「section time」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The portable information terminal 11 such as a mobile phone can register one or more time zones to limit key entry of an operation section 18 to its time storage section 16.例文帳に追加

携帯電話機等の携帯情報端末装置１１はその時刻記憶部１６に操作キー部１８のキー入力を制限する時間帯を１または複数組登録できるようになっている。 - 特許庁

A validity discrimination section 8 confirms the consecutiveness of time data included in the header part supplied from the data processing section 5 and suppresses execution of reproduction processing or the like when no consecutiveness exists in the time data.例文帳に追加

正当性判定部８が、データ処理部５から供給されたヘッダ部に含まれる時間データの連続性を確認し、時間データに連続性がない場合には、再生処理などを抑制する。 - 特許庁

The control section 20 controls the freezing section 11 and when the operating time rate W exceeds 1.1 times of a reference operating time rate W_0, defrosting is performed by stopping operation of the freezing means 12.例文帳に追加

制御部２０は、冷凍部１１を制御し、運転時間率Ｗが基準運転時間率Ｗ_0の１．１倍を上回ると、冷凍手段１２の運転を停止することにより除霜を行う。 - 特許庁

The information processing apparatus 1 includes a request information transmission section 14 for transmitting request information, including group identification information of the communication processing apparatus 2; a port-maintaining time information receiving section 15 for receiving port-maintaining time information transmitted from a server apparatus 3; and a port-maintaining time storage section 16 for storing the received port-maintaining time information.例文帳に追加

情報処理装置１は、通信処理装置２のグループ識別情報を含む要求情報を送信する要求情報送信部１４と、サーバ装置３から送信されたポート維持時間情報を受信するポート維持時間受信部１５と、受信されたポート維持時間情報を蓄積するポート維持時間蓄積部１６とを備える。 - 特許庁

The information processing apparatus 1 includes a request information transmission section 11 for transmitting request information, including apparatus identification information of the communication processing apparatus 2 to a server apparatus 3; a port-maintaining time reception section 12 for receiving port-maintaining time information transmitted from the server apparatus 3; and a port-maintaining time storage section 13 for storing the port-maintaining time information.例文帳に追加

情報処理装置１は、通信処理装置２の装置識別情報を含む要求情報をサーバ装置３に送信する要求情報送信部１１と、サーバ装置３から送信されたポート維持時間情報を受信するポート維持時間受信部１２と、ポート維持時間情報を蓄積するポート維持時間蓄積部１３と、を備える。 - 特許庁

The image data generation section 12 inputs not only the electrical signal directly from the switching section 10 but also the electrical signal which is delayed at the storing section 11 by the predetermined period of time, and thereby, in addition to a real time image, a past image which is delayed from the real time image by the predetermined period of time, can be displayed.例文帳に追加

画像データ生成部１２が、切替部１０から直接電気信号を入力するのみならず記憶部１１にて所定時間の遅延を付与された電気信号を入力する構成を有することによって、リアルタイム画像のみならず、リアルタイム画像に対して所定時間だけ遅延を付与された過去画像の表示を可能とする。 - 特許庁

A room leaving determining section 240 refers to a room leaving time reaction pattern determining section 830 when receiving the absence sensing time reaction pattern to be determined from the extracting section 220, confirms whether the flag for displaying the room leaving time reaction pattern is added to the absence sensing time reaction pattern to be determined is added or not, and determines "left" from the room.例文帳に追加

退室判定部２４０は、反応パターン抽出部２２０から判定対象の不在検知時反応パターンを受信すると、退室時反応パターン決定部８３０を参照し、判定対象の不在検知時反応パターンに退室時反応パターンを表すフラグが付加されているか否かを確認し、その部屋から「退室した」と判定する。 - 特許庁

A broadcast time error detection section 48 compares a program (frame) of a prescribed channel supplied from an analog tuner section 44 with a program (picture) broadcast through a channel corresponding to the channel selected by the analog tuner section 44 and supplied via a digital tuner section 46 and a decode section 47.例文帳に追加

