second Timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10072件
After the war, it went into a substantial decline like kamigata rakugo (rakugo as performed in the Kyoto-Osaka region), consisting only of Nanryo KYOKUDO the second and his son, Konanryo KYOKUDO the second (later Nanryo KYOKUDO the third), for a certain period of time, and following the death of Nanryo the second in 1965, Nanryo the third fought a long, lonely battle. 例文帳に追加
戦後になると、上方落語同様に衰退著しく、二代目旭堂南陵と二代目旭堂小南陵(後の三代目旭堂南陵)父子のみの状態が続き、1965年に二代目が亡くなった後は三代目の孤軍奮闘が長く続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The respective connection links 18 to 20 are rotatably connected with the first mounting base 12a and first and second car door main bodies 2, 3, and guide the lower parts of the first and second car door main bodies 2, 3 at the time of opening/closing operation of the first and second car door main bodies 2, 3.例文帳に追加
各接続リンク18〜20は、第1の取付基台12aと第1及び第2のかごドア本体2,3とに回動可能に接続され、第1及び第2のかごドア本体2,3の開閉動作時に第1及び第2のかごドア本体2,3の下部を案内する。 - 特許庁
Foreign matters attached to one of the second contact parts 42, 66 are dropped off into the evacuation recess 42a at the time of connection, and is never to be pinched between the second contact parts 42, 66, so that contact between the second contact parts 42, 66 are assured, and reliability of connection is improved.例文帳に追加
第2の接触部42,66の一方に付着していた異物は接続時に退避凹部42aに落とし込まれ第2の接触部42,66間に挟まることがないから、第2の接触部42,66間の接触が確保され、接続の信頼性が向上する。 - 特許庁
By measuring the time difference between the reception of the first transmitted waves and the reception of the second transmitted waves, it is possible to determine the time required for the ultrasonic waves to travel forth and back once in the pipe via the medium.例文帳に追加
第1透過波が受信されてから第2透過波が受信されるまでの時間差を測定すると、超音波が媒体を介してパイプ内を1往復するのにかかった時間がわかる。 - 特許庁
An angle E between the first camera 13 and the second camera 14 is set to be an angle equivalent to the detection processing time of light by the first camera 13 and the following delay time by the following control section 17.例文帳に追加
第1カメラ13と第2カメラ14との間の角度Eは、第1カメラ13による光の検出処理時間と追従制御部17による追従遅れ時間とに相当する角度とする。 - 特許庁
First and second amble thresholds including a maximum value and minimum value of a high impedance part of the DQS in their ranges are set, and the time point of crossing the DQS is recorded as an amble crossing time point.例文帳に追加
DQSのハイ・インピーダンス部分の最大値及び最小値を範囲に収める第1及び第2アンブルしきい値を設定し、DQSと交差する時点をアンブル交差時点として記録する。 - 特許庁
The player is thrilled and excited because the amount of profit the player can receive is varied according to the number of the second display game executed in the shortened time mode continued for a prescribed time.例文帳に追加
一定時間継続する時短モード中に何回第2表示遊技を実行できるかによって遊技者の受け得る利益の大きさが変動するので遊技者のスリルと興奮が喚起される。 - 特許庁
Also, with two optical path deflectors 6a, 6b arranged in the first direction, either a first time division beam 7a or a second time division beam 7b can be outputted each having a different optical path.例文帳に追加
また、第1の方向に2個の光路偏向器6a、6bを配置して、光路がそれぞれ異なる第1の時分割ビーム7aと第2の時分割ビーム7bのいずれかが出力できるようにしておく。 - 特許庁
A first correction value calculation unit calculates a norm second power correction value indicating a change amount of norm correlation values for each user since the predefined point in time on the basis of usage information received after the predefined point in time.例文帳に追加
