「sample of」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a product sample lighting system for an automatic vending machine improving a display effect of a product sample by light emission of an arbitrary chromatic color without impairing an original color of the product sample.例文帳に追加

商品サンプルの本来の色を損なうことがなく、任意の有彩色の発光により商品サンプルの展示効果を向上させることのできる自動販売機の商品サンプル照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water sampler capable of washing an inside of a sample container with sample water in sampling, and capable of preventing an impurity from being mixed in, so as to collect the satisfactory sample water.例文帳に追加

採水時にサンプル容器内を試料水で洗浄する共洗いを行えるようにして、不純物の混入を防止して良好な試料水を採水できるようにした採水器を提供する。 - 特許庁

To construct a paper sample supply system and a supply method capable of providing an order paper sample from an user accessing a sample site on the Internet as a part of electronic commercial transactions, and capable of realizing a charging system for making the paper sample supply system onerous in expectation of the remarkable reduction of the transaction cost.例文帳に追加

電子商取引の一環として、インターネット上のサンプルサイトにアクセスしたユーザからの注文ペーパーサンプルを提供し、大幅な取引コストの引き下げを見込めることで有償化への課金システムが可能となるペーパーサンプル供給システムと供給方法を構築する。 - 特許庁

When a number of reading results is 5 or more (S203:NO) and a ratio of a number of sample ID occupying the majority to a total number of reading results is equal to or greater than a predetermined ratio R (S207:YES), the sample ID occupying the majority is employed as the sample ID of this sample container (S209).例文帳に追加

読取結果が５以上であり（Ｓ２０３：ＮＯ）、且つ、大勢を占める検体ＩＤの数が、読取結果の総数に対して所定比率Ｒ以上であるとき（Ｓ２０７：ＹＥＳ）、大勢を占める検体ＩＤをこの検体容器の検体ＩＤとする（Ｓ２０９）。 - 特許庁

To provide a microscope sample preparing technique, wherein by solving the problem of ions injected by ion irradiation and remaining in the vicinity of the surface of a sample when of preparing a sample to be observed through the use of FIB, the sample is properly observed without being affected by the ions.例文帳に追加

ＦＩＢを用いて観察試料を作製する場合に、イオン照射によって注入され、試料表面近傍に残留するイオンの問題を解決し、その影響を受けることなく本来の試料観察ができる顕微鏡試料作製手法を提示することにある。 - 特許庁

The dangerous object is detected by changing the temperature of a sample to be inspected by changing the distance between the heating surface of a heating part for heating an inspection sample and the surface to be heated of the inspection sample and evaporating the adhesion substance of the sample to be inspected under a plurality of temperature conditions to ionize the same.例文帳に追加

検査試料を加熱する加熱部の加熱面と、検査試料の被加熱面との間の距離を変化させることで該検査試料の温度を変化させ、複数通りの温度下で該検査試料の付着物質を気化させ、イオン化することにより、危険物を探知する構成とする。 - 特許庁

This jig includes a pressing surface for equally pressing the whole upper part of the sample S by allowing the rammer 52 to fall on the central or periphery of the upper part of the sample S corresponding to the whole upper surface of the sample S by a block-like body independent of the rammer 52 to tamp the sample S.例文帳に追加

ランマー５２とは独立したブロック状体で試料Ｓの上面の全面に対応して、ランマー５２が試料Ｓの上部の中央部乃至周辺部に落下することにより試料Ｓの上部全体を均等に押圧して、試料Ｓを突固める押圧面を備えた。 - 特許庁

Level differences of the output signal respectively subjected to sampling and holding by the two pulses by each set of the pulses are obtained and compared and output signal sample hold timing of the sample and hold signal pulse of a set with the least level difference is decided as output signal sample hold timing of a regular sample hold signal.例文帳に追加

各パルス組ごとに、二つのパルスによってそれぞれサンプルホールドされた前記出力信号のレベル差を求めて比較し、レベル差が最も小さい組のサンプルホールド信号用パルスの出力信号サンプルホールドタイミングを、正規のサンプルホールド信号の出力信号サンプルホールドタイミングとして決定する。 - 特許庁

Reflected light from another sample or the inner wall of a test chamber is shielded by installing a partition and a sample fixing frame, to thereby enable to fix a sample to a place at a different distance from a light source to the sample face.例文帳に追加

隔壁及び試料取付枠を取り付けることにより、他の試料や試験槽内壁からの反射光を遮光して、光源から試料面までの距離の異なるところに試料を取り付けられるようにする。 - 特許庁

