「selecting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for screening the hair-developing or hair-growing promoter includes allowing a candidate medicament to act on a connective tissue sheath cell (DSc), and selecting the medicament accelerating the expression of CD36 of the cell as the hair-developing or hair-growing promoter.例文帳に追加

発毛又は育毛促進剤をスクリーニングする方法であって、候補薬剤を結合組織鞘細胞（DSc）に作用させ、前記細胞のCD36の発現を亢進させる薬剤を発毛又は育毛促進剤として選定することを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a handsfree communication unit capable of performing handsfree communication by selecting an optimal telephone terminal among a plurality of available telephone terminals and capable of using other telephone terminal independently during handsfree communication, and to provide its control method.例文帳に追加

利用可能な複数の電話端末の中から適切な電話端末を選択してハンズフリー通話を行うことができ、また、ハンズフリー通話中は他の電話端末を単独使用可能にできるハンズフリー通話装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method capable of effectively capturing, guiding and conveying a substance labeled such as biological molecules each having a magnetic label adhering thereto, and efficiently identifying, counting and selecting the labeled substance.例文帳に追加

磁気標識が付着した生物学的分子などの被標識物質を効果的に捕捉し、誘導搬送することができ、更にはその被標識物質の同定、計数および選別を効率よく行うことができる装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for selecting a bathroom plan for allowing even a person in charge of design who lacks experiences or special knowledge to easily prepare a proper plan corresponding to the physical situations of a bather or the request of a customer as well as the team of specialists.例文帳に追加

経験や専門知識の少ない設計担当者によっても、専門職のチームによる作成と同等に、入浴者の身体状況、顧客の要望に応じた適切なプランの作成が容易に行える浴室プラン選定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of selecting and displaying a two-dimensional code image with proper luminance in response to a display characteristic of a receiver of a receiver manufacturer in data broadcasting, and to provide data broadcast program data and a program for a data broadcast program.例文帳に追加

本発明の課題は、データ放送において、受信機メーカーの受信装置の表示特性に応じて、適切な輝度の二次元コード画像を選択・表示させる方法、および、データ放送番組データ、データ放送番組プログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a synthetic aperture radar device and an image reproducing method, which can improve the resolution of an image, by reproducing the image with a plurality of values on parameters for reproducing the image and by selecting the image having the optimum image resolution among the acquired images.例文帳に追加

画像再生のパラメータについて複数の値で画像再生し、得られた画像の中から最も画像の分解能が良いものを選択することで、画像の分解能を向上できる合成開口レーダ装置及び画像再生方法を得る。 - 特許庁

A haptic information transmitter 1 comprises a haptic display 2 (a haptic indicating method), a camera 3 which is laid where the whole haptic display 2 is shot (a shooting method), a switch 4 which directs selecting objects (a directing selection method), a sound output device 5, braille display device 6, and a control device 10 for controlling the above methods in a chassis.例文帳に追加

触覚情報伝達装置１は、触覚ディスプレイ２（触覚呈示手段）と、触覚ディスプレイ２の全体を撮影する位置に配置したカメラ３（撮影手段）と、オブジェクトの選択を指示するスイッチ４（選択指示手段）と、音声出力装置５と、点字表示装置６とを備え、さらに筐体内にこれら各手段を制御する制御装置１０を備えて構成した。 - 特許庁

This device comprises a filter 41 for collecting particulates in exhaust emissions, a driving pattern learning means 52, 31 for learning the driving pattern of a driver, a regeneration processing method selection means 31 for selecting a different regeneration processing method according to the learned driving pattern, and a regeneration processing execution means 31 for executing the regeneration of the filter by using the selected regeneration processing method.例文帳に追加

排気中のパティキュレートを捕集するフィルタ（４１）と、ドライバーの運転パターンを学習する運転パターン学習手段（５２、３１）と、その学習した運転パターンに応じた異なる再生処理方法を選択する再生処理方法選択手段（３１）と、その選択した再生処理方法を用いてフィルタの再生処理を行う再生処理実行手段（３１）とを備える。 - 特許庁

In the image processor 1 which converts the resolution of a digital image, an interpolation method corresponding to a position of an interpolation pixel is acquired according to interpolation tables 114a, 115a in which interpolation information for selecting the interpolation method corresponding to positions of each interpolation pixel is preliminarily stored and a luminance value of the interpolation pixel is determined by using the interpolation method corresponding to the position of the interpolation pixel.例文帳に追加

