「second sheet」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Bores are provided on a first green sheet layer 4 which is an uppermost layer of a multilayer ceramic substrate; hollows 7 are formed with steps when the first green sheet layer 4 is laminated on a second green sheet layer 5; and internal layer conductors 6 are formed as electrodes on the entire bottom surfaces of the hollows 7.例文帳に追加

上記課題は、多層セラミック基板の最上層の第１層グリーンシート４に穴を設け、第２層グリーンシート５と積層した際に段差となる窪み７を形成し、かつ窪み７の底面に電極となる内層導体６を全面に形成する構造とすることで、解決することができる。 - 特許庁

When the bottom surface of the tray 55 is moved to face downward, a space in the sheet supply cassette 58 is connected with a space above the tray 55 through the second opening part 56 to form a space longer in width than the sheet which can be stored in the sheet supply cassette 58.例文帳に追加

トレイ５５の底面が下方を向くように、トレイ５５が移動させられると、シート供給カセット５８内の空間とトレイ５５上方の空間とが第２の開口部５６を介してつながれ、シート供給カセット５８が収容可能なシートよりも長い幅の空間が形成される。 - 特許庁

The IC card laminated body 12 includes a first base material sheet 2a, an inlet 6 to be disposed on the first base material sheet 2a and having a base material 7 for an inlet, an IC chip 8, and an antenna 9, and a second base material sheet 5a to be disposed on the inlet 6.例文帳に追加

本発明によるＩＣカード積層体１２は、第１基材シート２ａと、この第１基材シート２ａ上に配置され、インレット用基材７と、ＩＣチップ８と、アンテナ９とを有するインレット６と、このインレット６上に配置された第２基材シート５ａとを備えている。 - 特許庁

A method for manufacturing the tubular heating element includes: a first step of forming the metallic pattern 12d capable of generating heat by energization on a surface of a resin sheet 171 to obtain a heat generating sheet 17D; and a second step of sticking the heat generating sheet 17D obtained in the first step to the inner circumferential surface of the tubular member 172.例文帳に追加

この製造方法は、樹脂シート１７１面に通電発熱可能の金属パターン１２ｄを形成して発熱シート１７Ｄを得る第１工程と、第１工程で得た発熱シート１７Ｄを筒状体１７２の内周面に貼着する第２工程とを含む。 - 特許庁

The double-side printer 1 includes a first print part 3 for performing printing on one side of a sheet P2, a storage part 5 where the sheet P2 having the one side printed is carried in and stored, and a second print part 7 for performing printing on the other surface of the sheet P2 carried out of the storage part 5.例文帳に追加

両面印刷装置１が、用紙Ｐ２の一面に印刷する第１印刷部３と、一面が印刷後の用紙Ｐ２が搬入されて貯留される貯留部５と、貯留部５から搬出された用紙Ｐ２の他面に印刷する第２印刷部７とを備える。 - 特許庁

In the sheet stretching step S30, a stretching device 500 is used which includes a first embossing roll 530 and a second embossing roll 540 in which the axes coincide with each other in a width direction CD of the continued exterior sheet 120, and which have a width the same as that of at least the continued exterior sheet 120.例文帳に追加

シート延伸加工工程Ｓ３０では、外装シートの連続体１２０の幅方向ＣＤに軸芯が一致しており、少なくとも連続体１２０の幅と同一の幅を有する第１型押ロール５３０及び第２型押ロール５４０を備える延伸加工装置５００を使用する。 - 特許庁

This sheet feeder includes: a sheet feeding means 22 for feeding sheets P; a pressure plate 11 loaded with the sheets and energized so that the loaded sheets are brought into pressure-contact with the feeding means; a first push-down mechanism 71; a second push-down mechanism 72; and a sheet loading amount detecting means.例文帳に追加

シート給送装置は、シートＰを給送するシート給送手段２２と、シートが積載され、積載されたシートが給送手段に圧接するように付勢された圧板１１と、第１の押し下げ機構７１と、第２の押し下げ機構７２と、シート積載量検出手段と、を有する。 - 特許庁

A light source device includes: a light source unit having the light-guide plate and a reflection sheet; a first frame to support the light source unit so that the rear face of the reflection sheet is exposed; and a second frame to support the light source unit and the first frame so that the rear face of the reflection sheet is covered.例文帳に追加

光源装置は、導光板と反射シートとを有する光源ユニットと、反射シートの裏面が露出するように光源ユニットを支持する第一フレームと、反射シートの裏面を覆うように光源ユニット及び第一フレームを支持する第二フレームとを備える。 - 特許庁

