「selecting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multicast information distribution control method and system that can provide an opportunity of selecting reception of other multicast information by a client receiving multicast information by an external device.例文帳に追加

本発明の課題は、マルチキャスト情報を受信中のクライアントにおいて他のマルチキャスト情報の受信に切替える契機を、外部から与えることのできるマルチキャスト情報配信制御方法及びシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a simple information retrieval method and the like for listing options of action enabling a user to take in a present location and presenting stores and facilities where the action can be taken by selecting the object action from the options.例文帳に追加

利用者が現在地において可能となる行動の選択肢が列挙され、その選択肢から目的の行動を選択すれば、その行動を行える店舗や施設が提示される簡便な情報検索方法等を提供すること - 特許庁

The method for selecting the transformant includes a step for introducing the objective gene into the vector by replacing the lysis gene included in the recombinant vector by the objective gene or inserting the objective gene into the lysis gene.例文帳に追加

組み換えベクターに含まれる溶菌遺伝子と目的遺伝子とを置換するか、又は溶菌遺伝子中に目的遺伝子を挿入することにより、該ベクターに該目的遺伝子を導入する工程を含む、形質転換体の選択方法。 - 特許庁

The method for creating the mutant filamentous fungi comprises irradiating conidium of filamentous fungi with heavy ion beam and selecting mutated filamentous fungi from among filamentous fungi formed by culturing the conidium subjected to irradiation treatment.例文帳に追加

糸状菌の分生子に重イオンビームを照射し、当該照射処理をした分生子を培養して形成した糸状菌の中から変異の生じた糸状菌を選抜することを特徴とする、突然変異糸状菌の作出方法。 - 特許庁

To provide a method for selecting a new low vitamin K-producing natto bacillus without substantially inhibiting anti-blood coagulating activity of warfarin, etc., and a low vitamin K-containing natto produced by the low vitamin K-producing natto bacillus.例文帳に追加

ワルファリン等の抗血液凝固作用を実質的に阻害しないビタミンＫ低生産性新規納豆菌の選抜方法と、このビタミンＫ低生産性新規納豆菌で製造されたビタミンＫ低含有納豆を提供する。 - 特許庁

The method comprises selecting a video, and downloading interactive content associated with the video from a server, wherein the interactive content identifies all selectable buttons in each page within the video and contains the properties for each button.例文帳に追加

方法は、ビデオを選択することと、ビデオに関係付けられている対話型コンテンツをサーバからダウンロードすることとを含み、対話型コンテンツは、ビデオ内の各ページにおけるすべての選択可能なボタンを識別し、各ボタンのプロパティを含む。 - 特許庁

To obtain a vending machine capable of surely selecting a commodity to which a privilege such as a coupon is applied and capable of contributing to the sales promotion of the commodity, an electronic sales promotion system using it, a method, and a control program therefor.例文帳に追加

クーポン等の特典の対象となる商品を確実に選択することができ、その商品の販売促進に寄与できる自動販売機と、これを使用した電子的販売促進システム、方法および制御プログラムを得ること。 - 特許庁

To provide an image processing method for classifying a document image into a two-color manuscript of a wide range including a manuscript printed using a coloring paper, and the other color manuscript, and for selecting an appropriate compression process according to the classification result.例文帳に追加

文書画像を、着色紙を用いて印刷された原稿等を含む、広い範囲の二色原稿と、それ以外のカラー原稿とに分類することができ、分類結果に応じた適切な圧縮方法を選択可能とする。 - 特許庁

To provide an image processor in which the addition of an application is coped with and the time from the instruction of the execution of a job to the end of the job is short by dynamically selecting a processing means corresponding to the job, and to provide an image processing method and a computer program.例文帳に追加

ジョブに対応する処理手段の選択を動的に行うことにより、アプリケーションの追加に対応し、ジョブの実行が指示されてからジョブの終了までの時間が短い画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new and improved reproduction processing device which, when selecting shot data to be reproduced, makes it possible to select shot data which more reflects the user intention than ever, as well as provide an image pickup device and a reproduction processing method and program.例文帳に追加

再生対象の撮影データを選択する際に、ユーザーの意向がより反映された撮影データの選択が可能な、新規かつ改良された再生処理装置、撮像装置、再生処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To easily input a determination factor of the importance level of an apparatus installed in a nuclear power plant or the like for selecting the optimum maintenance method systematically, comprehensively and efficiently, and to mechanically output a determination result.例文帳に追加

最適な保全方式の選定を体系的、網羅的かつ効率的に行うために、原子力発電所等に設置されている機器の重要度の判定要素を容易に入力でき、さらに判定結果を機械的に出力する。 - 特許庁

To provide a base station and a base station control method that can permit a user which needs to be in a half-connection state to be in the half-connection state by selecting a suitable half-connection state permission MAC-ID.例文帳に追加