デジタル画像の解像度を変換する画像処理装置１において、各補間画素の位置に対応した補間方法を選択するための補間情報を予め記憶させた補間テーブル１１４ａ，１１５ａに従って、補間画素の位置に対応した補間方法を取得し、補間画素の輝度値を、その補間画素の位置に対応した補間方法を用いて決定する。 - 特許庁

The method of automatically selecting the alert type for a mobile electronic device comprises the steps of (A) determining the location of the mobile electronic device, and (B) based on the location information, determining an appropriate alert type for the mobile electronic device.例文帳に追加

（Ａ）移動電子機器の場所を決定するステップと、（Ｂ）前記決定された場所に基づいてその移動電子機器用に適切な警報の種類を決定するステップを有することを特徴とする移動電子機器の警報の種類を自動的に選択する方法。 - 特許庁

To provide means (a wireless communication device, and a server device) and a communication control method for establishing a wireless communication session from the beginning by selecting an optimum wireless communication system for both transmission side terminal and reception side terminal which are not connected to a line switching network.例文帳に追加

回線交換ネットワークに接続できない発信側端末および着信側端末の双方に最適な無線通信システムを選択して無線通信セッションを最初から確立させる手段（無線通信装置、サーバ装置、通信制御方法を提供する。 - 特許庁

The CD94/NKG2+ cells isolated by a method selecting CD94/NKG2+ cells from the test body including contact of the test body with HLA-E under binding conditions and separating the cells binding with HLA-E from the test body.例文帳に追加

ならびに、検体を結合条件下でＨＬＡ−Ｅと接触させＨＬＡ−Ｅと結合した細胞を検体から分離することを含む、検体からＣＤ９４／ＮＫＧ２＋細胞を選択する方法により単離された、ＣＤ９４／ＮＫＧ２＋細胞。 - 特許庁

To provide a method and a system for selecting an appropriate thumbnail by a search that specifies an interval even when it is not possible to take a thumbnail from a live image at a predetermined time interval when the search is made using a thumbnail, metadata, etc. attached to the live image.例文帳に追加

ライブ映像に付随するサムネイル、メタデータなどを利用して検索する際に、ライブ映像からサムネイルを一定時間間隔で取れない場合にも、インターバルを指定した検索で適切なサムネイルを選択する方法及びシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a dispersion liquid whose stability of driving characteristics and enhancement of display characteristics in an electrophoresis display device are considered and wherein electrophoretic particles are selected by previously selecting the electrophoretic particles by using a material having adhesive properties.例文帳に追加

付着性を有する材料により電気泳動粒子をあらかじめ選別することで、電気泳動表示装置内での駆動特性の安定性、表示特性の向上を考慮した電気泳動粒子を選別した分散液の製造方法を提供する。 - 特許庁

The projector device projecting the picture to the screen 2 through a projection lens 3 is equipped with an inclination adjusting means 8 selecting a projection method hardly affected by the curvature of field of the projection lens 3 caused in accordance with a distance to the screen 2.例文帳に追加

投影レンズ３を介してスクリーン２に画像を投影するプロジェクタ装置において、スクリーン２までの距離に応じて発生する投影レンズ３の像面湾曲の影響を受け難い投影方法を選択する傾き調整手段８を具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for selecting the cell of an asynchronous terminal, by which a message processing is smoothly performed even when an ANSI-41 network being a synchronizing core network is connected to an asynchronous radio network in an asynchronous mobile communication system consisting of the asynchronous terminal, the asynchronous radio network and a core network.例文帳に追加

非同期端末、非同期無線網、コア網からなる非同期移動通信システムにおける非同期無線網に、同期式コア網であるANSI-41網が連結する場合にも、メッセージ処理が円滑に行われる非同期端末のセル選択方法を提供する。 - 特許庁

Also, this method comprises a step of selecting a partial area of information from the text information, a step of calculating the size of the partial area of information selected from the text information, and step of changing the character size or the character pitch of the text information to be displayed.例文帳に追加

また、本発明は、テキスト情報中から部分領域が選択されるステップと、テキスト情報中で選択された部分領域の大きさを算出するステップと、表示されるテキスト情報の文字サイズまたは文字間隔を変更するステップとを備えた。 - 特許庁

To provide a method for producing frozen fried food damaging no crispy feeling of coating even if defrosting the frozen fried food with a microwave oven or a means such as natural defrosting through selecting the most suitable combination of batter and blender mixed powder.例文帳に追加

