「second Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

A mobile device 50 compares the car information transmitted at a first time and the car information transmitted at a second time after the first time with each other, and displays the information based on the result of the comparison on a display screen.例文帳に追加

そして、移動体機器５０は、第１の時刻にて転送された車両情報と、第１の時刻よりも時間が経過した第２の時刻にて転送された車両情報とを比較し、比較結果に基づく報知情報を表示画面に表示する。 - 特許庁

A storage processing part 12b stores the summing up records of a first summing up time period in a traffic summing up records table 13a while the part 12a performs summing up for a second summing up time period after summing up the first summing up time period.例文帳に追加

格納処理部１２ｂは、集計処理部１２ａが第１の集計時間帯の集計後に第２の集計時間帯の集計を行う間に、第１の集計時間帯の集計結果をトラヒック集計結果テーブル１３ａに格納する。 - 特許庁

To view both a first program and a second program without sacrificing any program of an overlapped time zone even when an end time of the 1st program exceeds a start time of the succeeding program.例文帳に追加

本発明は、最初の番組の終了時間が次の番組の開始時間を越えるようなときであっても、時間帯の重なった部分について、どちらの番組も犠牲にすることなく両方の番組の視聴ができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The monitor result acquisition means acquires, as a monitor result, a value indicating the lapse of time measured at a second time point at which a first frame is received from the first host device, after the first time point and before the detection of the first timeout.例文帳に追加

モニタ結果取得手段は、第１の時点の後で且つ第１のタイムアウトの検出前に第１のホスト装置からの最初のフレームが受信された第２の時点における計測された経過時間を示す値をモニタ結果として取得する。 - 特許庁

When an automatic playing piano use playing information X is supplied to an automatic playing piano by a sequencer at 12:34 and 57.00 seconds, the time '12:34 and 58.00 seconds', that is one second after the time '12:34 and 57.00 seconds', is set as a musical sound outputting time (S3).例文帳に追加

時刻「12時34分57秒00」において、シーケンサから、自動演奏ピアノ用演奏情報Ｘが自動演奏ピアノに供給された場合、時刻「12時34分57秒00」の１秒間後の時刻「12時34分58秒00」が楽音出力時刻として設定される（Ｓ３）。 - 特許庁

A first injection molding machine 10A and a second injection molding machine 10B, both of which can be operated for a time of the same molding cycle as a normal time, are allowed to stand by without being operated for mutually different times before the start point of time of mold closing.例文帳に追加

通常サイクルとして同じ成形サイクルの時間で動作させることが可能な第１の射出成形機１０Ａと第２の射出成形機１０Ｂとの型閉開始時点前に、相互に異なる時間で動作させずに待機させる。 - 特許庁

The invention relates to a communication controlling apparatus that allocates a time zone (a first slot T1) in which a roadside communication device 2 carries out wireless transmission by time division, and that opens the other time zone (a second slot T2) for wireless transmission performed by a moving communication device 3.例文帳に追加

本発明は、路側通信機２が無線送信を行う時間帯（第１スロットＴ１）を時分割で割り当て、それ以外の時間帯（第２スロットＴ２）を移動通信機３による無線送信のために開放する通信制御装置に関する。 - 特許庁

The processor circuit 26 in this invention comprises the adaptive filter 30, constituted so as to process the first amount of digital signal samples per unit time when the adaptive filter 30 is operated in a first mode and process the second amount of digital signal samples per unit time when the adaptive filter is operated under a second mode while the first amount is not more than the second amount.例文帳に追加

本発明のプロセッサ回路２６は、適応フィルタ３０が第一モードで作動するとき単位時間当たりのデジタル信号サンプルの第一量を処理し、第二モードで作動するとき単位時間当たりのデジタル信号サンプルの第二量を処理するよう構成される適応フィルタ３０を含み、第一量は前記第二量未満である。 - 特許庁

A transmission device includes a first delay section for delaying data transmitted by a first delay time, a second delay section for delaying the data outputted from the first delay section by a second delay time, and a first multiplexing section for multiplexing the data outputted from the first delay section and the second delay section according to a control signal and outputting the data.例文帳に追加

