「scoop out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

scoop out a melon 例文帳に追加

メロンをスクープでくくり抜く - 日本語WordNet

scoop the sugar out of the container 例文帳に追加

容器から砂糖をすくってください - 日本語WordNet

to scoop something up and pour it out 例文帳に追加

(水などを)汲んで外へ出す - EDR日英対訳辞書

to scoop out the contents of something 例文帳に追加

えぐって中身を取り出す - EDR日英対訳辞書

scoop out the last bit of soup 例文帳に追加

(スープ皿を傾けて)残りのスープをすくい出す. - 研究社 新英和中辞典

rice scooped out of a straw bag with a sharp-edged scoop 例文帳に追加

検査のため,刺しという道具で俵から抜き出した米 - EDR日英対訳辞書

to make someone use an edged tool to scoop out something 例文帳に追加

刃物で物を抉り取るようにさせる - EDR日英対訳辞書

the act of sticking an edged tool into a substance in order to scoop out part of the substance 例文帳に追加

刃物を物に突き刺して,その部分をくりぬくこと - EDR日英対訳辞書

take out or up with or as if with a scoop 例文帳に追加

スコップであるいはそれで行うかのように、すく出す、あるいはすくい上げる - 日本語WordNet

a graver used to scoop out broad areas when engraving wood or metal 例文帳に追加

木または金属を彫るとき、広い領域を掘るために使用される彫刻刀 - 日本語WordNet

To obtain a scoop net with an automatically housing function, capable of carrying out an operation for drawing the scoop net near only by the left hand and by a light force.例文帳に追加

タモ網の引き寄せ作業を左手だけでしかも軽い力でできる自動収納機能付きタモ網を提供する。 - 特許庁

To provide a scoop for pet toilets, neither causing dash out of feces from the scoop nor requiring time in separation.例文帳に追加

フンがスコップから飛び出てしまわず、また分別に時間のかからないペットのトイレ用スコップを提供。 - 特許庁

This constitution can facilitate the attachment/detachment of the rice scoop 5, just taking out and putting in the rice coop grip part 8 relative to the rice scoop holding part 9, and provide the rice scoop holder securing the design property of the rice cooker and having superior attachment/detachment operability of the rice scoop.例文帳に追加

これによって、しゃもじ保持部９からしゃもじ把手部８を抜き差しするだけでしゃもじ５を容易に着脱可能となり、炊飯器のデザイン性を確保しつつ、しゃもじの着脱操作性のよいしゃもじ受け具とすることができる。 - 特許庁

You can scoop out the coconut inside the husk and eat it together with the ice cream. 例文帳に追加

殻の中のココナツをすくい取り，それをアイスクリームと一緒に食べることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The scrape-out member 3 is separated or comes close from/to the moving path S of the holding part 58a of the scoop-up mechanism 4, so that the amount of the toner T is scraped out from the scoop-up mechanism 4 so as to be adjustable.例文帳に追加

掻き出し部材３は、掬い取り機構４の保持部５８ａの移動経路Ｓから離反または近接することができ、トナー量Ｔを調整可能に掬い取り機構４から掻き出すことができる。 - 特許庁

By moving the paying-out member to the second position again, the paid out piece of the paying-out member carries to discharge the food on the scoop member into a receptacle 14.例文帳に追加

払出し部材が再び第２位置に移動することによって、その払出し片は、掻揚げ部材上の食品を移動して容器１４に排出する。 - 特許庁

This toner replenishing device is provided with a scoop-up mechanism 4 to scoop up the toner T at the inside of the toner replenishing tank 50 and a scrape-out member 3 at a space with a toner replenishing roller 56 to supply the developing tank 51 with the toner T.例文帳に追加

トナー補給槽５０内においてトナーＴを掬い取る掬い取り機構４と、現像槽５１へトナーＴを供給するトナー補給ローラ５６との間に掻き出し部材３を設ける。 - 特許庁

Since the bucket device 4 is configured to scoop up the commodities 47 on the shelves 3, the commodities 49 can be carried out softly.例文帳に追加

また、バケット装置４が商品載置棚３の商品４７をすくい上げる構成としたことにより、商品４９のソフト搬送ができる。 - 特許庁

To obtain an ice having soft scoop properties after taking out of a refrigerator and a good fat-like texture and thick feeling.例文帳に追加

冷凍庫から取り出した直後でもソフトスクープ性を有し、良好な脂肪様の食感及び濃厚感を有する冷菓の提供。 - 特許庁

To provide a toilet for a pet which can store a dirty scoop after treating excrement in the body of the toilet without cleaning the scoop each time and can take out sand for the toilet, etc., in the lower box without scattering the sand surroundings in taking out.例文帳に追加

ペット用トイレ本体内での排泄物処理後の汚れたスコップをその都度掃除することなく収納でき、また下箱部内のトイレ用砂等を取り出すときに回りに撒き散らすことなく取り出すことができるペット用トイレを提供する。 - 特許庁