バッターと、ブレダー用ミックス粉との両方について最適な組合せのものを選択することにより、冷凍した揚げ物を電子レンジや自然解凍などの手段で解凍しても、衣のサクサク感が損なわれないようにした冷凍揚げ物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a pellicle and a manufacturing apparatus for a pellicle with flexibility for selecting materials of a pellicle plate and a pellicle frame, little increase in the scale or the cost of the manufacturing facility, and with high productivity in the manufacture of a pellicle in which tensile stress is given to a pellicle plate.例文帳に追加

ペリクル板に引っ張り応力を与えたペリクルを製造するにあたって、ペリクル板とペリクルフレームの材料選択の自由度があり、製造設備の規模増大・高コスト化が少なく、生産性がよいペリクル製造方法及びペリクル製造装置を得る。 - 特許庁

To provide a test selection method and a test selecting apparatus for reducing the number of tests to be made without implementing a statement used for a program only in a testing process without reducing test precision in a regression test that is made after correcting the program.例文帳に追加

プログラムを修正した後に行う回帰試験において、試験精度を落とすことなく、また、プログラムに試験工程でのみ使用する命令文を実装することなく、行う試験の数を減らすことができる試験選択方法および試験選択装置を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method for the optical sensor has a measuring step for measuring element sensitivity of an optical sensor element (step S10), a selection step for selecting a resistance element in response to a measured result (step S12), and an attaching step for attaching the selected resistance element to the optical sensor (step S13).例文帳に追加

光学センサ素子の素子感度を測定する測定ステップ（ステップＳ１０）と、測定結果に応じた抵抗素子を選択する選択ステップ（ステップＳ１２）と、選択された抵抗素子を光学センサに取り付ける取り付けステップ（ステップＳ１３）とを有する。 - 特許庁

To provide a print system for notifying the owner of a print job of a processing method, and for selecting quick power-off or protection of a print job, and for quickly notifying the owner of the job that print data are discarded.例文帳に追加

当該印刷ジョブの所有者に処理方法の通知を行うことで、迅速な電源断または印刷ジョブの保護を選択できるとともに、印刷データが破棄された場合にはすみやかに当該ジョブの所有者に通知することができるプリントシステムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a portable terminal device which is improved in usability by providing plural scroll selecting means when the mode attribute of a paragraph element is selected in no-lap mode by a portable terminal device adaptive to a wireless application protocol (WAP), and its scrolling method.例文帳に追加

ワイヤレス・アプリケーション・プロトコル（ＷＡＰ）に対応した携帯端用末装置でパラグラフ・エレメントのモード・アトリビュートをノーラップモードで選択する際に、複数のスクロール選択手段を設けて、使い勝手を良好にした携帯用端末装置及びそのスクロール方法を得る。 - 特許庁

A method of processing reviews includes a step of identifying a plurality of reviews, a step of selecting a subset of the plurality of reviews based on at least predefined quality criteria, and a step of generating a response that includes content from the selected subset.例文帳に追加

レビューを処理する方法であって、複数のレビューを識別するステップと、少なくとも所定の品質基準に基づいて前記複数のレビューのサブセットを選択するステップと、前記選択されたサブセットの内容を含む応答を生成するステップと、を含む。 - 特許庁

The method includes selecting one of the nonvolatile memory controller and the volatile memory via shared control signals of the shared interface, wherein the shared control signals are issued to the nonvolatile memory controller and the volatile memory.例文帳に追加

共通化インターフェースの共通化された各制御信号を介して、非揮発性メモリコントローラ、および揮発性メモリの一方を選択することを含み、上記共通化された各制御信号は、非揮発性メモリコントローラ、および揮発性メモリに対して出力される。 - 特許庁

To provide a software conflict management system which can be used by selecting software requested by a user for securing the accuracy of the conflict management of resources and a software charging system and method for realizing the accuracy of the conflict management of the resources.例文帳に追加

ユーザが希望するソフトウェアを選択して使用でき、かつリソースについての競合管理の適正さを確保するソフトウェア競合管理システムと、リソースについての競合管理の適正さを実現できるソフトウェア課金システムおよびソフトウェア課金方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a skill evaluation method for constructing database by appropriately evaluating the intuition of a high and subtle skill, so called, an experienced skill and selecting the highly advanced and experienced skill useful for succession to a successor and teaching to a robot.例文帳に追加

