「sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(569ページ目) - Weblio英語例文検索

In a controller and display device for a sample pattern providing system for realizing efficiency of the preparation of designs and application software or the like, vague needs or abstract image of a user can be made concrete in a short time, and any time to be spent on the definition of requirements or special knowledge becomes unnecessary.例文帳に追加

デザイン及びアプリケーションソフトなどの作成を効率化するためのサンプルパターン提供システム用制御装置及び表示装置により、ユーザーの漠然としたニーズや抽象的なイメージが短時間で具体化し、要件定義に費やす時間と専門的知識が不要となる。 - 特許庁

A method using the surface, e.g., a porous film, immobilizing with a simple method a nucleic acid from a sample including the nucleic acid, also releasing with a simple process and thereby specifically enabling practice of a perfectly automated method, is provided.例文帳に追加

核酸を含む試料から、単純な方法で、核酸を固定化することができ、かつ同様に単純な工程によってリリースすることができ、それにより完全に自動化された方法の実施を特に可能にする表面、例えば多孔性膜を使用する方法を使用する。 - 特許庁

To easily acquire height information with respect to a reference point or reference face outside a measuring range to facilitate comparison of a height of a measured data with the reference point or the like, when the measuring range on a sample surface is measured.例文帳に追加

試料表面の或る測定範囲を測定するとき、当該測定範囲外にある基準点または基準面に対する高さ情報を容易に取得し、基準点等に対する測定データの高さの比較を容易に実現できる走査型プローブ顕微鏡の測定方法を提供する。 - 特許庁

The light from the light-emitting diodes 21a-21d is made to irradiate on the inside of an irradiation spot area in a sample image on the sheet, the reflected light is condensed by a condensing lens 23 and received with a light-receiving element 25, after removing ultraviolet light components with an ultraviolet-cut filter 24.例文帳に追加

発光ダイオード２１ａ〜２１ｄからの光は、用紙上のサンプル画像における照射スポットエリア内に照射され、その反射光が集光レンズ２３で集光されて紫外光カットフィルタ２４で紫外光成分を除去された後に受光素子２５に受光される。 - 特許庁

Immediately after measurement is started, the impedance/voltage converter connects a dummy impedance Zd between the inverted input terminal and output terminal of an operational amplifier 1 by controlling a switch circuit 9 and causes a sample-and-hold circuit 10 to hold the DC voltage value corresponding to the dummy impedance Zd from an AC/DC conversion circuit 2.例文帳に追加

測定開始直後に、スイッチ回路９を制御してダミー・インピーダンスＺｄを演算増幅器１の反転入力端子と出力端子との間に接続し、交流／直流変換回路２からのＺｄに対応する直流電圧をサンプルホールド回路１０にホールドさせる。 - 特許庁

On an X-ray spectrum generated based on a detected signal obtained by irradiating with a primary X-ray a sample 2 to be measured, a Rayleigh scattering ray detection section 14 detects a Rayleigh scattering ray which is expected to appear on an energy position in accordance with a target element of an X-ray tube 1.例文帳に追加

被測定試料２に１次Ｘ線を照射して得られた検出信号に基づいて作成されるＸ線スペクトル上で、レイリー散乱線検出部１４はＸ線管１のターゲット元素に応じたエネルギー位置に出現する筈であるレイリー散乱線を検出する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a specimen for an organism-related substance capable of detecting and quantitating accurately a sample material to be reacted specifically with a probe, even when using a plurality of specimens having different probe solidification rates relative to each specimen.例文帳に追加

本発明は、試験片ごとにプローブ固相化率が異なる複数の試験片を使用する場合であっても、プローブに対して特異的に反応する試料物質を精度良く検出、定量することを可能にする生体関連物質用試験片の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The mass spectrometric system constituted of a sample separation means and a mass spectrometer has one characteristic wherein the number of times of the tandem mass spectrometry is determined by predicting the intensity change of each peak appearing there from the mass spectrum of the mass spectrometry obtained already.例文帳に追加

