「second Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

an illegal dribble in basketball (the player uses both hands to dribble or the player starts to dribble a second time after coming to a stop) 例文帳に追加

バスケットボールの不正なドリブル（プレーヤーがドリブルするために両手を使う、あるいは、プレーヤーが止まった後にもう一度ドリブルを始める） - 日本語WordNet

in Buddhism, the second of the three periods after the death of the Buddha, during which time teaching and training are practiced but faith is said to become for forms sake, and enlightenment cannot be achieved 例文帳に追加

釈迦の死後を3期に分けたうちの2番目で,教説と修行は行われるが信仰が形式的になるといわれる時期 - EDR日英対訳辞書

The high frequency induction hardening can be applied with two high frequency coils that are a first coil 210 and a second coil 220 at the same time.例文帳に追加

これにより、第１コイル２１０と、第２コイル２２０との二つの高周波コイルで高周波焼き入れを同時に行うことができる。 - 特許庁

When determining as the error in the second time, this device determines that the subject does not understand the balance test and performs +1D gradation test as substitute therefor.例文帳に追加

２度目のエラー判定が下された場合、被検者はバランステストを理解できないと判断し、代わりに＋１Ｄぼかしテストを行う。 - 特許庁

Consequently, sense time can be shortened even if power of the first and second local sense amplifiers is low and data can be read out at high rate.例文帳に追加

それ故、第１、第２ローカルセンスアンプのパワーは小さくとも、センス時間を短くでき、データの高速読み出しを行うことができる。 - 特許庁

Then, a category value corresponding to a combination of the bit string for search established this time and the sum for search, is read out from a second table.例文帳に追加

そして、第２テーブルから、今回設定された検索用ビット列と検索用サムとの組合せに対応するカテゴリ値を読み出す。 - 特許庁

A controller 30 controls the switch SW1 to carry out switching over the first state φ_1 and the second state φ_2 alternately in a time division manner.例文帳に追加

制御部３０は、スイッチＳＷ１を制御し、第１状態φ_１と第２状態φ_２を時分割的に交互にスイッチングする。 - 特許庁

The receiver 1 includes a first sampling part 10, a second sampling part 20, a time signal generating part 30, and a data restoring part 40.例文帳に追加

受信装置１は、第１サンプリング部１０、第２サンプリング部２０、時刻信号発生部３０およびデータ復元部４０を備える。 - 特許庁

At time when payload arrives, reception is performed by switching to a second FFT 14 and instead of it, the first FFT 13 is disabled.例文帳に追加

ペイロードが到来する時刻に、第２のＦＦＴ１４に切り替えて受信し、これに代わって第１のＦＦＴ１３がディセーブルされる。 - 特許庁

The second drawing means 427 can use the image data where the three-dimensional image generated in real time are turned into the sprite data.例文帳に追加

これによれば、第二描画手段４２７は、実時間で生成された３次元画像がスプライトデータ化された画像データを利用できる。 - 特許庁

Then, the region of the width of about 5 μm from both end faces exposed as the result of the work of the second time is removed to a prescribed depth.例文帳に追加

続いて、２回目の加工の結果、露出した両端面から５μｍ程度の幅の領域を所定の深さまで除去する。 - 特許庁

Then, when performing long second period exposure, the accuracy of a predictive image is high because the predictive image can be confirmed almost in real time.例文帳に追加

したがって、長秒時露光を行なっている場合に、ほぼリアルタイムで予測画像を確認できるので、予測画像の精度が高い。 - 特許庁

When the prescribed time is reached, charges are read from all the regions in the imaging element and a second image is obtained.例文帳に追加

所定の時間に達したときに、撮像素子における全領域からの電荷の読み出しを行うことにより第２の画像を取得する。 - 特許庁

The second release layer of the release liner is constructed to have retention time of 2,500 minutes or more when measured by a predetermined method.例文帳に追加

はく離ライナーの第２のはく離層は、所定の方法で測定したときの保持時間が２５００分以上となるように構成されている。 - 特許庁

An error is announced if the discharge of the game ball having entered the second large winning hole 30 is not detected in a prescribed period of time.例文帳に追加

第２大入賞口３０へ入球した遊技球の排出が所定期間後までに検出されなければエラーを報知する。 - 特許庁

He asked me where I was going and, when I had told him a second time he asked me did I know The Arab's Farewell to his Steed. 例文帳に追加

彼は僕にどこへ行くつもりかを尋ね、僕が彼に再度言うと、彼は『ジ・アラブズ・フェアウェル・トゥ・ヒズ・スティード』を知っているかと尋ねた。 - James Joyce『アラビー』

and by the time he reached his mother's window he had quite made up his mind that his second wish should be to become a bird. 例文帳に追加