熟練技能といわれる、高度かつ微妙な技能の勘所を的確に評価してそのデータベース化を図ることができ、後継者への伝承やロボットへの教示に有用な高度な熟練技能を抽出することができる技能評価方法を提供すること。 - 特許庁

This method for selecting and producing the prodrugs is provided by inducing identification of the new mixed ester amidates of PMPA {9-[2-(phosphonomethoxy)propyl]adenine} for treating retrovirus or hepadnavirus, and the ester amidates of the PMPA contain a compound of a structure (5a) having substituent groups prescribed in this specification.例文帳に追加

本発明の方法は、レトロウイルス治療またはヘパドナウイルス治療のためのＰＭＰＡの新規の混合エステルアミデートの同定を導き、このＰＭＰＡのエステルアミデートは、本明細書中で規定されるような置換基を有する構造（５ａ）の化合物を含む。 - 特許庁

To provide a method for selecting a halogen-based flame retardant-containing resin for mold forming by achieving a composition analysis even of a minute amount of a component contained in an inorganic component derived from a flame retardant or the like by rapid and highly accurate quantification analysis.例文帳に追加

難燃剤などの由来の無機成分に含まれる微量な成分であっても、その組成分析を迅速かつ高精度に定量分析することによって、金型成形用のハロゲン系難燃剤含有樹脂を選択する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for forming the antibody-based structure suitable for the in vivo use comprises (a) a step of selecting an antibody single variable domain having an epitope-binding specificity, and (b) a step of attaching the single domain in the step (a) with an effector group.例文帳に追加

工程：（ａ）エピトープ結合特異性を有する抗体単一可変ドメインを選択すること；および（ｂ）工程（ａ）の単一ドメインをエフェクター基と連結することを含む、ｉｎ ｖｉｖｏでの使用に適した抗体を基礎とする構造を生成するための方法。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant (PDA) capable of saving power consumption by efficiently selecting either local processing or remote processing while taking power consumption into account, and to prevent a signal processing method to be utilized for the PDA.例文帳に追加

消費電力量を考慮してローカル処理及びリモート処理のいずれかを効率よく選択することで消費電力量を節減することが可能な携帯情報端末及びこの携帯情報端末で利用される信号処理方法を提供する。 - 特許庁

The method includes deriving a data-location signal having amplitude transitions that identify a phase of amplitude transitions of the analog signal, and, in response to the data-location signal, selecting a sampling clock signal having a phase different from the phase of the amplitude transitions of the analog signal.例文帳に追加

方法は、アナログ信号の振幅遷移の位相を識別する振幅遷移を有するデータ配置信号を引き出すことと、データ配置信号に応答して、アナログ信号の振幅遷移の位相と異なる位相を有するサンプリングクロック信号を選択することとを含む。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus receiving image data, and cover data describing addresses and information on the transmitting side in which a function for selecting the forming method of cover deals with occurrence of a communication error effectively at the time of print processing.例文帳に追加

画像データと、宛先と送信側の情報が記述された表紙データと、を受信する画像形成装置において、表紙の作成方法を選択する機能を有し、通信エラー発生時に効果的に対処し、印刷処理する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a server selection method that solves the problem of loads concentrating onto a particular server, because users disproportionately exist in a particular area, in the case of selecting an optimum server for a user terminal and can suppress the networking cost mote, in comparison with that of a load uniformizing system.例文帳に追加

利用者端末に最適なサーバを選択する際に、特定のエリアに利用者が偏って存在することで特定のサーバに負荷が集中する問題を解決し、負荷均等化方式と比較してネットワークコストが抑えられるサーバ選択方式を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device, a method and a program capable of selecting an optimum path meeting with a destination of a user, by retrieving and presenting a recommended path, according to the toll of a toll road, when the toll road exists in the set path.例文帳に追加

設定された経路上に有料道路が存在する場合に、その有料道路の料金に応じて推奨経路を検索し提示することで、ユーザの目的に合致した最適経路の選択を可能とするナビゲーション装置、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The server performs (1) a procedure for determining one of a plurality of degradation levels from a measured degree of carbonation, and (2) a procedure for planning a repair schedule by selecting a repairing method according to a degradation level thus determined.例文帳に追加

前記サーバが、（１）測定された炭酸化度から、複数の劣化レベルのいずれであるかを決定する劣化レベル決定手順と、（２）決定された劣化レベルにより、補修・改修方法を選択して、補修・改修計画を立案する計画立案手順とを備える。 - 特許庁

