「second shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

While a movable member 656 is vibrated, a vibration driving part synchronizes the angle of vibration of the deflecting mirror face 651 and adjusts a driving force given to first and second vibrators to shift in parallel the movable member 656 vibrating in the normal line direction Z as the whole.例文帳に追加

可動部材６５６を振動させながら、偏向ミラー面６５１の振り角に同期して振動駆動部は第１および第２振動子に与える駆動力を調整して振動中の可動部材６５６を全体的に法線方向Ｚに平行シフトさせる。 - 特許庁

When the drawer 2 is put in push-in operation from the storage position to release the lock of a catching implement 7, the traveling roller 6 is guided to roll by the second rail wall 14 for self-opening, and the seesaw body 30 is reset-operated into the operating state by the shift operation of the traveling roller 6.例文帳に追加

収納位置から引出し２を押し込み操作してキャッチ具７をロック解除することにより、走行ローラー６を第２レール壁１４ｂで転動案内して自己開放し、走行ローラー６の移行動作でシーソー体３０を作動状態に復帰操作する。 - 特許庁

A column shift lever 23 is provided so as to be rotatable around a second central axis O2 intersecting with a first central axis O1 around which a steering wheel 10 is rotated, and is formed such that a movement locus of a grip 24 during the rotation becomes arcuate.例文帳に追加

コラムシフトレバー２３は、ステアリングホイール１０の回転中心軸である第１の中心軸Ｏ１と交差する第２の中心軸Ｏ２を中心として回転可能に設けるとともに、そのときのグリップ２４の移動軌跡が円弧状になるように形成した。 - 特許庁

A signal driver 3 adjusts the second timing of the video signal to be supplied to the respective signal lines SL so as to compensate for the backward shift of the third timing due to transmission delay along a scanning line WS of the control signal output from a scanner 4 for control.例文帳に追加

信号ドライバ３は、制御用スキャナ４から出力された制御信号の走査線ＷＳに沿った伝送遅延による第３タイミングの後方シフトを補償するように、各信号線ＳＬに供給する映像信号の第２タイミングを調整する。 - 特許庁

Accordingly, the player can expect for the shift to the second selection presentation from the first selection presentation if the first selection presentation appears, and the player is prevented from becoming tired of the appearance of the first selection presentation.例文帳に追加

したがって、第１の選択演出が出現する場合には、第１の選択演出から第２の選択演出に移行することに対して遊技者に期待を抱かせ、第１の選択演出の出現に対して遊技者に飽きを生じさせることを防止する。 - 特許庁

The timing when the shift device is reset relative to the timing of stopping of an electric motor by off-operation of the switch lever, is deviated by a delaying mechanism D1 and the second state internal gear 34 is engaged with the first stage carrier 23 after stopping of inertia rotation to reduce the impact.例文帳に追加

スイッチレバーのオフ操作による電動モータ停止のタイミングに対して変速装置がリセットされるタイミングを遅延機構Ｄ１によりずらして、惰性回転停止後に第１段キャリア２３に第２段インターナルギヤ３４を噛み合わせてその衝撃を低減する。 - 特許庁

A processing part 40 corrects the difference between the detected direction and the vertical direction (posture angle correction), due to the shift between the axis of the acceleration detection direction and the vertical axis, with respect to the first acceleration and the second acceleration or the speeds, on the basis of the pitch angle from a pitch angle detector 20.例文帳に追加

処理部４０は、第１及び第２の加速度又は速度について、ピッチ角検出器２０からのピッチ角に基づき、加速度検出方向の軸と鉛直軸のずれによる、検出された方向と鉛直方向との相違を補正する（姿勢角補正）。 - 特許庁

In addition, when the game is controlled to shift to a bonus defined state responding to the winning of the bonus lottery winning combination, the second decision processing for determining that the bonus special performance is conducted when the player makes an assisting action onto the predetermined location.例文帳に追加

また、ボーナスの当選役が当選されたことに基づいてボーナス確定状態に移行制御されているときには、特定箇所に対しての遊技者による支援行為を契機にボーナス特別演出が行われる旨決定される第２決定処理が行われる。 - 特許庁

The rewrite control means performs, when the presence of shift recording is detected, control so that the information is re-recorded in a data region between a first region relating to the positional information serving as a base of detection and a second servo region preceding the first servo region.例文帳に追加

