「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(276ページ目) - Weblio英語例文検索

The cord-like elastic body 8 is arranged in a position along the part between the lower side of the temple 6 of the spectacles and the upper side of the ear auricle and the cord-like elastic body 8 is fixed the sections at ≥2 points of the temple 6 of the spectacles.例文帳に追加

紐状の弾性体が眼鏡のつるの下側と耳介の上側の間に沿う位置に配置され、またこの紐状の弾性体は眼鏡のツルの２ヶ所以上の部位で固定されている。 - 特許庁

In an outer frame body 31, longitudinal and lateral each outer frame materials 32 with base wall sections 33 along the opening section of a ceiling board 1 and outer overhanging edges 39 are framed in a square shape by outer-frame corner tools.例文帳に追加

外枠体３１は、天井板１の開口部２に沿う基壁部３３と、外張出縁３９とを有する縦横の各外枠材３２が外枠コ−ナ具４０によって方形に枠組みされる。 - 特許庁

Between the cylindrical section 16 and blocking section 21, a deformation preventing means 25 which prevents the deformation of the case 11 in the direction in which the edge sections 18a and 18b are separated from each other when the fitted section 23 is fitted in the fitting section 18 is provided.例文帳に追加

筒状部１６と塞ぎ部２１との間に、嵌合部の被嵌合部への嵌合時、縁部同士が離間する方向にケースが変形することを防止する変形防止手段２５を設けた。 - 特許庁

In addition, the front ends of the patterns 4 are extended toward the center of the chip mounting section 2 in such a way that the patterns 4 are extended longer as going to the centers of the side sections of the section 2.例文帳に追加

また、延長パターン４の先端は、チップ搭載部２の中心に向って延びるようになっており、チップ搭載部２の辺部の中央に行くにしたがって長く延出するようになっている。 - 特許庁

Both end sections of the first connecting members 72 and the second connecting members 73 are journaled rotatably to the handle member 16 and pan-side mounting plates 76 provided on both sides of the pan 60.例文帳に追加

第１連結部材７２及び第２連結部材７３の各両端部は、取手部材１６と、受け皿６０の両側に設けられた皿側取付板７６に対して回動可能に各々軸支されている。 - 特許庁

The plate member 62 is provided with a main surface section 69 extended along the traveling path, and a pair of side face sections 71, 73 extended from the main surface section 69 and opposed with the pair of electric supply lines 17, 17 interposed between them.例文帳に追加

プレート部材６２は、走行路に沿って延びる主面部６９と、主面部６９から延び一対の給電線１７，１７を挟んで対向する一対の側面部７１，７３とを有する。 - 特許庁

The partition wall (50) of a hollow triple-wall structure includes a center wall (51) of a fire-resistant structure having a center face material section (60) arranged at the position of a wall core, and outer walls (52) having outer face material sections (70).例文帳に追加

中空三重壁構造の間仕切壁(50)は、壁芯位置に配置される中央面材部(60)を有する耐火構造の中央壁(51)と、外側面材部(70)を有する外側壁(52)とから構成される。 - 特許庁

In each region, the time in which the water level drops from the highest level to the lowest level is divided into a plurality of sections in advance; a definite amount of water is predetermined for each section; and this is made as a definite water amount table.例文帳に追加

各領域において、水位が最上位から最下位まで下がる時間を予め複数の区画に分け、各区画に対し予め確定水量を決めておき、これを確定水量テーブルとする。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the earthquake risk of road slopes and capable of approximately predicting sections possibly to be stricken by a disaster and heightening a prediction rate of the striking of a disaster and the not-striking of the disaster as a whole.例文帳に追加

被災が想定される箇所を適切に予測でき、しかも全体としての被災・非被災の的中率も高くすることができる道路斜面地震リスク評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a noise reducer that prevents external leakage of radiated sound of different frequencies emitting from the sections of a vehicle and thus reduces external noise, and that is well handleable and easily practicable.例文帳に追加