試料の分離手段と質量分析装置から構成される質量分析システムにおいて、既に得られている質量分析のマススペクトルから、そこに出現している各ピークの強度変化を予測することで、タンデム質量分析の回数を決定することを１つの特徴とする。 - 特許庁

This method for isolating the haloperoxidase gene is characterized by amplifying the fragment of a haloperoxidase gene contained in a sample with a primer designed on an amino acid sequence region highly retained among a plurality of haloperoxidases, and producing a hybrid gene from the fragment and a known haloperoxidase gene.例文帳に追加

複数のハロペルオキシダーゼ間でアミノ酸配列が高度に保存された領域に基づいて設計したプライマーにより、試料中に含まれるハロペルオキシダーゼ遺伝子断片を増幅し、この断片と既知ハロペルオキシダーゼ遺伝子とによってハイブリッド遺伝子を作製し、ハロペルオキシダーゼ遺伝子を単離する方法。 - 特許庁

When the biosensor is inserted into a supporting part of a measuring device, a voltage is applied to a first electrode set on the upstream side near the sample supply port and a second electrode set on the exhaust port side among a plurality of electrodes by a drive power source.例文帳に追加

バイオセンサが測定装置の支持部に挿入された場合、バイオセンサの複数の電極のうち、試料供給路口に近い上流側に位置する第１の電極の組と、排気口側に位置する第２の電極の組とに対して駆動電源によって電圧を印加する。 - 特許庁

To prevent cytotoxic effects of amyloid beta protein on cells, to treat a fibrillogenic disease, to decrease oxidation in a biological sample, and to treat diseases or other conditions where free radicals and/or oxidative stress play a role.例文帳に追加

本発明は、アミロイドベータタンパク質の細胞毒性の影響を防止すること、線維素生成疾患を処置すること、生物学的試料の酸化を減少させること、およびフリーラジカルおよび／または酸化ストレスが役割を果たしている疾患または他の病気を処置することを提供することを目的とする。 - 特許庁

An image process is applied to raw image data under a plurality of processing conditions different in a plurality of image processing items contained in a digital developing process, thereby forming a plurality of sample images 41 for checking the finish at developing with changing the processing conditions.例文帳に追加

生の画像データに対して、前記デジタル現像処理に含まれる複数の画像処理項目についてそれぞれ異なる複数の処理条件で画像処理を施すことにより、前記処理条件を変化させて現像したときの仕上がりを確認するための複数のサンプル画像４１を生成する。 - 特許庁

The automatic optimal incision implement comprises an incising means for a tissue to collect a blood sample, a driving means for the above incising means, and a controlling means for the above driving means so as to provide a desired tissue incision profile.例文帳に追加

本発明によれば、切開器具であって、血液試料を得るために組織を切開する手段と、前記切開手段を駆動する手段と、所望の組織切開プロフィールをもたらすよう前記駆動手段を制御する手段とを有している、ことを特徴とする切開器具が提供される。 - 特許庁

A peak timing detector 111 compares sampling data at least at three continuous sample points, and detects the peak timing when at least one point of the sampling data inserted between a front end and rear end becomes larger than the sampling data of the front end and rear end of at least three sampling data.例文帳に追加

ピークタイミング検出器１１１は、連続する少なくとも３つのサンプル点でのサンプリングデータを比較し、少なくとも３つのサンプリングデータの前端及び後端のサンプリングデータよりも、前端及び後端に挟まれるサンプリングデータのうちの少なくとも１点が大きくなるピークタイミングを検出する。 - 特許庁

Clustering processing is executed for sample data belonging to the same category of multivariant data, whereby the data are classified to a plurality of clusters, and the classification rule is derived as an integrated rule of each classification rule between clusters for the classified clusters.例文帳に追加

本発明にかかる装置によれば、多変量データの同一のカテゴリに属する標本データについてクラスタリング処理を実行することにより複数のクラスタに分類し、分類された複数のクラスタについて、各クラスタ間の分類規則の統合規則として、分類規則を導出する。 - 特許庁

Succeedingly, a moving picture data processing section 113 acting like an extract means extracts moving picture data 124 comprising a plurality of consecutive frame images based on frame images 1221, 1222 selected from the frame image 122 provided as a sample by the user.例文帳に追加

