「scale up」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, enterprises with such scale stand out particularly during 2001 to 2006 in terms of both the number and ratio of enterprises holding overseas subsidiaries. This trend backs up the spread of overseas business development.例文帳に追加

次に、2001 年から 2006 年にかけて、海外子会社保有企業数・割合とも特に上昇が目立つのもこの規模の企業であり、海外事業展開の広がりが裏付けられる。 - 経済産業省

To provide a disk player device capable of preventing damages to the disk and properly closing up a disk insertion port without increasing scale of the device and complicating device structure.例文帳に追加

装置の大型化及び装置構成の複雑化を招くことがないと共に、ディスクの傷付きを防いでディスク挿入口を適切に塞ぐことが可能なディスクプレーヤ装置を提供すること。 - 特許庁

This appears to be due to strong expectations regarding the possibility of successfully starting up in business and the scale of success when the economic environment is better.例文帳に追加

経済環境が良好であれば、自ら事業を営み軌道に乗せることができる可能性と、成功の程度の大きさに期待を強く持ちやすいためではないかと思われる。 - 経済産業省

The influx of new corporate operations is now slowing, but some major companies are still setting up new large-scale plants, such as Dell Computer, and EMS major Solectron.例文帳に追加

また、近年では企業の新規の進出は鈍化しているものの、デル・コンピュータやＥＭＳ最大手のソレクトロンの進出等、一部大手企業による大規模工場の進出がある。 - 経済産業省

To provide a construction method for a roof structure, which can construct a comparatively large roof very efficiently, instead of large-scale construction method such as a full scaffold construction method, a lift-up construction method and the like.例文帳に追加

総足場工法やリフトアップ工法などの大規模工法によらないで、比較的大きな屋根もきわめて効率的に構築できるよにうした屋根構造物の構築工法を提供する。 - 特許庁

To provide a PLL lock detecting circuit which does not affect performance of a PLL, has a small circuit scale, also allows easy verification for its design, and can set up judgment accuracy for the lock status suitably.例文帳に追加

ＰＬＬの動作に影響を与えることなく、その回路規模が小さく、設計の検証も容易で、ロック状態の判定精度を適宜設定することができるＰＬＬのロック検出回路を提供する。 - 特許庁

To provide a steam generator provided with a once-through boiler and an accumulator capable of reducing an amount of scale adhered to an inner wall, and capable of shortening time required for build up.例文帳に追加

内壁に付着するスケールの量を低減することができると共に、立ち上げにかかる時間を短縮することができる貫流ボイラーおよびアキュムレーターを備えた蒸気発生器を提供する。 - 特許庁

To provide an ink replenishing device for a writing implement to which the writing implement can be fitted safely and easily and which enables easy change of a color of ink and filling-up thereof by one device without necessitating large-scale equipment.例文帳に追加

筆記具を安全且つ容易に取り付けることができ、また、大がかりな装置を必要とせずに一台の装置でインキの色替えや充填が容易にできる筆記具用インキ補充装置を提供する。 - 特許庁

The control unit 85 forms an image pattern applied with trapezoidal correction on a liquid crystal display panel 32b by a ratio of reversing up-and-down projection scale factor in order to project an undistorted image on the screen SC.例文帳に追加

制御部８５は、上下の投射倍率を反転した比率で台形補正した画像パターンを液晶表示パネル３２ｂに形成することによって、スクリーンＳＣ上に歪のない画像を投射する。 - 特許庁

To provide a DC power supply unit having high efficiency, able to prevent scale-up of the unit as a whole, and can be readily changed for the specifications having different output voltage or output current.例文帳に追加

効率が良くかつ装置全体が大型化するのを抑制でき、さらには出力電圧や出力電流の異なる仕様についても容易に変更可能な直流電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle seat in which a plurality of mechanisms to be driven can be driven by a single motor installed in a seat cushion, and scale-up of the seat cushion and an increase in mass thereof can be prevented.例文帳に追加

シートクッション内に配置された単一のモータによって複数の被駆動機構を駆動することができると共に、シートクッションの大型化や質量の増加を回避することができる車両用シートを得る。 - 特許庁

To prevent a recording paper from slipping to a paper discharging roller by improving pressing of the recording paper to the paper discharging roller by a star roller with a simple constitution without raising scale-up of the whole apparatus in an inkjet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタにおいて、装置全体のスケールアップを伴うことなく簡便な構成で、スターローラによる記録紙の排紙ローラへの押圧を向上させて、排紙ローラに対する記録紙の滑りを防止する。 - 特許庁

Making up a reference voltage generating circuit with only a simple resistor divider allows a scale of the reference voltage generating circuit for the parallel type A/D converter converting the lower bits to be minimized.例文帳に追加