放送時刻誤差検出部４８は、アナログチューナ部４４から供給される所定のチャンネルの番組（フレーム）と、アナログチューナ部４４で選局されているチャンネルに対応するチャンネルで放送され、デジタルチューナ部４６とデコード部４７を介して供給される番組（ピクチャ）を比較する。 - 特許庁

A recognition processing section 7 receives results of the analysis by the signal analysis section 4, the voice frequency/intermittent time analysis section 5 and the voice level analysis section 6 to recognize a communication state with the speech opposite party, visually displays the result of recognition onto a display section 8 and audibly outputs the result to a speaker 9.例文帳に追加

認識処理部７は、信号解析部４，音声周波数・断続時間解析部５および音声レベル解析部６の解析結果を受信し通話相手との通信状態を認識し，その結果を表示部８に可視表示，スピーカ９に可聴出力する。 - 特許庁

The apparatus comprises; a storing section 11 for holding an electric signal etc. output from a switching section 10 for a predetermined period of time; and an image data generation section 12 for generating a predetermined image data based on the electrical signal output from the switching section 10 or the electrical signal stored in the storing section 11.例文帳に追加

切替部１０から出力された電気信号等を所定時間保持する記憶部１１と、切替部１０から出力された電気信号または記憶部１１に記憶された電気信号に基づき所定の画像データを生成する画像データ生成部１２とを備える。 - 特許庁

Based on the detection results from the modulation system detecting section 106, a signal processing control section 107 stops operation of at least one of the wireless receiving section 102, the modulation system detecting section 106 and a received signal processing section 103 for a predetermined time.例文帳に追加

信号処理制御部１０７は、変調方式検出部１０６での検出結果に基づき、無線受信部１０２、変調方式検出部１０６、受信信号処理部１０３の内の少なくとも１つの動作を予め決められた時間、停止するように制御する。 - 特許庁

The control section 7, when deterioration of the purifying section 51 progresses; reduces the flow-rate per unit time of a fluid passing through the purifying section 51 and carries out a remaining lifetime extension treatment for extending the remaining lifetime of the purifying section 51; and delays the maintenance period of the purifying section 51.例文帳に追加

制御部７は、浄化部５１の劣化が進行すると、浄化部５１を通過する流体の単位時間当たりの流量を低下させて、浄化部５１の残寿命の延長を図る残寿命延長処理を実行し、浄化部５１のメンテナンス時期を遅延させる。 - 特許庁

The control section urges the operation of the specification operation section (S1) by operating the announcement section before coins are inserted in the coin insertion opening (S5 and S9) and rejects the repetition of the operation of the specification operation section until a prescribed period T elapses from the time when the specification operation section is operated (S6 and S10).例文帳に追加

制御部は、貨幣挿入口に貨幣が挿入される（Ｓ５，Ｓ９）前に報知部を作動させて指定操作部の操作を促し（Ｓ１）、指定操作部の操作時点から所定時間Ｔ経過するまで指定操作部の再度の操作を拒否する（Ｓ６，Ｓ１０）ように制御する。 - 特許庁

A communication control section 154 of a streaming processing section 150 calculates a cache residual amount of data in streaming processing on the basis of the data amount from a data acquiring section 151, a storage section 152 and a multimedia processing section 153, judges the presence or absence of a real-time request and controls the power saving mode to be ON or OFF.例文帳に追加

ストリーミング処理部１５０の通信制御部１５４は、データ取得部１５１、記憶部１５２及びマルチメディア処理部１５３からのデータ量を基にストリーミング処理時のデータのキャッシュ残量を算出してリアルタイム要求の有無を判定し、パワーセーブモードのオン／オフを制御する。 - 特許庁

To maintain real-time processing of a scanner section despite conflict of occupation requests to occupy a bus line for the scanner section, an image holding section and other processing parts, and to prevent a delay in processing in an image processing section of image data outputted from the image holding section and a delay in processing in other processing parts.例文帳に追加

スキャナ部と画像保持部と他の処理部とのバスラインの占有要求が競合した場合であっても、スキャナ部のリアルタイム処理を維持すると同時に、画像保持部から出力される画像データの画像処理部における処理の遅延及び他の処理部の処理の遅延を抑制する。 - 特許庁