書き直し制御手段は、シフト記録が有ることが検出された場合に、検出の基となる位置情報に係る第１サーボ領域と、第１サーボ領域の前の第２サーボ領域との間のデータ領域に対して、情報を記録し直すように制御する。 - 特許庁

To provide a shift controller for an automatic transmission capable of shifting the transmission as the whole without increasing a shock, even when one shifting is limited, in the transmission of shifting the first shifting part and the second shifting part reversely at the same time.例文帳に追加

第１変速部と第２変速部とを同時にかつ反対方向に変速させる変速機で一方の変速が制限された場合であってもショックを悪化させることなく変速機全体としての変速を実行することができる制御装置を提供する。 - 特許庁

The separator plate 70 is pinched between a first and a second valve elements 60a and 80a, and the choke throttle 75 is provided in a communicating oil passage 103 for connecting an SC shift valve in the upstream to an SC backup valve 94 in the downstream to form an oil pressure control device.例文帳に追加

第１および第２バルブボディ６０ａ，８０ａ間にセパレータプレート７０を挟持し、上流側のＳＣシフトバルブ９２と下流側のＳＣバックアップバルブ９４とを繋ぐ連通油路１０３にチョーク絞り７５を設けて油圧制御装置が構成される。 - 特許庁

The second shift fork 25 is a member which enables reducing or cancelling the load applied on a crankshaft 2 from a flywheel 6 to zero by adding a cancelling load on the operating load and the reverse side of the axial direction for a clutch cover 16 from the outside.例文帳に追加

第２シフトフォーク２５は、クラッチカバー１６に対して外部から操作荷重と軸方向反対側にキャンセル荷重を付与することで、フライホイール６からクランクシャフト２に作用する荷重を少なくとも低減させ又は相殺してゼロ近くにすることが可能な部材である。 - 特許庁

A means is provided filtering light by a cut-off frequency retaining a first portion of a temperature independent spectrum of light emitted from a light emitting body and blocking a second portion of a light spectrum representing a shift dependent on temperature.例文帳に追加

光放出体により放出される光のうち温度に依存しないスペクトルの第１の部分が保存され、かつ温度に依存するシフトを表している光スペクトルの第２の部分が阻止されるようなカットオフ周波数により光をフィルタリングする手段を設ける。 - 特許庁

An ECT_-ECU106 forms a second speed stage by releasing (S304) a first friction engagement element C-4 forming a first speed stage and for generating the engine braking work in the engagement condition on the basis of a first gear shift timing, and switches (S308) engagement condition of a second friction engaging element which does not generate the engine braking work in the engaging condition.例文帳に追加

ＥＣＴ＿ＥＣＵ１０６は、第１の変速タイミングに基づいて、第１の変速段を成立させている、係合状態でエンジンブレーキ作用を生じる第１の摩擦係合要素（Ｃ−４）を解放し（Ｓ３０４）、第２の変速段を成立させる、係合状態でエンジンブレーキ作用を生じない第２の摩擦係合要素の係合状態を切り換える（Ｓ３０８）。 - 特許庁

The nonvolatile memory circuit is constituted of: a plurality of nonvolatile memory cells 10 to 13 each having a first terminal, a second terminal and a control terminal; a level shift circuit 2 for applying voltages of prescribed levels to the first terminals of the plurality of the nonvolatile memory cells; and a plurality of switching transistors 40 to 43 disposed at the respective second terminals of the plurality of the nonvolatile memory cells.例文帳に追加

第１の端子、第２の端子および制御端子を有する複数の不揮発性メモリセル１０〜１３と、該複数の不揮発性メモリセルの第１の端子に対して所定レベルの電圧を印加するレベルシフト回路２と、前記複数の不揮発性メモリセルの第２の端子にそれぞれ設けられた複数のスイッチ用トランジスタ４０〜４３とを備えるように構成する。 - 特許庁

The potential selection circuit 10 selects one of a plurality of input potentials, and the level shift circuit 20 inputs a voltage pulse having first potential as reference potential and outputs a voltage pulse having second potential as reference potential and is operated by potential difference between the output potential of the potential selection circuit and the first potential and that between the selected potential and the second potential.例文帳に追加