車両の各部から発する各種周波数の放射音の外部洩れを防止し、外部騒音の低減を図ると共に取扱性がよく簡便に実施できる騒音低減装置を提供する。 - 特許庁

Respective second barrier sections 22 provide elastic bodies 23 and are folded from a tip section of the first barrier section 21 to a center direction of the width direction to form generally reversed L shape to each first barrier section 21.例文帳に追加

第２バリヤー部22は弾性体23をそれぞれ配設して第１バリヤー部21の先端部から幅方向中心方向にそれぞれ折れ曲がり、各第１バリヤー部21と略逆Ｌ字形状に形成する。 - 特許庁

A harmonics signal distributor 120 is disposed on a circuit substrate 110 provided on the lower case 102 and distributes a harmonics signal to the first and second feeding sections 111, 112.例文帳に追加

高調波信号分配器１２０は、下部筐体１０２に設けられた回路基板１１０上に配設され第１給電部及び第２給電部１１１、１１２、１０３に高調波信号を分配する。 - 特許庁

The rasterized data receiving section 35 receives the rasterized data of the color (Y) in its charge, generated in its own unit, and rasterized data of the color (Y) in its charge, which are transferred from rasterized data transferring sections of the other units.例文帳に追加

ラスタライズデータ受信部３５は、自ユニットにおいて生成された担当色（Ｙ）のラスタライズデータおよび他ユニットのラスタライズデータ転送部から転送されてきた担当色（Ｙ）のラスタライズデータを受信する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of remarkably improving its heat exchanging efficiency by reducing cross-sections of parts corresponding to partitioning parts of headers formed as an inlet of a going-way and an outlet of a return-way of going and return passages.例文帳に追加

往復通路の往路の入口及び復路の出口となるヘッダーの仕切部分に相当する箇所の断面を縮小させて熱交換効率を大幅に向上した熱交換器を提供する。 - 特許庁

A display device includes: a display section composed of a plurality of self-luminous devices; and a plurality of power supply sections for supplying power for each color of the plurality of self-luminous devices or for each color combination thereof.例文帳に追加

複数の自発光デバイスから構成される表示部と、複数の自発光デバイスの色毎に、または色の組み合わせ毎に電力を供給する複数の電力供給部を備える。 - 特許庁

A rectangular shield 23 is excavated towards a section between the tunnels from one of U-shaped retaining wall sections 30 built in lamp entrances 31 and 32, and the section between the tunnels is excavated while the segment capable of being excavated is excavated.例文帳に追加

ランプ出入口３１、３２に構築したＵ字擁壁部３０の一方から矩形シールド２３をトンネル間に向けて掘進し、トンネル間を掘削すると同時に掘削可能なセグメントを掘削する。 - 特許庁

Then, a data write-in section 40 is raised by a moving mechanism 41, after that, a press section 50 is lowered by a moving mechanism 51, thus the printed circuit board is supported in a state in which it is held between these sections.例文帳に追加

そして、移動機構４１によりデータ書込部４０が上昇し、その後、移動機構５１によりプレス部５０が下降することで、これらの間にプリント基板が挟まれた状態で支持される。 - 特許庁

Since the cross sections of the first and second cylinders 41, 42 are different from each other, even if pressure differs, force applied to the pistons 43, 44 can be controlled to be operated properly.例文帳に追加

第１及び第２シリンダ４１及び４２との断面積を相違させることで、圧力に相違があってもピストン４３及び４４に印加される力を適正に作動するように制御できる。 - 特許庁

Each largely deformable section (26a) is separated from the less deformable sections (26b) by two vertical slits (25) extending from the upper end of the engaging projection (20) and by a horizontal slit (27) for interconnecting the lower ends of the vertical slits.例文帳に追加

大変形部（２６ａ）は、係合突起（２０）の上端から入れられた２本の縦スリット（２５）と、これら縦スリットの下端間を連結する横スリット（２７）とによって小変形部（２６ｂ）と区画される。 - 特許庁

