「selecting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a regulation method for a magnified image of a corneocyte capable of comparison with the observation results in the past, while shortening the staining time in a method for staining the corneocyte and for preparing a corneocyte sample, capable of giving information useful for differentiating a skin conditions and for properly selecting cosmetic substances.例文帳に追加

肌状態の鑑別や化粧料の適切な選択に有用な情報を与えることができる、角層細胞の染色及び角層細胞標本作製の方法において、染色時間が短時間でありながら、過去の観察結果との比較可能な角層細胞の拡大画像の調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disk device that quickly completes recording of a certain amount of information even if waiting is necessary until rotation is stabilized by selecting an appropriate rotation control method according to a type of an optical disk, a recording format, a recording method, or the like.例文帳に追加

本発明の目的は、光ディスクの種類や記録フォーマット、記録方法などに対応して、それらに適当な回転制御方法を選択することにより、回転整定するまで待たなければならなかった場合にも一定量の情報を早く記録し終えることが可能なディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

The disk device is provided with a means for selecting a rotation control method for efficiently recording the fixed amount of information from the view point of time from the kind of optical disks, the recording formats, and the recording methods, and records information while controlling the rotation of the disks according to the selected rotation control method.例文帳に追加

光ディスクの種類や、記録フォーマット、記録方法などから、一定量の情報を時間の観点から効率よく早く記録する回転制御方法を選択する手段を備え、選択された回転制御方法でディスク回転を制御しながら情報を記録することを特徴とするディスク装置。 - 特許庁

By the method, it becomes possible to rapidly and easily perform the crystal growth test or the crystal dissolution rate measurement of minerals or metals in various environments without selecting a test place, and further, the method can be applied to a simple measurement in the order of micrometer.例文帳に追加

PFAテフロン（登録商標）シートの表面に試験対象となる鉱物又は金属の粒子を埋め込んで成る結晶成長・溶解速度試験用試験センサーの表面形状を試験前後で測定し、試験前後の表面形状の差から鉱物又は金属の結晶成長速度もしくは溶解速度を求めるものである。 - 特許庁

To provide a character recognition dictionary creation method and its device for discriminating similar characters with less computational complexity by selecting the small number of features making contribution to identification out of the original features, and a character recognition method and its device thereof, and a storage medium in which the character recognition dictionary creation program and the character recognition program are stored.例文帳に追加

原特徴の中から識別に貢献している少数の特徴を選択して少ない計算量で類似文字識別を行う文字認識辞書作成方法とその装置、文字認識方法とその装置および文字認識辞書作成プログラムと文字認識プログラムとを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive member which has no unnecessary elastic layer left on a core rod body and is free of a flaw on the core rod, and its manufacturing method by selecting a member and a method which are suitably used to remove unnecessary elastic layers formed at both lengthwise ends of the conductive member and a surface coating layer.例文帳に追加

導電性部材の長手方向両端に発生する不必要な弾性層及び表面被覆層の除去に用いる適切な部材及び方法を選択することで、軸芯体上に除去残りが無く、軸芯体に傷のない導電性部材及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

When an adaptive software method is included in the adaptive class, and the first instance of the adaptive class is generated, a first instruction set for generating a selector for dynamically selecting one of the plural implementations of the adaptive software method is inserted into the application source file so that the constructor of the adaptive class can be extended.例文帳に追加

適応クラスが適応ソフトウェアメソッドを含み、適応クラスの第１のインスタンスを生成するときに、適応ソフトウェアメソッドの多数のインプリメンテーションの１つを動的に選択するセレクタを生成させる第１の命令セットをアプリケーションソースファイルに挿入することによって、適応クラスのコンストラクタを拡張する。 - 特許庁

To provide an image forming system, an image forming apparatus and an image forming method for properly selecting an image forming apparatus to be used by a user in the case of forming an image about print data which many include a request depending on a specific function.例文帳に追加

特定の機能に依存した要求を含み得るプリントデータについての画像を形成する場合に、ユーザが使用すべき画像形成装置を適切に選択できる画像形成システム、画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication method capable of highly efficiently selecting channels having excellent communication quality for both uplink and downlink lines, capable of obtaining an SINR value required for performing communications and capable of preventing communication failure, and to provide a base station.例文帳に追加

