「second shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The shift lever 17 is formed so as to be rotatable in the longitudinal direction with a first shaft 73 as the center as well as to be rotatable in the lateral direction with a second shaft 76 arranged in the direction for crossing the first shaft 73 as the center.例文帳に追加

変速レバー１７は第１の軸７３を中心に前後方向へ回動可能であるとともに、第１の軸７３と交差する方向に設けられた第２の軸７６を中心に左右方向へ回動可能に形成される。 - 特許庁

In the Pachinko machine, a movable accessory 33 is able to shift from a first position being apart from a screen 35a to open all of the screen 35a to a second position approaching the screen 35a to cover a part of it.例文帳に追加

本パチンコ機においては、可動役物３３が、画面３５ａから離反して該画面３５ａ全体を開放する第１位置と、画面３５ａに接近して該画面３５ａの一部を遮蔽する第２位置とに移動自在に構成されている。 - 特許庁

The gear shift controller of the hybrid transmission is structured so that a first motor generator MG1 is coupled with S11, an engine Eng is coupled with S12, a car wheel driving system Out is coupled with S14, the brake Br is coupled with S15, and that a second motor generator MG2 is coupled with S16.例文帳に追加

Ｓ１１に第１モータ／ジェネレータＭＧ１を結合し、Ｓ１２にエンジンＥｎｇを結合し、Ｓ１４に車輪駆動系Ｏｕｔを結合し、Ｓ１５にブレーキＢｒを結合し、Ｓ１６に第２モータ／ジェネレータＭＧ２を結合する。 - 特許庁

Since a first pressing part 43h abuts on the second projection 44f in a position in the vicinity of the imaginary straight line α, therefore, a moving force F_1 for moving the first shift block 44 is substantially equal to a pressing force F by a rotational torque of the shifter 43.例文帳に追加

したがって、第１押圧部４３ｈは仮想直線αに近い位置で第２凸部４４ｆに当接するので、第１シフトブロック４４を移動させる移動力Ｆ_1は、シフター４３の回転トルクによる押圧力Ｆとほぼ同じになる。 - 特許庁

The level shift circuit comprises a pre-stage and a post-stage, the first power supply voltage is supplied as a power supply voltage of the pre-stage and the second power supply voltage is supplied as a power supply voltage of the post-stage and the tri-state buffer circuit.例文帳に追加

レベルシフト回路は前段及び後段部分から構成され、第１電源電圧は前段部分の電源電圧として、第２電源電圧は後段部分及びトライステートバッファ回路の電源電圧として供給される。 - 特許庁

Further when presentation is carried out in such a first probability variable presentation mode, a shift to a second probability variable presentation mode is made at different rates based on whether control into a high probability state is performed (S404-S406).例文帳に追加

さらに、このような第１の確変演出モードで演出が行なわれているときに、高確率状態に制御されているか否かに基づいて異なる割合で、第２の確変演出モードに移行させる（Ｓ４０４〜Ｓ４０６）。 - 特許庁

To provide a gate drive circuit used for a GaN bidirectional switch having a double gate, in which shift to a reverse blocking mode (first mode or second mode) enabling conduction in only one or only the another out of the bidirections is speeded up.例文帳に追加

ダブルゲートを有したＧａＮ双方向スイッチに使用されるゲート駆動回路において、何れか一方向にのみ通電可能な逆阻止モード（第一モードおよび第二モード）への移行の高速化を図ることを目的とする。 - 特許庁

The turning frame 110 is provided with a first detection means 121 for detecting a turning angle P of the arm member 170, and a second detection means 136 for detecting a longitudinal shift distance N of the arm member 170.例文帳に追加

旋回枠体１１０には、アーム部材１７０の回動角度Ｐを検出する第１の検出手段１２１と、アーム部材１７０の長手方向の移動距離Ｎを検出する第２の検出手段１３６が設けられている。 - 特許庁

When another row is selected, a vertical shift pulse is shifted in a second period shorter than the first period, and a pseudo signal reading operation to a vertical signal line is applied to each dummy pixel 13 in a row of dummy pixels 13.例文帳に追加

