「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(274ページ目) - Weblio英語例文検索

In a rolling bearing device that supports an axle of the standard-sized passenger car or the small-sized passenger car, flange sections 32 arranged in a fixed body 3 is provided with fixing holes 32a through which bolts are inserted.例文帳に追加

普通乗用車または小型乗用車の車軸を支持する転がり軸受装置において、固定体３に設けられたフランジ部３２は、ボルトを挿入するための固定孔３２ａが設けられる。 - 特許庁

The backlight unit emits light of mutually different colors by fields and generates peak light having a relatively high intensity of light emission within a non-overlap section where light emission sections of mutually different colors don't overlap.例文帳に追加

バックライトユニットは、フィールド別に互いに異なる色の光を発光し、互いに異なる色の発光区間が重ならない非重畳区間内で相対的に発光強度が大きいピーク光を発生する。 - 特許庁

In the adjacent struts 7 corresponding to both of the sections H, bottom parts of right and left vertical parts 9 are pivoted and connected by the pin 14 of the horizontal shaft, and the struts are equipped with a common wheel 13.例文帳に追加

隣接する両セクションＨの対応する支柱７は、左右縦部９の下部間がそれぞれ、水平軸のピン１４で枢着連結されると共に、共通の車輪１３を備えている。 - 特許庁

A reflection prevention sheet 31b is stuck on the inner surface 31a of the storage case 31 opposing the light emitting sections 37a and 37b excepting the portion for arranging projecting position sensors 37d-37f.例文帳に追加

発光部３７ａ，３７ｂと対向する収納ケース３１の内面３１ａには、突出位置検知センサ３７ｄ〜３７ｆの配設部分を除き、反射防止シート３１ｂが貼り付けられている。 - 特許庁

On the upper side of the bent section 42b in the bent sections 42a to 42d corresponding to one of the corners of each of the metal terminals 41, a groove 43 is formed to be connected electrically to an end of winding 21.例文帳に追加

各金属端子４１の折曲部４２ａ〜４２ｄのうち、一方の隅部に対応する折曲部４２ｂの上側部分に、巻線２１の端部と電気的に接続する切り溝４３を形成する。 - 特許庁

To provide a casing formed of a frame and capable of mounting accessory devices and attaching various accessory devices to arbitrary sections of the frame simply and quickly without requiring troublesome assembling work.例文帳に追加

フレームから成っていて付属装置を装着可能なケーシングにおいて、種々の付属装置を煩雑な組み付け作業なしに任意のフレーム箇所に簡単かつ迅速に取り付けることができるようにする。 - 特許庁

The convex portions 11C-41C abutting on the connection body 61 have compression sections 11F-41F formed by compressing expanded layers of the ends 11B-41B in a laminate direction of the capacitor elements 10-40.例文帳に追加

接続部本体６１に当接する凸部１１Ｃ〜４１Ｃの部分は、コンデンサ素子１０〜４０の積層方向へ端部１１Ｂ〜４１Ｂの拡面化層が圧縮されてなる圧縮部１１Ｆ〜４１Ｆを有する。 - 特許庁

Accordingly, out-going light from a back lamp 14 escapes through the translucent sections 32a and 33a when the reel band 31 is rotated and symbols of a number seven 22 and a wolf 23 pass in front of the irradiation part of the back lamp 14.例文帳に追加

従って、リール帯３１が回転してセブン２２ ，ウルフ２３のシンボルがバックランプ１４の照射部前部を通過すると、各半透明部分３２ａ，３３ａからバックランプ１４の出射光が漏れる。 - 特許庁

A number of pinholes 2 to 2 are formed along an edge section A located cross directionally at both sides of respective leg sections 11 and 12 of a crystal wafer 1A, and an edge section A located axially at both sides of a base section 16 of the crystal wafer 1A.例文帳に追加

水晶ウェハ１Ａの各脚部１１，１２の幅方向両側のエッジ部Ａ及び水晶ウェハ１Ａの基部１６の幅方向両側のエッジ部Ａに沿って多数のピンホール２，２，…を形成する。 - 特許庁

To improve the quality of design and achieve more compactness and a lower cost by providing operating sections with excellent operability without using a remote control in an warm water washing equipment without using a wing portion projected out from the main body of casing.例文帳に追加

ケーシング本体から張り出す袖部を排除した温水洗浄装置において、リモコンを要することなく、操作性に優れた操作部を設け、デザイン性の向上とコンパクト化及び低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a method for producing dried Japanese butterbur, using the stem sections of raw Japanese butterbur, and producing green dried Japanese butterbur using an easy method, without having to adopt complex production processes or to use a specific drug solution.例文帳に追加