適切な半接続状態許可ＭＡＣ−ＩＤの選定を行って、半接続状態を必要とするユーザに対して半接続状態を許可することができる基地局及び基地局制御方法を提供する。 - 特許庁

The method for growing the novel ornamental cabbage is provided by cross-fertilizing Brassica oleracea family without secreting or attaching the wax component on the surface of the leaves substantially with the ornamental cabbage family, selecting an individual body or a family without secreting the wax component on the surface of the leaves substantially from the cross-fertilized generation.例文帳に追加

葉面にワックス成分が実質的に分泌、付着されないブラシカ・オレラセア系統とハボタン系統を交雑し、交雑後代から葉面にワックス成分が実質的に分泌、付着されない個体または系統を選抜する。 - 特許庁

To provide a mounting structure and method of a lighting device by which mounting man-hours are reduced, and a high mounting precision and a high freedom degree for selecting mounting location are given when the lighting appliance is mounted on a garnish.例文帳に追加

照明装置をガーニッシュに取付ける際に、取付作業工数の削減を図ると共に、取付精度が高く、取付場所選定時の自由度を向上させる照明装置の取付構造及び取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glass sheet grinding method for selecting the type of an abrasive material and grinding a glass sheet with no grinding irregularity in glass grinding processes in duplex-type glass sheet manufacturing facilities to attain desired surface roughness in a short time.例文帳に追加

デュープレックス方式のガラス板の製造設備におけるガラス磨き工程において、研磨材の種類を選定し、短時間で所望の表面粗さに到達し研磨ムラなきよう研磨する板ガラスの研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a high-alloy steel pipe having not only a corrosion resistance required for oil well pipes but also a strength to be target, by selecting cold working conditions without adding alloy elements too much.例文帳に追加

油井管に要求される耐食性だけでなく、目標とする強度をも兼ね備えた高合金管を、過度に合金成分を添加することもなく、冷間加工条件を選択することによって製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and an image processing program, capable of selecting a color conversion table based on the used amount of a recording material independent of a medium setting value specifying a print medium.例文帳に追加

印刷メディアを指定するメディア設定値に依存することなく、記録材の使用量に基づいた色変換テーブルの選択を行うことができる画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

Further, a method for preventing the hepatitis B or screening of a therapeutic agent, including a third step of selecting a test article to reduce the amount of hepatitis B viruses in the culture supernatant or in cells to 50% or less by supplying the test article is also provided.例文帳に追加

更に、被験物質の供給により培養上清中又は細胞内のB型肝炎ウィルス量が50％以下になる被験物質を選択する第３工程とを含むB型肝炎の予防又は治療剤のスクリーニング方法。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal man-machine interface(MMI) function selling method and a system, where a user of each mobile communication terminal is capable of selecting only a necessary one out of various MMI functions and enabling his communication terminal to have it.例文帳に追加

個々の移動通信端末のユーザが、ユーザ毎に必要とするＭＭＩ機能のみを選択して移動通信端末に備えることができる移動通信端末マン・マシーン・インターフェース機能販売方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a random reproducing device and method and a program that can use each file of each folder in a recording medium for a selection object when selecting a file of an object of random reproduction and can prevent files in one folder from being continuously selected.例文帳に追加

ランダム再生の対象とするファイルの各選択時には記録媒体中の各フォルダの各ファイルを選択の対象とすることができ、かつ同一のフォルダ内のファイルが連続して選択されることがないようにする。 - 特許庁

To provide knowledge discovery method which can present knowledge that is not self-evident to a user but is expected to be interesting by selecting only knowledge of high unexpectedness out of knowledge extracted from a set of examples.例文帳に追加

事例集合から抽出される知識のうち、意外性が高い知識のみを選択して出力することにより、ユーザにとって自明でなく、興味深いと予想される知識を提示することが可能な知識発見方法を提供する。 - 特許庁

A method for automatically selecting sample pages from many documents for proofing comprises: accessing a knowledge aggregate including a plurality of documents therein; characterizing at least part of the knowledge aggregate in a multi-dimensional vector space; grouping the documents into a plurality of groups with a cluster analysis method; and automatically selecting a subset of the knowledge aggregate from at least one group for display including conversion preparation for rendering and proofing.例文帳に追加

本発明に係る方法は、校正のために大量のドキュメントからサンプルページを自動的に選択することに関し、内部に複数のドキュメントを含む知識の集合体にアクセスし、多次元ベクトル空間において知識の集合体の少なくとも一部を特徴付け、クラスタ分析手法を使用してドキュメントを複数のグループにグループ化し、少なくとも１グループから、レンダリングおよび校正のための変換準備を含む、表示のための知識の集合体のサブセットを自動的に選択することを含む。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a matrix which enables easier manufacture of the matrix of high precision by selecting the optimum material for the matrix and by processing it properly, the matrix manufactured by this method, a making method of a mold for molding an optical element which uses this matrix, and a making method of the optical element molded by this mold.例文帳に追加