他の行が選択されるときは、垂直シフトパルスを第１の周期より短い第２の周期でシフトさせるとともに、ダミー画素１３の行の各ダミー画素１３に、垂直信号線への擬似的な信号読み出し動作を行わせる。 - 特許庁

When the shift lever is switched from a non-traveling state to a traveling state, the sleeve 28 is driven by the second actuator 47 to correct the gear ratio of the toroidal continuously variable transmission by a predetermined amount.例文帳に追加

そして、上記シフトレバーが非走行状態から走行状態に切り換えられた際に、上記第二のアクチュエータ４７により上記スリーブ２８を駆動する事により、トロイダル型無段変速機の変速比を所定量補正する。 - 特許庁

Then, the objective lens shift signal is generated from electric signals output by any two of adjacent second light receiving parts 131i to 131p, wherein one of each of the electric signals has a positive value and the other has a negative value.例文帳に追加

ここで、対物レンズシフト信号は、隣接する第２の受光部１３１ｉ〜１３１ｐのいずれか２個が各々出力した電気信号から生成されており、かつ、各電気信号は、一方の値が正、他方の値が負となっている。 - 特許庁

When the host 11 reaches the ordinary operating mode, the application layer in the host 11 transmits a transmission permission command to a control section 12c to shift the data from the second storage means 12b to a first storage means 12a.例文帳に追加

ホスト１１が通常の動作モードに至ると、ホスト１１内のアプリケーション層が制御部１２ｃに送信許可コマンドを送信し、前記データが第２の記憶手段１２ｂから第１の記憶手段１２ａに移動させられる。 - 特許庁

To provide a driver for camera having high output characteristics in which loss of flux passing through the butting end face is reduced by eliminating shift of the butting end face of first and second stator yokes causing variation in the output characteristics.例文帳に追加

出力特性のばらつきの原因となる第１及び第２のステータヨークの各突き当て端面のずれを無くしてこの突き当て端面を通過する磁束のロスを低減し、高出力特性を有する駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an arrangement structure of vehicle accessories attaining rear shift layout of a power train unit while inhibiting affection to a compartment and attaining both securement of a crushable space in vehicle head-on collision and arrangement of first and second accessory units.例文帳に追加

車室への影響を抑さえつつ、パワートレインユニットの後方シフトレイアウトを達成し、かつ、車両正突時のクラッシャブルスペースの確保と、第１および第２の各補機ユニットの配設とを両立する車両用補機の配設構造を提供する。 - 特許庁

The vehicular shift device has a link mechanism 30 for connecting part of the center of rotation of an operation knob 20 to a fore end of a movable part 40, and the link mechanism comprises first and second levers 31, 32.例文帳に追加

この車両のシフト装置では、操作ノブ２０の回転中心の部分と可動部４０の先端部とを連結するリンク機構３０を設けた上で、同リンク機構３０を第１及び第２のレバー３１，３２により構成する。 - 特許庁

The coating method includes a first process in which the material 11 is fed on the board 2 and a feed point P is shifted simultaneously and a second process in which the board 2 is rotated in conjunction with the shift of the feed point P of the material 11.例文帳に追加

この塗布方法は、材料１１を基板２上に供給すると共にその供給点Ｐを移動させる第１工程と、材料１１の供給点Ｐの移動と同時に基板２を回転させる第２工程とを有する。 - 特許庁

A yoke 50 is fixed to the slider 42 and arranged to move in the select direction of the shift lever 9, conducting the motions to abut to and separate from a second magnet 51 installed on the right of the yoke 50.例文帳に追加

そして、そのスライダー４２にヨーク５０を固着し、ヨーク５０はシフトレバー９のセレクト方向への回動に伴ってセレクト方向に移動し、ヨーク５０の右方に配置された第２マグネット５１に離接したり、当接したりする。 - 特許庁

When it is assumed that there is little propagation path fluctuation of a mobile terminal for performing MIMO transmission, an OCC is used to separate a first layer and the other layers among three layers, and the second and third layers are separated by a cyclic shift.例文帳に追加

ＭＩＭＯ伝送を行なう移動端末の伝搬路変動はほとんどないと考えると、３つのレイヤの内、第１レイヤとその他のレイヤの分離にＯＣＣを用い、第２および第３レイヤはサイクリックシフトによって分離させる。 - 特許庁