生のフキの茎部を用いて、複雑な製造工程を採用せずに、また、特殊な薬液を使用することもなく、簡便な方法で緑色の乾燥フキを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The fin module is provided with a plurality of fins that are arranged apart from each other in parallel and a rear-end wind guide comprised of at least one wind guide plate, and a wind guide groove in the rear sections of the respective fins.例文帳に追加

複数の相互に離間し並列に配置されたフィンを具え、各フィンの後部セクションに少なくとも一つの導風板と導風溝からなる後端導風セクションが設けられている。 - 特許庁

The speeds at which the coil is conveyed on the separately driven conveying sections are controlled to provide different transfer and/or dwell times for the coil at different locations along the transfer path.例文帳に追加

コイルが分離して駆動するコンベア部上を搬送される際の速度は、搬送経路に沿った異なる位置において、コイルに対して異なる運搬及び／又は滞留時間を提供するために制御される。 - 特許庁

The pressure alleviating plate 4 includes a cross-section of a gradually decreasing thickness toward both ends of the extension sections of the clamps 31, 33 in the extension direction from a heavy thickness section having the greatest thickness.例文帳に追加

圧力緩和板４は、最も肉厚を有した肉厚部から、クランプ３１，３３の延出部分の延出方向の両端部にかけて徐々に肉厚を薄くする断面形状を有している。 - 特許庁

To provide a voice signal converter, program, and method for the same for reducing the degradation of voice signals with regard to packet streams when converting the packet streams of voice data coded with a coding mode that represents voiceless sections in a specified code.例文帳に追加

無音区間を所定の符号で表わす符号化方式で符号化された音声データのパケット列を変換する際に、変換後のパケット列に係る音声信号の劣化を低減する。 - 特許庁

The loud speakers 41a, 41b are made eccentric (asymmetric) in the center, and the loud speakers 41a, 41b are arranged so that low-pitched sound generating sections 43a, 43b are close to the seat 16.例文帳に追加

このスピーカ４１ａ、４１ｂは、その中心部分が偏心しており（非対称性）、各スピーカ４１ａ、４１ｂは、低音発生部４３ａ、４３ｂがシート１６に近くなるように配置されている。 - 特許庁

Here, projections 3c, 5d in which sections between tips oppose across a predetermined interval are provided on the connection terminals 3a, 5a, and each projection 3c, 5d is exposed from a surface of the illumination block body 2.例文帳に追加

ここで、接続端子３ａ，５ａには先端間が所定の間隔をおいて対向する突起３ｃ，５ｄが設けられており、各突起３ｃ，５ｄは照光ブロック本体２の表面から露出している。 - 特許庁

Main body flat plate sections 17a, 17b of the come-off prevention members 16a, 16b are locked by two bolts 12 on a clamp locking surface 31 of an electronic device 25 via elongated holes 18a, 18b.例文帳に追加

抜け防止部材１６ａ及び１６ｂの本体平板部１７ａ及び１７ｂは長孔１８ａ及び１８ｂを介し２本のボルト１２により電子機器２５のクランプ係止面３１に係止される。 - 特許庁

Elliptically polarized waves are formed by a distortion by the oblique projection of the radio waves of circularly polarized waves to a glass, but receiving sections 210 and 220 separate linearly polarized wave components and receive them, and a synthetic section 230 optimally synthesizes the components.例文帳に追加

円偏波の電波がガラスに斜めに入射することにより、歪んで楕円偏波となるが、受信部２１０，２２０が直線偏波成分を分離して受信し、合成部２３０が最適合成する。 - 特許庁

The first to fourth link pins constitute edges of a virtual space 250, and continuous straight lines PH1 to PH8, which connect the end sections of the first to fourth link pins and do not cross, constitute the remaining edges of the virtual space.例文帳に追加

第１〜第４リンクピンは仮想空間２５０の辺を構成しており、第１〜第４リンクピンの端部を結ぶ交差しない連続直線ＰＨ１〜ＰＨ８が仮想空間の残りの辺を構成する。 - 特許庁

A protection signal is connected to signal latch sections 10 of units 6, 9 by an operation protection switch 8, and writing of control/adjustment data into a nonvolatile memory 2 is prohibited during exchange between units 6, 9.例文帳に追加

動作プロテクトスイッチ８によりユニット６，９の信号ラッチ部１０にプロテクト信号を接続して、ユニット６，９の交換中は不揮発性メモリ２への制御・調整データの書込みを禁止する。 - 特許庁

An FRP panel 1 used for a panel assembling type tank is provided with folding sections 2a on the peripheral edges of a panel main body 2, and a coated layer 2b is formed on a surface layer forming the inner face side of the tank.例文帳に追加

パネル組立式タンクに使用されるＦＲＰパネル１は、パネル本体２の周縁に折り曲げ部２ａが形成され、タンクの内面側となる表層部に被覆層２ｂが形成されている。 - 特許庁

