「scale up」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a linear scale eliminating defects due to stress due to elastic members inhere of string-like up to circular cylinder-like shape for fixing of glass scales, and reducing the dispersions of measurement deviation or measurement accuracy due to temperature variations.例文帳に追加

ガラススケール固定用のひも状ないし円柱状の弾性部材が内在する応力による不具合を解消し、温度変化による測定誤差、あるいは測定精度のばらつきの少ないリニアスケールを提供する。 - 特許庁

If the position designated by the computer 16 is included within a face region, for example, in response to a zoom-up command sent from the computer 16 through the server 14, that face region is displayed in the full scale of a screen.例文帳に追加

たとえば、コンピュータ１６が指定した位置が顔領域であったとき、コンピュータ１６からサーバ１４を介して送られるズームアップコマンドに応答して、その顔領域を画面いっぱいに表示する（ズームアップ）。 - 特許庁

In addition, an actual measurement mass spectra in the retention time of the specified component and pure standard mass spectra of the component are aligned up and down in the same mass axis scale and displayed in a mass spectra display area 12.例文帳に追加

また、指定された成分の保持時間における実測マススペクトルと該成分の純粋な標準マススペクトルとが同一の質量軸目盛りで上下に並べてマススペクトル表示領域１２に表示される。 - 特許庁

To provide a golf practice range juxtaposed with a plurality of driving plates, efficiently collecting golf balls driven from the respective driving plates and guiding the same to the tee-up devices of the respective driving plates without using a large-scale device.例文帳に追加

複数の打席を並設したゴルフ練習場において、大掛かりな装置を用いることなく、各打席から打ったゴルフボールを、効率よく回収して、各打席のティーアップ装置に導くことができるようにする。 - 特許庁

To provide a hot-water storage type water heater capable of efficiently performing heating operation while suppressing scale buildup on a piping inner face when being shifted from boiling up operation to heating operation (reheating operation or the like of bathtub water).例文帳に追加

沸き上げ運転から加熱運転（浴槽水の追い焚き運転など）へ移行する場合に、配管内面へのスケールの付着を抑制しつつ、加熱運転を効率よく行うことのできる貯湯式給湯機を提供する。 - 特許庁

To provide a forming workability evaluation system and its method capable of eliminating variation due to difference of experience of a person and estimating direct scale-up from a small-sized extrusion testing machine to a production machine.例文帳に追加

人の経験の違いによるバラツキを無くすことができると共に、小型の押出試験機からも生産機へ直接スケールアップ予測を行うことができる成形加工性評価システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To actualize weed control based on molasses in an agrochemical-free weed countermeasure technique in a paddy field, with which problems of high cost, badness of user-friendliness, difficulty in scale-up, necessity of skillful technique, etc., are swept away.例文帳に追加

水田における無農薬による雑草対策技術に関し、コスト高、使い勝手の悪さ、大規模化の困難さ、熟練技術が必要などの問題を一掃できる、糖蜜を基本とする雑草抑制を実現する。 - 特許庁

Scale up and mainstream sharing of knowledge and experience, especially between developing countries, in order to improve their capacity and ensure that the broadest range of experiences are used to help tailor national policies. 例文帳に追加

途上国の能力を改善し，また国家の政策策定を助けるために最も広範囲な経験が利用されることを確保するために，取り分け途上国間での知識と経験の共有の規模を拡大し，主流化する。 - 財務省

To provide a substrate storage container capable of suppressing scale-up of a container body and damage of a substrate even if the warpage of the substrate is large, and taking out the substrate by preventing positional deviation of the substrate.例文帳に追加

例え基板の撓み量が大きい場合でも、容器本体の大型化や基板の破損を抑制することができ、しかも、基板の位置ずれを防いで円滑に取り出すことのできる基板収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide a planar galvanomirror driving circuit which has a small circuit scale and surely drives a planar galvanomirror with a natural resonance frequency, without circuit adjustment while following up the change of the natural resonance frequency.例文帳に追加