ピーターがおかあさんの窓のところまでたどりついた時には、２つ目のお願いは鳥になることとすっかり決めていたぐらいでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Each block B1 to Bn comprises a detector of alarm change point 1, a register 2 to set front protect time Ts and rear protect time Tr, a protect time selector 3, a first latch 4, an accumulator 5, a monitoring circuit 6, and a second latch 7.例文帳に追加

各ブロックＢ１〜Ｂｎは、アラームの変化点検出器１、前方保護時間Ｔｓおよび後方保護時間Ｔｒを設定するレジスタ２、保護時間セレクタ３、第１ラッチ４、加算器５、監視回路６および第２ラッチ７より構成される。 - 特許庁

When the first program receives the latest advertisement schedule provided with two or more time slot areas to be selected, the time slot area is selected, and the selected time slot area and advertisement contents are transmitted to the second program by the first program.例文帳に追加

前記第一プログラムが選択される複数のタイムスロット領域を備える最新の広告スケジュールを受信した時、タイムスロット領域が選択されて、選択されたタイムスロットの領域と広告内容とが、第一プログラムにより、第二プログラムに送信される。 - 特許庁

Time values of a plurality of variation patterns set in a first lose variation pattern table includes a time value which is set to be larger than time values of a plurality of variation patterns set in a second lose variation pattern table.例文帳に追加

また、第１はずれ変動パターンテーブルに複数設定されている変動パターンの時間値には、第２はずれ変動パターンテーブルに複数設定されている変動パターンの時間値よりも大きくなるように設定された時間値が含まれるようにする。 - 特許庁

When a control device 18 receives a paper feed start signal 2 by a time when the prescribed post-blowing time T2 is passed, a prescribed blowing time T1 is not required for a second paper sheet or thereafter since the blowing fan 14 is continuously operated.例文帳に追加

所定の後吹き付け時間Ｔ２が経過するまでの間に給紙開始信号（２）を制御装置１８が受け取った場合は送風ファン１４は連続して作動中なので、２枚目以降は所定の吹き付け時間Ｔ１を必要としない。 - 特許庁

The predetermined time is determined on the basis of a time from start of constant current charging of a second time constant circuit 45 with a finish timing tb of the output signal S22 of the synchronous signal detecting circuit 30 set to 0V up to a threshold Vth3.例文帳に追加

前記所定時間は、同期信号検出回路３０の出力信号Ｓ２２の終了タイミングｔｂを０Ｖとして、そこから第２時定数回路４５の定電流充電を開始し閾値Ｖｔｈ３に達するまでの時間で決まるようする。 - 特許庁

A memory part 6 stores a first table which shows corresponding relations of the passage of time variations of the detection output of the photosensor 5 and the accumulated lighting time of the LED 2 and a second table which shows a correction value of the detection output corresponding to this time.例文帳に追加

記憶部６は、光センサ部５の検知出力の経時変化量とＬＥＤ２の累積点灯時間との対応関係を示す第１テーブルと、この時間に対応する検知出力の補正値を示す第２テーブルとを記憶している。 - 特許庁

The capacitance checking circuit 31 judges the acceptance by the time required for rising of a capacitor voltage from a first set value to a second set value at the voltage application time or by a voltage value reached after rising from the first set value after elapse of a prescribed time.例文帳に追加

前記静電容量チェック回路３１は、電圧印加時のコンデンサ電圧が第１設定値から第２設定値へ上昇する時間または第１設定値から所定時間経過後に上昇した電圧値で良否を判断する。 - 特許庁

A first target driving force is selected at operation time of the driving force control, a second target driving force is selected at nonoperation time, and transfer time target driving force is calculated so as to gradually make the driving force shifted, when making it shift to nonoperation from operation.例文帳に追加

駆動力制御の作動時には第一目標駆動力を、非作動時には第二目標駆動力を選択すると共に、作動から非作動への移行時には駆動力を徐々に移行させるよう移行時の目標駆動力を算出する。 - 特許庁

As a result of decision, in the case of transferring it immediately after the lapse of the delay time, the processor 202 sets the delay time and transfers the FSM from the first I/F register 201 to the second I/F register 204 immediately after the lapse of the delay time.例文帳に追加

判定の結果、遅延時間経過後直ちに転送する場合には、プロセッサ２０２は、遅延時間を設定し、遅延時間経過後直ちにＦＳＭを第１のＩ／Ｆレジスタ２０１から第２のＩ／Ｆレジスタ２０４へＦＳＭを転送する。 - 特許庁