母型の素材として最適なものを選択し、且つ適切な加工処理を施すことで、より容易に精度の高い母型を製造できる母型製造方法、かかる製作方法により製作された母型、およびかかる母型を用いた光学素子成形用金型の製作方法、並びにかかる光学素子成形用金型により成形される光学素子の製作方法を提供することができる。 - 特許庁

In the information control apparatus and the information printing method and system, a rule setting means stores selection information for specifying the output method of contents and the output method corresponding to the selection information as rule information and on the basis of selection information read out of contents and the rule information stored in the rule setting means, an output selecting means selects the output method of the contents.例文帳に追加

ルール設定手段は、コンテンツの出力方法を特定するための選定情報及び当該選定情報に対応する出力方法をルール情報として記憶し、出力選定手段は、コンテンツより読み出した選定情報及びルール設定手段に記憶されたルール情報に基づいてコンテンツの出力方法を選定する情報制御装置、情報印刷方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The method for taking out data blocks in the storage network comprises selecting a first path from a plurality of paths to a storage device; taking out a first number of sequential data blocks from the storage device along the first path; and selecting a second path from the plurality of paths to take out a subsequent sequential data block from the storage device.例文帳に追加

本発明に係る方法は、ストレージエリアネットワークにおいてデータブロックを取り出す方法であって、ストレージデバイスへの複数のパスのうちの第１のパスを選択することと、前記第１のパスに沿って前記ストレージデバイスから第１の数のシーケンシャルデータブロックを取り出すことと、前記ストレージデバイスから後続のシーケンシャルデータブロックを取り出すための、前記複数のパスのうちの第２のパスを選択することとを含む。 - 特許庁

The method includes steps for: selecting a first node of the wireless communication network as a serving node for a user device; using the serving node for transmission in a first direction between the user device and the wireless communication network; selecting a second node of the wireless communication network as a supplemental node; and using the supplemental node in a second direction between the wireless communication network and the user apparatus.例文帳に追加

方法は、ワイヤレス通信ネットワークの第１のノードを、ユーザー機器のためのサービングノードとして選択すること、ユーザー機器とワイヤレス通信ネットワークとの間の第１の方向の伝送のためにサービングノードを使うこと、ワイヤレス通信ネットワークの第２のノードを、補助ノードとして選択すること、およびワイヤレス通信ネットワークとユーザー機器との間の第２の方向の伝送のために補助ノードを使うことを含む。 - 特許庁

The method for selecting the candidate substance of the obesity-suppressing agent includes making a test substance in contact with cells, measuring the expression of an MXD3 gene in the cells, and in the case that the expression of the MXD3 gene is inhibited on making the contact with the test substance as compared with not making the contact, and selecting the test substance as the candidate substance of the obesity-suppressing agent.例文帳に追加

試験物質を細胞と接触させ，細胞におけるＭＸＤ３遺伝子の発現を測定し，そして，試験物質と接触させたときに接触させていないときと比較してＭＸＤ３遺伝子の発現が抑制されている場合に，その試験物質を肥満抑制剤の候補物質として選択することにより，肥満抑制剤の候補物質を選択する方法が開示される。 - 特許庁

The method for manufacturing the sneakers includes steps for: measuring the tip of the big toe, the heel and a center part measuring the length around the foot to pass through the longest part of the breadth of the foot, and computing the breadth and height from the measured length around the foot; selecting a last prepared beforehand; and selecting a most fit outsole, insole, midsole and upper respectively based on the measured values.例文帳に追加

スニーカーの製造方法は、親指先端とかかと中央部を採寸し、足の横幅が最も長い部分を通るように足の周囲の長さを採寸し、該採寸した足の周囲の長さより横幅と高さを計算する工程と、予め用意された木型を選択する工程と、採寸した値に基づいて最もフィットするアウトソール、インソール、ミッドソール、アッパーをそれぞれ選択する工程からなる。 - 特許庁

The method for selecting the polyester composition comprises a step of obtaining the polyester composition, a step of determining transmission rates per 1 mm thickness at wavelengths between 800 nm and 1,200 nm of a molded article made from the polyester composition, and a step of selecting the polyester composition if the transmission rates per 1 mm thickness are not less than 10% at the wavelengths between 800 nm and 1,200 nm.例文帳に追加

ポリエステル組成物を選択するための方法には、ポリエステル組成物を得るステップ、８００ｎｍと１２００ｎｍの間の波長においてポリエステル組成物から作製される成形品の厚さ１ｍｍ当たりの透過率を決定するステップ、および８００ｎｍと１２００ｎｍの間の波長における厚さ１ｍｍ当たりの透過率が１０％以上である場合ポリエステル組成物を選択するステップを含む。 - 特許庁