An ice-picking scoop 28 is placed in front of the outside front plane of an ice-storage container 27, and the scoop 28 can be taken out easily from a gap between a door 21 and the container 27 when the door 21 opens while an area for ice storage is ensured by introducing a recessed portion 29 when the door 21 closes.例文帳に追加

貯氷容器２７の外側前面に採氷スコップ２８を収納し、扉２１の閉時に凹部２９に導入することにより貯氷領域を確保しながら、扉２１の開時に扉２１と貯氷容器２７の間に生じる空間より採氷スコップ２８を容易に取り出せる。 - 特許庁

This tool is constituted so that human hand is put into a vinyl bag 1 and a handhold 2 having a paste 4 is grasped and dirt is put into a scoop 5 and taken in a cover 3 and the vinyl bag 1 is applied to the tip of the scoop 5 and the vinyl bag 1 is turned inside out and a handhold 6 is lifted.例文帳に追加

ビニール袋（１）の中に手を入れ（４）のり付き（２）の持ち手をにぎり、（５）のスコップに汚物を入れ（３）の中に取り入れ（１）のビニール袋を（５）のスコップの先に当てがって（１）のビニール袋を裏がえし（６）の持ち手を持ち上げることを特徴とする。 - 特許庁

Electrostatic capacitive sensing is carried out by detecting a relative change in the capacity of a scoop capacitor formed by a conductor and the ground plane of a periphery.例文帳に追加

静電容量感知は、導体と周囲の接地平面により形成されるスクープキャパシタの容量の相対的変化を検出することで実行される。 - 特許庁

The capacitive proximity sensing is carried out by detecting a relative change in electrostatic capacity of a 'scoop' capacitor formed by a conductor and a surrounding ground plane.例文帳に追加

静電容量近接感知は、導体と周囲のアース端子平面によって形成された「スクープ」コンデンサの静電容量の相対的な変化を検出することによって実行される。 - 特許庁

Accordingly, in cutting along the actual cut line, the blade part of the cutter can accurately trace the cut line to restrain cutting deviated from the cut line and scoop-out of a sheet due to cutting.例文帳に追加

よって、実際のカットラインの切断の際に、カッタの刃部はそのカットラインを正確になぞることができるので、カットラインから逸脱した切断及び切断によるシートの抉れなどを抑制し得る。 - 特許庁

At this time, since neither scraping out with the scoop nor adjusting with cotton is required, cleaning can be efficiency performed without damaging the ear or the external auditory canal.例文帳に追加

この際に箆で掻き出すこともなければ綿毛で整えることも不要なので、耳に傷みを生じたり外耳道を傷つけたりすることもなく効率的に手入れを行なうことが出来る。 - 特許庁

To provide an efficient ear hole cleaning implement for performing earwax scrape-out work with a scoop and adjustment work with cotton at a time without causing any problem such as damaging the ear or the external auditory canal.例文帳に追加

耳に傷みを生じたり外耳道を傷つけたりするような問題を生ぜず、耳垢を箆で掻き出す作業と綿毛で整える作業とを一度に行えて効率的な、耳穴の手入れ用具を提供する。 - 特許庁

In the container with a roughly rectangular opening, there are provided a revolving shaft orthogonal to a longer side of the opening, a lid having a slit for sticking out a handle of a rice scoop, and a plate facing downward at the end opposite from the slit.例文帳に追加

開口部が略長方形の容器に、開口部の長辺と直角の回転軸と、しゃもじの柄を出す為のスリットを有する蓋を設け、スリットと反対側の端部には下向きのプレートを設ける。 - 特許庁

To the rotary drum 2, a product discharge plate member 40 and a product discharge promotion scoop member 50 are attached so as to be freely detachable when a particulate product is taken out.例文帳に追加

回転ドラム２には、粉粒体製品の取出時に、製品排出プレート部材４０および製品排出促進スコープ部材５０が着脱自在に取付けられる。 - 特許庁

To provide a method for producing stock soup, enabling a user to stir stock soup in a cylindrical pan and to scoop out clear stock soup respectively with a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で、寸胴鍋内の出汁スープをかき混ぜることができ、きれいな出汁スープを掬い出すことができる出汁スープをとる方法を提供する。 - 特許庁

This excrement collecting tool is structured so that the gardening scoop is subjected to hole drilling, a joining part 4 is positioned around an opening part, and an excrement-collecting bag 2 which is washed out to a flush toilet or incinerated as a combustible is attached to the joining part 4.例文帳に追加

園芸用スコップに穴加工をし、該開口部に接続部４を設け、該接続部４に水洗トイレに流せる、又は、可燃物として消却出来るフン回収用袋２を装着する。 - 特許庁

This suction head 12, which can be moved in and out of the receiving recessed part 3, is characterized by sucking the lower surface b2 of the substrate B conveyed to the receiving recessed part 3 to scoop the substrate B carried toward the delivered part.例文帳に追加