Further, the thin sheet W is prevented from butting against the wall part 32b, and sufficient tension is imparted to the thin sheet W, because a distance between wall parts of the first clamping part 20 and the second clamping part 30 is set to be larger than the maximum value of a dimensional tolerance of the thin sheet W.例文帳に追加

さらに、第１挟持部２０及び第２挟持部３０の壁部間の距離は、薄板Ｗの寸法公差の最大値よりも大きく設定されているので、薄板Ｗが壁部３２ｂに突き当たることを防止でき、薄板Ｗに十分な張力を付与することができる。 - 特許庁

The sheet detection part is moved to a first position of approaching the sheet feeding part when the feeding cover part is in a closed state, and it is moved from the first position to a second position not interfering with attachment and detachment of the sheet feeding part when the feeding cover part is in an opened state.例文帳に追加

シート検知部は、給送被覆部を閉状態とした際にシート給送部に接近する第１位置に移動する一方、給送被覆部を開状態とした際に第１位置からシート給送部の着脱時にて干渉しない第２位置に移動するようになっている。 - 特許庁

The decorative plate for the wireless apparatus has metallic luster and a resin sheet lamination construction, and includes: a first resin sheet A where gradation 1b is given by printing; and a second resin sheet B where a metal layer 2a of sea island structure is disposed.例文帳に追加

金属光沢を有し、かつ樹脂シートの積層構成である無線機器用化粧板において、印刷による階調１ｂを付与した第１の樹脂シートＡと海島構造の金属層２ａを配設した第２の樹脂シートＢを構成に含むことを特徴とする無線機器用化粧板である。 - 特許庁

The sheet material bundle 6 is raised, the endless dielectric belt 23 sucks an uppermost sheet material 6a, and the rotating member 52 rotates to vibrate the endless dielectric belt 23 to separate the second and succeeding sheet materials 6b from the endless dielectric belt 23, thereby preventing feeding while overlapping.例文帳に追加

シート材束６が上昇され、無端誘電体ベルト２３が最上位シート材６ａを吸着し、回転部材５２が回転して無端誘電体ベルト２３を振動させ、２枚目以降のシート材６ｂを無端誘電体ベルト２３から離間させ、重送を防止する。 - 特許庁

In the decorative sheet S, a surface-matte and transparent first resin base material sheet 1 made of a matte agent-added fluororesin, a transparent second resin base material sheet 2 made of acrylic resin wit no matte agent added thereto, and further, suitably, a decorative layer 4 and an adhesive layer 5 are laminated in order from the surface.例文帳に追加

表面から順に、艶消し剤を添加したフッ素樹脂からなる表面艶消しで透明な第１樹脂基材シート１と、艶消し剤無添加のアクリル樹脂からなる透明な第２樹脂基材シート２、更に適宜装飾層４及び接着剤層５を積層した加飾シートＳを用いる。 - 特許庁

The paper sheet fed from the space between the driving roller part 611 and the first driven roller part 613 is guided and taken in between the driving roller part 611 and the second driven roller part 612 by using the restoration force of the paper sheet curved in a loop shape, and the paper sheet is fed in the direction opposite to the feeding direction.例文帳に追加

ループ状に湾曲した用紙の復元力を利用して、駆動ローラ部６１１と第１従動ローラ部６１３の間から送り出された用紙を、駆動ローラ部６１１と第２従動ローラ部６１２の間に導いて取り込むことにより、用紙を送り出し方向に対して逆送する。 - 特許庁

A first stopper 63 is set in the engaging groove from above the surface sheet while clamping the circumferential fringe 51 of the surface sheet by means of the upper piece part 61 of a cover member 6, and then the surface sheet is press fitted under folded state, thus stopping a second stopper 64 at the stop face 27.例文帳に追加

カバー部材６の上片部６１により表面シートの周端縁５１を挟み付けながら第１係止片６３を表面シートの上から係合凹溝内に係合して表面シートを折り込んだ状態で圧入し、第２係止片６４を係止面２７に係止させる。 - 特許庁

At the time of the first pass of paper sheet classifying operation, table data allowing the code value related to each paper sheet obtained by reading to correspond to a classification port is formed and the paper sheet supply order on and after the second pass is automatically checked on the basis of the table data.例文帳に追加