続いて、ユーザがサンプルとして提供されたフレーム画像１２２の内選択したフレーム画像１２２１、１２２２を基準として、抽出手段として機能する動画像データ処理部１１３の作動により、連続する複数枚のフレーム画像からなる動画像データ１２４が抽出される。 - 特許庁

An operation input pattern sampling part 140 samples an analysis pattern obtained when detection request signals are given from an external unit 200 as an operation input pattern, and a pattern selection part 160 selects a pattern that matches the sampled pattern from the sample pattern storage part 150.例文帳に追加

操作入力パターン採取部１４０は、外部ユニット２００から検知要求信号が与えられた時に得られた解析パターンを操作入力パターンとして採取し、パターン選択部１６０は、当該採取パターンに合致するパターンを、サンプルパターン格納部１５０から選択する。 - 特許庁

A part or the whole of the injector tube of an inductive coupling plasma torch with which a carrier gas comes into contact is constituted of a solvent vapor, transmitting material to selectively transmit the solvent vapor evaporated from the liquid droplets of a sample during the passing period of the carrier gas through the injector tube.例文帳に追加

キャリヤーガスが接する誘導結合プラズマトーチのインジェクターチューブの一部又は全部を溶媒蒸気透過材で構成することによって、キャリヤーガスがインジェクターチューブを通過する間に試料液滴から蒸発した溶媒蒸気を選択的に透過させて除去する。 - 特許庁

A prescribed quantity of the sample is semiautomatically collected at a survey point without requiring energy in particular, concentration is made by solid phase extraction, only the lightweight SPE cartridge collecting the measurement object material is transported to the location of an analyzer.例文帳に追加

これにより、特にエネルギーを必要とせずに調査地点で半ば自動的に所定量の試料を採取すると同時に固相抽出による濃縮を行い、測定対象物質を捕集した軽量のＳＰＥカートリッジ４のみを分析装置の所在地まで輸送するようにした。 - 特許庁

Alternatively, the unburnt carbon ratio is obtained by using the cavity resonator and a waveguide to obtain a complex permittivity and a microwave phase difference of the coal ash sample, and using these with a functional equation of the unburnt carbon ratio and the complex permittivity and the phase difference obtained by using coal ash having known physical properties.例文帳に追加

また、空胴共振器及び導波管を用いてサンプル石炭灰の複素誘電率及びマイクロ波の位相差を求め、これらと、物性既知の石炭灰を用いて求めた複素誘電率及び位相差と未燃炭素分率の関数式とから、未燃炭素分率を求める。 - 特許庁

The delay time for the data formation time occurring before the pattern to be exposed is obtained on the sample is calculated for each of a predetermined plurality of scanning directions X and Y, and the scanning direction having the shorter delay time is selected as the scanning direction in that case.例文帳に追加

その場合の走査方向として、前記露光すべきパターンが前記試料上に得られるまでに発生するデータ生成時間のための遅延時間を、予め定められた複数の走査方向Ｘ、Ｙ毎に算定し、算定された遅延時間がより短い走査方向を選択する。 - 特許庁

The method further comprises determining changes in rotation and translation between the first and second three-dimensional images from the first time to the second time using a random sample consensus (RANSAC) process and a unique iterative refinement technique.例文帳に追加

この方法は更に、ランダム・サンプル・コンセンサス（ＲＡＮＳＡＣ）プロセスおよび独特の反復する改善技術を使用して、第１の時間から第２の時間までにおける第１の３次元画像と第２の３次元画像との間の回転および平行移動の変化を決定するステップを含む。 - 特許庁

The device for sublimating and purifying the organic compound is constituted of a 4-layer structure of an outer tube 1 which is a core tube, a heatable inner tube 2 arranged in the outer tube 1, a sublimated and purified object sampling tube 3 which can be freely arranged in the inner tube 2, and a sublimation tube 4 for sublimating a sample.例文帳に追加

有機化合物を昇華精製する装置が、炉心管たる外管１と、当該外管１の中に配置された加熱可能な内管２と、内管２の中に配置自在な昇華精製物採取管３、試料を昇華するための昇華管４の４層構造で構成されている。 - 特許庁