伝送装置は、伝送するデータを第１遅延時間だけ遅延させる第１遅延部と、第１遅延部から出力されたデータを第２遅延時間だけ遅延させる第２遅延部と、制御信号に応じて第１遅延部および第２遅延部から出力されたデータを多重化し出力する第１多重化部とを含む。 - 特許庁

In this case, the lengths of the first and second frames are determined so that time from completion of first frame transmission to completion of second frame transmission in the DRAM 11 in the transmitter and time from start of first frame transfer to start of second frame transfer in the NIC 12 in the transmitter can be made almost the same.例文帳に追加

このとき、送信装置内ＤＲＡＭ１１が１番目のフレームの送信を完了してから２番目のフレームの送信を完了するまでの時間と送信装置内ＮＩＣ１２が１番目のフレームの転送を開始してから２番目のフレームの転送を開始するまでの時間とが略同じになるように、１番目と２番目のフレームの長さを決定する。 - 特許庁

First and second voltages e(t) and e_R(t), passing through first and second voltage control BPFs 6, 7, are converted from sine wave signals into pulse wave signals by first and second clip circuits 8, 9 is input to a phase comparator 10, and the phase comparator 10 outputs a time history of phase difference ψ(t) between both voltages as a time history of the voltage value.例文帳に追加

第１及び第２の電圧制御型ＢＰＦ６,７を通過した第１及び第２の電圧ｅ(ｔ),ｅ_R(ｔ)は、第１及び第２のクリップ回路８,９によって正弦波からパルス波に変換されて位相比較器１０に入力され、位相比較器１０は両電圧の位相差φ(ｔ)の時刻歴を電圧値の時刻歴として出力する。 - 特許庁

The pattern face includes a first area having a device pattern and a second area having the alignment mark, and when the uncured resin and the mold are pressed to each other, the pattern face is configured so that a second time when a recess part of the second area is charged with the uncured resin is after a first time when a recess part of the first area is charged with the uncured resin.例文帳に追加

パターン面は、デバイスパターンを有する第１領域とアライメントマークを有する第２領域とを含み、未硬化樹脂と型とが互いに押し付けられた場合に、第１領域の凹部が未硬化樹脂で充填される第１時刻より、第２領域の凹部が未硬化樹脂で充填される第２時刻が後になるように構成される。 - 特許庁

In a second object region (enlarged or reduced first object region at the second point of time), objects are classified based on the shape of a region (third object region) including the second local region identical with the first local region arranged in the first object region at the first point of time.例文帳に追加

また、第２対象物領域（＝拡大または縮小された第２時点における第１対象物領域）において、第１時点における第１対象物領域に配置された第１局所領域と同一性を有する第２局所領域を包含する領域（＝第３対象物領域）の形状に基づいて対象物が分類される。 - 特許庁

A coincident part retrieving part sequentially compares a first coincident place retrieval target word obtained by skipping words included in a first data string for a predetermined first selection interval at a time with a second coincident place retrieval target word obtained by skipping words included in a second data string for a predetermined second selection interval at a time to find a coincident place.例文帳に追加

一致箇所検索部は、第１データ列に含まれるワードを所定の第１選択間隔の分ずつ飛ばして得られる第１一致箇所検索対象ワードと、第２データ列に含まれるワードを所定の第２選択間隔の分ずつ飛ばして得られる第２一致箇所検索対象ワードとを、順次比較して一致する箇所を探す。 - 特許庁

The jet section is equipped with a first opening section and a second opening section provided downward of the first opening section, the discharge flow per unit time from the second opening section makes smaller than the discharge flow per unit time from the first opening section, and the blow rinsing is made by water discharge from the second opening section.例文帳に追加

本発明では、ジェット部に、第一開口部と、該第一開口部の下方に設けた第二開口部とを備え、第二開口部からの単位時間当たりの吐出流量を、第一開口部からの単位時間当たりの吐出流量よりも小さく、かつ、第二開口部からの吐水によりブロー洗浄が起こり得るようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Both of a rotation direction of the electric motor 23 when a shift select shaft 15 performs shifting operations for first-time and second-time acceleration for speed change from a first speed to a second speed, and a rotation direction of the electric motor 23 when the shift select shaft 15 performs an acceleration shifting operation for speed change from the first speed to the second speed are a first rotation direction R12.例文帳に追加