紙葉類区分操作の１パス目において読み取りにより得られた各紙葉類についてのコード値と、区分操作における区分口とを対応させたテーブルデータを作成することを特徴とし、これに基づいて２パス目以降の紙葉類供給順を自動チェックする。 - 特許庁

The surface layer 5 where the printed pattern layer 3 and the embossed paint layer 4 synchronize with each other is peeled off from the first base material sheet 2, and a second base material sheet 6 having suitable forming processability is stuck to the rear side of the peeled surface layer 5 with an adhesive agent by dry-laminating, accordingly, the synthetic resin decorative sheet is produced.例文帳に追加

そして、第１基材シート２から印刷絵柄層３とエンボス加工された塗料層４とが同調した表面層５を剥がし、剥がした表面層５の裏面に、成形加工性に適した第２基材シート６を接着剤を用いてドライラミにて貼り合わせて作製する。 - 特許庁

The printing means prepares anew a second printed sheet having the same format as or a different format different from that of the first printed sheet by using print data received by a print data receiving means used for preparing the first printed sheet.例文帳に追加

そして、その第１の印刷物を作成するために利用した印刷データを受け付ける手段によって受け付けた該印刷データを用いて該第１の印刷物と体裁が同じ又は異なる第２の印刷物を該印刷手段によってあらためて作成できるように構成する。 - 特許庁

A glass sheet assembly 100 is provided with: a glass sheet 106 having an edge surface 104; and an edge protection member 102 having a first surface bonded to the edge surface 104 of the glass sheet 106 and a convex second surface which is not bonded to the edge surface 104 but used for receiving a load.例文帳に追加

板ガラスアセンブリ１００は、エッジ面１０４を有する板ガラス１０６を備え、さらに、この板ガラス１０６のエッジ面１０４に接着された第１面と、エッジ面１０４に接着されていない、荷重を受けるための凸状第２面とを有しているエッジ保護部材１０２を備えている。 - 特許庁

The intermittently formed food is supplied into an extensible sheet placed in a state encircling the passing region of the food material; the passing region is closed by squeezing the sheet with the first squeezing shutter 20, and the food material is cut with the second squeezing shutter 21 in a manner to be squeezed with the sheet.例文帳に追加

そして、食材の通過領域を囲むように配設された伸縮可能なシート体の内部に供給し、第一絞りシャッタ２０によりシート体を絞ることで通過領域を閉鎖した後、第二絞りシャッタ２１により食材をシート体で絞るように切断する。 - 特許庁

The first and second sheet feed mechanisms are arranged such that pinch rollers 112, 212 press sheet feed rollers 111, 211 constantly and provided with planet gear mechanisms, respectively, wherein the rotation transmitting passage between a motor and the sheet feed roller is interrupted during print operation.例文帳に追加

第１の用紙送り機構及び第２の用紙送り機構は、ピンチローラ１１２，２１２が夫々用紙送りローラ１１１，２１１に常時押圧している構成であり、夫々遊星ギヤ機構を有し、印字動作時は、モータと用紙送りローラとの間の回転伝達経路を断つようにしてある。 - 特許庁

A light beam made incident from the first surface of the lens array resin sheet 30 into the lens array resin sheet 30 and made incident on each unit lens is converged by the unit lens and exited from an exit portion 44, whose area is narrower than the area of the unit lens, of the second surface of the lens array resin sheet 30.例文帳に追加

レンズアレイ樹脂シートの第１面からレンズアレイ樹脂シートへ入射して各単位レンズへ入射する光束が、当該単位レンズにより収束されて、レンズアレイ樹脂シートの第２面の当該単位レンズの面積より狭い面積の出射領域４４から出射する。 - 特許庁

To provide a sheet cutting device capable of generating a high-quality recorded object without reducing its throughput in a structure having a cutter unit 12, by which a sheet 3 is cut when it is moved in a first direction and the sheet is not cut when it is moved in a second direction.例文帳に追加

第１の方向に移動させるときには用紙３を切断し、第２の方向に移動させるときには用紙を切断しないカッターユニット１２を備える構成において、スループットが低下することなく高品位の記録物を生成することができる用紙切断装置を提供する。 - 特許庁

An existing area 44 of the water-absorbing resin powder 43 and a nonexisting area 45 are formed between the first sheet 41 and the second sheet 42, and the nonexisting area 45 is a part of domain inserted between both ends 4a and 4a in the width direction of the polymer sheet 4 and both these ends 4a and 4a.例文帳に追加

