングすることができるので、試料２１の二次電子放出量を測定するごとに、前もって試料の表面をクリーニングすることができるため、試料２１の二次電子放出量を正確に求めることができる。 - 特許庁

Components of a sample are separated using either of a combination of the head space sample introduction device 10 and the the first column 22, or a combination of the liquid sample introduction device 14 and the second column 23, and sample gas is introduced directly into the ionization chamber 42 to execute mass spectrometry.例文帳に追加

ヘッドスペース試料導入装置１０と第１カラム２２又は液体試料導入装置１４と第２カラム２３のいずれかの組み合わせを使用して試料を成分分離し、その試料ガスを直接イオン化室４２に導入して質量分析を実行する。 - 特許庁

In the case of a large quantity of the sample, the sample is injected into a sub-vaporization chamber 5 installed additionally on a preceding step, stored in an inside sample reservoir 53, vaporized gradually, sent into the vaporization chamber by carrier gas, and thereafter introduced into the column similarly to the case of the small quantity of the sample.例文帳に追加

多量の試料の場合は、前段に付設された副気化室５に注入し、その内部の試料溜め５３に溜められて徐々に気化しながらキャリアガスにより気化室に送り込まれ、以後は少量試料の場合と同様にしてカラムに導入される。 - 特許庁

In this case, the quantitative determination error due to the deviation of the ion irradiating content to the standard sample and the sample to be analyzed is corrected by using a ratio of the standard sample to the sample to be analyzed of a back scattering spectral yield at the time of irradiating with the ion to be detected by the detector (DA).例文帳に追加

この時の標準試料及び被分析試料へのイオン照射量のずれによる定量誤差を、検出器(DA)によって検出されるイオン照射時の後方散乱スペクトル収量の標準試料と被分析試料との比を用いて補正する。 - 特許庁

To provide an apparatus which automatically adjusts a concentration or the like of a sample solution and performs online supply of the sample solution, in which a backflow or the like of the sample solution is also hardly incurred while solving the problem of memory that the sample solution may remain on a supply path.例文帳に追加

本発明は、試料溶液の濃度等を自動的に調整してオンライン供給する装置に関し、供給経路に試料溶液が残存するメモリーの問題を解消しつつ、試料溶液の逆流等も生じにくいものを提供する。 - 特許庁

A protein existing in a sample is dissolved in an alkali buffer solution, the dissolved protein is removed from the sample and the sample is used for the rapid measurement of the number of microorganisms.例文帳に追加

試料に混在する蛋白質をアルカリ性緩衝溶液で溶解し、溶解した蛋白質を前記試料から除去した後に、該試料を微生物数の迅速測定に供する。 - 特許庁

Furthermore, a changeover valve 12 which selects and introduces the sample gas or air to the sample gas inflow port A can be provided at a position upstream of the sample gas inflow port A of the gas-to-air replacement part 1.例文帳に追加

また、ガス空気置換部１の試料ガス流入口Ａの上流に、試料ガス又は空気を選択して試料ガス流入口Ａへ導く切換バルブ１２を設けることができる。 - 特許庁

To provide a testing device for a micro-component capable of being arranged on a sample mount within a sample chamber of an electronic microscope and applying outside force while observing a sample.例文帳に追加

電子顕微鏡の試料室内の試料台に配設可能であって、試料の観察を行いながら外力を加えることができる微小部品用試験装置を提供する。 - 特許庁

To simplify the processes including the collection and molding of a sample piece for a transmission electron microscope(TEM) or scanning electron microscope(SEM) observation from an original sample and the installation of an observation holder and to consistently conduct the processes in a sample processing chamber.例文帳に追加

元試料から、TEMまたはSEM観察のための試料片の採取、成形および観察ホルダ設置までの工程を簡素化し、試料処理室において一貫して行なう。 - 特許庁

To provide a microchip which prevents air bubbles from mixing in a sample liquid, does not have measurement errors caused by deficiency in the collection of sample liquids, and enhances the distribution accuracy of the sample liquid.例文帳に追加

試料液への気泡の混入を防止し、試料液の採取不足による測定誤差がなく、試料液の分配精度を向上させることができるマイクロチップを提供する。 - 特許庁

The defect inspection apparatus has a spot light source 2 and a sample stage 7 to be placed on with a sample 5 and aligns the focus of the light to the surface of the sample 5 by an objective lens 4.例文帳に追加

本発明にかかる欠陥検査装置は点光源１と、試料５を載置する試料ステージ７を備え、対物レンズ４により試料５の表面に光の焦点を合わせている。 - 特許庁

An infrared ray generated by an FTIR 5 provided with an interferometer gets incident into the sample 2, and total-reflected in an inside of the sample 2 to be emitted from the specified surface a of the sample 2.例文帳に追加

干渉計を備えたＦＴＩＲ５で発生する赤外光が試料２に入射し、試料２の内部で全反射して前記試料２の特定の表面ａより出射する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer capable of improving sample dispensation precision by fixing a position of liquid sampling in a sample container held on a sample rack always at a single position.例文帳に追加

試料ラックに保持される試料容器内の液体サンプリングの位置を常に単一位置に固定することで試料分注精度の向上を図ることができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lamination arrangement device for cards for integrating several functions of treatment of a biological sample with a test sample card and optical reading, into a single automatic sample treating/reading machine.例文帳に追加

テスト試料カードによる生物試料の処理および光学的読みとりの幾つかの機能を単一の自動試料処理／読み取り機会に組み込むカードの積層配置装置を提供する。 - 特許庁

The means moves toward the peripheral part of the sample holder plate while the tip part remains in contact with the film-like sample without slipping on the surface of the film-like sample.例文帳に追加

当該手段は、その先端部がフィルム状試料に当接したまま、フィルム状試料の表面上を滑ることなく、試料ホルダー板の外周部に向かって移動するものである。 - 特許庁