In a component measuring apparatus having a sample collecting means 30 for collecting a sample corresponding to the output of an alarm generator, an adsorbent 30a for adsorbing a measuring component in the sample is used as the sample collecting means 30.例文帳に追加

警報発生器の出力に応じて前記サンプルを採取するサンプル採取手段を有する成分測定装置において、採取手段としてサンプル中の測定成分を吸着する吸着剤を用いた。 - 特許庁

To provide a sample analyzing plate preventing unnecessary samples from being re-supplied to a sample quantitating section by air expansion in a sample retainer which is caused when a temperature in an analyzer rises after quantitation of a sample.例文帳に追加

サンプル定量後に分析装置内の温度が上昇した際に生じるサンプル保持部内の空気膨張によりサンプル定量部に再度不要なサンプルが供給されることのないサンプル分析用プレートを提供する。 - 特許庁

Image sample values are assigned to a sample value range having a signed weight, and a contribution to a discriminator function is determined for each sample range depending on the signed weight and the number of input samples in the sample value range.例文帳に追加

イメージ・サンプル値が符号付き重みを有するサンプル値範囲に割り当てられ、サンプル値範囲内の入力サンプルの符号付き重みおよび数に応じて、各サンプル範囲に関する弁別関数への寄与が決定される。 - 特許庁

The sample chamber 12 of a Raman spectroscopic apparatus has a constitution wherein a sample holder 52 for housing a sample SL1 is arranged in a chamber body 41 and the sample SL1 is heated from its backside by a heating element 51.例文帳に追加

ラマン分光装置の試料チャンバー１２は、チャンバー本体４１内に試料ＳＬ１を収容する試料ホルダー５２が配置されており、裏面側から発熱体５１で試料ＳＬ１を加熱する構成を有する。 - 特許庁

The scanning type microscope detects the observation light from the sample 2 with a PMT (photo multiplier tube) 66a and a PMT 66b by irradiating the sample 2 with excited light of a predetermined wavelength while scanning the sample 2 with the excited light without performing descanning with the observation light from the sample 2.例文帳に追加

走査型顕微鏡は、所定の波長の励起光を走査しながら試料２に照射し、試料２からの観察光をデスキャンせずにPMT６６ａおよびPMT６６ｂにより検出することが可能である。 - 特許庁

This detection device is constituted of a sample introduction part 1 to take in and heat a sample, an ionization part 2 to ionize the sample from the sample introduction part 1, a mass spectrometric part 3, and a computer 6 to analyze data.例文帳に追加

探知装置は、試料を取り込み加熱する試料導入部１と、試料導入部１からの試料をイオン化するイオン化部２と、質量分析部３と、データを解析する計算機６とにより構成される。 - 特許庁

A relative position between the sample 16 and the search needle 20 is changed along the sample 16 surface, and the relation between the sample 16 and the search needle 20 is controlled so as to be kept in the fixed state, and a surface characteristic of the sample 16 is measured by a control signal.例文帳に追加

試料表面に沿って試料・探針間の相対的位置を変化させ、試料と探針の関係が一定状態に保持されるように制御し、制御信号で試料の表面特性が測定される。 - 特許庁

To certainly prevent the occurrence of a carry-over in a sample sucking needle for supplying a sample to a predetermined receiving part after once holding the sample inside, and a sample injection device.例文帳に追加

本発明は試料を内部に一旦保持した後に当該試料を所定被供給部に供給する試料吸入用ニードル及び試料注入装置に関し、キャリーオーバーの発生を確実に防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sample input device (1) having a single inlet (2), through which a medical sample, or preferably a sample of bodily fluids or quality control medium, is automatically loaded from various sample containers (3, 4).例文帳に追加

本発明は、医療サンプル、好ましくは体液または品質管理媒質のサンプルを多様なサンプル容器（３、４）から自動的に入力するために単一の差込位置（２）があるサンプル投入器具（１）に関する。 - 特許庁

A sample point displacement calculation unit 103 finds a sample point displacement 107 for maximizing light condensing rate through optical simulation by a light beam tracking method among sample points of the CRA characteristic values 101 obtained by the CRA sample point acquisition unit 102.例文帳に追加

１０３は、１０２が取得したＣＲＡ特性値１０１の各サンプル点について、光線追跡法などによる光学シミュレーションによって、集光率が最大となるサンプル点ずらし量１０７を求める。 - 特許庁

As a result, in the case where the sample is an amorphous sample, a medical and biological sample, and a chemical sample, the grid, different from conventional grids, can solve a problem that the attachment of the marks is difficult and three-dimensional images can hardly be obtained in the conventional grids.例文帳に追加