As the card feed unit 28 feeds the time card, a pulse counter of the card feed unit 28 counts pulses of a predetermined pulse signal from when the first sensor 15 detects the time card until when the second sensor 16 detects the time card.例文帳に追加

このカード送りユニット２８によってタイムカードが搬送されると、カード送りユニット２８のパルスカウンタが、第１センサ１５がタイムカードを検出したときから、第２センサ１６がタイムカードを検出するまでの、所定のパルス信号のパルス数をカウントする。 - 特許庁

In the step of soldering the first terminal 11 and the second terminal 21 to each other, the time, between a time point immediately after the initiation of the heating of the laminated body and a time point at which the temperature of the laminated body reaches the melting point of the solder layer 112, is 5 seconds to 15 minutes inclusive.例文帳に追加

第一端子１１と、第二端子２１とを半田接合させる前記工程では、積層体の加熱開始直後から、積層体の温度が半田層１１２の融点に達するまでの時間を５秒以上、１５分以下とする。 - 特許庁

An image of a ball bounding on a floor taken by an image-generating means is displayed by a display control means on a monitor 3, together with a time difference of -0.064 second between the time when the image is generated and the time when a release button 2 is operated.例文帳に追加

画像生成手段によって生成された床にバウンドするボールの画像は、表示制御手段により、その画像が生成された時刻とレリーズボタン２が操作された操作時刻との時間差−0.064秒と共に、モニタ３に表示される。 - 特許庁

The second transmission radio wave is switched to the ON/OFF state in the state where both transmission radio waves interfere with each other, and the distance between the RFID tag 40 and the antennas 11, 21 is operated from a time difference between a time of the ON/OFF state and a time of a change appearing in the response radio wave.例文帳に追加

双方の送信電波が干渉した状態で、第２の送信電波をＯＮ／ＯＦＦし、そのＯＮ／ＯＦＦの時刻と、応答電波に現れる変化の時刻との時間差から、ＲＦＩＤタグ４０とアンテナ１１、２１との距離を演算する。 - 特許庁

The general polling signal represents a time slot which is not occupied, and is transmitted periodically by the second base station during the time when the time slot which is not occupied remains unoccupied, and cuts the communication between the first base station and the user station.例文帳に追加

一般ポーリング信号は占有されていない時間スロットを表しかつ占有されていない時間スロットが占有されずにいる間、第２の基地局によって周期的に送信され、第１の基地局とユーザ局の間の通信を切断する。 - 特許庁

Thereafter, the transmission side waits for a time-out or the reception of data from the system and, upon receiving the data (S4), measures a time (t) from the reception of the first arrived data to the reception of second arrived data (S5), sets the next timeout time T to (t+α) (S6), and conducts transmission (S7).例文帳に追加

その後、タイムアウトか片系の受信かを待ち、片系受信すると（Ｓ４）、先着データから後着データまでの間の時間ｔを測定し（Ｓ５）、次回のタイムアウト時間Ｔをｔ＋αに設定し（Ｓ６）、送信処理を行う（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide an image copying machine capable of decreasing a time required for reading an original in second and succeeding time copying of the same original and reducing defects such as a damage and jamming to the original at less special expense in labor and time.例文帳に追加

余計な手間をかけずとも、同一原稿の２回目以降の複写において原稿の読み取りに要する時間を短縮することができ、また原稿へのダメージやジャム等の不具合を減ずることができる画像複写装置を提供する。 - 特許庁

By an exposure control part, a first photoelectric conversion element is controlled so as to perform photoelectric conversion in a first exposure time, and also the first photoelectric conversion element is controlled so as to perform the photoelectric conversion in a second exposure time longer than the first exposure time.例文帳に追加

露光制御部によって、第１露光時間で光電変換を行うように第１光電変換素子を制御すると共に、第１露光時間より長い第２露光時間で光電変換を行うように第１光電変換素子を制御する。 - 特許庁

A timer 51 measures an elapsed time since the upper case 13 is held by the stopper 33, and when the measurement time elapses the preset time, a second switch 49 is switched from an off state to an on state, so as to supply the power to a solenoid 38.例文帳に追加

タイマー５１は、上ケース１３がストッパー３３によって保持されたときからの経過時間を計測し、計測時間が設定時間を経過すると、第２スイッチ４９をオフ状態からオン状態に切り替えて、ソレノイド３８に電力を供給する。 - 特許庁

The ECU for the brake starts the auxiliary control both when an elapsed time from the time of making vehicle-body deceleration exceed a first deceleration determination value is the starting time determination criterion value KT2 or above and when a G-sensor value exceeds a second deceleration determination value.例文帳に追加

そして、ブレーキ用ＥＣＵは、車体減速度が第１の減速判定値を超えてからの経過時間が開始時間判断基準値ＫＴ２以下であると共に、Ｇセンサ値が第２の減速判定値を超えたときに、補助制御を開始する。 - 特許庁