基準電圧発生回路を簡単な抵抗比のみでの構成することにより、下位ビットを変換する並列型ＡＤコンバータの基準電圧発生回路の規模を最小にすることが可能となる。 - 特許庁

After supplying the sealing agent, the pressure in the tire is gradually increased up to the specified pressure and the indicator 100 is also gradually moved toward the scale to indicate the specified pressure in the tire.例文帳に追加

シーリング剤供給後は、タイヤの内圧を指定圧へ昇圧させるため、タイヤの内圧が徐々に上昇し、指針１００もタイヤの指定圧を表示する目盛に向けて徐々に移動する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion device with high photoelectric conversion efficiency in which a short-circuit current value does not fall even if the scale-up is carried out, and the photoelectric conversion efficiency does not fall even if solidification of an electrolyte is carried out.例文帳に追加

スケールアップしても短絡電流値が低下せず、また電解質を固体化しても光電変換効率が低下しない、高い光電変換効率をもつ光電変換デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a practical brake device which is post-mountable with a simple structure regardless of a scale for coping with scaling-up of a model train on which people can ride, and securing its safety.例文帳に追加

人が乗車できる鉄道模型の大型化に対処してその安全性の確保のための、スケールを無視して簡単な構造で後からでも装着可能な実用的なブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a PLL control circuit with a reduced circuit scale and easily built up in a circuit for recovering a rate clock of a TS packet signal included in a received DVB-ASI signal.例文帳に追加

受信したＤＶＢ−ＡＳＩ信号に含まれるＴＳパケット信号のレートクロックを再生するための回路において、回路規模を削減し且つ容易に構築可能なＰＬＬ制御回路を提供する。 - 特許庁

To speed up processing and prevent increase of device scale, by preventing execution of expansion decoding processing unnecessary for subjecting a moving image at a point of view desired by a user for expanding decoding.例文帳に追加

ユーザが希望する視点の動画像を伸張復号化するためには必要のない伸張復号化処理を行わないようにすることで、処理の高速化や装置規模の増大防止を実現する。 - 特許庁

To provide a radar device capable of measuring and compensating a phase of a cable up to an antenna device, when a temperature difference is generated in a field, concerning a large-scale phased array antenna device.例文帳に追加

大規模なフェイズドアレイアンテナ装置において、フィールド内で温度差が発生する場合において、アンテナ装置までのケーブルの位相を測定及び補償することが可能なレーダ装置を提供する。 - 特許庁

The user is able to scale up/down and pan the video image in the zooming region by manipulating the parameters of a character box enclosing the zooming video object through the computer input device.例文帳に追加

ユーザは、コンピュータ入力装置を介してズーミングビデオオブジェクトを囲んでいる文字枠のパラメータを操作することにより、ズーミング領域内のビデオ画像を拡大又は縮小及びパンすることができる。 - 特許庁

To avoid mounting destabilization of a circuit board and scale-up of a rotating angle detection unit while enabling stable supply of a working voltage after completing a write operation of initial calibration parameters on a magnetic sensor.例文帳に追加

磁気センサに初期較正パラメータの書き込み作業を行った後は使用電圧を安定供給可能としつつ、回路基板の取付け不安定化及び回転角度検出ユニットの大型化を避ける。 - 特許庁

The GEF is expected to play significant role as to test innovative technologies and ideas in global environment areas including climate change and biodiversity and scale up successful ones in cooperation with other organizations. 例文帳に追加

ＧＥＦは、気候変動や生物多様性など地球環境分野で、革新的な技術やアイデアをテストし、その成功例を他の機関とともにスケールアップする重要な役割が期待されます。 - 財務省

To put it in a more concrete way, what is important is to ensure appropriate governance structure and to scale-up infrastructure that underpins economic activities.This in turn opens a wide avenue to thriving investment by the private sector. This is what we have witnessed in Japan and East Asia. 例文帳に追加

具体的には、我が国や東アジアの経験に照らし、積極的な民間投資が行われるよう、適切なガバナンスを確保するとともに、経済活動を支えるインフラの整備が重要です。 - 財務省

Large-scale natural disasters, once they occur, take a heavy toll on the lives of people.They also lead to a breaking up families and communities, and to annihilating development efforts over the years. 例文帳に追加

大規模自然災害は一度発生すれば、多数の人命が奪われるだけでなく、人々の離散やコミュニティの崩壊を招くとともに、長年の開発の努力の成果が一瞬で損なわれます。 - 財務省

To scale up a height of a frame to which a protective member with optical transparency is bonded with space on a solid-state imaging element, and to suppress a light reflection of a side surface of the frame.例文帳に追加