電位選択回路１０は複数の入力電位のうちの一つを選択し、レベルシフト回路２０は第１の電位を基準電位とする電圧パルスを入力し、第２の電位を基準電位とする電圧パルスを出力し、前記電位選択回路の出力電位と第１の電位との電位差及び前記選択電位と第２の電位との電位差で動作する。 - 特許庁

A Pachinko game machine for performing lottery on whether a big winning game state is generated or not on the basis of entrance of a game ball to first and second start ports 2001, 2002 is configured to have an opportunity to shift a mode from a first game mode to a second game mode different from the first game mode by prohibiting the permission state of the first game mode during the first game mode.例文帳に追加

第一及び第二始動口２００１，２００２への遊技球の入球に基づいて大当り遊技状態を発生させるか否かの抽選を行うパチンコ機において、第一遊技モード中に当該第一遊技モードの許容状態が禁止されることで、第一遊技モードから当該第一遊技モードとは異なる第二遊技モードに移行する契機が訪れる構成とする。 - 特許庁

When the shutter speed is below the first prescribed speed, the microcomputer judges whether the shutter speed is equal to, below or above the second prescribed speed and when the shutter speed is higher than the second prescribed speed, the microcomputer operates the panning shift threshold subjected to interpolation according to the shutter speed, and thereby, the panning control characteristics according to the shutter speed are set.例文帳に追加

シャッタ速度が第１の所定速度未満である場合であって、シャッタ速度が第２の所定速度以下か否かを判定し、シャッタ速度が第２の所定速度より大きいときは、パンニング移行スレッシュの最高値及び最低値から、シャッタ速度に応じて内挿補間されたパンニング移行スレッシュを演算し、シャッタ速度に応じたパンニング制御特性が設定される。 - 特許庁

A light-shieldable film 12 is formed on an optical film 15 such as a halftone phase shift film formed on one principal surface of an optically transparent substrate 11, wherein the light-shieldable film 12 comprises a first light-shieldable film 13 and a second light-shieldable film 14 successively layered.例文帳に追加

光学的に透明な基板１１の一方主面に形成されたハーフトーン位相シフト膜などの光学膜１５上に遮光性膜１２が設けられており、この遮光性膜１２が第１の遮光性膜１３と第２の遮光性膜１４を順次積層させて構成されている。 - 特許庁

To provide a game machine with fun capable of being continued for a long time by allowing the game player to recognize, while enjoying the present quiz performance, whether the player is in a first game state or in a second game state which is easy to shift to big win.例文帳に追加

今現在の遊技状態が設問演出を楽しみながら第１の遊技状態であるのか、大当りに移行し易い第２の遊技状態であるのかを認識することができるようにして、長期に亘って遊技を継続することができる興趣の高い遊技機を提供すること。 - 特許庁

The stopper plate 82 is made rotatable to be at a lock position where the shift lever 15 is locked at one of the R, N and S-positions after the first restricting part 95 is moved to a part between the R and N-positions, and the second restricting part 96 is moved to a part between the N and S-positions and also to be at an unlock position.例文帳に追加

ストッパプレート82は、第１規制部95がＲ位置とＮ位置との間に移動し、第２規制部96がＮ位置とＳ位置との間に移動してＲ位置、Ｎ位置、Ｓ位置のいずれか一箇所でシフトレバー15をロック可能なロック位置と、ロック解除位置とに回動可能になっている。 - 特許庁

An ECU 14 defines binaries in which the case where each output voltage outputted from the first and second MR sensors 131A, 131B is higher than a threshold 140 is named as 'H', and the lower case is named as 'L', and determines the position of the counter magnet 132 based on a combination of the binaries and a shift map 141.例文帳に追加

ＥＣＵ１４は、第１及び第２のＭＲセンサ１３１Ａ、１３１Ｂから出力された出力電圧が、しきい値１４０より大きいときを「Ｈ」、小さいときを「Ｌ」とする２値とし、この２値の組合せとシフトマップ１４１に基づいてカウンターマグネット１３２の位置を判断する。 - 特許庁

When a user performs a predetermined operation using a zooming operating means, first electronic zooming processing for changing the number of pixels by reducing a picked-up image is shifted to second electronic zooming processing for changing the number of pixels by enlarging the image, thereby restricting the processing shift.例文帳に追加

