「scale up」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid crystal panel includes the sub-pixels which are split up and down and are split to first gray scale regions and second gray scale regions having different areas.例文帳に追加

本発明による液晶パネルでは、各サブ画素が上下に分割され、面積の異なる第１階調領域と第２階調領域とに分割されている。 - 特許庁

A CPU 11 implements a zooming utility program as a scale-up button 10A or a scale-down button 10B is operated, to search for application programs being run and to scale up or down the contents displayed within the window of each application program searched for.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、例えば拡大ボタン１０Ａまたは縮小ボタン１０Ｂの操作に従い、ズーミングユーティリティプログラム２０１を実行し、起動中のアプリケーションプログラムを検索して、その検索した各アプリケーションプログラムのウィンドウ内の表示内容を拡大・縮小する。 - 特許庁

To naturally scale up or down the bit map fonts of a small size used in cellular phones, PDAs, etc.例文帳に追加

携帯電話やＰＤＡなどで使用するサイズの小さなビットマップフォントを自然に拡大・縮小する。 - 特許庁

The camera 3 picks up the celestial bodies through the transparent hemisphere 1 marked with the scale 11 at predetermined time intervals.例文帳に追加

カメラ３は、所定時間ごとに目盛１１が付された透明半球１越しに天体を撮像する。 - 特許庁

These devices and methods allow improvements in cell culture efficiency and scale up efficiency.例文帳に追加

これらの装置及び方法は、細胞培養効率及びスケールアップ効率を改善することを可能にする。 - 特許庁

It is also set up in the large- and middle-scale, keyhole-shaped tumuli of Furuichi-kofun Tumuli Group and Mozu-kofun Tumuli Group. 例文帳に追加

その他、古市古墳群・百舌鳥古墳群の大形と中形前方後円墳にも設けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These devices and methods allow improvements in cell culture efficiency and scale up efficiency.例文帳に追加

これらの装置及び方法は、細胞培養効率及びスケールアップ効率を改善することを可能にする。 - 特許庁

To provide a PLL frequency synthesizer in which lock-up time can be shortened and a large circuit scale is not required.例文帳に追加

ロックアップタイムが短縮でき、かつ回路規模も小さくて済むＰＬＬ周波数シンセサイザを提供する。 - 特許庁

To perform pattern matching corresponding to various matrixes flexibly at high speed by a small scale circuit, to speed up image area separation, and to stabilize image area determination.例文帳に追加

様々なマトリクスに対応したパターン照合を小規模回路で柔軟に高速に行う。 - 特許庁

To provide an expander for a scale which facilitates confirmation of displayed numeric values of a scale in a configuration measurement photograph picked-up with a compact camera by facilitating confirmation of the size of a measurement object by expanding the graduation of the scale.例文帳に追加

スケールの目盛りを拡大して測定物の大きさの確認を容易にして、コンパクトカメラで撮影した出来形測定写真でのスケールの表示数値確認を容易にする、スケール用拡大器を提供する。 - 特許庁

To provide a scale inhibitor for hot spring effective for preventing scale over a long period without interrupting the pumping-up of hot spring, and a scale preventing method for hot spring water using the same.例文帳に追加

温泉水の汲み上げの中断等なしに、長期間にわたって安定してスケール防止に有効な温泉水スケール防止剤とそのようなスケール防止剤を用いる温泉水スケール防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low-protein white rice boiling method intended for extremely easily and deliciously boiling up without trouble low-protein white rice or low-protein mixed rice as the objects in a large scale of course, and even in a small scale.例文帳に追加

低蛋白米や低蛋白混合米を対象として大規模では勿論、小規模でも手間無く極く簡単に美味しく炊き上げられるようにする。 - 特許庁

To provide a scale kit for make-up which can raise usability even when using a plurality of scales.例文帳に追加

複数のスケールを使用するときであっても使用性を高めることができる化粧用スケールキットを提供する。 - 特許庁

To provide a printing unit which comes up to the scale of only simple facilities and minimizes risks likely to mar the characteristics of printed matter.例文帳に追加

設備が簡素であって、印刷物の特性を損なう危険率を小さくする印刷ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing technology for achieving speed-up of processing while suppressing a scale of a primary storage device.例文帳に追加