その結果、試料が非晶質試料、医生物試料および化学試料の場合、従来のグリッドとは異なり、標識を付着するのが難しく３次元イメージを得にくかった点を解決できる。 - 特許庁

In a measurement, a sample tray 1 on which a sample container containing a standard sample and the measurement sample is set is installed at a heating furnace 2, and it is fixed to the tip of a balance beam 4 protruding from an optical lever-type balance detector 3.例文帳に追加

測定時は移動可能な加熱炉２に標準物質及び測定試料を入れた試料容器をセットする試料皿１を設け、光テコ式天秤検出器３から出る天秤ビーム４の先に固定する。 - 特許庁

A high mass sample ion is removed which is generated when a sample gas is ionized by electronic ionization, or a low mass sample ion is removed when an electronic ionization experiment is carried out in the presence of the sample gas.例文帳に追加

試料ガスが電子衝突イオン化によりイオン化されるとき形成される高い質量のサンプルイオンを、あるいは試料ガスの存在下で電子衝突イオン化実験を行うとき低い質量の試料イオンを除去する。 - 特許庁

Thus, the sample holder for a charged particle beam device and the reserve exhaust chamber for a charged particle beam device capable of properly and surely conveying the sample and the sample holder to the sample chamber are provided.例文帳に追加

本発明によれば、試料と試料ホルダを正しくそして確実に試料室内に搬送することができる荷電粒子ビーム装置用試料ホルダ及び荷電粒子ビーム装置の予備排気室を提供することができる。 - 特許庁

The device 10 comprises the commodity sample 11, a commodity sample base 12 mounted with the commodity sample 11 on the upper surface, and a selection button 13 mounted on the front surface of the commodity sample base 12.例文帳に追加

商品見本照明装置１０は、商品見本１１と、商品見本１１が上面に取り付けられた商品見本台１２と、商品見本台１２の前面に取り付けられた選択ボタン１３とを備える。 - 特許庁

To realize a sensor and a sensor chip used therein, which prevent the efficiency of a sample analysis from lowering in the sample analysis in which a sample is fixed to the sensor for a long time.例文帳に追加

試料分析時に、センサに長時間固定しておくことにより試料分析の能率が損なわれることのないセンサ、およびそれに用いられるセンサチップを得る。 - 特許庁

A metal film 5 for preventing charge-up is applied to the surface of a sample 10 and is subsequently introduced into an FIB device to cut a sample piece 11 from the sample 10.例文帳に追加

試料１０の表面にチャージアップ防止用の金属膜５のコートを施し、その後、ＦＩＢ装置に導入し、試料１０から試料片１１を切り出す。 - 特許庁

To provide a disk for liquid sample analysis which prevents adhesion on the disk surface of a liquid sample or leak thereof, and has excellent workability at the sample injection time.例文帳に追加

液体試料のディスク面への付着や漏洩を防止することができ、試料注入時の作業性も良好な液体試料分析用ディスクを提供する。 - 特許庁

To provide a sample-attaching and detaching mechanism of a sample- forming apparatus for an electron microscope which can safely and easily set or take out samples to a sample holder.例文帳に追加

安全かつ容易に、試料ホルダへ試料をセット又は取り出すことが可能な電子顕微鏡用試料作成装置の試料着脱機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

The vending machine has an article sample exhibition chamber 15 in an upper area of the front door 11, and exhibits an article sample 21 in the article sample exhibition chamber.例文帳に追加

自動販売機は、前面扉１１の上部領域に商品見本展示室１５を有し、当該商品見本展示室に商品見本２１を展示するものである。 - 特許庁

When the transmission operation is performed by a user terminal MN, only the sample terminal MN(s) classified according to the sample probability Rsample transmits to the end server ES, and transmission of other sample terminal MN(s) is pended.例文帳に追加

ユーザ端末MNで発信操作が行われると、サンプル確率Rsampleで分類されたサンプル端末MN(s)のみがエンドサーバESへ発信し、それ以外は発信を保留される。 - 特許庁

The sample alignment device 150 is constituted of a sample alignment plate 152, in which through holes 156 are formed and a sample- alignment device main body 154, on which the plate 152 is placed.例文帳に追加

試料整列器１５０は、透孔１５６が形成された試料整列板１５２と、これが載置される試料整列器本体１５４とによって構成されている。 - 特許庁

In addition, the sample stage 15 is driven in the horizontal direction (the X-axis direction) with reference to the surface of the sample block 11 in order to feed the sample block 11 toward the cutter 21.例文帳に追加

更に、試料ステージ１５は、試料ブロック１１をカッタ２１に向けて送り出すため、試料ブロック１１の表面に対して平行方向（Ｘ軸方向）に駆動される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for supplying a sample, which can uniform the density of the sample in a sample holder made up in a flat shape.例文帳に追加