第１シート４１と第２シート４２との間には、吸水性樹脂粉末４３の存在域４４及び非存在域４５が形成されており、ポリマーシート４の幅方向両端部４ａ，４ａ及びこれら両端部４ａ，４ａに挟まれた領域の一部が、非存在域４５となっている。 - 特許庁

A flexible magnet M has a first sheet 1 formed by including rare earth magnetic powder in a resin and magnetizing a surface to an N pole and a S pole and a second sheet 2 formed by including ferrite magnetic powder in a resin and secured to a rear surface of the first sheet 1.例文帳に追加

可撓性マグネットＭは、希土類磁性粉末を樹脂に含有させて形成すると共に表面にＮ極とＳ極を着磁した第一シート１と、フェライト系磁性粉末を樹脂に含有させて形成すると共に前記第一シート１の裏面に固着された第二シート２と、を有する。 - 特許庁

Sheet conveying timing by a conveying means is controlled on the basis of the processing time by a processing means related to a first processing unit, the ejecting time by an ejecting means related to the first processing unit, and the sheet stacking time by a sheet stacking means related to a second processing unit.例文帳に追加

第１の加工単位に係る加工手段による加工時間と、第１の加工単位に係る排出手段による排出時間と、第２の加工単位に係るシート蓄積手段によるシート蓄積時間とに基づいて、搬送手段によるシート搬送タイミングを制御する。 - 特許庁

For example, when performing the double-sided print of an image including four pages of the first page (sheet size set in page is A4), second page (A3), third page (A4) and fourth page (A4) on a recording sheet in A4 size, there are the plurality of image formation configurations based on the sizes or imposition methods of the recording sheet.例文帳に追加

例えば、１ページ目（ページに設定された用紙サイズがＡ４）、２ページ目（Ａ３）、３ページ目（Ａ４）、４ページ目（Ａ４）の４ページを含む画像をＡ４サイズの記録シートに両面印刷する場合、記録シートのサイズや面付け方法により複数の画像形成形態があり得る。 - 特許庁

An annular elastic member 12 is brought into pressure contact with a flexible sheet member 34 supported by a second pressurizing member 14 on one side from the other side and the sheet member 34 is restricted by frictional force generated between the annular elastic member 12 and the sheet member 34 without generating distortion and the like.例文帳に追加

一側が第２加圧部材１４により支持された可撓性のあるシート部材３４に対し、他側から環状弾性部材１２を圧接して、シート部材３４を環状弾性部材１２とシート部材３４との間に生じる摩擦力によって、歪み等を発生させることなく拘束する。 - 特許庁

In this method of manufacturing a substrate having a built-in semiconductor element, the semiconductor element is bonded on a first sheet, a second sheet having an opening is placed thereon, a conductive third sheet is further placed thereon, and then the first to third sheets are collectively subjected to thermal compression.例文帳に追加

本発明の半導体素子内蔵基板の製造方法は、第一のシートに半導体素子を接着し、その上に開口部を有する第二のシート載置し、さらにその上に導電性の第三のシート載置した後、第一乃至第三のシートを一括して熱圧着する事を特徴とする。 - 特許庁

To provide a photographic paper feeder capable of eliminating the possibility of giving a damage to a photographic paper sheet when a selectively guiding means is switched to discharge the photographic paper sheet from a discharge port subsequent to a second transfer route when any problem occurs under the control of the photographic paper sheet based on the detection of the front and rear ends thereof.例文帳に追加

印画紙の先端と後端のみの検出に基づく制御下で、何らかの問題が生じた場合に、印画紙を第２の搬送路に続く排出口から排出させるべく切換案内手段を切り換えるときに、印画紙にダメージを与える虞のない印画紙搬送装置の提供。 - 特許庁

The means 1 for fitting the undergarment 2 with the sanitary napkin 4 which is the body fluid absorptive article between the napkin and the inside surface of a crotch 3 of the undergarment 2 are formed of a first sheet 6 and a second sheet 7 superposed on the first sheet 6.例文帳に追加

体液吸収性物品である生理用ナプキン４と着用したアンダーガーメント２の股部３内面との間に介在してナプキンをアンダーガーメント２に取り付けるための手段１が第１シート６と第１シート６の上に重なる第２シート７とによって形成される。 - 特許庁

When the sensor detects that the upper surface position of the sheet becomes lower than a prescribed position in detection before the pickup roller 11 is brought into contact with the sheet S, an intermediate plate 20 is lifted without conducting a second detection a plurality of times after the pickup roller 11 is brought into contact with the sheet.例文帳に追加