ズーム操作手段でユーザーが予め決められた操作を行った場合に、撮像された画像を縮小処理により画素数を変化させる第１の電子ズーム処理から拡大処理により画素数を変化させる第２の電子ズーム処理へ移行することにより移行を制限する。 - 特許庁

A control device 30 controls the oxidant gas supply amount ratio to the warming up unit 86 and the CO selectively oxidizing part 24 by controlling the first and second air valves 64, 97 is set in consideration of an activation temperature region of a shift catalyst and a selectively oxidizing catalyst.例文帳に追加

制御装置３０は、起動時に第１および第２空気バルブ６４，９７を制御して暖機ユニット８６とＣＯ選択酸化部２４への酸化剤ガスの供給量比を、シフト触媒および選択酸化触媒の活性温度域を考慮して設定された所定比とする。 - 特許庁

A sound image localization determining part 74 determines a shift echo ratio to 0% for main subject area size < first area threshold or for first area threshold < main subject area size < second area threshold and maximum parallax amount information of main subject image < parallax amount threshold.例文帳に追加

音像定位決定部７４は、主要被写体領域サイズ＜第１領域閾値の場合や、第１領域閾値＜主要被写体領域サイズ＜第２領域閾値で、且つ主要被写体画像の最大視差量情報＜視差量閾値の場合、シフト残響音割合比率を０％に決定する。 - 特許庁

The color of a first magenta toner printed at a predetermined halftone area coverage on a substrate substantially matches the color of the solid (100%) printed patch of a second magenta toner, which is lighter than the first magenta toner, thus avoiding a visible hue shift.例文帳に追加

基体上の所定のハーフトーン面積カバーにプリントした第一のマゼンタトナーの色は、第一のマゼンタトナーより明度な第二のマゼンタトナーのソリッド（１００％）プリントされたパッチの色（ｓｏｌｉｄ ｐｒｉｎｔｅｄ ｐａｔｃｈ）と実質的に一致し、可視化できる色相シフトを防ぐことができる。 - 特許庁

The second cable 5 is constructed to relieve the motion for operating the operation lever 1 so as to reduce the amount of change of the operation shift amount moved by operating the operation lever 1 in an operation region extending beyond a position at which the lock state of the reclining device is released by operating the operation lever 1.例文帳に追加

第２ケーブル５は、操作レバー１の操作によってリクライニング装置のロック状態を解除した位置から先の操作領域では、操作レバー１が操作される動きを逃がして操作レバー１の操作によって動かされる操作移動量の変化量が抑えられる構成となっている。 - 特許庁

A light-shieldable film 12 is provided on an optical film 15 such as a half-tone phase shift layer formed on one principal plane of an optically transparent substrate 11, and the light-shieldable film 12 is configured by sequentially laminating a first light-shieldable film 13 and a second light-shieldable film 14.例文帳に追加

光学的に透明な基板１１の一方主面に形成されたハーフトーン位相シフト膜などの光学膜１５上に遮光性膜１２が設けられており、この遮光性膜１２が第１の遮光性膜１３と第２の遮光性膜１４を順次積層させて構成されている。 - 特許庁

A first hollow slider 9 moved to the key side when a key interlock cable 8 is pulled is provided inside a shift box 7 installed near a brake pedal and, inside it, a second hollow slider 13 is provided to forcibly move to the brake pedal side with a release button 12.例文帳に追加

ブレーキペダルの近傍に搭載されたシフトロックボックス７の内部に、キーインターロックケーブル８が引かれたときにキー側に移動する第１の中空スライダ９を設け、その内部に解除ボタン１２によりブレーキペダル側に強制移動できる第２の中空スライダ１３を設ける。 - 特許庁

As a pattern 153FF for position detection for detecting a color shift of the main scanning direction, a first pattern 153FF(1) for the rough adjustment of a relatively small included angle and a second pattern 153FF(2) for the fine adjustment of a relatively large included angle are formed.例文帳に追加

主走査方向の色ずれ検出のための位置検出用パターン１５３ＦＦとして、相対的に挟角が小さい粗調整用の第１のパターン１５３ＦＦ（１）と、相対的に挟角が大きい微調整用の第２のパターン１５３ＦＦ（２）とを形成するようにした。 - 特許庁