When a shift-up side preselect request is made during traveling in the second driving state, the driving force of a motor 2 is temporarily reduced to 0, and the power transmission of the first gear mechanism is stopped, then the next gear stage is preselected.例文帳に追加

第２駆動状態での走行中にシフトアップ側のプリセレクト要求があったとき、電動機２の駆動力を一旦０まで減少させて第１歯車機構の動力伝達を中止した上で、次変速段にプリセレクトする。 - 特許庁

The phase connection is performed by using the first spatial code pattern when a relative phase ϕ of a pixel obtained by the phase shift method satisfies 0<ϕ<+π and by using the second spatial code pattern when it satisfies -π<ϕ<0.例文帳に追加

位相シフト法で求めた画素の相対位相φが０＜φ＜＋πのときには前記第１の空間コードパターンを使用し、−π＜φ＜０のときには前記第２の空間コードパターンを使用することによって、位相接続を行う。 - 特許庁

At the automatic registration adjustment, first and second print patterns for detecting a shift between ink ejection positions of a plurality of heads are printed and the patterns are detected by the relative scanning of the ejection position detecting unit 23.例文帳に追加

自動レジストレーション調整時に、複数のヘッド相互間のインク吐出位置のずれを検出するための第１及び第２の印字パターンを印字し、これを吐出位置検出ユニット２３による相対的走査によって検出する。 - 特許庁

When the driver indicates shift-up in a state of selecting a first speed and stopping or traveling at a very low vehicle speed, it is judged that there is no intention of acceleration of the driver, and a mode is transferred to a second speed starting mode (S21 to S24).例文帳に追加

１速選択中でありかつ停車または極低車速で走行している状態で、運転者がシフトアップを指示したとき、運転者の加速意志がないと判定し、２速発進モードに移行する（Ｓ２１〜Ｓ２４）。 - 特許庁

When, for example, a D→N operation is performed during running at a second gear using a range shifting device by a shift-by-wire method, a clutch C-1 is first disengaged with a linear solenoid valve actuated by electric signals S1, S3, S6 through an A/T control unit U2.例文帳に追加

シフトバイワイヤによるレンジ切換え装置を用い、例えば２速走行時Ｄ→Ｎ操作すると、まずＡ／Ｔ制御部Ｕ２を経由する電気信号Ｓ１，Ｓ３，Ｓ６にてリニアソレノイドバルブによりクラッチＣ−１を解放する。 - 特許庁

In the case of conducting measurements by phase shift method through the use of one period of a sinusoidal wave pattern or more, a first pattern, which is a sinusoidal wave pattern, and a second pattern for indicating the location of the phase boundary of the sinusoidal wave pattern are used together.例文帳に追加

１周期以上の正弦波パターンを使用して位相シフト法による計測を行う場合において、正弦波パターンである第１パターンと、その正弦波パターンの位相境界の位置を示すための第２パターンとを併用する。 - 特許庁

When the destination of the packet is changed, the phase shift of the first and the second phase control circuits 106 and 107 is completed for its control until the transmission burst IF signal for the relevant destination is inputted into the control circuits 106 and 107.例文帳に追加

第１、第２の位相制御用回路１０６、１０７の移相量はデータパケットの宛先が変わると、当該宛先への送信バーストＩＦ信号が制御用回路１０６、１０７に入力されるまでに、制御完了している。 - 特許庁

The second display control means (122) displays the image on the display screen by setting a position of the viewing field (70) on the basis of a contact point shift direction prior to contact break in the case where the contact with the display screen is broken.例文帳に追加

第２表示制御手段（１２２）は、表示画面上への接触が解除される場合、当該解除前の接触位置の変化方向に基づいて視野領域（６０）の位置を設定して画像を表示画面に表示させる。 - 特許庁

The reformed gas discharged from the reforming reaction section 32 is cooled through the heat exchange section 36 comprising the first heat exchange section 40, the second heat exchange section 50 and the third heat exchange section 60 and is supplied to the shift reaction section 70.例文帳に追加