プレーナ型ガルバノミラーの駆動を、回路の調整無しで、回路規模も小さく、固有共振周波数の変化に追従し、確実に固有共振周波数で駆動するプレーナ型ガルバノミラーの駆動回路を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of variation in temporal resolution by adding a calibration process to a TDC at the time of start-up, and to provide means for preventing increase in circuit scale by reducing redundancy of delay elements.例文帳に追加

起動時にＴＤＣにキャリブレーション処理を加えることで、時間分解能のばらつきが発生することを防ぎ、合わせて、遅延用の素子の冗長度を減らすことで回路規模の増大を防ぐ手段を提供する。 - 特許庁

To provide a rational construction method for preventing liquefaction whereby a subsoil supporting an existing building can be solidified up to a required range using a highly reliable method without requiring large-scale construction work.例文帳に追加

格別大がかりな施工を必要とせず、しかも確実にして信頼性の高い方法で既存建物を支持する地盤を必要とされる範囲まで固化できる合理的な液状化防止工法を提供する。 - 特許庁

By displaying a scale, in matching with the size of the object on the basis of distance information up to the object, an imaging area by a solid- state imaging element and a focal distance of a lens, the user can recognize the size of the object.例文帳に追加

被写体までの距離情報と固体撮像素子の撮像面積およびレンズの焦点距離から被写体の大きさに合わせたスケールを表示することで、被写体の大きさを知ることが可能である。 - 特許庁

To provide an image processing device and the like for extracting shade and shadow regions from an image picked-up so as to take a snap shot without the necessity for such a large scale system as to fluctuate a light source.例文帳に追加

光源を変動させるような大規模なシステムを必要とせず、スナップショットを撮影するように撮影された画像から陰領域と影領域とを抽出することができる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purification by distillation which is easy to industrially scale up without adding an acid being a factor for reducing the yield of DMSO in purifying DMSO containing a nucleophilic component as an impurity.例文帳に追加

求核性成分を不純物として含むＤＭＳＯを精製するにあたり、ＤＭＳＯの収率低下の一因となる酸を加えることなく、工業的スケールアップが容易な蒸留による精製方法を提供する。 - 特許庁

To pick up operands being common to a hardware implementation algorithm of each lighting model for sharing a circuit and reducing the circuit scale and to programmably select variables and parameters of the lighting model.例文帳に追加

それぞれの照明モデルのハードウエア化アルゴリズムに共通な演算項を取り出して回路の共有化を図り、回路規模を縮小すると共に、照明モデルの変数やパラメータをプログラマブルに選択できるようにする。 - 特許庁

On September 24, when the Government army launched a full-scale attack on Shiroyama, about 40 soldiers including Takamori SAIGO, Toshiaki KIRINO, Hisatake KATSURA, Shinpachi MURATA, Shiro IKENOUE, Shinsuke BEPPU, and Jurota HENMI, lined up in front of a cave and marched into Iwasaki-guchi. 例文帳に追加

9月24日、政府軍が城山を総攻撃したとき、西郷隆盛・桐野利秋・桂久武・村田新八・池上四郎・別府晋介・辺見十郎太ら40余名は洞前に整列し、岩崎口に進撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sequential power supply system that can easily countermeasure latch-up among many complementary semiconductor substrates adopting a large scale configuration without modifying a structure of the inside of a semiconductor circuit or the like.例文帳に追加

大規模構成による異なる多数の相補型半導体基板間でのラッチアップ対策を、半導体回路内部の構造等を変更することなく容易に行う順次電源供給方式を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device which can be speeded up in access speed, eliminates difference in access speed between adjacent data buses after redundancy relief, and decrease the circuit scale of a data bus control circuit.例文帳に追加

アクセススピードの高速化を図るとともに、冗長救済後に隣接するデータバス間でアクセススピードの差をなくすことができ、データバス制御回路の回路規模を小さくすることができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