１速から２速への変速のための加速１回目および加速２回目シフト動作をシフトセレクト軸１５がするときの電動モータ２３の回転方向、ならびに１速から２速への変速のための加速セレクト動作をシフトセレクト軸１５がするときの電動モータ２３の回転方向が、ともに第１回転方向Ｒ１２である。 - 特許庁

First and second addresses are displayed from the fixed terminal 14 to urge a user to transmit authentication information from a portable terminal 32 to the first address at the time of requesting the connection to a first site group from the fixed terminal 14, and from the portable terminal 32 to the second address at the time of requesting the connection to the first and second site groups.例文帳に追加

固定端末１４から第１及び第２のアドレスを表示させ、ユーザに対して、固定端末１４から第１のサイト群へ接続要求する場合には携帯端末３２から第１のアドレスに、第１及び第２のサイト群へ接続要求する場合には携帯端末３２から第２のアドレスに、各々認証情報を送信するよう促す。 - 特許庁

The first calculation means 33a calculates a first performance value on the basis of first partial processing execution time tcpu in which a first processor executes first partial processing included in required processing, and second partial processing execution time tdisk in which a second processor executes second partial processing included in the required processing.例文帳に追加

第１の性能値算出手段は、第１の処理装置が要求処理に含まれる第１の部分処理を実行する第１の部分処理実行時間ｔｃｐｕと、第２の処理装置が要求処理に含まれる第２の部分処理を実行する第２の部分処理実行時間ｔｄｉｓｋと、に基づいて第１の性能値を算出する。 - 特許庁

When a shared path sharing a start point with a first error path and sharing an end point with a second error path exists about the first and second error paths included in an error path wherein the hold time error occurs, the first and second error paths are grouped, and a delay element is inserted with the grouped error paths as a unit such that the setup time error does not occur.例文帳に追加

ホールドタイムエラーが発生しているエラーパスに含まれる第一、第二のエラーパスについて、第一のエラーパスと始点を共有し、第二のエラーパスと終点を共有する共有パスが存在する場合は、第一、第二のエラーパスをグループ化し、グループ化されたエラーパスを単位に、セットアップタイムエラーが生じないように遅延素子を挿入する。 - 特許庁

Further, local areas (=a first local area and a second local area) of one and the same arrangement aspect are set with each of the object areas with the sizes uniformed (=the first object area and the second object area (=an expanded or reduced first object area at the second point of time) at the first point of time) as reference.例文帳に追加

また、サイズが揃えられた当該対象物領域（＝第１時点における第１対象物領域および第２対象物領域（＝拡大または縮小された第２時点における第１対象物領域））のそれぞれを基準として同じ配置態様の局所領域（＝第１局所領域および第２局所領域）が設定される。 - 特許庁

At the time of operating key input, the operation of the second scan circuit 3 is stopped so that the detection sensor A can be scanned by the first scan circuit 2, and at the time of operating fingerwriting input, the second scan circuit 3 is also turned into an operating state, and the detection sensors A and B can be scanned by the first scan circuit 2 and the second scan circuit 3.例文帳に追加

そして、キー入力を行うときは第２のスキャン回路３の動作を停止させて第１のスキャン回路２により検知用センサＡに対するスキャンを行い、指書き入力を行うときは第２のスキャン回路３も動作状態にして、第１のスキャン回路２と第２のスキャン回路３により検知用センサＡ，Ｂに対するスキャンを行う。 - 特許庁

In the time shortening status, the second prize winning device 30 is so opened that the rate of winning the second prize winning device 30 with the Pachinko balls exceeds that in the normal status, and in the variable probability status, the second prize winning device 30 is so opened that the rate of winning it 30 with the Pachinko balls is higher than that in the time shortening status.例文帳に追加

時短状態では第２の入賞装置３０へのパチンコ球の入賞率が通常状態での入賞率以上となるよう第２の入賞装置３０を開放し、確変状態では第２の入賞装置３０へのパチンコ球の入賞率が時短状態での入賞率より高くなるよう第２の入賞装置３０を開放した。 - 特許庁