上下回線とも通信品質の良いチャネルを効率よく選択することができ、通信を行うために必要なＳＩＮＲ値を得ることができ、通信不能となることを回避することができる通信方法および基地局を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which makes a driver desired by a user installed by selecting a suitable PDL and presenting device information to an information processor, and which can improve the user's ease of use, and to provide its controlling method and a program.例文帳に追加

適切なＰＤＬを選択して情報処理装置にデバイス情報を提示することで、ユーザが所望するドライバをインストールさせ、かつユーザの利便性を向上させることができる画像形成装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for selecting a route satisfying specified service conditions and capable of enhancing the utilization factor of the entire facility in a station among a combination of optical facility in the station in a facility building of a communication enterprizer.例文帳に追加

通信事業者の設備ビル内において、所内光設備の組合せの中から、指定されたサービス条件を満足し、所内設備全体の設備使用率の向上を図ることが可能なルート選定方法およびルート選定装置を提供する。 - 特許庁

When respective cell selecting switches S_1-S_n+1 and measurement voltage outputting switches A_1-A_4 are controlled by time division to be opened/ closed and a flying capacitor method is used, a voltage of each cell is sequentially measured via a voltage maintaining capacitor C.例文帳に追加

各セル選択用スイッチＳ1〜Ｓn+1及び測定電圧出力用スイッチＡ1〜Ａ4を時分割的に開閉制御してフライングキャパシタ方式を利用することにより、各単位セルの電圧が電圧保持用コンデンサＣを介して順次測定される。 - 特許庁

The method for selecting a communication connection destination automatically discriminates a type of the CF card inserted to a card slot, and automatically connects the CF card to a connection destination on the basis of the discriminated type of the CF card and connection destination information registered in advance in a communication setting database or the like.例文帳に追加

カードスロットに挿入されたＣＦカードの種別を自動的に判別し、その判別されたＣＦカードの種別と通信設定データベース等に予め登録されている接続先情報に基づいて接続先に自動接続する。 - 特許庁

To provide a content receiving and reproducing method which reproduces a content which a content provider intends in accordance with situations, with high quality without requiring user's selecting operation even in the case of a line where a band of a network cannot be sufficiently secured.例文帳に追加

ネットワークの帯域が十分に確保できない回線においても、状況に応じてコンテンツの提供者が意図したコンテンツを、ユーザによる選択操作を必要とせずに高品質で再生するコンテンツ受信再生方法を提供する。 - 特許庁

A compound usable for treatment and/or prevention relative to a disease caused by production of the endoplasmic reticulum stress can be screened by selecting a test material for suppressing the generation level of the endoplasmic reticulum stress by utilizing the evaluation method.例文帳に追加

この評価方法を利用して、小胞体ストレスの生成レベルを抑制する被験物質を選択することにより、小胞体ストレスの産生に起因する疾患に対する治療および／または予防に使用し得る化合物をスクリーニングすることができる。 - 特許庁

To provide a management system for automatic warehouse capable of selecting an automatic warehouse operating method so that the time to be required to stock/deliver is shortened in response to a request by a user or heavy articles are housed in a lower part of housing shelves of the automatic warehouse.例文帳に追加

ユーザの好みに合わせて、入出庫に要する時間が最短になる、あるいは、重量の大きい物品が自動倉庫の収納棚の下部に収納されるような自動倉庫の運用方法を選択できる自動倉庫の管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a signal switching device, an image display device, and a signal switching method capable of selecting an audio input system from either irrelevant audio systems to an image input system or relevant audio systems to an image input system.例文帳に追加

画像入力系統とは無関係な音声入力系統、または画像入力系統に対応付けられた音声入力系統を選択することができる信号切替装置、画像表示装置、及び信号切替方法を提供する。 - 特許庁

This method includes a step of selecting a first network interface 315 available to communication in the imaging station 305 and a step of configuring the imaging station 305 to communicate via the first network interface 315.例文帳に追加