To provide a mobile communication system and an adaptive modulation method capable of adaptively changing each of modulation methods and each of Error Correction Coding methods by quickly reflecting the line quality estimated at a mobile station in selecting one of the modulation methods and one of the Error Correction Coding methods.例文帳に追加

移動局が推定した回線品質を迅速に変調方式および誤り訂正符号化方式の選択に反映させ適応的に変調方式および誤り訂正符号化方式を変化させる移動通信システムおよび適応変調方法を得ること。 - 特許庁

The method has a process for selecting the 3-dimensional tool model which is equivalent to a geometry prototype for being pressed on the 3-dimensional targeted model, and a process for deforming the targeted model according to a face deformation procedure which is to smoothen the tool model within an area of the targeted model.例文帳に追加

３次元ターゲットモデル上に押し当てるための形状原型に相当する３次元のツールモデルを選択する工程と、ターゲットモデルの領域内にあるツールモデルを平滑化する表面変形手順に従ってターゲットモデルを変形する工程とを有している。 - 特許庁

The character information processing method is characterized in that, when selecting and setting the layout of ordinary characters to be printed and braille to be formed on a common processing sheet out of a plurality of choices with regard to layout setting, a sample image of the plurality of choices is displayed on a display screen.例文帳に追加

共通する処理シートに対する墨字の印刷および点字の打刻のレイアウトを、レイアウト設定に関する複数の選択肢から選択設定するに際して、前記複数の選択肢のサンプル画像を表示画面に表示することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a design method for an electric guitar of an original specification by which a user can design and order the electric guitar of the original specification by selecting design conditions such as color, material, and parts specifications while confirming an image of a completed product and the price on a screen in real time.例文帳に追加

画面上において完成品のイメージおよび金額をリアルタイムで確認しながら、カラー、材質、パーツ仕様などのデザイン条件を選択してオリジナル仕様のエレキギターをデザインして注文することのできるオリジナル仕様のエレキギターのデザイン方法を提供する。 - 特許庁

To provide a virtual tryal wearing method in electronic mail-order sales capable of making purchase judgement by freely selecting favourable clothes without leaking personal information by two-way communication means of the Internet, etc., by a purchaser.例文帳に追加

購入者がインターネット等の双方向通信手段により、個人情報を漏洩することなく自由に自分の好みに合った衣服などを選択して購入判断を下すことのできる電子通信販売における仮想試着方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The displaying method comprises displaying or inputting of the relationship by displaying instances belonging to the two entities which have the many to many relationship and checkboxes for representing the relationship between the two entities, and selecting the instances or checkboxes by an input device.例文帳に追加

多対多のリレーションシップを持つ２つの実体に属するインスタンス、および前記２つの実体間のリレーションシップを表すチェックボックス等を表示装置に表示し、インスタンスまたはチェックボックスを入力装置で選択することで、リレーションシップの表示または入力をおこなう。 - 特許庁

This feed for the hen is obtained by including Monascus purpreus in a feed for hen at an appropriate ratio, and the Monascus purpreus is obtained by selecting an appropriate medium and subjecting Monascus Aspergillus oryzae belonging to the Monascusthe to slid culture or liquid culture by a usual method.例文帳に追加

モナスカス属に属する紅麹菌を用い、適宜の培地を選択し、通常用いられる方法において固体培養、或いは液体培養して得た紅麹を、養鶏用の飼料中に適宜の割合で含有させてなることを特徴とする採卵鶏用飼料。 - 特許庁

To provide "an onboard television-broadcasting receiver and a method for selecting an antenna" reducing the load of allocation processing and being capable of suppressing the disturbance of a program during viewing and listening when allocating one antenna in a plurality of antennas for background processing.例文帳に追加

複数のアンテナのうちの１つのアンテナをバックグラウンド処理用として割り当てる場合に、割り当て処理の負荷を削減し、かつ、視聴中の番組の乱れを抑制することができる「車載用テレビ放送受信装置およびアンテナ選定方法」を提供する。 - 特許庁

The method includes either or both of selecting and displaying a best or at least a favorable path passing through the blood vessels in accordance with predetermined criteria using the adjacency branch, or labeling and displaying branches of the main blood vessel.例文帳に追加

この方法は、隣接枝を用いて予め決められた規準に従って血管を通る最善の経路若しくは少なくとも好ましい経路を選択して表示するステップ、又は主血管の枝をラベリングして表示するステップのいずれか又は両方を含んでいる。 - 特許庁