When the growth rate of compensation of employees is low, employment insurance as a percentage of compensation of employees is high. This suggests that employment insurance helps shore up family income during times of unemployment and scale down an economic slump from reduced consumption (Chart 1-1-12).例文帳に追加

雇用者報酬の伸び率が低いときには、雇用者報酬に対する雇用保険の比率が高く、失業中の家計を下支え、消費の減少による景気の落ち込みを抑制（図表1－1－12）。 - 厚生労働省

As regards the problem of people with limited access to shopping facilities, which is difficult to solve with the conventional large-scale retail stores, it is necessary to provide countermeasures in a system in which a positive attitude is taken to pick up the latent demands of consumers. 例文帳に追加

従来の大型小売店舗では対応の難しい買い物弱者という問題に対しては、消費者の潜在需要を積極的に掘り起こしていくようなシステムでの対応が必要である。 - 経済産業省

Up until now, amid the “globalization of economies” in which the “domain” of various economic activities has expanded on a global scale, rapid economic growth has been continuing driven by an“globally improved efficiency in resource allocation and increased productivity.”1例文帳に追加

これまで、様々な経済活動の「舞台」が地球規模に拡大していく「経済のグローバル化」の中で、「世界的な資源配分の効率化と生産性の上昇」1による急速な経済成長が続いてきた。 - 経済産業省

We shewed that something was going away; and I want you now to understand how much is going up into the air; and for that purpose we will have combustion on a little larger scale. 例文帳に追加

なにかが空中に出ていっているのはもうごらんにいれました。さあこんどは、どれだけのものが空中に放出されているかを理解してほしいんです。このためには、ちょっと大がかりに燃焼をやってみましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a method of preventing build-up of scale to a heat exchanger and the heat exchanger applying the method, capable of solving a problem on the scale generated in the vicinity kept into contact with a liquid level, of an outer peripheral face of a heat transfer tube of the heat exchanger used in solution such as acid solution for cleaning a steel plate and the like, by an inexpensive simple method.例文帳に追加

鋼板等を洗浄する酸液等の溶液中で使用される熱交換器の伝熱チューブの外周面の液面と接触する付近に発生するスケールの問題を、安価かつ簡便な手段で解決する熱交換器へのスケールの付着防止方法、及びその方法を適用した熱交換器を提供する。 - 特許庁

The information equipment is allowed to process plural information including prescribed data such as time, azimuth and temperature belonging to each information on the basis of the prescribed data to express the information and provided with a display part for displaying a scale axis 1006b setting up each of the prescribed data as each scale.例文帳に追加

本発明の情報機器は、その各々について時刻、方位、温度等その他所定のデータが帰属された複数の情報を、当該所定のデータに基づいて取り扱い可能なものであって、前記情報を表現するとともに前記所定のデータの各々を各目盛りとした目盛り軸１００６ｂを表示する表示部１１３が備えられる。 - 特許庁

A movable stand 3 is provided on a circular support 1 with a scale 2 provided thereto, the camera 7 is installed to the stand, the camera 7 is moved along the circular support 1 up to a position indicated by a view point angle for photographing in advance, the angle for photographing is read in advance from the scale 2 on the support and the camera 7 is fixed at a prescribed position.例文帳に追加

目盛２を付した円弧状の支柱１に移動可能な台座３を設け、前記台座にカメラ７を設置して、あらかじめ撮影すべき視点の角度で示される位置までカメラ７を円弧状の支柱１にそって移動させ、あらかじめ撮影すべき角度を支柱上の目盛２から読み取り、所定の位置にカメラ７を固定させる。 - 特許庁

To attain combustion stability up to the middle of speed-up from ignition; and to reduce delivery pressure of a fuel supply pump without arranging large-scale equipment such as a large capacity compressor and a heat exchanger applied to an air assist type liquid fuel injection nozzle in a dual orifice type liquid fuel injection nozzle for a gas turbine combustor.例文帳に追加