Outside the high-vacuum chamber 11, an ultra-violet light irradiation device 13 which can apply an ultra-violet light on the sample 8 and, as a recording mechanism of images displayed on the fluorescent screen 7, a video camera 16, a video deck 17, a video monitor 18, and a computer processing system including image processing are provided.例文帳に追加

高真空チャンバー１１の外部には、試料８へ紫外線光を照射できる紫外線照射装置１３と、蛍光板７に表示された像の録画機構として、ビデオカメラ１６、ビデオデッキ１７、ビデオモニター１８、画像処理システムを含むコンピューター処理系１９が備えられている。 - 特許庁

A pulse excitation light emitted from a laser beam source 10 is scanned in a first direction by a first scanning means 100, scanned in a second direction perpendicular to the first direction by a second scanning means 120, and converged and radiated to the sample 50 by an objective optical system 140.例文帳に追加

レーザ光源１０より発せられたパルス励起光は、第１走査手段１００により第１方向に走査され、第２走査手段１２０により第１方向に垂直な第２方向に走査され、対物光学系１４０により集光されて試料５０に照射される。 - 特許庁

The optical unit for detecting the intensities of reflected light corresponding to respective incident angles totally reflected from a sample arranging part has a light source unit 1 for emitting parallel light, a photodetector row 3 and the prism 2 receiving the incidence of the light from the light source unit to guide the light to the photodetector row.例文帳に追加

試料配置部で全反射する夫々の入射角に対応した反射光の強度を検出する光学ユニットにおいて、平行光を出射させる光源ユニット１と、受光素子列３と、光源ユニットからの光を入射させ全反射光を受光素子列に導くプリズム２を有する。 - 特許庁

In the information recording medium equipped with a perpendicular magnetic recording layer, the perpendicular magnetic recording layer is composed of magnetic material of which inclination α of a magnetic hysteresis curve measured by an oscillating sample magnetometer at a coercive force position Hc of the recording layer becomes in the range of 2.0-20.例文帳に追加

垂直磁気記録層を備えた情報記録媒体において、垂直磁気記録層を、振動試料型磁力計により測定される磁気履歴曲線の、該記録層の保磁力Ｈｃ位置における傾きαが、２．０〜２０の範囲となる磁性材料により構成する。 - 特許庁

A local temperature control unit comprises: a temperature control element 1, having hearing and cooling functions; a heat conductor 2 for transferring heat to a sample; a radiation section 3; and an optical window 4 that transmits measuring light and is made of a material, having high thermal conductivity, while they are overlapped and integrated.例文帳に追加

加熱および冷却機能を有する温度制御素子１、熱をサンプルに伝えるための熱伝導体２、放熱部３、測定光を透過し熱伝導性の高い材質からなる光学ウィンドウ４を備え、それらが積み重ねられ一体化された局所温度制御ユニットである。 - 特許庁

To enable in-situ X-ray structural analysis for thin-film process required for the analysis of the process of manufacturing thin films for use in an electronic device or the like, by providing a fast XAFS measuring technique, a multipurpose process device, and a conveyor needed for moving sample between both.例文帳に追加

迅速なＸＡＦＳ測定手法、多目的なプロセス装置及び両者間の試料を移動に必要な搬送装置を提供し、電子デバイス等に用いる薄膜の製造プロセスの解析に必要な、薄膜プロセスのｉｎ−ｓｉｔｕＸ線構造解析を可能とする。 - 特許庁

The value of the temperature detection device 6 is read by the distance control device 1, a distance and an expansion coefficient corresponding to the value are read from the expansion coefficient storage device 10, and the distance between the magnetic sensor 7 and the sample mounting stand 8 is controlled by a moving amount calculated based on those values.例文帳に追加

温度検出装置６の値を距離制御装置１が読み取り、その値に対応した距離と膨張率をそれぞれ距離記憶装置９と膨張率記憶装置１０から読み出し、それらの値をもとに計算した移動量で磁気センサ７と試料設置台８との距離を制御する。 - 特許庁