第1の補正値計算部は、所定の時点以降に受信した利用情報に基づいて、所定の時点からの利用者ごとのノルム関連値の変化量を示すノルム2乗補正値を計算する。 - 特許庁
A movable magnet 23 is arranged inside the fixed sleeve and has one or more poles turnable between a first stop position to be positioned at the time of the development and a second stop position to be positioned at the time of non-development.例文帳に追加
可動マグネット23は固定スリーブ内に配置され、現像時に位置する第1停止位置と非現像時に位置する第2停止位置との間を回動可能な1極以上を有している。 - 特許庁
Then, the combination of the generation of a game start sound and the direction operation pattern of reel back lamps in the game of this time is decided by a this time game second reporting form decision means (step 110).例文帳に追加
次に、今回遊技第2報知態様決定手段によって今回遊技における遊技開始音の出音とリールバックランプ(1)〜(9)の演出動作パターンとの組合せが決定される(ステップ110)。 - 特許庁
When the time period from an engine-stop to an engine start is longer than a predetermined time, fuel is sucked from the second suction port 222 arranged in the upper part of the fuel tank 200.例文帳に追加
エンジンが停止されてから始動されるまでの時間が予め定められた時間以上であると、燃料タンク200の上部に位置する第2吸入口222から燃料が吸入される。 - 特許庁
A horizontal edge extraction processing part 70 performs a first time horizontal edge extraction process to an input image and a second time horizontal edge extraction process to an image processed by an expansion processing part 73.例文帳に追加
水平エッジ抽出処理部70は、入力画像に対する1回目の水平エッジ抽出処理と膨張処理部73が処理した画像に対する2回目の水平エッジ抽出処理を実行する。 - 特許庁
When a timer 41a incorporated in the CPU 41 keeps first elapsed time previously set, the CPU 41 lowers the luminance of the sleep light L1 until second elapsed time previously set.例文帳に追加
CPU41に内蔵されたタイマ41aが予め定めた第1の経過時間を計時すると、CPU41は予め定めた第2の経過時間に至るまで入眠灯L1の照度を下げる。 - 特許庁
When a plurality of errors occur, on the other hand, the MPU 11 turns on the LED 17a and, at the same time, makes the displaying section 17 display a plurality of error messages at prescribed time intervals (for example, at three- second intervals).例文帳に追加
一方、複数のエラーが発生した場合は、LED17aを点滅させるとともに、複数のエラーメッセージを所定時間(例えば3秒)毎に順次表示部17に表示させる。 - 特許庁
With the complemented phase difference distribution as time series data, the arrival direction of the signal is calculated in the direction/elevation calculation part 91 by converting the time series data into frequency components by a second FFT processing part 71.例文帳に追加
補完された位相差の分布を時系列データとして第2のFFT処理部71により周波数成分に変換して方位・仰角演算部91において信号の到来方位を演算する。 - 特許庁
A memory cell array 17a includes memory cells (first memory cells) MC, which store data, and retreat memory cells (second memory cells) RMC for data at the time of refreshing, the retreat memory cells being for temporally storing data at the time refreshing.例文帳に追加
メモリセルアレイ17aは、データを記憶しているメモリセル(第1メモリセル)MCとリフレッシュ時に一旦データを保持するためのリフレッシュ時データ用退避メモリセル(第2メモリセル)RMCとが含まれる。 - 特許庁
The extraction means extracts the aircraft being present at a predetermined position by utilizing the position and the reception time contained in the first track file data and the position and the reception time contained in the second track file data.例文帳に追加
抽出手段は、第1トラックファイルデータに含まれる位置及び受信時刻と、第2トラックファイルデータに含まれる位置及び受信時刻とを利用して、所定の位置に存在する航空機を抽出する。 - 特許庁
When input is not the first dial key 38 and the clock time of the timer 19 passes time T2 being the second prescribed value, the timer 19 is not reset (S15;NO and S19:YES).例文帳に追加
また、最初のダイヤルキー38の入力でなく、且つタイマ19の計時時間が第2所定値である時間T2を経過している場合は、タイマ19をリセットしない(S15:NO、S19:YES)。 - 特許庁