The shift control part transmits first information (torque-down state signal S-dn), second information (torque-down demand value Td-req), third information (torque-up state signal S-up), and fourth information (torque-up demand value Tu-req) to the engine control part.例文帳に追加

変速制御部は、エンジン制御部に対して、第１情報（トルクダウン状態信号Ｓ−ｄｎ）と、第２情報（トルクダウン要求値Ｔｄ−ｒｅｑ）と、第３情報（トルクアップ状態信号Ｓ−ｕｐ）と、第４情報（トルクアップ要求値Ｔｕ−ｒｅｑ）と、を送信する。 - 特許庁

Shift means shifts in advance the data array written by the writing means by the bit number by which a border between first data and second data constituting the data array corresponds to the one of word borders of a register when the data array is written by the writing means.例文帳に追加

シフト手段は、書込手段により前記データ列が書き込まれたときに、前記データ列を構成する第１のデータおよび第２のデータの境界がレジスタのワード境界に一致するようなビット数だけ、書込手段により書き込まれる前記データ列を予めシフトさせる。 - 特許庁

This Pachinko game machine 10 includes a specific lottery means 184 executing a ball-input state lottery for determining whether or not to shift the easiness of ball-input to a second start winning opening 63 to the state facilitating ball-input higher than a normal state after the end of a 15R special game.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０は、１５Ｒ特別遊技の終了後に第２始動入賞口６３への入球容易性を通常状態より高い入球容易状態へ移行させるか否かを決定するための入球状態抽選を実行する特定抽選手段１８４を備える。 - 特許庁

When the job interval is longer than the first reference time, the control unit 110 causes the multi-function peripheral 100 to shift to the power-saving mode when the second waiting time longer than the first waiting time has elapsed after the job is processed, if the predetermined condition is satisfied.例文帳に追加

また、制御部１１０は、ジョブ間隔が第１の基準時間より長い場合において、所定の条件が満たされる場合に、ジョブを処理した後に第１の待機時間より長い第２の待機時間が経過してから複合機１００を通常モードから省電力モードに移行させる。 - 特許庁

The unit circuits Ua select a first enable signal EN1 which designates a term of the image writing and a second enable signal EN2 which designates a term of the black insertion writing, calculates an logical product of the selected signal and the shift signal and produces the scanning signal.例文帳に追加

単位回路Ｕａは映像書込の期間を指定する第１イネーブル信号ＥＮ１と黒挿入書込の期間を指定する第２イネーブル信号ＥＮ２とをマスク信号に従って選択し、選択した信号とシフト信号の論理積を演算して走査信号を生成する。 - 特許庁

At a position facing a ball 43 of the biasing means 41, the cam part 46 includes first-third step parts 47a-47c along the movement direction of the shift arm 30, and a step part 47 with slopes comprising first and second sloping surfaces 47d and 47e located between the step parts.例文帳に追加

このカム部４６は付勢手段４１のボール４３と向かい合う位置にシフトアーム３０の移動方向に沿って第１〜第３段部４７ａ〜４７ｃとこれらの間に位置する第１及び第２傾斜面４７ｄ，４７ｅよりなる傾斜付き段部４７を備えている。 - 特許庁

In the case of operating the engine 22 in the self-sustaining manner while the shift position is in a P-position, a torque for eliminating play of a gear from the motor MG2 is output and the engine 22 is operated in the self-sustaining manner accompanying opening and closing of the intake valve at second timing which is different from the first timing.例文帳に追加

また、シフトポジションがＰポジションの状態でエンジン２２を自立運転する際には、モータＭＧ２からギヤのガタを詰めるためのトルクを出力すると共に第１のタイミングとは異なる第２のタイミングでの吸気バルブの開閉を伴ってエンジン２２を自立運転する。 - 特許庁

The axial center of a pulley 83 on the upper side of a belt carrying means 8 opposed to a grip roller 81 via the carrying belt 82 is shifted by a shift amount δ from the axial center of the grip roller 81 to the downstream side of the second carrying means in the direction of carrying the sheet.例文帳に追加