この方法は、撮像ステーション（３０５）での通信に利用可能な第一のネットワーク・インタフェイス（３１５）を選択するステップと、第一のネットワーク・インタフェイス（３１５）を介して通信するように撮像ステーション（３０５）を構成設定するステップとを含んでいる。 - 特許庁

Provided are the method for creating the wine yeast strain, characterized by hybridizing a conjugation ability-imparted parent wine yeast with a conjugation ability-imparted parent shochu yeast, and then selecting an hybridized strain having a high alcohol-producing ability from the hybridized strains, and the like.例文帳に追加

接合能を付与した親ワイン酵母と、接合能を付与した親焼酎酵母とを交雑し、交雑株の中から高アルコール生成能を有する交雑株を選抜することを特徴とするワイン酵母菌株の作出方法等を用いる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for printing whereby 'selecting an image', 'designating the number of prints' and 'designating a printing paper' can be carried out simply by one kind of operation, and a time from starting the operation to obtaining the printing result can be shortened.例文帳に追加

「画像の選択」、「プリント枚数の指定」、「プリント用紙の指定」を１種類の操作のみで簡単に行なうことができ、しかも操作を開始してからプリント結果が得られるまでの時間が短縮できるプリント方法及びプリント装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for selecting and inspecting an anticancer agent by which the anticancer agent like the custom-made one suitable for an individual patient, and damaging a cancer tissue but hardly damaging a normal tissue can be selected by utilizing an anticancer agent sensitivity test.例文帳に追加

抗癌剤感受性試験を利用することにより、癌組織にはダメージを与え、正常組織にはダメージの少ない、個々の患者に適したオーダーメード的な抗癌剤を選択可能とする抗癌剤選択検査方式を提供することにある。 - 特許庁

To provide a sound source-reproducing device equipped with a touch screen by which a user selects, through the touch screen, a wanted sound source file from among a plurality of sound source files on a sound source file list, listens to the file by way of trial, and then reproduces it; and to provide a sound source-selecting and reproducing method.例文帳に追加

音源ファイルリスト上の複数の音源ファイルの中から所望の音源ファイルを、タッチスクリーンを介して選択して試聴し、再生するタッチスクリーン付き音源再生装置及び音源選択再生方法を提供する。 - 特許庁

When an RTP packet generating part 101 outputs a retransmission request signal to a compression method selecting part 202, the part 202 compares the sequence number of a retransmission packet with the sequence number of context stored in a buffer 203.例文帳に追加

RTPパケット生成部１０１から圧縮方法選択部２０２に再送要求信号が出力された場合に、圧縮方法選択部２０２は、再送パケットのシーケンス番号とバッファ２０３に保存されているコンテキストのシーケンス番号とを比較する。 - 特許庁

To provide a program guide display method, a program guide display apparatus and a computer program capable of displaying a program guide for efficiently selecting program information even if information exists on a plurality of programs whose broadcasting times are overlapped.例文帳に追加

放送時間等が重複する番組情報が複数存在する場合でも，番組情報を効率的に選択するための番組表を表示させることが可能な番組表表示方法，番組表表示装置，およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The method for blending perfumes to form a perfume composition comprises dividing perfumes to constitute the perfume composition into three kinds of perfume groups, selecting at least one perfume from each of the three kinds of perfume groups and mixing these selected perfumes.例文帳に追加

香料組成物の調香方法であって、香料組成物を構成すべき香料を、三種に分割し、該三種の香料群より、それぞれ少なくとも１種ずつの香料を選択し、これを混合し、香料組成物の調香する。 - 特許庁

A method for estimating transformation between an image pair includes estimating the local transformations of the plurality of regions of the images to derive a set of estimated transformations, and selecting the subset of the estimated local transformations as the estimated global transformations for the images.例文帳に追加

画像対間の変換を推定する方法は、画像の複数の領域の局所変換を推定して、推定変換セットを導出することと、当該推定局所変換のサブセットを画像の推定大域変換として選択することを含む。 - 特許庁

A test method has a step selecting a circuit form of a test so that the same tiles are programmed in the same way as much as possible, and a step programming simultaneously and erasing simultaneously plural memory rows corresponding to the tile in a circuit form of a test.例文帳に追加