When a television mode is set, a microcomputer section 9 allows a display section 14 to display an image on the basis of a television video signal from a video signal output section 7, and allows a speaker section 12 to output sound on the basis of a television sound signal from a television sound signal output section 6 at the same time.例文帳に追加

テレビモードが設定されている場合、表示部１４にテレビ映像信号出力部７からのテレビ映像信号に基づき画像表示を行わせ、同時にスピーカ部１２にテレビ音声信号出力部６からのテレビ音声信号に基づき音声出力を行わせる。 - 特許庁

The synchronizing section 30 has a data input section for accepting the input of data; a development processing section for developing the feature amount compressed by the compression processing section and obtaining each feature amount; and synchronization processing section for synchronizing each feature amount by using a time stamp contained in each piece of data.例文帳に追加

同期部３０は、データの入力を受け付けるデータ入力部と、圧縮処理部が圧縮した特徴量を展開して各特徴量を得る展開処理部と、各データに含まれるタイムスタンプを用いて、各特徴量の同期をとる同期処理部と、を有する。 - 特許庁

When failing in acquisition of time data by the time signal in automatic time setting processing in automatic channel selection receiving mode at the automatic time setting section 21, a transition is made forcibly to the manual time setting mode before the menu transition mode is ended.例文帳に追加

また、自動時刻設定部２１の自動選局受信モードによる自動時刻設定処理で、時間信号による時刻データの取得に失敗した場合には、マニュアル時刻設定モードに強制的に遷移し、メニュー遷移モードを終了する。 - 特許庁

A time zone assignment section 118 assigns a data time zone for re-transmission of the downlink data or a data time zone for re-transmission of the uplink data for the unused time zone when the unused time zone exists in the frame on the basis of a result of the calculation.例文帳に追加

時間帯割り当て部１１８は、計算の結果に基づいて、フレームにおいて未使用時間帯が存在する場合に、下り回線データの再送信または上り回線データの再送信のためのデータ用時間帯を未使用時間帯に割り当てる。 - 特許庁

A time server setting section 104 searches a time server by broadcast transmission to the network 250 and sets the time server capable of responding quickly as the time server of an acquisition destination of the current time information for adjusting the clock means 112 preferentially.例文帳に追加

タイムサーバ設定部１０４は、ネットワーク２５０に対してブロードキャスト送信でタイムサーバの検索を行い、応答が早いタイムサーバを優先的に時計手段１１２を調整するための現在時刻情報の取得先のタイムサーバとして設定する。 - 特許庁

Thus, in the case of faxing data from a copy function attached facsimile terminal 1 to the destination, a display section 70 displays the destination date and time depending on the 'time zone number' at a sender side, and the 'time zone number' of the destination and a sender time date and time.例文帳に追加

このため、相手先に複写機能付きファクシミリ装置１からＦＡＸ送信する場合には、送信側の「タイムゾーンＮｏ」、相手先の「タイムゾーンＮｏ」及び送信側日時に基づいて、相手先日時を表示部７０に表示することができる。 - 特許庁

The reproduction control section acquires an average reproduction time per 1 VOBU from the reproduction time and the number of VOBU of the title as a unit reproduction time, refers to an address map of the VOBU based on this unit reproduction time and performs high-speed search and time search.例文帳に追加

再生制御部は、タイトルの再生時間とＶＯＢＵ数から１ＶＯＢＵ当たりの平均再生時間を単位再生時間として取得し、この単位再生時間に基づきＶＯＢＵのアドレス・マップを参照し、高速サーチやタイム・サーチを実行する。 - 特許庁

An inclination measuring section 1 measures a time difference between a time Ta obtained by a reference signal and a time Tb obtained by a monitor signal at every prescribed measuring time, and calculates an inclination measurement value Sl indicating a changing tendency of the time difference by every measuring time.例文帳に追加