A synchronizing device for synchronizing an input signal and a clock signal includes sample means 102 and 103 for sampling the input signal at the first and second sample timing of a predetermined interval, and delay control means 112 for shifting both the first and second sample timing at a synchronous leading-in time and for narrowing the interval between the first and second sample timing at a synchronous following time.例文帳に追加

入力信号とクロック信号を同期させる同期装置は、入力信号を、所定の間隔の第１と第２のサンプルタイミングでサンプルするサンプル手段１０２，１０３と、同期引き込み時に、第１と第２のサンプルタイミングをともにずらし、同期追従時に、第１と第２のサンプルタイミングの間隔を狭める遅延制御手段１１２とを備える。 - 特許庁

The method may also comprise a secondary CFRP laminating step of mounting a necessary member on an intermediate CFRP molding and a second time sheet-like CFRP laminating, and a second melting and curing step of heating the intermediate product again in a pressurized state and second time melting and curing the CFRP, as needed between the steps (3) and (4).例文帳に追加

(3)と (4)工程の間に、中間ＣＦＲＰ成形品に必要な部材の取り付けと２回目のシート状ＣＦＲＰ貼りを行う第２次ＣＦＲＰ貼り付け工程と、この中間品を再度加圧状態で加熱して第２回目のＣＦＲＰを溶融硬化させる第２次溶融硬化工程を必要に応じて入れることができる。 - 特許庁

The method comprises steps of: driving a varying current through a stack during an opening phase including a first opening stage and a second opening stage; driving the stack during the first opening stage with a first opening current level for a first opening time period; and driving the stack during the second opening stage with a second opening current level for a second opening time period (SOT).例文帳に追加

この方法は、第１の開弁段階および第２の開弁段階を含む開弁フェーズ中に、積層体を通して変化電流を駆動するステップと、第１の開弁段階中に、第１の開弁期間の間、第１の開弁電流レベルで積層体を駆動するステップと、第２の開弁段階中に、第２の開弁期間（ＳＯＴ）の間、第２の開弁電流レベルで積層体を駆動するステップとを含む。 - 特許庁

By doing so, since the opening time of the second start pocket is not extended, and even when it is difficult to change and display the symbol by the second symbol displaying apparatus, the player can feel pleasure whenever the symbol is changed and displayed by the second symbol displaying apparatus.例文帳に追加

こうすれば、第２始動口の開放時間が延長されていないために、第２図柄表示装置で図柄を変動表示させることが困難な場合でも、第２図柄表示装置で図柄が変動表示される度に遊技者が楽しみを感じるようになる。 - 特許庁

An injection-molded part consists of first and second layers respectively comprising resin materials mutually different in physical values and the second layer is parallelly injected only for a definite time during the injection of the first layer to perform molding so as to wrap the second layer in the first layer.例文帳に追加

互いに物性値の異なる樹脂材料の第１層と第２層とからなり、第１層の射出中の一定時間のみ第２層を並行して射出することにより前記第２層が前記第１層に包まれて成形されることを特徴とする。 - 特許庁

A conversion unit 12 generates first image data of a first image format and second image data of a second image format and outputs the first image data and the second image data on a time division basis with respect to each image captured by an image pickup device 11.例文帳に追加

変換部１２は、撮像素子１１で撮像された画像それぞれについて、第１の画像形式の第１の画像データと第２の画像形式の第２の画像データとを生成し、第１の画像データと第２の画像データとを時分割で出力する。 - 特許庁

This information terminal has a microcomputer to operate even during the stop of a CPU, a second display device, a second input device, a second memory, which are operated under the control of this microcomputer, and a timer means for starting the stopped CPU through the microcomputer at predetermined time.例文帳に追加

ＣＰＵが停止している間にも動作するマイコンと、このマイコンの制御の下に動作する第２表示装置、第２入力装置、および第２メモリと、予め定められた時刻に、マイコンを介して、停止していたＣＰＵを起動するタイマ手段とを有する。 - 特許庁