The first processor 11 handles a first processing of high real time constraint, and a second processing that out of processing of low real time constraint is low in priority and can be switched immediately to other processings.例文帳に追加
第1のプロセッサ11は、リアルタイム性の高い第1の処理と、リアルタイム性の低い処理の中で即座に他の処理へ切り換えることのできる優先順位の低い第2の処理とを受け持つ。 - 特許庁
The conveyance time to a predetermined stop position isolated from the second sensor 27 only by a distance Z1 is calculated based on the conveyance speed of the card, and the conveyance time is measured by the timer so that the card is stopped.例文帳に追加
このカードの搬送速度に基づき、第2のセンサ27から距離Z1だけ離れた所定の停止位置までの搬送時間を演算し、タイマーで搬送時間を計時してカードを停止させる。 - 特許庁
The service means executes service to the first client equipment via the second network when the generated one-time password matches to the one-time password in the received authentication request.例文帳に追加
サービス手段は、前記生成されたワンタイムパスワードと前記受信された認証要求内のワンタイムパスワードとが一致するとき、前記第2ネットワークを介して、前記第1のクライアント機器に対するサービスを実行する。 - 特許庁
Further, the second means 12 releases the speech state even when the strength of voice measured by the voice strength measurement means 13 is less than a prescribed strength and its consecutive time reaches a first time or over.例文帳に追加
また、第2手段12は音声強度測定手段13により測定される音声強度が所定強度未満である継続時間が第1時間以上となったときも、通話状態を解除する。 - 特許庁
The remote controller then transmits a second power source control command at transmission intervals Td1 of a time length between a time length of the dead term Tcon1 and that of the dead term Tcoff1.例文帳に追加
そして、リモコン装置は第2電源制御コマンドを不感期間Tcon1時間長と不感期間Tcoff1時間長との間の時間長からなる送信間隔Td1で送信する。 - 特許庁
Furthermore, the control part 101 executes setting for changing the exposure time of a camera imaging part 15 to second exposure time when the instruction for illuminating the object is set by the key operation part 104.例文帳に追加
さらに、制御部101は、キー操作部104よって被写体を照明する指示が設定された際に、カメラ撮像部15の露光時間を第2の露出時間へ変更する設定を実行する。 - 特許庁
A specified game control means makes the variable period of time for each time of the first and second patterns shorter than that during the execution of the first special game after the completion of the execution of the first special game.例文帳に追加
特定遊技制御手段は、第1の特別遊技の実行終了後に、第1および第2の図柄の1回毎の変動時間を第1の特別遊技の実行中よりも短くする。 - 特許庁
At the time, for the LED lamp 15, display is switched in the order of green lighting, green flickering, orange lighting, orange flickering, red lighting and red flickering corresponding to the on time of 1 second-6 seconds.例文帳に追加
このとき、LEDランプ15は1秒〜6秒のオンタイムに対応して緑色点灯から緑色点滅、橙色点灯、橙色点滅、赤色点灯、赤色点滅の順に表示が切換わる。 - 特許庁
In the dehumidifying process, a first motion and a second motion are alternately repeated at a prescribed switching time interval, and in the humidifying process, a third motion and a forth motion are alternately repeated at a prescribed switching time interval.例文帳に追加
除湿工程は、第1動作と第2動作とを所定の切換時間間隔で交互に繰り返し、加湿工程は、第3動作と第4動作とを所定の切換時間間隔で交互に繰り返す。 - 特許庁
Against its elasticity, the nut 39 and the first slider 41 are directed to the other end together at the time of left steering, and the nut 39 and the second slider 42 are directed to one end together at the time of right steering, thereby displacement is enabled.例文帳に追加
その弾力に抗して、左操舵時はナット39と第1スライダー41が同行してその他端に向かい、右操舵時はナット39と第2スライダー42が同行してその一端に向かい、変位可能とされる。 - 特許庁