傾度計測部１では、基準信号により計時した時刻Ｔａと、基準信号とは異なる監視用信号により計時した時刻Ｔｂとの時刻差を所定の計測期間ごとに複数計測し、各計測期間ごとに時刻差の変化傾向を示す傾き計測値Ｓｌを算出する。 - 特許庁

A time server setting section 104 retrieves the time server by broadcast transmission to the network 250 to set the time server of the acquisition destination of current time information for adjusting the clock means 112, and sets the time server responding first as the time server of the acquisition destination temporarily.例文帳に追加

タイムサーバ設定部１０４は、時計手段１１２を調整するための現在時刻情報の取得先のタイムサーバを設定するために、ネットワーク２５０に対してブロードキャスト送信でタイムサーバの検索を行い、最初に応答のあったタイムサーバを取得先のタイムサーバとして仮設定する。 - 特許庁

To exactly predict a traveling time in a future time on that day by using traveling time measurement data until the current time on that day belonging to consecutive holidays and the past traveling time statistics data on the day belonging to the consecutive holidays in a road section where a traveling time is predicted.例文帳に追加

旅行時間を予測しようとする道路区間の、連休に属する当日の現在時刻までの旅行時間実測データと、同じ連休に属する日の過去の旅行時間統計データとを用いて、当日の将来時刻における旅行時間を精度よく予測する。 - 特許庁

A time slot management section 501 compares an idle time slot stored in an assigned time slot database 503 with a table of priority of time slot assignment stored in a priority database 502 depending on a time slot assignment request and assigns the time slot on the basis of the result of comparison.例文帳に追加

タイムスロット管理部５０１は、タイムスロット割り当て要求に応じて、割り当て済みタイムスロットデータベース５０３に格納された空きタイムスロットと、優先順位データベース５０２に格納されたタイムスロット割り当ての優先順位の表とを比較し、比較の結果に基づいて、タイムスロットを割り当てる。 - 特許庁

The evaluation section 22 obtains the time interval between the time obtaining the sample in the specific point of the time waveform of the acceleration and the time obtaining the sample of the moment when shooting balls and shows the displacement amount between the time interval and the exemplified time interval shown by the ideal value parameter as the evaluation result.例文帳に追加

評価部２２は、加速度の時間波形の特徴点のサンプルの取得時刻と、ボールの打撃の瞬間のサンプルの取得時刻との間の時間間隔を求め、この時間間隔と理想値パラメータが示す模範の時間間隔とのずれ量を、評価結果として提示する。 - 特許庁

When an end time described in the present program guide information comes, a program information analysis section 19 provides an output of it to an output control section 21.例文帳に追加

現在番組ガイド情報に記述された終了時刻となると、番組情報解析部１９がその旨を出力制御部２１に出力する。 - 特許庁

When the control section 45 detects the temperature fluctuation of the drying device 22, the control section sequentially turns on and on the respective heater groups G1 to G3 by providing these groups with time lags.例文帳に追加

制御部４５は、乾燥装置２２の温度変動を検出すると、各加熱器群Ｇ１〜Ｇ３を順に時間差を持たせてオン又はオフする。 - 特許庁

At the time of the above comparison, the position relation decision section 43d uses a frequency distribution of the eye-nose distance generated by a frequency distribution generation section 43b.例文帳に追加

この比較の際、位置関係判定部４３ｄは、度数分布生成部４３ｂにより生成された眼鼻間距離度数分布を利用することとなっている。 - 特許庁

A mode discrimination section 31 obtains number of ACK or NACK packets per unit time X by an ACK/NACK packet reception section 14.例文帳に追加

モード判定部３１は、単位時間ＸあたりにＡＣＫ／ＮＡＣＫパケット受信部１４が受信したＡＣＫパケットまたはＮＡＣＫパケットの個数を求める。 - 特許庁

(d) The fluid is driven into the bladder 3, and the second rubber layer 54 is pressed to the forming section 9, and the rib section 52 is formed on the second rubber layer 54, and at the same time, is vulcanized.例文帳に追加

(d)ブラダー3内に流動体を圧入して第二ゴム層54を型付部9に押圧し、この第二ゴム層54にリブ部52を形成すると共に加硫する。 - 特許庁

A droop adjusting section DPA provides the time ratio adjusting section TA with a value proportional to the low frequency component of individual average values with a sign reverse to that of the average value.例文帳に追加