When the shutter button is fully pushed to output a second signal, the camera stores an image file "C'" corresponding to the image data "C" nearest to the generation time point of the second signal before generating the second signal among the image data stored in the buffer memory.例文帳に追加

シャッターボタンが全押しされて第２の信号が出力されると、バッファメモリに記憶されている画像データのうち、第２の信号発生前であって第２の信号の発生時点に直近の画像データ「Ｃ」に対応する画像ファイル「Ｃ′」をメモリーパックに記憶させる。 - 特許庁

Next, the method obtains second correlation of an energization time and a temerature increase of the joint when energizing a second direct current having the same energization pattern as the first direct current to a second superconductive cable line being a target of evaluating the integrity of the joint.例文帳に追加

次に、接続部の健全性を評価する対象である第2超電導ケーブル線路に第1直流電流と同様の通電パターンを有する第2直流電流を通電したときの通電時間と接続部の温度上昇との第2相関関係を求める。 - 特許庁

Smoothing processing 111 is performed on inputted first image data to capture second image data and at the same time, first object data inputted on the basis of a comparison result of the first image data and the second image data are converted into second object data.例文帳に追加

入力された第１の画像データに対しスムージング処理１１１０を実行して第２の画像データを取得すると同時に、第１の画像データと第２の画像データの比較結果に基づいて入力された第１のオブジェクトデータを第２のオブジェクトデータに変換する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine in which a desirable amount of fuel can be precisely injected by the second injection by securing a voltage boosting time for the second injection till the start of the second injection after the execution of the first injection.例文帳に追加

第１噴射の実行後、第２噴射が開始されるまでの間に、第２噴射のための電圧の昇圧時間を確保し、第２噴射によって所望量の燃料を精度良く噴射できる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

A second installation groove 16 is formed on the outer periphery surface of the holder 2 at a section to the tip side of the first installation groove 10, and at the same time, a second O ring 18 for sealing the inner periphery of the case body 5 and the folder 2 is arranged in the second installation groove 16.例文帳に追加

第１設置溝１０より先端側部分におけるホルダ２の外周面には第２設置溝１６が形成されるとともに、該第２設置溝１６にはケース体５の内周と前記ホルダ２との間をシールする第２Ｏリング１８が配設されている。 - 特許庁

The reception time of the leap second information indicated by hours, minutes, seconds and days of the week is classified into a plurality of minute and second patterns by the combinations of minutes and seconds in common to the plurality of hours, and numbers of the minute and second patterns are associated with the days of the week and hours to attain a first table.例文帳に追加

時、分、秒、及び曜日で表した閏秒情報の受信時刻を、複数の時に対して共通な分と秒の組み合わせで複数の分秒パターンに分類し、分秒パターンの番号を曜日と時に関連付けて第１テーブルとする。 - 特許庁

To prevent first and second hinge/lock assemblies from being opened at the same time by adjusting mechanical communication between first and second handles mounted on a dual mode tail gate and the first and second hinge/lock assembles for selectively locking the tail gate to a vehicle body.例文帳に追加

デュアルモードテールゲートに取り付けられた第１および第２ハンドルと、テールゲートを車両本体に選択的にロックする第１および第２のヒンジ／ロックアセンブリの間の機械的な連絡を調整し、第１および第２のヒンジ／ロックアセンブリが同時に開くことを防止する。 - 特許庁

At this time, the second rotational center axis 122 is in the eccentric position in relation to the center of the second pulley 121, the rotational radius is continuously increased to R1, R2 and R3, and therefore, toque for rotating the second pulley 121 by the wire 123 is gradually reduced.例文帳に追加

このとき、第２回転中心軸１２２が第２プーリー１２１の中心に対して偏心位置にあるので、回転半径がＲ１,Ｒ２,Ｒ３と連続的に大きくなるので、ワイヤー１２３が第２プーリー１２１を回転させるトルクが徐々に小さくなる。 - 特許庁

On the first and second belt 23c, 25 sides, the belts 23C and 25C are slipped to synchronize the first timing cam driving shafts 21, 26 for controlling the first and second machining parts 2, 8, thereby setting the same number of works A, B per unit time of the first and second machining parts 2, 8.例文帳に追加