グリップローラ８１に搬送ベルト８２を介して対向するベルト搬送手段８の上側のプーリ８３の軸中心を、グリップローラ８１の軸中心に対して第２搬送手段７の用紙搬送方向の下流側にシフト量δだけシフトさせて配置した。 - 特許庁

The strain sensor has a sensor substrate 1 having a needlelike projection 4 in the center part of one surface of a diaphragm 3, and a capacitance being a detecting means for detecting the shift of the center part of the diaphragm 3 of the sensor substrate 1 and composed of a first electrode 6 and a second electrode 10.例文帳に追加

本発明の歪センサは、ダイアフラム３の一方の面の中央部に針状突起４が設けられたセンサ基板１と、センサ基板１のダイアフラム３中央部の変移を検出する検出手段である第一電極６と第二電極１０とからなる静電容量を有する。 - 特許庁

The blocking diode prevents a current running from the floating inductance component of a high-potential side switching semiconductor device 102 from running from the first drive circuit side to the second drive circuit side in the level shift circuit, when the high-potential side switching semiconductor device 102 is turned off.例文帳に追加

阻止ダイオードは、高電位側スイッチング半導体素子１０２等がターンオフした時、高電位側スイッチング半導体素子の浮遊インダクタンス成分等から流れ出る電流が、レベルシフト回路内で第１駆動回路側部分から第２駆動回路側部分へ流れるのを阻止する。 - 特許庁

When a group key R1 is received from the key management server 10, a standard table 21a is retrieved by the second kind checksum value, and when there is a pertinent record, a flag is raised in a shift key field, and a new group key is stored in an extension table 21b together with the first kind checksum value.例文帳に追加

鍵管理サーバ１０からグループ鍵Ｒ１を受信すると、第２種チェックサム値により標準テーブル２１ａを検索し、該当するレコードがあれば移行キーフィールドにフラグを立て、新たなグループ鍵を第１種チェックサム値と共に拡張テーブル２１ｂに格納する。 - 特許庁

When a shift lever is determined to be drawn off from P (Yes in step S1), a hybrid ECU obtains the rotational condition of a rotor shaft of a second motor generator MG2 (step S2), and calculates a feedback torque to be generated by a first motor generator MG1 based on the obtained rotational condition (step S3).例文帳に追加

ハイブリッドＥＣＵは、シフトレバーがＰ抜きされたと判断すると（ステップＳ１でＹｅｓ）、第２モータジェネレータＭＧ２のロータシャフトの回転状態を取得し（ステップＳ２）、取得した回転状態に基づいて第１モータジェネレータＭＧ１により発生させるフィードバックトルクを算出する（ステップＳ３）。 - 特許庁

While using gradation values of first and second reference pixels, color shift widths D_R, D_B with respect to R, B and G components regarding a pixel of interest to be corrected are calculated based on an expression described in S114 and an expression described in S116 in the figure.例文帳に追加

補正の対象となる注目画素についてのＲ成分およびＢ成分のＧ成分に対する色ずれ幅Ｄ_R，Ｄ_Bを注目画素と第１および第２の参照画素の階調値を用いて、図中のＳ１１４に記載した式およびＳ１１６に記載した式に基づいて算出する。 - 特許庁

The control unit determines whether the composite image can be generated while preventing image shift, based upon differences between positions at exposure start time of second and subsequent image pickup operations and a position at an exposure start time of a first image pickup operation among the plurality of image pickup operations.例文帳に追加

制御部は、複数回の撮像動作のうち、二回目以降の撮像動作の露光時間開始時点の位置と、一回目の撮像動作の露光時間開始時点における位置との差異に基づいて、画像ズレの少ない状態で合成画像を生成することが可能であるか否かを判断する。 - 特許庁

A calculation section 415 uses a decoding halfway result D414 supplied from the decoding halfway result storage memory 1103 via the cyclic shift circuit to carry out a second arithmetic operation corresponding to arithmetic operations of six variable nodes and stores a decoding halfway result D415 obtained as a result into a decoding halfway result storage memory 1104.例文帳に追加

計算部415は、復号途中結果格納用メモリ1103からサイクリックシフト回路を介して供給される復号途中結果D414を用いて、６つのバリアブルノードの演算に対応する第２の演算を行い、その結果得られる復号途中結果D415を復号途中結果格納用メモリ1104に記憶させる。 - 特許庁