ガスタービン燃焼器用デュアルオリフィス形液体燃料噴射ノズルにおいて、エアアシスト形液体燃料噴射ノズル等に適用される大容量圧縮機や熱交換器等の大規模な設備を設けずに点火から昇速途中までの燃焼安定性を図ると共に、燃料供給ポンプの吐出圧力を低減する。 - 特許庁

To provide a relay device which can effectively prevent the scale-up of the profile of a relay cable of an earphone antenna when it is applied to the relay cable and a soldering space of a cable and can increase a space for mounting various components compared to a conventional cable.例文帳に追加

本発明は、中継装置及び外部機器に関し、例えばイヤホンアンテナの中継ケーブルに適用して、形状の大型化を有効に回避して、ケーブルの半田付けスペース、各種部品実装スペースを従来に比して増大させる。 - 特許庁

To solve such problems that a response time from a clock pulse edge up to a shift pulse output is lengthened when a circuit configuration using a D-FF is employed for every transfer stage, and not only the circuit scale but also the power consumption increase as much.例文帳に追加

各転送段ごとにＤ-ＦＦを用いた回路構成を採ると、クロックのパルスエッジからシフトパルスの出力までの応答時間が長くなり、またその分だけ回路規模が増大するとともに消費電力も増加する。 - 特許庁

To provide a clamp circuit capable of clamping to a normal state in a short time with no increase in circuit scale and power consumption, while capable of clamping stably in the normal state, even when powered up or gain setting is changed.例文帳に追加

電源投入時やゲイン設定変更を行った時でも、回路規模と消費電流を増加させることなく短時間で定常状態にクランプでき、定常状態では安定してクランプすることができるクランプ回路を提供する。 - 特許庁

To an apparatus for fabricating a three-dimensional body which can obtain the body in a relatively short time and respond easily to scale-up and in which the positioning of a laminated tray is controlled easily, and the blade of a cutter has a long life.例文帳に追加

比較的短時間に３次元立体を得ることができると共に、積層トレイの位置決めの制御が容易で、スケールアップにも容易に対応でき、さらには切断装置の刃の寿命の永い３次元立体造形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bass reflex type loudspeaker system, in which the effective length of a duct can be sufficiently increased without causing scale-up of the system, low-frequency band reinforcing effect can be acquired fully and the duct can be sealed surely.例文帳に追加

バスレフ型のスピーカシステムとして、システムの大型化を来たすことなく、ダクトの有効長を十分に大きくすることができ、十分な低域増強効果を得ることができるとともに、ダクトを確実に密閉できるようにする。 - 特許庁

To reduce switching noise generated in a switching control device having a switching element like a switching power supply without causing an increase in the scale of a control circuit which is linearly interlocked with the load state of an output, and becomes a cost-up factor.例文帳に追加

スイッチング電源のようなスイッチング素子を有するスイッチング制御装置において発生するスイッチングノイズを、出力の負荷状態に線形的に連動し、且つコストアップ要因となる制御回路規模の増大をさせずに低減する。 - 特許庁

To provide a method by which a billet excellent in the quality is obtained economically by heating the steel up to a required temperature while preventing generation of a scale having strong adhesiveness on the surface part when the steel is rough-rolled.例文帳に追加

鋼材を熱間で粗圧延するとき、鋼材を所要温度に加熱する一方でその表面部に密着性の強いスケールが生成するのを防止して、品質の優れた鋼片を経済的に得ることができる方法を提供する。 - 特許庁

A data conversion circuit 8 and an RGB filter circuit 12 are both programmable and scale up or down a digital video signal 7 for display horizontally and vertically to conform to the screen size of the display panel.例文帳に追加

データ変換回路８およびＲＧＢフィルタ回路１２は、プログラマブルであり、表示用デジタル映像信号７に対して、表示パネルの画面サイズに合わせて、水平方向および垂直方向に、拡大または縮小処理を行う。 - 特許庁

To improve the degree of freedom in design of a portable terminal and a power transmitter without causing cost rise and scale-up of a configuration, and to substantially match the center positions of coils for non-contact point power transmission easily, rapidly and reliably.例文帳に追加