第１，２のベルト23Ｃ，25Ｃ側ではベルト23Ｃ，25Ｃをスリップさせることにより、第１，２の加工部２，８を制御する第１，２のタイミング用カム駆動軸21，26を同期化させて、第１，２の加工部２，８の単位時間当りのワークＡ，Ｂの個数を同一とすることができる。 - 特許庁

The first and second counter 726a, 726b receive a first clocking signal from the time count part 725 to count the number of pulse, and when it reaches 60, they send a second clocking signal consisting of one pulse signal to first minute counters 726p, 726q, and a second minute counter 726r respectively.例文帳に追加

第１及び第２の秒カウンタ７２６ａ，７２６ｂは、計時部７２５から第１の計時信号を受け取ってパルス数を計数し６０となると、それぞれ第１及び第２の分カウンタ７２６ｐ，７２６ｑ，７２６ｒへ１個のパルス信号からなる第２の計時信号を送る。 - 特許庁

At the second-step forging time, first punches 2L, 2R are pressed in a work W under the state of closing a hydraulic chamber 32 in a second die holder 6 and a work compressed force with the punches 2L, 2R, is received with the hydraulic chamber 32 through second punches 5L, 5R and a piston 30.例文帳に追加

第２段階の鍛造に際し、第２ダイホルダ６の油圧室３２を閉じた状態で第１パンチ２Ｌ,２ＲをワークＷに圧入して、このパンチ２Ｌ,２Ｒによるワーク押圧力を第２パンチ５Ｌ,５Ｒとピストン３０を介して油圧室３２で受け止める。 - 特許庁

To allow individual corrections for a first date dial and a second date dial, and make rotational directions of the first and second date dials consistent to enhance an appearance, in an electronic time piece with a calendar divided into the first date dial and the second date dial.例文帳に追加

第１日板と第２日板に分けたカレンダー付電子時計に於いて、第１日板と第２日板をそれぞれ単独に修正することにし、更には、第１日板と第２日板の回転方向が同じにし見た目を向上したカレンダー付電子時計を提供する。 - 特許庁

Since the second hand 1c is stopped, at this time, a magnetic noise generated from a second-hand drive motor 2a in the operation of the second hand 1c is not generated, and the receiving environment for the long-wave standard waves is made satisfactory, as compared with a case where the magnetic noise is generated.例文帳に追加

このとき、秒針１ｃは停止しているので、秒針１ｃの運針により秒針駆動モータ２ａから発生する磁気ノイズが発生しておらず、磁気ノイズが発生している場合に比べて長波標準電波の受信環境が良好となる。 - 特許庁

(a) In a first and a second laser pulse which are made incident on a first and a second machining region respectively, the pulse energy of the first and the second laser pulse divided from the original pulse laser beam along the time-axis is detected using one detector.例文帳に追加

（ａ）第１の加工領域、第２の加工領域にそれぞれ入射する第１のレーザパルス、及び、第２のレーザパルスであって、原パルスレーザビームから時間軸に沿って分割された第１及び第２のレーザパルスのパルスエネルギを、同一の検出器を用いて検出する。 - 特許庁

The sensor 350 transmits the second sensed point signal indicating a touched position to a control part 720, when touching the touch panel 340 within the second prescribed time, and the control part 720 stores the second sensed point signal into the memory 610 together with the first sensed point signal.例文帳に追加

第２の所定の時間以内にタッチパネル３４０に触れると、タッチセンサ３５０はタッチした位置を示す第２感知点信号を制御部７２０に送り、制御部７２０は第１感知点信号と共に第２感知点信号をメモリ６１０に記憶する。 - 特許庁

The DSP 17 for the voice inputs the voice signals from first, second microphones 5, 6, and delays the voice signal of the second microphone 6 based on the delay time to synthesize respective voice signals of the first, second microphones 5, 6.例文帳に追加

音声用ＤＳＰ１７は、第１及び第２マイクロフォン５，６からの音声信号を入力し、音声用ＤＳＰ１２は前記遅延時間τに基づいて第２マイクロフォン６の音声信号を遅延し、第１及び第２マイクロフォン５，６のそれぞれの音声信号を合成する。 - 特許庁