テスト方法は、同一のタイルはできるだけ同一にプログラムされるようにテストの回路形態を選択するステップと、該タイルに対応する複数のメモリ行を、該テストの回路形態に、同時にプログラム及び同時に消去するステップとを有する。 - 特許庁

To provide a magnetic warming element arbitrarily selecting a thermosensitive magnetic material and easily and appropriately controlling a temperature heat-generated by AC excitation in a soft heating warming element without changing the element and to provide its temperature control method.例文帳に追加

ソフトヒーティング用加温素子において交流励磁により発熱する温度制御を感温磁性材料を適宜選択した上で素子変更なしで容易にして適確に行うことができる磁気加温素子及びその温度制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mail server and a received mail selecting method that can more surely prevent reception of evil-minded mail and prank mail without the need for revising mail address.例文帳に追加

メールアドレスを変更せずに、猥褻メールやいたずらメール等の受信を阻止することができ、しかも、猥褻メールやいたずらメール等の受信を、より確実に阻止することができるメールサーバおよび受信メール選択方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The laser processing method includes: selecting, for a processing object 3 having a multilayer film formed of two or more layers with different materials, a wavelength of a laser beam L based on the reflectance of each layer constituting the multilayer film; and irradiating the processing object with the laser beam L.例文帳に追加

材料の異なる２以上の層からなる多層膜を有する加工対象物３に対し、多層膜を構成する各層の反射率に基づいてレーザ光Ｌの波長を選定して、加工物に対するレーザ光Ｌの照射を行う。 - 特許庁

To provide a method for obtaining user data to be transmitted to a network side with which a delay can be minimized by simplifying processing for selecting and compositing optimal user data from user data including transport blocks transmitted from the same mobile terminal.例文帳に追加

同一の移動端末から送信されたトランスポートブロックを含むユーザデータから最適なユーザデータを選択しかつ合成する処理を簡略化して、遅延を最小にすることができる、ネットワーク側に送信すべきユーザデータを得る方法を提供する。 - 特許庁

The method for selecting a portfolio of a marker for the diagnostic use comprises the definition of diagnostic parameters, the establishment of the relation between the parameters for optimizing the parameters, and the selection of the most suitable group of the marker for the diagnostic use.例文帳に追加

診断適用への使用のためのマーカーのポートフォリオの選択方法は、診断パラメーターを定義し、パラメーターが最適化されるようパラメーター間での関係を確立し、そして診断適用のためのマーカーの最適グループを選択することを包含する。 - 特許庁

An interlayer insulation film 4 is formed on a semiconductor substrate 1 where a transistor 2 for selecting a storage element is formed, and a contact hole is formed at the interlayer insulation film 4 by a plasma etching method with a gas system containing CHF_3 as an etching gas.例文帳に追加

記憶素子選択用のトランジスタ２を含む回路が形成された半導体基板１の上に層間絶縁膜４を形成し、この層間絶縁膜４に対してＣＨＦ_3 を含むガス系をエッチングガスとするプラズマエッチング法でコンタクトホールを形成する。 - 特許庁

To provide an asymmetrical communication method capable of selecting an optimum network in accordance with contents of a transmission signal on an application level and also transmitting a transmission signal needing a real time property to the opposite party with a low delay.例文帳に追加

本発明の課題は、アプリケーションレベルの伝送信号の中身に応じて最適なネットワークを選択でき、且つリアルタイム性を要する伝送信号を低遅延で相手側に送ることができる非対称通信方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a program, a data processing method, a data processor and data capable of selecting contents to be reproduced by associating them with contents specified by a user without performing a complicated operation by reflecting a user's tastes to some extent and giving unpredictability.例文帳に追加

ユーザにより指定されたコンテンツと関連付けて再生するコンテンツを煩雑な操作を行うことなく、ユーザの嗜好をある程度反映させ、かつ意外性を持たせて選択できるプログラム、データ処理方法、データ処理装置、およびデータを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a piezoelectric vibrating reed and the piezoelectric vibrating reed, in which article reliability can be improved by accurately selecting a defective article, and to provide a piezoelectric vibrator having the piezoelectric vibrating reed, an oscillator, an electronic apparatus and a radio-controlled timepiece.例文帳に追加