改質反応部３２からの改質ガスを第１熱交換部４０と第２熱交換部５０と第３熱交換部６０とにより構成される熱交換部３６により冷却してシフト反応部７０に供給する。 - 特許庁

The first clock (C1) is output in response to a timing when the final data of the serial data (SDI) is supplied to the shift register (2) from the serial line, and the second clock (C2) is output at a timing when the data excluding the final data is decided.例文帳に追加

シリアルデータ（ＳＤＩ）の最終データがシリアル回線からシフトレジスタ（２）に供給されるタイミングに応答して第１クロック（Ｃ１）を出力し、最終データを除くデータ部分が確定したタイミングで第２クロック（Ｃ２）を出力する。 - 特許庁

The timing controller 4 is provided with: a pulse generating circuit 421; a signal transmitting circuit 422; and a shift pulse generating circuit 423 which generates the second latch signal and also puts a start signal having been shifted back to the signal transmitting circuit 422.例文帳に追加

そして、タイミングコントローラ４は、パルス生成回路４２１と、信号伝送回路４２２と、第２ラッチ信号を生成するとともに、シフト後のスタート信号を信号伝送回路４２２に戻すシフトパルス生成回路４２３とを備えている。 - 特許庁

A shift of an imaging position can be corrected by using an output of the second light receiving element for receiving the reference light even when the imaging position of the diffracted light is shifted due to an individual difference of width of grating of the diffraction grating part 3.例文帳に追加

回折格子部３の格子幅の固体差で回折光の結像位置がずれても参照光を受光する第２の受光素子の出力を利用することで結像位置のずれについての補正を行うことができる。 - 特許庁

A second waveguide 30 includes: phase shift means 32 and 34 for shifting the phase of the horizontal polarization mode component by π in the first direction when operating and not shifting the phase of light when not operating; and a polarization mode converter 36.例文帳に追加

第２の導波路３０には、動作時には水平偏波モード成分の位相を第１の方向にπずらし、非動作時には動作時には光の位相をずらさない位相シフト手段３２，３４と、偏波モードコンバータ３６が設けられている。 - 特許庁

A moving member 12 of the retaining piece moving mechanism 8 is operated to shift the height of the first retaining piece 6 so as to be arranged to a position above the second retaining piece 1, and the retaining pieces 6, 7 are individually inserted into the fixing hole 1a.例文帳に追加

押さえ片移動機構８の移動部材１２を移動操作して、第二の押さえ片７よりも上方に位置するように、第一の押さえ片６の高さ位置をずらし、両押さえ片６、７を取付孔１ａに個別に通す。 - 特許庁

A region corresponding to each gear shift stage is partitioned not according to a speed but according to the magnitude of axle torque from the viewpoint of a coordinate system of the speed to axle torque showing axle torque sharing by the internal combustion engine and the second motor- generator.例文帳に追加

内燃機関と第二の電動発電機による車軸トルク分担を示す車速対車軸トルクの座標系で見て、各変速段に対応する領域を、車速に応じて仕切るのではなく、車軸トルクの大きさに応じて仕切る。 - 特許庁

An analog front end IC of an image reader converts each of pixel signals outputted from first, second and third shift registers into pixel data and outputs the pixel data as a serial data stream with a prescribed pattern.例文帳に追加

本発明の画像読取装置は、第一及び第二及び第三シフトレジスタから出力される各画素信号を、アナログフロントエンドＩＣにて、画素データに変換すると共に、画素データを所定パターンのシリアルデータ列にして出力する。 - 特許庁

The first control part 5 controls the starting and stopping operations of the driver 2, and the second control part 2, separate from the first control part 5, controls the speed of the driver 2 to shift the speed of the staircase.例文帳に追加

これにより、第１の制御部５により駆動装置２の起動、停止動作を制御するとともに、第１の制御部５とは別に備えた第２の制御部６により、駆動装置２の速度を制御して、踏段１１の速度を変速させる。 - 特許庁

Hereby, the heat radiation from the first heat conductive pipe 28 to the second heat conductive pipe 30 via the heat shift acceleration part 33 is large, and the remaining water of the first heat conductive pipe 28 comes down to a relatively low temperature, and this can suppress clogging with scales.例文帳に追加