The second terminal device stores the received reproduction permission date and time information and transmits a reproduction instruction for reproducing the content stored in the content distribution device to the first terminal device on the basis of the reproduction permission date and time indicated by the permission date and time information.例文帳に追加

第２端末装置は、受信した許可日時情報を記憶し、許可日時情報により示される再生許可日時に基づいて、コンテンツ配信装置に記憶されているコンテンツを再生するための再生指示を、第１端末装置へ送信する。 - 特許庁

Between a first time-of-flight mass spectrometer and a second time-of-flight mass spectrometer, ion orbits of both time-of-flight mass spectrometers are coupled, and an interface composed of a reflecting place to compress the kinetic energy of the ions is installed.例文帳に追加

第１の飛行時間型質量分析装置と第２の飛行時間型質量分析装置の間に、両飛行時間型質量分析装置のイオン軌道を連結し、イオンの運動エネルギーを圧縮する反射場から成るインターフェイスを設けた。 - 特許庁

A wide-angle long-exposure image is captured with a relatively long exposure time by the first imaging apparatus (a wide-angle camera) and a telescopic short-exposure image T_S is captured with a relatively short exposure time by the second imaging apparatus (a telescopic camera) at the same time.例文帳に追加

第１撮像部（広角カメラ）にて、比較的長い露光時間を用いて広角長露光画像を撮影し、これと同時に、第２撮像部（望遠カメラ）にて、比較的短い露光時間を用いて望遠短露光画像Ｔ_Ｓを撮影する。 - 特許庁

If an (i)-th piece of read CPU usable time {1≤ i (X-1)} assumes a value greater than zero, one process among an (i)-th process group is executed, and a second process for subtracting its execution time from the (i)-th piece of read CPU usable time is executed.例文帳に追加

第ｉ読出ＣＰＵ使用可能時間｛１≦ｉ（Ｘ−１）｝が０よりも大きい値を表すとき、第ｉプロセス群のうちの１つのプロセスを実行し、その実行時間を第ｉ読出ＣＰＵ使用可能時間から減算する第２処理を行う。 - 特許庁

A processing time correction expression for making up for a processing time corresponding to an atmospheric pressure is deduced on the basis of a first relational expression indicating a relation between the film thickness and a processing time and a second relational expression indicating a relation between the film thickness and the atmospheric pressure.例文帳に追加

膜厚と処理時間との関係を表す第１の関係式および大気圧と膜厚との関係を表す第２の関係式に基づき、大気圧に対応して処理時間を補正するための処理時間補正式を導出する。 - 特許庁

When switching of the range gear 4 to the low position during a period from the time when the clutch 23 is connected to the time when second prescribed time elapses is not completed, air pressure given to the range cylinder 24 is increased to assist shifting of the range gear 4 to the low position.例文帳に追加

また、クラッチ２３を接してから第２の規定時間が経過するまでの間にレンジギヤ４のロー位置への切り替えが完了していない場合に、レンジシリンダ２４に対する付与空気圧を高め、レンジギヤ４のロー位置への移行を助勢する。 - 特許庁

At the second time emission of the LED head, the part substituted by dummy data in the first time emission of the LED head is employer as print data and the part employed as the print data in the first time emission of the LED head is substituted by dummy data.例文帳に追加

２回目のＬＥＤヘッドの発光では、１回目のＬＥＤヘッドの発光でダミーデータとした部分を印刷データとし、１回目のＬＥＤヘッドの発光で印刷データとした部分をダミーデータに置換してＬＥＤヘッドの発光を行う。 - 特許庁

During the charging time of the first timer means 13, preparation operation is performed, and the charging time of the second timer means 15 is set corresponding to a necessary preheating time, allowing ensuring lighting operation, preventing the starting error, and restarting after any momentary shut-off.例文帳に追加

第一タイマ手段１３の充電時間に準備動作をし、第二タイマ手段１５の充電時間を必要な予熱時間に対応させて設定し、これにより確実に点灯動作をさせ、始動ミスを起こさず、瞬断でも再起動できるようにする。 - 特許庁

While the control section executes the flushing executed prior to jetting the ink to the recording paper based on the flushing pattern determined based on the long or short state of the second lapse time T2 when the first lapse time is less than the cleaning time threshold value.例文帳に追加

一方、制御部は、第１経過時間がクリーニング時間閾値未満である場合には、記録用紙へのインク吐出前に実行されるフラッシングを、第２経過時間Ｔ２の長短具合に基づいて決定されたフラッシングパターンに基づいて実行させる。 - 特許庁