一次記憶装置の規模を抑制しつつ、処理の高速化を実現する情報処理技術を提供する。 - 特許庁

To break up or restore secret information on a huge extension field on an arbitrary small-scale finite field.例文帳に追加

巨大な拡大体上の秘密情報を、任意の小規模な有限体上で分散あるいは復元する。 - 特許庁

In order to accelerate poverty reduction, we should seek to scale up both the volume of funds and the expertise concerned. 例文帳に追加

貧困の解消を加速していくために、資金と知見の両面でスケールアップを図らなければなりません。 - 財務省

In this regard, Japan has pledged to scale up Japanese ODA to the Asian region to $20 billion. 例文帳に追加

こうした考えの下、わが国は、最大2兆円規模のＯＤＡを行う用意がある旨表明いたしました。 - 財務省

A front side part 2 corresponding to a scale 1a on the front surface of the urethral catheterization bag 1 is formed so as to be freely rolled up.例文帳に追加

導尿バッグ１の前面の目盛１ａに対応する前側部分２を捲り操作自在に形成する。 - 特許庁

To prevent sticking of a scale component without increasing the quantity of make-up water to be used in an open cooling water system.例文帳に追加

開放冷却水系において、補給水の使用量を多くせずにスケール成分の付着を防止する。 - 特許庁

When a hole is bored in the container, the container is turned up and down on the water level while the hole is opened and closed to concentrate the scale.例文帳に追加

容器に穴を開け、穴を開閉しながら水面上で容器を上下しても湯垢の濃縮が出来る。 - 特許庁

To provide a low-cost height measurement method by reducing the scale of a facility by using one image pick-up device.例文帳に追加

１台の画像撮像装置を用い、設備を小規模化して低コストの高さ計測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crushing method by a ball mill pulverizer with which pulverizing can be carried out in a short period of time and whose scale up is made easy.例文帳に追加

短時間で且つスケールアップも容易なボールミル粉砕機等による粉砕方法を提供すること。 - 特許庁

Providing long-term training conducive to job security, e.g., training for job losers on a larger scale (up to two yrs)例文帳に追加

離職者訓練の実施規模の拡充等、安定雇用の実現に向けた長期間訓練の実施最長2年 - 厚生労働省

The facilities can scale up or down depending on the needs of the moment, but right now we've only got one guest.例文帳に追加

この施設は その時の必要に応じて 増強したり縮小したりできるが 今いるゲストは 1人だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The early computers were provided with vacuum tubes, but the most up-to-date computers presently use VLSI(Very Large Scale Integration) 例文帳に追加

初期のコンピュータは真空管を使っていたが,現在の最も進んだコンピュータでは超LSIを使っている - コンピューター用語辞典

A small-scale building 5 including a detached house is built up on the bed slab 2 and constructed in one unit with the bed slab plate 2.例文帳に追加

個人住宅等の小規模建物５は底盤２の上に建てて、底盤２と一体的な構造をなす。 - 特許庁

A user finds the gray scale value of the corresponding overdrive from a look-up table, in accordance with the gray scale value of a pixel in the present display and the gray scale value of the pixel in the previous display.例文帳に追加

現有のディスプレイにおけるピクセルのグレイスケール値と、前のディスプレイにおけるピクセルのグレイスケール値に従い、対照表（Ｌｏｏｋ−ｕｐ ｔａｂｌｅ）から対応するオーバードライブ（Ｏｖｅｒｄｒｉｖｅ）のグレイスケール値を見つける。 - 特許庁

The weight scale also includes a cord reel 26 allowing a flexible cord 7, which electrically connects the subcutaneous fat thickness measuring unit 2 to the weight scale 1, to be pulled out while energized in the take-up direction.例文帳に追加

皮下脂肪厚測定ユニット２と体重計１とを電気的に接続するフレキシブルなコード７を、巻き取り方向に付勢しながら引き出し可能なコードリール２６を備えている。 - 特許庁

To reduce scale of circuits of a data storage circuit in which the data width of a data input and a data output is freely changeable up to several times.例文帳に追加