そして、ピックアップローラ１１がシートＳに当接する前の検知の際に、シートの上面位置が所定位置よりも低下したことを検知した場合には、ピックアップローラ１１がシートに当接した後の２回目の検知を複数回行うことなく、中板２０を上昇させる。 - 特許庁

The first paper sheet pressing member 132 and second paper sheet pressing member 172 have an abutting part 132a and an abutting part 172a which can be vertically moved, and the abutting part 132a and abutting part 172a abut on the topmost paper sheet before air is blown off by the air blowing off means.例文帳に追加

第１用紙押さえ部材１３２および第２用紙押さえ部材１７２は、当接部１３２ａおよび当接部１７２ａが上下方向に移動可能であり、エア吹出手段によりエアが吹き出される以前から当接部１３２ａおよび当接部１７２ａが最上位の用紙に当接する。 - 特許庁

This manufacturing method includes (i) a process for forming a sheet 23 comprising a support body 21 and paste supported by the support body 21, and (ii) a process for catching and pressing the sheet 23 by first and second rolls 25 and 26 rotating in a direction opposite to the travelling direction of the sheet 23.例文帳に追加

（ｉ）支持体２１と支持体２１に支持されたペーストとからなるシート２３を形成する工程と、（ii）シート２３の進行方向とは反対の方向に回転する第１および第２のロール２５および２６によって、シート２３を挟み込んで押圧する工程とを含む。 - 特許庁

When the sheet 1 is unwound, the guide member 6 is moved to the second position apart from the periphery of the sheet 1, and the leading edge of the unwound sheet 1 is guided to an image forming part 40 by a guide passage R formed by a stationary guide member 5 and the movable guide member 6.例文帳に追加

そして、シート１を巻き出すときには、移動ガイド部材６をシート１の外周より離間した第２の位置に移動させ、巻き出されたシート１の先端を固定ガイド部材５と移動ガイド部材６とによって形成された案内通路Ｒにより画像形成部４０に案内する。 - 特許庁

The sheet carrier comprises a guide member 1 to regulate an end on a sheet 5 side which is disposed in a sheet carrying passage, and an oblique member 2 to allow the carrying direction of the sheet 5 to oblique on the guide member 1 side, and further comprises a guide movement means 4 to move the guide member 1 from the first regulating position to the second regulating position.例文帳に追加

シート搬送路中に配設されたシート５側端を規制するガイド部材１と、シート５の搬送方向をガイド部材１側に斜行させる斜行部材２とを有するシート搬送装置において、前記ガイド部材１を第一の規制位置から第二の規制位置へ移動させるガイド移動手段４を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

In order to peel the first adhesive sheet 1 in the state where the glass chips 5 produced by the cutting process of the glass 2 adhere to the first adhesive sheet 1, most of the glass chips 5 adhere to the first adhesive sheet 1 and are removed without permitting each glass piece 2a to be scattered while being stuck on the second adhesive sheet 4.例文帳に追加

ガラス２の切断工程により発生したガラス切屑５が第１粘着シート１に付着した状態で、第１粘着シート１を剥離するため、各ガラス片２ａが第２粘着シート４に貼り付けられた状態でばらばらになることなく、ほとんどのガラス切屑５が第１粘着シート１に付着して除去される。 - 特許庁

This method comprises: a first step of installing a protective film 19 on a sheet 17; a second step of condensing laser beams 33 having the beam intensity distribution mainly consisting of TEM_01*mode, irradiating the sheet from the protective film side to open a hole in the protective film and the sheet; and a third step of removing the protective film from the sheet.例文帳に追加

シート１７上に保護皮膜１９を設置する第１のステップと、ＴＥＭ_01^*モードを主成分とする光強度分布を有するレーザビーム３３を集光し、前記保護皮膜側から前記シートに照射して、前記保護皮膜および前記シートに孔あけ加工する第２のステップと、前記シートから前記保護皮膜を除去する第３のステップと、を含む。 - 特許庁

First and second skew correcting roller pairs 50 and 51 for correcting the skew of the sheet by turning while carrying the sheet are constituted of skew correction rollers 52a and 52b rotating in the sheet carrying direction, and driven spheres 53a and 53b for sandwiching the sheet by the skew correction rollers 52a and 52b by abutting on the skew correcting rollers 52a and 52b.例文帳に追加