吸着ヘッド１２は、受取り凹部３に出入り可能で、受取り凹部３に搬送された基板Ｂの下面ｂ２を吸着して基板Ｂを掬い上げ、被受渡し部分に向けて持ち運ぶことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a scoop net for tempura crumb and the like, which has a net closely set on the bottom of an oil pan and easily taken out from a high temperature oil in the pan.例文帳に追加

油槽底部に隙間なく網を設置すると共に油が高温であっても簡単に取り出すことができる揚げ物かすすくい網を提供することにある。 - 特許庁

Thereby, since the straw A2 passes in parallel along the conveyance direction, the tip of the straw A2 do not be involved between the upper end of 121d of the scoop out members and the lower end of the second commodity detection board 122c, when the straw A2 is conveyed toward a carrying out position 127b of the conveyer device 121.例文帳に追加

これにより、ストローＡ２が搬送方向に沿って平行に通過するので、ストローＡ２がコンベア装置１２１の搬出位置１２７ｂに向かって搬送された際に、ストローＡ２の先端が商品かき出し部材１２１ｄの上端と第２商品検知板１２２ｃの下端との間に巻き込まれない。 - 特許庁

Thus, the decomposed matter 5 which was conventionally required to be taken out with a scoop or the like, is automatically transferred to the takeout container 15, and by detaching the takeout container 15 from the toilet bowl 15, the decomposed matter 5 is taken out easily and disposed of without the concern for touching the decomposed matter 5.例文帳に追加

このため、従来、スコップなどで取り出す必要であった分解物５が、本例では自動的に取り出し容器１５に移送され、取り出し容器１５を便容器１５から取り外すことで、分解物５に触れる心配も無く、容易に分解物５が取り出し、廃棄可能となる。 - 特許庁

For your information, in the United States, the situation that a half-eaten food comes out of the mouth is considered to be very bad manners, therefore, according to an extension of the idea that people should bring food to their mouths mouthful by mouthful, they cut them into small pieces on the plate and scoop by spoon. 例文帳に追加

ちなみにアメリカ合衆国では、口から食べかけの料理がはみ出している状態が大変な無作法と考えられており、料理は一口ずつ口に運ぶものだという考えの延長で、皿の上でどんな料理でも細かく切り刻みスプーンですくう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The TV program 'Tantei Night Scoop' made by Asahi Broadcasting Corporation showed that the number of woodblocks for the bridge floor turned out to be 1784 in its broadcast of June 8, 2007, but after a fire probably caused by a firework burned some of them on August 28 of the same year, the repair work made the precise number unclear again. 例文帳に追加

床版の木の板の枚数が1784であるらしいことが、平成19年6月8日放送の朝日放送・「探偵!ナイトスクープ」であきらかになったが、同年8月28日未明に花火のものと思われる小火により、一部損傷し修復されたため、現状の枚数は不明となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spacing between an upper end of a scoop out member 121d of commodity equipped with a conveyer device 121 and a lower end of a second commodity detection board 122c is set so that a straw A2 separated from the commodity A1 may pass in parallel along the conveyance direction.例文帳に追加

コンベア装置１２１に備えた商品かき出し部材１２１ｄの上端と、第２商品検知板１２２ｃの下端との間隔が、商品Ａ１から離脱したストローＡ２が搬送方向に沿って平行に通過し得る距離に設定されている。 - 特許庁

In joint adjustment of a PC plate, the angle member 14 is put in close contact with the angle of the PC plate while inserting the end member 12 of the crowbar 11 between joints, thus preventing scoop-out at the angle of the PC plate and damage to the angle when the crowbar 11 is moved in the joints.例文帳に追加

ＰＣ板１の目地調整のときに、バール１１の先端部材１２を目地２の間に差し込みながらアングル部材１４をＰＣ板１の角部１ｂにピッタリと当てておけば、バール１１を目地２内で動かしたときにＰＣ板１の角部１ｂを抉ることがなく、角部が破損しないのである。 - 特許庁

To provide a circuit board which prevents a grooved-scoop-out from being formed on a circuit pattern, which suppresses a whisker and which has good electric connecting state to an electronic component free from brittleness, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

回路パターンに溝状のえぐれが形成されることを防止すること、ウィスカー発生を抑制すること、および電子部品との電気的な接続状態を良好としながら、その上脆性のない回路基板およびその回路基板の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

When a developer raw material volume in the scoop-up part 200 is substantially fully filled, the auger 130 mixes in a storing destination auger channel, an excessive part out of the developer raw material transferred along a route is leaked in its adjacent auger channel through the drainage opening 145, and the auger 132 transfers and recirculates along the route 205 in the auger channel.例文帳に追加

汲上部２００内現像素材容積が実質的に満杯であるとき、オーガ１３０によりその収容先オーガチャネル内で混合され、経路沿いに移送されてきた現像素材のうちの超過分は、抜き口１４５を介してその隣のオーガチャネル内に漏出し、オーガ１３２によってそのオーガチャネル内の経路２０５沿いに移送され、再流通にまわる。 - 特許庁