データ入力やデータ出力のデータ幅が数倍まで切換自在なデータ記憶回路の回路規模を削減する。 - 特許庁

To provide a light interference angular velocity meter which stabilizes the scale factor, without the occurrence of the phenomenon of latch up or oscillation of a control circuit.例文帳に追加

制御回路のラッチアップや発振現象のないスケールファクタを安定化した光干渉角速度計を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of executing see-through reduction processing without causing scale-up of the apparatus and cost increase without impairing the color of a base A.例文帳に追加

装置の大型化、高コスト化を招くことなく、地肌Ａの色を損なわずに、裏写り低減処理を行う。 - 特許庁

Sometimes, we have to give up launching a new product because it cannot be made on a large scale in our factories. 例文帳に追加

工場で大量生産できないことが理由で，新製品の発売を断念しなければならないときもあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a video processor including both an I/P conversion function and a scale-up function without using a frame memory.例文帳に追加

フレームメモリを用いることなく、Ｉ／Ｐ変換機能とアップスケール機能の両方を備えた映像処理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the influence of different reception timing offset from a plurality of transmission stations while minimizing scale-up of hardware.例文帳に追加

ハードウェア規模の増大を最小限にし、複数の送信局からの異なる受信タイミングオフセットの影響を軽減する。 - 特許庁

To provide a charge pump circuit capable of avoiding latch-up of an output portion in starting without an increase in a circuit scale.例文帳に追加

回路規模の増大を招くことなく、起動時の出力部のラッチアップを回避できるチャージポンプ回路を提供する。 - 特許庁

We welcome Russia's decision to join other donors by contributing US$30 million to the GVEP in order to scale up its work in Sub-Saharan Africa. 例文帳に追加

サハラ以南アフリカにおける業務拡大のため、GVEP に 3,000 万ドルの貢献を行うというロシアの決断を歓迎する。 - 財務省

Such prop up support by policy continued until 2011 by large-scale additional economic measure established at the end of 2010.例文帳に追加

このような政策による下支えは、2010年末に成立した大規模な追加景気対策により2011年も継続している。 - 経済産業省

TP (transaction processing) monitors solve this scale-up problem by modifying the simple request-response flow. 例文帳に追加

TP(トランザクション処理)モニタは、このスケールアップ問題を単純な要求・応答フローをいくらか変えることによって解決する。 - コンピューター用語辞典

To avoid a circuit scale from being large when speeding up a rate for writing and reading data.例文帳に追加

データの書き込み／読み出し速度の高速化を図る際に回路規模が増大してしまうことを回避し得るようにする。 - 特許庁

To exactly recognize the positions up to respective points within map information from a point where a person exists currently without carrying out large-scale measurement.例文帳に追加

大掛りな測定を行なわずに、現在いる地点から地図情報内の各地点までの位置を正確に把握する。 - 特許庁

To solve the problem that the a circuit becomes larger in scale and the number of pins increases when the number of look-up tables increases in an SIMD processor using the look-up table for nonlinear processing.例文帳に追加

非線形処理用のルックアップテーブルを用いたＳＩＭＤプロセッサでは、ルックアップテーブルの個数を増やすと、回路規模が大きくなるととに、ピン数等が増大する。 - 特許庁

To provide a system in which micro-scale reactors including a microreactor are used so as to perform a reaction, separation, extraction, synthesis or other operations safely and efficiently, particularly, at high temperature in high pressure and a scale-up and small-scale large-item production are attained.例文帳に追加

マイクロリアクターを含むマイクロサイズの反応器を用いて、特に高温高圧での反応、分離、抽出、合成や他の操作を安全かつ効率よく行い、スケールアップおよび少量多品種生産が可能なシステムの提供を課題としている。 - 特許庁

To independently set up stability and frequency pull-in speed while suppressing an increase in the circuit scale of a PLL circuit.例文帳に追加

ＰＬＬ回路の回路規模の増大を抑制しながら、安定性と周波数引込み速さとを独立に設定可能にする。 - 特許庁

To provide a transport system that can flexibly be built up at a low cost, in response to the scale and service of the network it uses.例文帳に追加

運用するネットワークの規模やサービスに応じて、柔軟かつ低コストで構築することが可能なトランスポートシステムを提供する。 - 特許庁