固体撮像素子上に空間を有して光透過性を有する保護部材が接着される枠の高さを高くすることを可能とし、かつ枠側面の光反射を抑制することを可能とする。 - 特許庁

To provide a memory circuit or the like in which various logic functions can be achieved with simple constitution and small area, and high speed operation can be performed, when a plurality of large scale look-up-tables are constituted in the memory circuit.例文帳に追加

複数の大規模なルックアップテーブルをメモリ回路に構成する場合、簡単な構成かつ小面積で多様な論理関数を実現でき、高速動作が可能なメモリ回路等を提供する。 - 特許庁

The absolute linear encoder is provided with a microcomputer 23 for calculating the absolute origin position of a detector 22 for a scale section 21, an up-down counter 24 for storing the calculated absolute origin position data and a non- volatile memory 26.例文帳に追加

アブソリュートリニアエンコーダは、スケール部２１に対する検出部２２の絶対位置を演算するマイコン２３と、演算された絶対位置データを記憶するアップダウンカウンタ２４と、不揮発性メモリ２６とを備える。 - 特許庁

To solve the following problem: an information decoder operating at high speed is needed in order to speed up a data transfer rate of a digital information recorder and this invites increases in circuit scale, power consumption, and decoding delay.例文帳に追加

ディジタル情報記録装置のデータ転送レートの高速化に対応するためには、高速に動作する情報復号装置が必要となり、回路規模、消費電力、復号遅延の増加となってしまう。 - 特許庁

The up and down positions of the base of the graphic Z indicate a musical scale (a note number N1), the left and right positions indicate playing timing t1 to t2 and a height Von of the graphic Z indicates a playing strength (a velocity).例文帳に追加

音符図形Ｚの底辺の上下位置は、音階（ノートナンバーＮ１）を示し、左右位置は演奏タイミングｔ１〜ｔ２を示し、音符図形Ｚの高さＶonは、演奏強度（ベロシティー）を示す。 - 特許庁

The controller unit 10 calculates the resolution exerted on the occasion of picking up the images of the register marks 31 and 32, from the image of the reflector 20 with the scale, and corrects the registering error by using the calculated resolution.例文帳に追加

コントローラユニット１０は、スケール付き反射板２０の画像から、見当マーク３１，３２を撮像したときの分解能を算出し、算出した分解能を用いて見当誤差を補正する。 - 特許庁

To speed up switching, to decrease a circuit scale, and to increase a dynamic range of a branching light monitor, relating to a control circuit for an acousto-optical tunable filter for dividing an optical signal of a selected wavelength.例文帳に追加

選択した波長の光信号を分岐する音響光学チューナブルフィルタの制御回路に関し、高速切替えと、回路規模の縮小と、分岐光モニタのダイナミックレンジの拡大とを図る。 - 特許庁

The pulling spring scale is raised to hang up the food 13 by the part 28, 29 and 30 of the grill evaluation instrument to measure a weight W 11 when the food is separated from the store.例文帳に追加

引張りばねはかりを上昇して焼き網評価試験治具の支持部２８，２９，３０が被調理物１３を吊り上げ、この被調理物が焼き網から離れた時点における荷重Ｗ１１を測定する。 - 特許庁

To provide means to draw up road base charts having fixed accuracy for GIS ( Geographic Information System ) by connecting together the administrative plane charts on the scale of 1/500 which are the administrative charts ( the road registers ) possessed by Ministry of Land, Infrastructure and Transport of Japan.例文帳に追加

国土交通省の持つ管理用図面（道路台帳）である縮尺１／５００の管理平面図を繋ぎ合わせて一定精度のＧＩＳ用道路ベース図面を作成すること。 - 特許庁

To provide a hearth roll for an annealing furnace for a stainless steel sheet, which hardly causes pick-up of oxidized scale even when produced in centrifugal casting, it inexpensive and has the longer life than a conventional one.例文帳に追加

本発明は、遠心鋳造で製作しても、酸化スケールのピックアップを起こし難く、従来より安価で且つ寿命が長いステンレス鋼板の焼鈍炉用ハースロールを提供することを目的としている。 - 特許庁

To easily collect, at a production district, a food state at a consumer side and further data including up to voices of consumers, at a minimum facilities cost, even if a producer and a distributor are small-scale traders.例文帳に追加

生産地および販売店が零細業者であっても、生産地が消費者側の食品状態、更には消費者の声にいたるデータを最低の設備費用で容易に収集できる。 - 特許庁

By means of a spring scale 6, a force (kg/cm2) required for pulling up a nut 3 arranged on the binder layer 2 to be measured is grasped numerically, and a degree of hardening, a degree of fixing, and opening of traffic is determined.例文帳に追加