To provide a method for mending a core hole in a concrete skeleton, wherein the core hole made for the purpose of taking a core sample is mended with high reliability by means of filler filling, a mending apparatus for the fore hole and also a filler-filling tool used for the mending.例文帳に追加

コアサンプルの採取目的で形成されたコア孔の充填材の充填による補修を、高い信頼性をもって行なえるようにしたコンクリート躯体のコア孔の補修方法、コア孔の補修装置および当該補修に用いられる充填用冶具を提供する。 - 特許庁

The coefficient of element sensitivity of the element calculated with respect to the sample is set as a correction factor to calculate an estimate intensity ratio according to formula: estimate intensity ratio = theoretical intensity ratio X coefficient of element sensitivity and the measuring intensity ratio is compared with the estimate intensity ratio to correct the supposition value so that both intensity ratios coincide.例文帳に追加

試料について求めたその元素の元素感度係数を補正係数として、推定強度比＝理論強度比×元素感度係数の式により推定強度比を求め、測定強度比と推定強度比を比較し、両強度比が一致するように仮定値を修正する。 - 特許庁

To easily scan a linear polarized beam at a high speed, high reliability, and high repeated positioning precision, without using a mechanical moving part, in an optical magnetic domain detector using a Kerr effect or a Faraday effect for scanning a sample surface two-dimensionally by the linear polarized beam to detect a magnetic domain.例文帳に追加

直線偏光ビームで試料表面を二次元走査して磁区検出を行う、カー効果やファラデー効果を利用した光学的磁区検出装置において、機械的可動部を用いずに高速で、信頼性が高く、繰り返し位置決め精度が良く、簡便に直線偏光ビームを走査すること。 - 特許庁

To provide a water vapor permeability measuring device which uses water vapor as the gas that is supplied to one side of a sample film and is capable of measuring water vapor permeability by directly converting an amount of pressure increase due to permeation of the water vapor, and to provide a measuring method for water vapor permeability using the measuring device.例文帳に追加

サンプル用のフィルムの一方側に供給するガスを水蒸気とし、水蒸気透過による圧力上昇値の直接変換による水蒸気透過率を測定できる水蒸気透過率測定装置と、この測定装置を利用した水蒸気透過率測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device designed to hold and carry a sampling equipment used for collecting a biological sample or the like, namely a resealable package having cavities intended for holding the sampling equipment in an unused mode and used mode, respectively, and independent of each other.例文帳に追加

本発明は、生化学的サンプル等を収集する為に使用される試料採取用具を収納して搬送する装置であって、未使用状態と使用済状態のサンプル採取用具を収納する独立のキャビティを有する再密封可能なパッケージを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system for three-dimensional fine area elemental analysis which perform the elemental analysis in a condition controlled by layer, without applying high-voltage pulses required to cause electrical field evaporation on the sample, nor being affected by the difference in the electrical field evaporation of the component element.例文帳に追加

３次元微細領域元素分析方法及び３次元微細領域元素分析装置に関し、試料に電界蒸発を起こすのに必要な高電圧パルスを印加することなく、一層ずつ制御された状態で、且つ、構成元素の蒸発電界の違いに影響されずに分析を行う。 - 特許庁

A detection resistor 41 is connected to a sample 20 such as a CV cable in series, electricity is applied from a commercial power supply line 30, voltage reduction is caused at both ends of the detection resistor 41 by the current flowing in the detection resistor 41 by electricity application, and this voltage is amplified by an amplifier 43.例文帳に追加

ＣＶケーブル等の試料２０に検出抵抗４１を直列接続して商用電源線３０から課電し、この課電により検出抵抗４１に流れる電流で検出抵抗４１の両端に電圧降下を生じさせ、この電圧を増幅器４３で増幅する。 - 特許庁

Time samples of the sensor elements are transformed into frequency domain, a frequency component of the desired signal at the prescribed incoming angle is estimated, on the basis of a nonlinear calculation, an IFFT processing operation is conducted, interfering signal is suppressed, and the time sample of the desired signal is found.例文帳に追加