また、ドループ調整部ＤＰＡは、個々の平均値の低周波成分に比例した値を平均値とは逆符号で時利率調整部ＴＡ内に加える。 - 特許庁

A side band noise specifying part 42 evaluates the continuity of each reference section determined at every sample time, and specifies a side band noise portion in the reference section.例文帳に追加

サイドバンドノイズ特定部４２は、各サンプル時刻ごとに判定された各参照部位の連続性を評価し、参照部位の中のサイドバンドノイズ部分を特定する。 - 特許庁

Data received by both the 1st and 2nd communication sections 21, 22 are fed to an information processing section 23 and a storage section 30 stores received frame information (contents of frame and time).例文帳に追加

両通信部で受信されたデータは、情報処理部２３に送られ、その受信したフレーム情報（フレーム内容，時刻）が記憶部３０に保存される。 - 特許庁

A control section 2 creates a first table associating a position of a user in a passage detected by a user detection section 4 with the time of detection.例文帳に追加

制御部２が、利用者検知部４が検知した通路内における利用者の位置と、その検知時刻と、を対応づけた第１の位置テーブルを作成する。 - 特許庁

When the posture of the display section 5 does not match the display direction of the display section 5, clocking is started to determine whether preset prescribed time is exceeded.例文帳に追加

表示部５の姿勢と表示部５の表示方向が一致しない場合、計時を開始し、予め定められた所定の時間を超過するか否かを判断する。 - 特許庁

The moving object detection section detects a moving object by analyzing a received signal received by the receiving section during first time.例文帳に追加

移動物体検出部は、受信部が第１の時間の間に受信した受信信号を解析することにより、移動している移動物体を検出する。 - 特許庁

A coil pattern section is formed on a substrate 2 for mounting electronic component and, at the same time, core leg insertion through-holes 10 are formed in the formed area of the coil pattern section.例文帳に追加

電子部品搭載用基板２にコイルパターン部を形成すると共に、コイルパターン部の形成領域にコア足挿通用貫通孔１０を形成する。 - 特許庁

A scan control section 30a uniformizes the rotating speed of a rotating section 27 and controls the respective sections to start respective scans at the set time intervals.例文帳に追加

スキャン制御部３０ａは、回転部２７の回転速度を一定にして、当該時間間隔をおいて各スキャンを開始するよう各部を制御する。 - 特許庁

To open an airbag door section smoothly and stably from a section to be broken at the time of operating an airbag while minimizing rigidity degradation of a base member.例文帳に追加

基材の剛性低下を最小限に抑えつつ、エアバッグ作動時にエアバッグドア部を破断予定部からスムーズに安定して開放させ得るようにする。 - 特許庁

When a control section detects a setting signal generated by the long time depression, the control section confirms whether or not a channel represented by the operated numeral key is an idle channel.例文帳に追加

制御部が、この長押しによって発生した設定信号を検出すると、操作された数値キーのチャンネルが空きチャンネルであるか確認する。 - 特許庁

An inclination monitoring section 3 monitors a time lag by comparing the new inclination measurement value measured by the section 1 with the monitoring range Amax-Amin.例文帳に追加

傾度監視部３では、その監視範囲Ａｍａｘ，Ａｍｉｎと傾度計測部１で算出された新たな傾き計測値とを比較して時刻ずれを監視する。 - 特許庁

On the basis of re-viewing section cumulative data, a time section that has been re-viewed many times, is then extracted from the motion picture data as digest data thereafter.例文帳に追加

その後、この再視聴区間累積データに基づき、動画データから、再視聴された回数の多い時間区間をダイジェストデータとして抽出する。 - 特許庁

To provide an automatic welding method not generating a double welding section and capable of welding the roughly whole section of a welding planned line at one time.例文帳に追加

二重溶接区間を発生させずに、しかも溶接予定線のほぼ全区間を一度に溶接することができる自動溶接方法を提供することにある。 - 特許庁