測定バインダ層２上に設置したナット３を引き上げるに要する力（ｋｇ／ｃｍ^2）をバネ秤６により数値的に捉え、硬化および固着の程度、及び交通解放の判断をする。 - 特許庁

To provide a printed wiring board which is capable of reducing a manufacturing cost of forming a build-up layer on the printed wiring board large in scale and suitable for multilayering, and to provide its manufacturing method and a semiconductor apparatus.例文帳に追加

大寸法の印刷配線板にビルドアップ層を形成する場合の製造コストを低減し、かつ、多層化に適した印刷配線板、その製造方法及び半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a weight scale equipped with a subcutaneous fat thickness measuring unit devised to prevent a measuring body from being pulled in the direction of separation from a measuring region even if a cord is energized in the take-up direction.例文帳に追加

コードが巻き取り方向に付勢されていても、測定本体が測定部位から離れる方向に引っ張られないように工夫した皮下脂肪厚測定ユニットを備えた体重計を提供する。 - 特許庁

While the cabinet carried out as its main duty the general postwar settlements, including the formal signing of the Instrument of Surrender, disarmament, breaking up of the military authorities and democratization, it did not consider a large-scale reform of the old political system. 例文帳に追加

降伏文書の調印、武装解除・軍部解体、民主化など、敗戦処理全般を主たる任務としてこなしたが、一方で旧来の政治体制の大規模な変革までは考えていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 24, when the government forces made a full-scale attack on Shiroyama, around 40 persons including Takamori SAIGO, Kirino, Hisatake KATSURA, Shinpachi MURATA, Shiro IKEGAMI, Shinsuke BEPPU, and Jurota HENMI lined up in front of the cave and marched to Iwasakiguchi. 例文帳に追加

9月24日、政府軍が城山を総攻撃したとき、西郷隆盛・桐野・桂久武・村田新八・池上四郎・別府晋介・辺見十郎太ら40余名は洞前に整列し、岩崎口に進撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were annually rated using the three-point scale of Jo, Chu, Ge, and were conferred on the ranks higher by up to three based on the rating of eight years (according to the law in 706, this rule was operated based on a six years rating in fact). 例文帳に追加

毎年上・中・下の3等で評価され、8年分の評価（ただし706年の格式で実際には6年分の評価で運用）に基づいて最大で3階相当分の叙位が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This event that lasted from 1633 on up to the Tokugawa shogunate's collapse, continued to grow in scale until Yoshimune TOKUGAWA called for the thrift ordinance; at one point, it is said that the procession was of a size consisting of several hundred to several thousand people. 例文帳に追加

1633年から徳川幕府が倒れるまで続いたこの行事は、途中、徳川吉宗の倹約令が出るまで行列の規模はふくれあがり、一時は数百人から数千人の規模になったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve speeding up in a graphic and a video display by achieving speeding up of an interface processing speed and controlling and suppressing the electric power consumption within a chip by disposing a large-scale bus between a display processor and a memory in the graphic and video display system of a computer.例文帳に追加

本発明は、計算機のグラフィックおよびビデオ表示システムにおいて、表示プロセッサとメモリ間に大規模なバスを設けることにより、インターフェース処理速度の高速化を実現し、またチップ内の消費電力を制御、抑制することにより、グラフィックおよびビデオ表示において高速化を実現する。 - 特許庁

When commanding the discount to the total amount of the whole commodities of inputting the data as the one commerce, a discount amount is proportionally divided at a rate of an amount totaled in accordance with the point scale factor, and a point value is determined by point scale factor corresponding to every proportionally divided amount, and a discount point is calculated by adding up respective point values.例文帳に追加

１商取引としてデータ入力された全商品の合計金額に対する値引が指令されると、その値引金額をポイント倍率別に累計された金額の割合で按分し、その按分された金額毎に対応するポイント倍率でポイント値を求め、各ポイント値を合算して値引ポイントを算出する。 - 特許庁

The high performance silver halide radiographic film provides an image with a contrast adaptable to a visual check because an upper scale contrast is at least 1.2 time a lower scale contrast on a densitometry D-logE curve and can retain γ of at least 2.5 up to a density unit of 2.5.例文帳に追加

上方スケールコントラストがセンシトメトリーＤ対ｌｏｇＥ曲線の下方スケールコントラストの少なくとも１．２倍であるために目視に適合するコントラストを有する画像を提供できるものであるとともに２．５濃度単位まで少なくとも２．５のガンマを保つこともできる高性能ハロゲン化銀放射線写真フィルム。 - 特許庁