不良品を正確に選別して、商品の信頼性を向上させることができる圧電振動片の製造方法及び圧電振動片、並びに圧電振動片を備えた圧電振動子、発振器、電子機器及び電波時計を提供する。 - 特許庁

To provide an information system, a program and a method for cancelling an operation sound by selecting cancelling sound data against the operation sound emitted by an external peripheral device attached to a device having a voice output function.例文帳に追加

音声出力機能を備えた装置に外付けされた周辺装置から発せられる動作音に対して相殺音データを選択して動作音を相殺することができる情報システム、プログラム、および動作音相殺方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging device preventing a plurality of imaging optical systems from selecting different targets as a target of automatic focusing processing and a target of automatic exposure processing, and to provide a control method of the imaging device and a computer program.例文帳に追加

複数の撮像光学系が自動焦点調節処理及び自動露出処理の対象として互いに異なる対象を選択することを防止する撮像装置、撮像装置の制御方法、及びコンピュータプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

The method for screening the bacterium having the cytokine production-inducing ability comprises (1) a process for detecting the reactivity of a gram-positive bacterium with a probe reacting with teichoic acid and (2) a process for selecting the gram-positive bacterium reacted with the probe.例文帳に追加

（１）テイコ酸に対して反応するプローブとグラム陽性細菌との反応性を検出する工程と、 （２）上記プローブと反応したグラム陽性細菌を選択する工程と を含む、サイトカイン産生誘導能を有する細菌をスクリーニングする方法。 - 特許庁

To provide an electronic money automatic settlement system, an electronic money automatic settlement method and a program, for automatically selecting one of a plurality of electronic money kinds registered in a mobile device, and automatically performing settlement by electronic money to a prescribed cash register.例文帳に追加

携帯デバイスに登録された複数の電子マネー種別のうちの１つを自動選択し、所定のキャッシュレジスターに対する電子マネーによる決済を自動的に行う電子マネー自動決済システム、電子マネー自動決済方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The image processing method for structured optical profile comprises a step for sampling the image (28) of a structured optical pattern (18) in order to obtain intensity distribution (36), and a step for selecting two or more sets of the points (43) sampled from the intensity distribution.例文帳に追加

構造化光プロファイルに関する画像処理方法は、強度分布（３６）を得るために構造化光パターン（１８）の画像（２８）をサンプリングすることと、強度分布からサンプリングされたポイント（４３）の複数の集合を選択することとを含む。 - 特許庁

To provide a connection control method and an apparatus, and a program capable of surely executing facsimile communication and reducing the communication cost by properly selecting a plurality of communication paths such as a public line network and an IP network.例文帳に追加

公衆回線網とＩＰ網等の複数の通信経路を適宜選択し、確実なファクシミリ通信を行うことができるとともに、その通信コストを低減することが可能な接続制御方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To select an operating method minimizing the occurrence of inertia torque when there are some operating methods in selecting an intermediate stage and the operating order of four engaging elements in shifting to a specified shift gear stage in an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機において、所定変速段への変速の際に、中間段の選択、４つの係合要素の操作順序にいくつかの操作方法がある場合にもイナーシャトルクの発生を極力抑えることができる操作方法を選択可能とする。 - 特許庁

To provide an electronic wallet device, a communication method and a program for selecting a desired one of a plurality of non-contact type IC cards, and for establishing communication with an external unit.例文帳に追加

同時に携帯される複数枚の非接触ＩＣカードの中から所望の非接触ＩＣカードを選択して、選択された非接触ＩＣカードと外部装置とを通信させることが可能な電子財布装置、通信方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing unit, that applies color correction processing more properly to each area by selecting an interpolation arithmetic method in color correction processing employing an LUT, depending on a type of a received image so as to properly select the accuracy and the processing speed of color correction.例文帳に追加

入力される画像の種類に応じて、ＬＵＴを用いた色補正処理における補間演算方法を切り換えることで、色補正の精度や処理速度を適宜切り換えて、各領域により適した色補正処理を行う。 - 特許庁