これによって、熱移動促進部３３を介して第１伝熱管２８から第２伝熱管３０への放熱が大きく、第１伝熱管２８の残留水が比較的低温になり、スケール詰まりが抑制できる。 - 特許庁

A probability state shifting means works to make the shift to the second probability state from the first probability state with the conditions that the display mode determined by the allowable display mode decision means is stopped or displayed on the figure display means.例文帳に追加

確率状態移行手段は、許容表示態様決定手段により決定された表示態様が図柄表示手段に停止表示されたことを条件に第１確率状態から第２確率状態へ移行させる。 - 特許庁

To obtain an inexpensive transmission by providing a compact structure for a transmission having a form in which power of an internal combustion engine is transmitted by rotating operation of a shift drum via a first transmission mechanism or a second transmission mechanism.例文帳に追加

内燃機関の動力が、第１の変速機構または第２の変速機構を経由してシフトドラムの回動操作により伝達される形式の変速装置にコンパクトな構造を与え、これによって、安価な変速装置を得ること。 - 特許庁

This double suction volute pump uses an impeller part 4 of the different phase having first and second two impeller parts 4a and 4b of imparting a phase shift to a preset position of a blade 7; and is provided with a straightening vane 11.例文帳に追加

羽根７の設定位置に位相ずれが与えられている第１、第２の２つの羽根車部４ａ、４ｂを有した異位相の羽根車部４が用いられている両吸込渦巻ポンプについて、整流板１１を設けるようにしている。 - 特許庁

The third photoreceiving element 2c is provided on a boundary part on the plane same to the first photoreceiving element 2a and the second photoreceiving element 2b to detect a positional attaching shift of the light limiting member 3.例文帳に追加

本発明では、第１の受光素子２ａ及び第２の受光素子２ｂと同一平面上であって境界部上には、光制限部材３の取り付け位置ズレを検出する第３の受光素子２ｃを設けたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing the disturbance and color shift of an image in second and subsequent printout paper due to fluctuation in the speed of an intermediate transfer belt 41 at the time of advancing the recording paper P into secondary transfer nips.例文帳に追加

２次転写ニップに記録紙Ｐを進入させる際の中間転写ベルト４１の速度変動に起因する２枚目以降のプリントアウト紙における画像の乱れや色ズレを抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The second teeth 84 are arranged opposite to the end faces 81b of the first teeth 81, and are possible of reciprocating movement between the reference position right opposite to the end faces 81b and the maximum shift position right intermediate between the end faces 81b.例文帳に追加

第２のティース８４は第１のティース８１の端面８１ｂに対向して配置され、端面８１ｂに正対する基準位置と端面８１ｂ間の丁度中間の最大移動位置との間で往復移動が可能である。 - 特許庁

By fitting the first and second engaging projections 32A and 32B to the engaging recessed parts 14R, the cap 30 for the endoscope is mounted on the insertion tube 14 at an appropriate position and the position shift of the cap 30 for the endoscope is prevented.例文帳に追加

第１、第２の係合突起３２Ａ、３２Ｂを係合凹部１４Ｒに嵌め込ことにより、内視鏡用キャップ３０は適切な位置挿入管１４に装着され、内視鏡用キャップ３０の位置ずれが防止される。 - 特許庁

The frequency band of the second local oscillation signal #2 is equal to that obtained by shifting the frequency band of the electromagnetic wave *0 toward the low-frequency side by a shift amount corresponding to the height of the frequency band of the first local oscillation signal #1.例文帳に追加

第２局発発振信号＃２の周波数帯域は、電磁波＊０の周波数帯域を第１局発発振信号＃１の周波数帯域の高さに応じたシフト量をもって低周波方向にシフトさせたものである。 - 特許庁

Postwar Japan has experienced three phases of regional economic change, and since the second cycle which began in the late 1970s, the offshore shift of production facilities has become marked, while services have taken on an increasing economic weight.例文帳に追加

日本は、戦後三回にわたる地域経済構造の変化を見ているが、1970年代後半からの第二回目のサイクル以降の時期においては、サービス経済化の進展とともに生産拠点の海外への移転が顕著となってきた。 - 経済産業省