コスト上昇や構成大型化を招くことなく、携帯端末と送電装置の設計自由度を高め、無接点電力伝送用のコイルの中心位置を簡単且つ迅速、確実に略々一致させることを可能にする。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of properly acquiring white reference data depending on an image reading speed and preventing scale-up of a white reference member and an apparatus body: and to provide an image forming apparatus with the image reading apparatus.例文帳に追加

画像読取速度に応じて白色基準データを適切に取得すると共に、白色基準部材及び装置本体の大型化を防止することができる画像読取装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a picture processing method and a picture processor, with which existence of an object can surely be detected by a simple processing even if a gray scale picture including the object is image-picked up in a state where an illumination condition is nonuniform.例文帳に追加

照明条件が不均一な状態で対象物を含む濃淡画像が撮像された場合でも対象物の存否を簡単な処理で確実に検出できる画像処理方法および画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To heat a circuit element up to a test temperature with a simple structure without requiring a large scale thermostat, in a circuit device, which is a test object, for measuring electrically a life time of the circuit element at the prescribed test temperature.例文帳に追加

回路要素の寿命時間が所定の試験温度で電気的に測定される試験対象の回路装置において、大規模な恒温槽を必要とすることなく簡単な構造で回路要素を試験温度にできるようにする。 - 特許庁

To shorten a backup file open time, to suppress increase of a load on a system even when a large-scale database file is backed up, to keep safety of data during backup execution, and to remove an information retrieval factor before renewal.例文帳に追加

バックアップファイルオープン時間を短縮し、大規模データベースファイルをバックアップする場合にもシステムへの負荷の増大を抑制すると共に、バックアップ実施中のデータの安全性を保持し更新前の情報検索要因を除去する。 - 特許庁

To improve a device for coping with various problems caused by scale-up of the device in an inductive coupling plasma processing device where a dielectric wall is disposed at the ceiling of a processing chamber corresponding to a high frequency antenna.例文帳に追加

高周波アンテナに対応して処理室の天井に誘電体壁が配設された誘導結合プラズマ処理装置において、装置の大型化に伴って生じる種々の問題に対処するための改良を装置に加える。 - 特許庁

This eliminates both the means for locking the read clock with an initial frequency and the time (lock up time) taken for locking the read clock at the initial frequency, resulting in the circuit scale and the signal read time being reduced.例文帳に追加

そのため、リードクロックを初期周波数にロックさせるための手段、及びリードクロックが初期周波数にロックするまでの時間（ロックアップタイム）が不要となり、回路規模が縮小され、また、信号読み出し時間が短縮される。 - 特許庁

We have agreed to support the safe and sound spread of new modes of financial service delivery capable of reaching the poor and, building on the example of micro finance, will scale up the successful models of small and medium-sized enterprise (SME) financing. 例文帳に追加

我々は、貧困層に届くような新たな金融サービスの提供を安全に、かつ健全に普及することへの支持に合意し、マイクロファイナンスの例を基にし、中小企業（SME）の資金調達に関し成功したモデルを拡大する。 - 財務省

By irradiating a special light to the document glass of the copy machine from the inside of the copy machine, a grid scale 3, for example, comes up to the surface of the glass, thus work on the document glass is made possible and an original can be copied as it is.例文帳に追加

また、原稿台ガラス面直下に目盛板を蜜着挿入できる挿入口を設け、例えば方眼状の目盛板を挿入して原稿台ガラス面上で作業して、そのままコピーできるライトテーブル兼用コピー機。 - 特許庁

Next, an optimum quantizer scale for each block is selected arbitrarily and the sum of distortion caused by coding of all sub-blocks or sub-nodes from bottom-up is compared with distortion caused by coding of a block split into the sub-nodes or the node.例文帳に追加

次に、各ブロックに対する最適量子化器スケールを任意に選択し、ボトムアップから全てのサブブロックまたはサブノードの符号化による歪みの和を、そのサブノードに分割したブロックまたはノードの符号化による歪みと比較する。 - 特許庁