When the game ball T is detected by a second hit ball detection switch 26 at the time t_3, the detection signals are outputted as indicated in the figure (b) until it leaves the detection range at the time t_7.例文帳に追加
また、時刻t_3に遊技球Tが第2の発射球検出スイッチ26で検出されると、時刻t_7にその検出範囲を離脱するまで、同図(b)に示すように検出信号が出力される。 - 特許庁
When the operation mode is the power-saving mode, time display is stopped and time data are received periodically from outside and set in a second counter 98 and an hour and minute counter 99.例文帳に追加
動作モードが節電モード状態である場合には、時刻表示を停止するとともに、外部より定期的に時刻データを受信して秒時刻カウンタ98および時分時刻カウンタ99にセットする。 - 特許庁
When the real-time video recording data are not in the movement status, the video processing module 104 writes the real-time video recording data in the storage medium 108 with a second analysis degree lower than the first analysis degree.例文帳に追加
リアルタイム録画データが動き状態でないときは、映像処理モジュール104は、第1の解析度より低い第2の解析度によりリアルタイム録画データを記憶媒体108へ書き入れる。 - 特許庁
A timing generator 11 discriminates whether an imaging area changes in a third field at a time t_12 which is a reading out start time of image information in a second field based on the acquired imaging area information.例文帳に追加
第2フィールドの画素情報の読み出しスタート時である時刻t_12において、タイミングジェネレータ11は、取得した撮像領域情報に基づいて、第3フィールドで撮像領域が変化するかを判定する。 - 特許庁
In this case, each information is superimposed on the phase of the light of each frequency of the femto- second pulse 50, and the information is time-division multiplexed with a plurality of pulses so that a wavelength time multiple optical signal can be transmitted.例文帳に追加
フェムト秒パルス50の各々の周波数の光の位相にそれぞれ情報が載せられ、複数のパルスで情報が時分割多重されることで、波長時間多重光信号が伝送される。 - 特許庁
The time difference t_d of the receiving light between the light receiver 11b and the light receiver 12b is measured, the distance Y between a first position P1 and a second position P2 is calculated from the time difference t_d of the receiving light and the flow speed of a particle G.例文帳に追加
受光部11bと受光部12bの受光時差t_dを計測し、受光時差t_dと粒子Gの流速から第1位置P1と第2位置P2の距離Yを算出する。 - 特許庁
The EPS control device returns the target current IT to a setting value over the target current A2 over the first output time Y again after the second output time X (Step S05) elapsed.例文帳に追加
EPS制御装置は、第2出力時間Xの経過後、再び、第1出力時間Yに亘って、目標電流値ITを目標電流値A2以上の設定値へと復帰させる(ステップS05)。 - 特許庁
This method/instrument finds a thermal time constant and density of the first sample of which the specific heat at the first temperature is known, and a thermal time constant and density of the second sample of which the specific heat at the first temperature is known.例文帳に追加
第1の温度における比熱が既知である第1の試料の熱時定数と密度、並びに、第1の温度における比熱が既知である第2の試料の熱時定数と密度を求める。 - 特許庁
Next, the CPU starts to measure the time for pattern variation with the operation of the second detector 19 as the initiator, and transmits a command to stop the variation to the pattern display device when the measured time reaches a prescribed value.例文帳に追加
続いて、CPUは、第2検知器19の動作を契機に、図柄変動時間の計測を開始し、計測時間が所定時間に達したときに、図柄表示装置に変動停止指令を送信する。 - 特許庁
A time interval counter 13 measures a phase difference between a signal obtained by low-passing a first mixed signal and a signal obtained by low-passing a second mixed signal as a time difference to detect a magnetic field.例文帳に追加
時間間隔カウンタ13は、第1の混合した信号を低域通過した信号と、第2の混合した信号を低域通過した信号との位相差を時間差として計測して、磁界を検出する。 - 特許庁