The spring seat sections 17 are formed at a place other than that corresponding to the pipe section 11 of the metal sheet, in the second flange part 13 in this case, in a shape so as to be mountable the coil spring CS.例文帳に追加

スプリングシート部１７は、金属板のうちパイプ部１１に相当する箇所以外の箇所、ここでは第２フランジ部１３に形成されており、コイルスプリングＣＳを載置可能な形状に形成されている。 - 特許庁

When the upper plunger 200 moves in the direction close to the lower plunger 300, the contact enlarging section 320 enlarges the pair of contact sections 220a and 220, and allows wiping to a contact object.例文帳に追加

上プランジャー２００が下プランジャー３００に接近する方向に移動したとき、接点拡大部３２０が一対の接点部２２０ａ、２２０を広げ、被接触対象へのワイピングを可能にする。 - 特許庁

An instruction processing section 430 outputs a signal for instructing video processing for switching the luminance of a split screen being a control object in split screens 210, 220 to either of video processing sections 610, 620.例文帳に追加

指示処理部４３０は、分割画面２１０，２２０のうち制御対象である分割画面の輝度を切り替える映像処理を指示する信号を、映像処理部６１０，６２０のいずれかに出力する。 - 特許庁

In the printing section 6, a region 21 which comprises driving sections such as a motor 19 and a head section 20 and therefore becomes a driving noise generating source during printing is located away from the microphone 15 for recording a voice.例文帳に追加

プリンタ部６において、モータ１９やヘッド部２０等の駆動部分を有し印刷動作時の駆動騒音発生源となる領域２１は、音声収録用のマイク１５とは離間配置される。 - 特許庁

To provide a nonvolatile storage device in which storage sections stably operating while reducing differences in characteristics due to thermal history during manufacturing processes are stacked, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

製造工程中の熱履歴の影響による特性の差異を縮小し、安定した動作を実現した、記憶部が積層された不揮発性記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric generator having a constitution in which a large number of heat adsorption fins are densely arranged inside tube members, and which can make adjustable flow channel cross sections of the tube members.例文帳に追加

管部材の内側に多数の吸熱フィンが密集して配置されたタイプの熱電発電装置であって、管部材の流路断面積が調節可能に構成された熱電発電装置を提供する。 - 特許庁

A putting member 54 which inhibits the escape of the spheric bodies 53 in the lateral direction is put on the nipping section 32 and spheric body abutting sections 55 which come into contact with the spheric bodies 53 from the topside are protruded from the member 54.例文帳に追加

挟持部３２に、球体５３の側方への逃げを阻止する外嵌部材５４を外嵌し、外嵌部材５４に、球体５３に上方より当接する球体当接部５５を突設する。 - 特許庁

The slide door 11 is provided with engaging projections 11c, 11c which can engage, at the close position of the slide door 11, with slender shaft sections 5c, 5c of the leader pin P held between the pin-holding recesses 20, 20.例文帳に追加

スライドドア１１に、ピン収納凹部２０，２０間に収納されたリーダピンＰの細軸部５ｃ，５ｃに対しスライドドア１１の閉位置において係合し得る係合凸部１１ｃ，１１ｃを設ける。 - 特許庁

The adjacent contact sets in the fitting sections are alternately arranged so that the tops of triangles constituted by the ground contacts of respective contact sets and the signal contact pairs for differential transmission are mutually inverse.例文帳に追加

嵌合部で互いに隣接するコンタクト組は、各コンタクト組の接地コンタクト及び差動伝送用信号コンタクト対で構成される三角形の頂点が互いに逆向きになるように交互配置される。 - 特許庁

A section wherein pieces of pitch pattern information in unextracted sections before and after the coincidence section are coincident most are specified and extracted as the coincidence section and such operations are recursively repeated.(S4 to S6).例文帳に追加

抽出されなかった一致区間前後の区間の音高パターン情報が演奏情報間で最も一致する区間を特定して該一致区間を抽出することを再帰的に繰り返す（Ｓ４〜Ｓ６）。 - 特許庁

The cord-like elastic body 8 between the respectively fixed sections 9 is composed of the state provided with the tension and space necessary for supporting the spectacles between itself and the temple 6 of the spectacles thereby making a comfortable fit possible.例文帳に追加

それぞれの固定された部位の間の紐状の弾性体は眼鏡のツルとの間にメガネを支えるのに必要な張りと空間をもたせた状態で構成され快適なフィティングを可能にする。 - 特許庁

To provide a plate material for an exterior wall, which can be efficiently applied on an exterior-wall surface having an inclination such as a gable section when exterior wall materials are to be lap-laid successively on upper sections by using metal fittings.例文帳に追加