Third forming sections are provided respectively between one end in width direction of the pair of the forming rolls, and the second forming section, and between the other end in width direction of the pair of the forming rolls, and the second forming section.例文帳に追加

第３成形部は、一対の成形ロールの幅方向一端部と第２成形部との間、および一対の成形ロールの幅方向他端部と第２成形部との間にそれぞれ設けられている。 - 特許庁

To provide radiographic X-ray equipment capable of enlarging a rotating angle of bidirectional and simultaneous imaging using two sets of C-type retaining arms equipped with X-ray tube devices and X-ray receiving sections in the both ends.例文帳に追加

Ｘ線管装置とＸ線受像部を両端に装備した２組のＣ型保持アームを用い、２方向同時撮影の回転角度を大きくできるＸ線透視撮影装置を提供する。 - 特許庁

Each individual post processor connected to an image forming apparatus clocks paper sheet passing time in sections for clocking the sheet passing time on a sheet transporting path respectively and the clocked value is stored by sheet types.例文帳に追加

画像形成装置に連結された個々の後処理装置では、用紙搬送路上の用紙通過時間計測区間における用紙通過時間を各々計測し、計測値を用紙の紙種毎に記憶する。 - 特許庁

The conveying section is divided, the respective divided sections A, B are provided with the top blowers and the side blowers, and sensors 14, 16, 18, 20 are disposed on the upstream side and on the downstream side of both blowers.例文帳に追加

搬送区間が区分されており、各区間Ａ、Ｂにそれぞれトップブロアとサイドブロアが設けられ、かつ、これら両ブロアの上流側と下流側にそれぞれセンサ１４、１６、１８、２０が配置されている。 - 特許庁

The forms 2 are suspended from the steel-framed beam 1 by suspension bars 8, in which both end sections are inserted into the through-holes 6 and 6 on both sides and which are arranged on the top face of the upper-side flange 1a of the beam 1.例文帳に追加

両側の貫通孔６、６に両端部が挿通され、且つ、鉄骨梁１の上側フランジ１ａの上面に配された吊りバー８によって型枠２が鉄骨梁１に吊られる。 - 特許庁

To provide a paper folding device capable of folding a predetermined section of a paper and a stapling device capable of binding predetermined sections of a plurality of paper with respect to various kinds of paper.例文帳に追加

様々な種類の用紙について、用紙の所定箇所を折り曲げることができる用紙折り装置と、複数の用紙の所定箇所を綴じることができるステープル処理装置とを提供する。 - 特許庁

Each component retention head 50 has a nozzle retention section 72 and a suction nozzle 70 that is removably retained by the nozzle retention section 72, and can independently raise and lower two nozzle retention sections 72.例文帳に追加

部品保持ヘッド５０は、それぞれノズル保持部７２とノズル保持部７２に着脱可能に保持される吸着ノズル７０とを備えたものとし、２つのノズル保持部７２を個別に昇降可能とする。 - 特許庁

In the blowout time, a load is received by curved surface sections 55 of the blades 54A-54C, and an impact received from the ground by clearances 56 between the blades 54A-54C reaches the driver to make the driver sense the abnormality.例文帳に追加

パンク時には、羽根５４Ａ〜５４Ｃの曲面部５５によって荷重を受けるとともに、該羽根５４Ａ〜５４Ｃ間の隙間５６によって地面から受ける衝撃がドライバーに伝わって異常を感知させる。 - 特許庁

A sub-cover 60 may also be mounted to the opening section 33, and at least one of the fixing sections 41, 43 opposed, holding the opening section 33 may also be fixed from the side of the faucet body 20.例文帳に追加

また、開放部３３にサブカバー６０を装着してもよく、開放部３３を挟んで対向する固定部４１、４３の少なくとも一方が、水栓本体２０の側方より固定されてもよい。 - 特許庁