各センサ素子の時間サンプルが周波数領域に変換され、非線形演算に基づき、所定の入射角度における所望の信号の周波数成分が推定され、そして、ＩＦＦＴ処理を行うことにより、干渉信号が抑制され、所望の信号の時間サンプルが求められる。 - 特許庁

To provide a Fabry-Perot resonator that is compatible with a temperature adjustable device, is also compatible with a magnet device for generating a static magnetic field in the Y-axial direction, and can improve the degree of freedom of a measured sample, and to provide an ESR (electron spin resonance) device using such a Fabry-Perot resonator.例文帳に追加

温度可変装置との相性が良く、Ｙ軸方向に静磁場を発生する磁石装置とも相性が良く、測定試料の自由度を向上できるようなファブリ・ペロー共振器、および、そのようなファブリ・ペロー共振器を用いたＥＳＲ装置を提供する。 - 特許庁

This ATR prism 1 of the present invention has a super-semispherical spherical face part 1a irradiated with incident light such as an infrared ray, and a super-hemispherical plane part 1b formed with a focal point O1 of the incident light, and a sample is set in the focal point O1.例文帳に追加

本発明のＡＴＲプリズム１は、赤外光等の入射光が照射される超半球形状の球面部１ａと、入射光の焦点Ｏ１が形成される超半球形状の平面部１ｂとを有し、焦点Ｏ１に、試料が設置されることを特徴とする。 - 特許庁

The molted wax is made to flow into a hollow part, using an aluminum foil formed into a hollow vortex form and positioned to form a horizontal cross-sectional face into a vortex shape, as a mold, and a wax thin piece solidified between the vortex-shaped aluminum foils is used as the sample, after the wax is solidified.例文帳に追加

中空の渦巻状に形成し、水平断面が渦巻形状となるように位置させたアルミ箔を鋳型として用い、前記中空部に溶融ワックスを流し込み、ワックスを固化させた後、渦巻状のアルミ箔間で固化させたワックス薄片を試料として用いる。 - 特許庁

When the tube 5 containing the sample and the crushing medium 6 is inserted into a container containing cylinder 10 including a refrigerant circulation part 31 for circulating a refrigerant, a magnetic pole 36 of a plurality of electromagnetic poles 11 to 14 is subjected to advance drive to press the container containing cylinder 10 from the surroundings, thereby holding the tube 5.例文帳に追加

冷媒が流通する冷媒流通部３１を備えた容器収容筒１０に試料と破砕媒体６を収容したチューブ５を挿入すると、複数の電磁極１１〜１４の磁極３６が進出駆動されて容器収容筒１０を周囲から押圧してチューブ５を保持する。 - 特許庁

To provide a method capable of quantitatively measuring concentration of an object to be analyzed in a sample which is difficult to be quantified by using conventional methods, and a kit and a device capable of being used for the method, and to provide a method which controls quality by testing the performances of the kit and the device.例文帳に追加

従来定量化が困難であった試料中の被分析物濃度を定量的に測定する方法及び前記方法に使用し得るキット及び装置を提供し、また、前記キット及び装置の性能を検査することにより品質を管理する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an optical disk device capable of reading out control information in a short time by using an optical disk with a sample servo format adaptable to high density recording, an optical disk in which a control track area is formed without lowering format efficiency of a rewritable track area, and by using a simple circuit structure.例文帳に追加

リライタブルトラック領域のフォーマット効率を下げることなくコントロールトラック領域を形成した高密度記録対応のサンプルサーボフォーマットの光ディスク及び簡単な回路構成によりコントロール情報を短時間で読み出すことが可能な光ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

Partitions 21, 22 passable by a suction tube tip part 81 are provided on mutually different positions in the passing direction of the tip part 81 of the suction tube 80 in an opening 10 of the sample liquid container 100, and a space 25 is formed between each partition 21, 22 provided on the mutually different positions.例文帳に追加

試料液容器１００の開口部１０内における吸引管８０の先端部８１の通過方向の互に異なる位置に、上記吸引管先端部８１が通過可能な隔壁２１，２２を設け、互に異なる位置に備えられた各隔壁２１，２２の間に空間２５を形成する。 - 特許庁