A time required for the ultrasonic wave in one cycle for going and coming back in the pipe via the medium is determined by measuring a time difference between the reception of the first transmission wave and the reception of the second transmission wave.例文帳に追加
第1透過波が受信されてから第2透過波が受信されるまでの時間差を測定すると、超音波が媒体を介してパイプ内を1往復するのにかかった時間がわかる。 - 特許庁
The drive rotates the rollers 181 of the first roller conveyor 18 in a first direction at the same time and rotates the rollers of the second roller conveyor 19 in the opposite direction to the first direction at the same time.例文帳に追加
駆動部は第1のローラコンベア18の各ローラ181を第1の方向に同時に回転させるとともに第2のローラコンベア19の各ローラを第1の方向とは逆方向に同時に回転させる。 - 特許庁
As a result, the changeover time of the first change over can be controlled to be later than the changeover time of the second changeover, and the changeover times of the plurality of the light distribution pattern can be properly controlled.例文帳に追加
この結果、第1切替の切替時間を第2切替の切替時間よりも遅く制御することができ、しかも、複数の配光パターンの切替時間を適正に制御することができる。 - 特許庁
Thus, since the variation processing of the second time is executed on the basis of the character information by normal variation processing, the variable display by the simple performance information of degraded image quality is executed only in the first time.例文帳に追加
よって、2回目の変動処理は普通変動処理によりキャラクタ情報に基づいて実行されるので、画質の劣る簡易演出情報による変動表示を初回のみとすることができる。 - 特許庁
Since the first hold time is shortened, the time when a large sound continues to generate is shortened, and since the second hold can be conducted with a small sound, the overall sound at hold can be reduced.例文帳に追加
一回目のホールド時間を短くしているため、大きな音を発している時間が短くなり、二回目で小さな音でホールドをかけられるため、ホールド時全体の音を小さくすることが出来る。 - 特許庁
The clock selection circuit holds the prescribed first logic level for a fixed time from a time at which a supply power source is supplied first and, after that, receives a selection signal CL1 being a second logic level.例文帳に追加
クロック選択回路210は、供給電源が最初に供給された時から一定の時間区間所定の第1ロジックレベルを保持しその後第2ロジックレベルとなる選択信号CL1を受信する。 - 特許庁
An observation control part controls the imaging part to take a picture of the cultured cell at a second time interval that is shorter than the first time interval when the form of the cultured cell meets the given observation conditions.例文帳に追加
観察制御部は、培養細胞の形態が所定の観察条件を満たすときに、第1の時間間隔よりも短い第2の時間間隔で撮像部に培養細胞を撮像させる。 - 特許庁
In a second image-forming station, the photoreceptor drum 21 starts exposure later than the color-based synchronization signal Vsync by the waiting time corresponding to the rotational position at the time when the Vsync is given.例文帳に追加
また、第2画像形成ステーションでは、色別垂直同期信号Vsyncが与えられたときの回転位置に応じた待機時間だけVsyncタイミングから遅延したタイミングで感光体ドラム21の露光が開始される。 - 特許庁
The receiver inputs the second photon to the Sagnac interferometer after passing it through the polarization plate at a time 2 subsequent to the time 1 to interact with reference light in the nonlinear optical material.例文帳に追加
受信者は時刻1よりも後の時刻2に第2の光子を、上記偏光板を通過させた後で上記サニャック干渉計に入力し、非線形光学材料中で参照光と相互作用させる。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory apparatus in which refresh operation of a second time is performed for a memory cell existing in the same memory sub-array which is different from a memory cell refreshed by refresh operation of a first time.例文帳に追加
1回目のリフレッシュ動作でリフレッシュされるメモリセルとは異なるが同一メモリサブアレイ上に存在するメモリセルに2回目のリフレッシュ動作が行われる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|