When the column 5 is formed in a hollow pipy shape and the whole periphery of the end face of the column 5 is joined with the whole peripheries of the sections S, the stress transmission is further smoothed, and the rotations of the supports are stabilized.例文帳に追加

上記柱５を中空パイプ状として、柱５端面全周を中抜き部Ｓ周囲全周に接合すれば、さらに応力伝達がスムースとなり、支承の回転が安定する。 - 特許庁

Each of the flying wire sections 20 extended from both sides of a bobbin 4 is located and fixed by each of the line-end holders 34, 35 of the pedestal 30, and is inset directly into a through-hole of the printed circuit board 25 to be soldered and set.例文帳に追加

ボビン４の両側から延出した各フライングワイヤー部20は、台座30の線端保持部34，35により位置決め固定され、直接プリント基板25のスルーホール挿入されて半田付け実装されている。 - 特許庁

The structure includes a pair of support frames 49, 52 having U-shaped sections in which the front lower window 6B detached from the front wall 3 is inserted from above and the side end parts 63, 64 of the front lower window 6B are respectively fitted.例文帳に追加

前壁３から取外した前下窓６Ｂが上方から挿入されて、前下窓６Ｂの側端部６３、６４が夫々嵌入する断面コの字状の一対の支持枠４９、５２を備える。 - 特許庁

A sill 12 and jams 13 as a heat insulating frame of a window frame 10, mounting pieces 120A and 130A of frame main bodies 120 and 130 are formed in notch sections 136 (illustrated only for the jambs 13).例文帳に追加

窓枠１０の断熱枠である下枠１２および縦枠１３において、枠本体１２０，１３０の取付片部１２０Ａ，１３０Ａに切欠部１３６（縦枠１３についてのみ図示）を形成した。 - 特許庁

An air-gap, serving as an insulation portion 140, is provided at least in a section corresponding to the electric circuit 130 between the sections, where an inner wall 121a of the motor housing 121 faces an outer wall 122a of a stator 122.例文帳に追加

モータハウジング１２１の内壁１２１ａとステータ１２２の外壁１２２ａとが対向する部位のうち、少なくとも電気回路１３０に対応する部位に断熱部１４０をなす空隙を設ける。 - 特許庁

The second preventive pieces 53 preventing infiltration into the ridge side of rainwater infiltrating from the vent holes 38 are formed to the lower sections of the first preventive pieces 50 in the cover 33.例文帳に追加

通気棟カバー３３の内部で第１の阻止片５０の下方に上記通気用孔３８から浸入する雨水を棟側内部に浸入するのを阻止する第２の阻止片５３が設けられる。 - 特許庁

Recessed and projecting sections, produced when a window 16a is formed through an AlInP current blocking layer 16, are left on the upper surface of a second p-type AlGaInP clad layer 17 which thereafter is caused to deposit on the layer 16 including the window 16a.例文帳に追加

ＡｌＩｎＰ電流ブロック層１６に窓１６ａを形成することによって生じた凹凸は、その後堆積するｐ型ＡｌＧａＩｎＰ第２クラッド層１７の上面に残る。 - 特許庁

The housing 11 covers the high-voltage side of the secondary coil 21, that is the high-voltage section and the first and second terminals 22 and 16 for accommodating, thus lengthening the creeping distance between low- and high-voltage sections.例文帳に追加

ハウジング１１が高電圧部である二次コイル２１の高電圧側、第１ターミナル２２、および第２ターミナル１６を覆い収容しているので、低電圧部と高電圧部との沿面距離が長くなっている。 - 特許庁

A pair of shielded plate sections 24, 25 are provided at upstream side and downstream side of the partition wall 22 so as to shield a lower section of the slit except the throttle passage 23A, thus forming the throttle passage 23A at an upper section of the slit.例文帳に追加