シートを搬送しながら旋回させることによりシートの斜行を補正する第１及び第２斜行補正ローラ対５０，５１を、シート搬送方向に回転する斜行補正ローラ５２ａ，５２ｂと、斜行補正ローラ５２ａ，５２ｂに当接し、斜行補正ローラ５２ａ，５２ｂとでシートを挟持する従動球体５３ａ，５３ｂとにより構成する。 - 特許庁

The sheet feeding device is provided with a separation roller 55 arranged facing a feed roller 52 and abutting on the sheet conveyed from a lead-in roller 51 to intercept the second sheet onward from the feed roller 52 side, and a torque limiter 55b provided at a rotary shaft of the separation roller 55 and having prescribed intercepting torque opposing in the rotating direction of the separation roller 55 following the sheet in feed.例文帳に追加

給紙ローラ５２に対向配置され，呼込ローラ５１から搬送されてくるシートに接して給紙ローラ５２側から２枚目以降のシートを堰き止めるさばきローラ５５を備え，その回転軸にさばきローラ５５が給送中のシートに従動回転する方向に抗する所定の遮断トルクを有するトルクリミッタ５５ｂを備える。 - 特許庁

In a napkin 1 provided with an absorbent 4 interposed between a top sheet 3 and a back sheet 2, the absorbent is provided with an absorbent layer 4a containing pulp at least, a first adhesive material layer 5 provided more on a top sheet side than the absorbent layer, and a second adhesive material layer 6 provided more on a back sheet side than the absorbent layer.例文帳に追加

トップシート３とバックシート２との間に介装される吸収体４を備えるナプキン１において、その吸収体は、少なくともパルプを含む吸収体層４ａと、吸収体層よりもトップシート側に設けられる第１の接着剤層５と、吸収体層よりもバックシート側に設けられる第２の接着剤層６とを備える構成にした。 - 特許庁

The ceramic multilayer laminate is formed by superimposing a second ceramic green sheet having an opening on a first ceramic green sheet, placing an elastic body having the same shape as that of the opening on the opening in the green sheet, then laminating the superimposed green sheet and elastic body by heating and pressing them using a press machine, and further calcining them.例文帳に追加

第一のセラミックグリーンシート上に、開口部を有する第二のセラミックグリーンシートを重ね合わせ、該グリーンシートの開口部に該開口部と同形状の弾性体を載置した後に、プレス機を使用して重ね合わせたグリーンシートと弾性体とを加熱、加圧することによって積層し、次いで焼成してセラミック多層積層体を形成する。 - 特許庁

A change-over means 523 is provided at a branch point of a first carrying route R1 directing a sheet P to an paper ejecting part 521 provided in the image forming device 400 and a second carrying route R2 directing it to the inside of the sheet processing device, and the sheet P is selectively directed to the ejecting part 521 or to the inside of the sheet processing device.例文帳に追加

シートＰを画像形成装置４００に設けられた排紙部５２１に向わせる第１搬送路Ｒ１と、シート処理装置内部に向わせる第２搬送路Ｒ２との分岐点に切り替え手段５２３を設け、シートＰを選択的に画像形成装置４００の排紙部５２１又はシート処理装置内部に向わせるようにする。 - 特許庁

The plate P is so formed that a flat section Pc of the plate P, an adhesive e as a means to fill the clearance between the inner peripheries of the windows W and the first wire sheet A, the first fine wire sheet A for catching chips, a second rough wire sheet B for preventing the deformation of the first wire sheet, and a support plate D are assembled sequentially from the top.例文帳に追加

プレート板Ｐは、上から、プレート板Ｐの平坦部Ｐｃ，複数の窓Ｗの内周縁と第１の金網Ａとの隙間を埋める手段としての接着剤ｅ，切削屑を捕捉するための細かい網目の第１の金網Ａ，第１の金網の変形を防止するための粗い網目の第２の金網Ｂ，支え板Ｄの順に組み付ける。 - 特許庁

In the sheet collating device, an elastic member 903 is interposed between a collating member 901 and a supporting member 902 so that a second portion of the collating member 901 farther from a sheet supporting surface R than a first portion of the collating member 901 close to the sheet supporting surface R is largely displaced under the pressure of a sheet S during the collating operation.例文帳に追加

シート支持面Ｒに近い整合部材９０１の第１部分よりも前記シート支持面Ｒから遠い前記整合部材９０１の第２部分が、整合動作においてシートＳの圧力を受けてより大きく変位するように、前記整合部材９０１と支持部材９０２との間に弾性部材９０３を介在させたシート整合装置。 - 特許庁