外壁材を取付金具を使用して上方に順次鎧貼り施工する際に、切妻部分等の傾斜を有する外壁面での施工効率を図った外壁用板材を提供するものである。 - 特許庁

Separating circuit sections 3, 4 and a correction processing system section 9 are used to, for example, separate DC failure portion caused due a short-circuited signal line in a pixel and solve a leak current.例文帳に追加

切り離し回路部３、４と補正処理システム部９を使用することによって、例えば、画素内部の信号線ショートなどにより発生したＤＣ不良箇所を切り離し、リーク電流を解消する。 - 特許庁

Widths of the first and the second slot insertions 32, 32' are wider than the maximum value of the width of the slot into which each slot insertion is inserted, and furthermore, the first and the second slot insertions are folded so as to form V shapes at their cross sections.例文帳に追加

第１及び第２のスロット挿入部３２，３２’は、それぞれの幅が挿入されるスロットの幅の最大値よりも広く、しかも、断面形状がＶ字形状となるように折り曲げられている。 - 特許庁

A frictional surface (b) of the friction material 40 is formed by grinding a surface of the woven fabric, and has a plurality of collection parts (d) of cross sections crossing the fiber length direction.例文帳に追加

摩擦材４０の摩擦面ｂは，織布表面に研削加工を施して形成されたものであって，炭素繊維の，繊維長さ方向と交差する断面の集合部ｄを複数備えている。 - 特許庁

A function confirmation section 103 of the terminal 100 and a function confirmation section 208 of the base station apparatus 200 search for respective storage sections (104, 209) to confirm the presence/absence of corresponding identification IDs.例文帳に追加

端末装置１００の機能確認部１０３と基地局装置２００の機能確認部２０８は、それぞれの記憶部（１０４、２０９）を検索して、該当する識別ＩＤの有無を確認する。 - 特許庁

Two magnet seals m with rectangular cross-sections extending in the axial direction of a developing roller 55 are attached, adjacent to each other, to the ceilings of the lower chamber 53 of a development housing 51, which are above a stirring screw 57.例文帳に追加

攪拌スクリュー５７の上方で現像ハウジング５１の下部室５３天井部に、現像ローラ５５の軸方向に沿って延びている断面視長方形状のマグネットシールｍが、２枚隣接して設けてある。 - 特許庁

The height of part of the top face sections 2 and 5 of the underframe 1 for refrigerating unit/air conditioner on which the components of a refrigerating unit and an air conditioner are mounted is changed by bending a sheet metal.例文帳に追加

冷凍、空調装置の構成部品を搭載する冷凍、空調装置用台枠１で、板金を折り曲げ加工することにより、台枠の天面部分２、５の一部の高さを変更する。 - 特許庁

When shield members 16 are protruded inward from the sides of a door frame 14 after the door body 12 is closed, the tip sections of the shield members 16 enter the groove section 12a to press the flexible member.例文帳に追加

ドア本体１２が閉じられた状態でシールド部材１６がドア枠１４の各辺から内側に突出すると、シールド部材１６の先端部が溝部１２ａへ侵入して柔軟性部材を押圧する。 - 特許庁

As a ring-shaped portion with which the peripheral part of the LWC comes into contact is a high rank section 2, a level difference is formed in the cushioning material 1 so that it may become higher by 1 to 4 mm than the other low rank sections 3.例文帳に追加

緩衝材１には、ＬＷＣの周縁部が接触する円環状の部分が高位部２で、その他の低位部３よりも１乃至４ｍｍ高くなるように段差が形成されている。 - 特許庁

The same structure is also formed in the case of the catch basin but end sections on the four sides are pinched and fixed to the upper end section of the catch basin and the hanging section of a grating cover in water-permeable cloth or nonwoven fabric in a lowermost section.例文帳に追加

集水マスの場合も同様の構造となるが最下部の透水性のある布または不織布（１）は、四方の端部をマス上端部とグレーチング蓋の掛かりの部分に挟み固定する。 - 特許庁

The flange section of a bidet moving body NH1-11 faces a nozzle head in an oscillating state so that magnetic action sections NH1-18a-18c at the lower end are made to face electromagnetic coils NH1-33a-33c in the nozzle head.例文帳に追加

ビデ用可動体ＮＨ１−１１は、フランジ部でノズルヘッドに首振り状態で下端の磁気作用部ＮＨ１−１８ａ〜１８ｃをノズルヘッド内部の電磁コイルＮＨ１−３３ａ〜３３ｃに対向させる。 - 特許庁

To provide a woven and knit fabric having moderate wool-like tenseness, stiffness and dry feeling together with excellent pilling resistance and easy care performance by using 100% synthetic fiber and solely mixing modified cross-sections with the same.例文帳に追加

合成繊維を１００％用い、その中に異形断面を混ぜるだけで、ウールのような適度な張り腰感、ドライ感をもちながら、優れた抗ピル性、イージーケア性をも併せ持つ織編物を提供する。 - 特許庁