絞り通路２３Ａを除くスリット下部を遮蔽するように、隔壁２２の上流側及び下流側に一対の遮蔽板部２４，２５を設けて、スリット上部に絞り通路２３Ａを形成する。 - 特許庁

For example, a half of one PCa plate P_3 is divided into three sections Z_31, Z_32, Z_33, and the data of them is overlapped on one sheet to reduce the number of sheets used and reduce troublesome work required at site.例文帳に追加

例えば、１枚の半ＰＣａ板Ｐ_3を３つの区画Ｚ_31、Ｚ_32、Ｚ_33に分割し、それらのデータを１枚のシートに重ね合わせれば、シートが節約でき、現場作業おける煩雑さも少なくなる。 - 特許庁

A map of the whole country is divided into sections of squares of 900 seconds, each section is divided into blocks of squares of 30 seconds, and each block is divided into units of squares of 1 second to make it possible to hierarchically specify areas on the map.例文帳に追加

全国地図を９００秒四方の区画、各区画を３０秒四方のブロック、各ブロックを１秒四方のユニットにそれぞれ分割して地図上の領域を階層的に指定可能にする。 - 特許庁

The mask data and the cross-sections of the 2T and 2C DRAM cell and those of the 1T DRAM cells are mutually fully compatible except for a diffused connection section where the two memory nodes of the two 1T DRAM cells are connected.例文帳に追加

２Ｔ ２Ｃ ＤＲＡＭセルおよび１Ｔ ＤＲＡＭセルのマスク・データおよび断面は、これら２つの１Ｔ ＤＲＡＭセルの２つの記憶ノードを接続する拡散接続部を除き、互いに完全に適合する。 - 特許庁

End sections 3a of optical fibers are disposed on rows L1 provided along a sub-scanning direction of a recording medium and the rows L1 are fixed such that the rows L1 are piled up in the main scanning direction of the recording medium.例文帳に追加

光ファイバ３の終端部３ａは、記録媒体の副走査方向に沿った列Ｌ１の上に配置しかつ列Ｌ１が記録媒体の主走査方向に多段に積み重なるように固定される。 - 特許庁

The storage data of the memory cells 130 of n bits at the specific storage section are supplied to the addition sections 140_0 to 140_n-1 via the sensing amplifiers SA_0 to SA_n-1, and input data D_0 to D_7 can be added to the bits.例文帳に追加

加算部１４０_0〜１４０_n-1に所定の記憶部のｎビットのメモリセル１３０の記憶データをセンスアンプＳＡ_0〜ＳＡ_n-1を介して供給し、これに入力データＤ_0〜Ｄ_7を足し込むことができる。 - 特許庁

A barrier wall 9 is provided on the side close to the liquid to be evaporated (this side in the drawing) of the main heat transfer plate 2 to vertically divide the heat transfer surface on the side close to the liquid to be evaporated to a plurality of small sections 11.例文帳に追加

主伝熱板２の被蒸発液体側（図中手前側）には、隔壁９が設けられ、被蒸発液体側の伝熱面を鉛直方向に複数の小区画１１に分割している。 - 特許庁

In the system for sealing the dummy bar head in the mound of the continuous casting plant for casting large-format preliminary sections, a flat gasket 6 to seal the gap between the dummy bar head and the mould is provided, which is held on a packing plate 7 contained on the dummy bar head.例文帳に追加

ダミー・バー・ヘッドと鋳型との間の間隙を封止するための平坦なガスケット６が設けられ、このガスケットは、ダミー・バー・ヘッドの上に含まれるパッキン・プレート７の上に保持される。 - 特許庁

A function of displaying the state of a transmission line and a transmission line interface section in data communication units 2-1-2-n is provided and the data communication equipment acquire the state of the transmission line and the transmission line interface sections.例文帳に追加

伝送路及びデータ通信装置２−１〜２−ｎ内の伝送路インタフェース部の状態を表示する機能を設け、データ通信装置にて伝送路及び伝送路インタフェース部の状態を取得する。 - 特許庁