本発明は、偏平形状の試料容器内への充填密度を均一化させることのできる充填方法及びその装置を提供することを技術的課題とする。 - 特許庁

A beam such as a focused ion beam is used to form a groove around the sample by slitting two or more times so as to overlap, and subsequently, the lower side of the sample, is cut to separate the sample.例文帳に追加

集束イオンビームのようなビームを使って複数回の重なり合う切り込みを入れて試料のまわりに溝を作り、次いで当該試料の下を切って切り離す。 - 特許庁

A thin film sample 1 is fixed to a sample stand 2 to be introduced into an ultrahigh vacuum apparatus and ion sputtering of about 100 Åis performed while the sample stand 2 is rotated.例文帳に追加

薄膜試料１を試料台２に固定し、超高真空装置内に導入し、試料台２を回転させながら、１００Å程度イオンスパッタを行う。 - 特許庁

To accurately temperature-control a temperature of a sample liquid sucked by a suction tube, when the sample liquid is sucked and taken out by the suction tube, in a sample liquid container.例文帳に追加

試料液容器において、試料液が吸引管で吸引され取り出されるときのこの吸引管で吸引される試料液の温度をより正確に温度管理する - 特許庁

A well is provided on a surface opposite to a sample substrate of the prism, and the matching liquid is filled into the well, and the matching liquid is filled between the sample substrate and the prism, while involving the sample substrate.例文帳に追加

プリズムのサンプル基板と対向する面にウェルを設け，前記ウェル内にマッチング液を充填し，サンプル基板を内包させてプリズムとの間を前記マッチング液で満たす。 - 特許庁

A sample preparing condition estimating part 142 estimates a preparation condition when, for instance, the staining sample is prepared, and obtains the preparation condition of the staining sample.例文帳に追加

標本作成条件推定処理部１４２は、例えば染色標本を作成した際の作成条件を推定して染色標本の作成条件を取得する。 - 特許庁

The sample injector 13 injects a constant amount of the sample solution S into a mobile phase solvent M and discharges the sample solution S together with the mobile phase solvent M.例文帳に追加

移動相溶媒Ｍに対して定量の試料溶液Ｓを注入し、移動相溶媒Ｍと共に試料溶液Ｓを吐出するサンプルインジェクタ１３である。 - 特許庁

A microscope 3 generates a plurality of oblique illumination sample images, having different brightness distribution, which are obtained by obliquely illuminating the sample S and imaging a predetermined sample area.例文帳に追加

顕微鏡３は、標本Ｓを偏斜照明して所定の標本領域を撮像した明るさの分布が異なる複数の偏斜標本画像を生成する。 - 特許庁

To provide a sample tube holder in an automatic humor analyzer for detecting fracture of sample tubes, and to provide a sample tube fracture detector, gripper apparatus, and object raising and lowering apparatus.例文帳に追加

試料管の破壊を検出するための自動体液分析装置における試料管ホルダ、試料管破断検出器、グリッド装置および物体昇降装置。 - 特許庁

A SCOTDIC code number specifying the color of each color sample is displayed by the color sample, and the code number displayed by a selected color sample is read to be able to specify the color.例文帳に追加

各色見本の横に色見本の色を特定するSCOTDICコードナンバーを表示し、選別した色の横に表示されているコードナンバーを読み取れば色の特定を可能とする。 - 特許庁

The sample solution is irradiated with ultraviolet rays, and an image of fluorescence emitted from the sample in the sample solution is detected, thereby sensing a specific polymer.例文帳に追加

試料溶液に紫外線を照射し、該試料溶液中の試料が発する蛍光像を検出することにより試料溶液中の特定高分子を検出する。 - 特許庁

SAMPLE HOLDER FOR HOLDING AND TRANSFERRING SAMPLE VIAL INSIDE NMR DEVICE, AND AUTOMATIC FEED DEVICE AND OPERATING TECHNIQUE THEREOF FOR AUTOMATIC EXCHANGE OF NMR SAMPLE VIAL例文帳に追加

ＮＭＲ装置内で試料バイアルを保持し移送するための試料ホルダ及びＮＭＲ試料バイアルの自動交換用の自動供給装置及びその操作方法 - 特許庁

A pair of sample discrimination information and representative point indication data are generated in accordance with performance data or the like, and a database is referred to by sample discrimination information to acquire sample data.例文帳に追加

演奏データ等に応じて、サンプル識別情報と代表点指示データとの組を生成し、サンプル識別情報によりデータベースを参照してサンプルデータを取得する。 - 特許庁