The method includes the following steps of: selecting a user group 5; selecting sequences from a chosen audiovisual program content feed, by identifying them using markers; extracting the sequences using the markers for the chosen audiovisual program content feed; and storing the extracted sequences in a database 9 accessible by the users of the group 5.例文帳に追加

本発明の方法は、以下のステップ、ユーザグループ５が選択されるステップと、選択されたオーディオビジュアルプログラムコンテンツフィードからシーケンスが、マーカを使用してそれらを特定することによって、選択されるステップと、選択されたオーディオビジュアルプログラムコンテンツフィードに対してマーケットを使用してシーケンスが抽出されるステップと、前記グループ５のユーザがアクセス可能なデータベース９に抽出されたシーケンスが保存されるステップと、を含む。 - 特許庁

The control method for the multiple air conditioner includes steps of selecting at least one indoor unit operated at present out of a plurality of indoor units connected to one outdoor unit, determining whether at least the one indoor unit operated at present is operated in a supercooled state, and selecting at least one indoor unit not operated at present out of the plurality of indoor units connected to the outdoor unit.例文帳に追加

本発明は一つの室外機に連結された複数の室内機のうち現在運転中の少なくとも一つの室内機を選択する段階と、前記現在運転中の少なくとも一つの室内機が過冷房状態で運転中であるかを判断する段階と、前記室外機に連結された複数の室内機のうち現在運転していない少なくとも一つの室内機を選択する段階を含む。 - 特許庁

A method of displaying color distribution of colors represented by each of pixels forming an input image has a holding process of holding a plurality of reference points arranged on a color space, a selecting process of selecting pixels to be used in displaying the color distribution from the pixels of the input image on the basis of the reference points, and a display process of displaying the color distribution by the selected pixels.例文帳に追加

入力画像を構成する各画素で表される色の色分布を表示させる方法であって、色空間上に配置された複数の基準点を保持する保持工程と、前記基準点をもとに、色分布を表示させる際に用いられる画素を前記入力画像の画素から選択する選択工程と、前記選択された画素により色分布を表示させる表示工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an up/down channel selecting device by which a station is rapidly selected with an excellent operability without a troublesomeness by solving a problem that the station is successively selected even when program contents are the same in each channel concerning HDTV in the case of performing the up/down channel selection of a BS digital TV broadcasting through the use of a present up/down channel selecting method.例文帳に追加

現行のアップ／ダウン選局方式を利用して、ＢＳデジタルテレビジョン放送のアップ／ダウン選局を行うと、ＨＤＴＶの場合にＨＤＴＶに携わる各チャンネル夫々が同じ番組内容にも関わらず、順次選局され操作性及び繁雑性に問題があるが、これを改善し操作性に優れ、繁雑さを解消し、迅速な選局動作が行えるアップ／ダウン選局装置を提供する。 - 特許庁

This method for transforming the Candida utilis yeast comprises processes of transforming the Candida utilis by cleaving a vector containing a homologous sequence (homologous DNA sequence) to a chromosomal DNA of the Candida utilis, a chemical tolerance marker for selecting the transformed body and the heterologous gene with a restriction enzyme in the homologous DNA sequence to make a linear chain state, and selecting the transformed body becoming the chemical tolerant.例文帳に追加

キャンディダ・ユティリスの染色体ＤＮＡと相同な配列（相同ＤＮＡ配列）と、形質転換体選択のための薬剤耐性マーカー遺伝子と、異種遺伝子とを含んでなるベクターを、相同ＤＮＡ配列内において制限酵素切断して直鎖状としキャンディダ・ユティリスを形質転換し、薬剤耐性となった形質転換体を選択する工程を含む、キャンディダ・ユティリス酵母の形質転換方法。 - 特許庁

This method include steps of receiving personal information from the customer (601 and 602), selecting a body type and fashion category based on the personal information (603), selecting fashions from a plurality of clothes items based on the body type and fashion category (604), outputting a plurality of fashion data based on selected fashions (605), and receiving selection information from the customer (606).例文帳に追加

上記方法は、顧客から個人情報を受け取るステップ（６０１、６０２）と、個人情報に基づいて体型およびファッションカテゴリを選択するステップ（６０３）と、体型およびファッションカテゴリに基づいて複数の衣服アイテムからファッションを選択するステップ（６０４）と、選択されたファッションに基づいて、複数のファッションデータを出力するステップ（６０５）と、顧客から選択情報を受け取るステップ（６０６）とを包含する。 - 特許庁

To provide a method for selecting support, a communication system for charge information, a central unit and a recording media supporting a suitable selection at a selection of customer for a specified method for charge calculation among plural methods for charge calculation for consumption of gas, electricity, water, etc.例文帳に追加

ガス、電気、及び水道水等の消費対象物の消費量に対する料金を計算する複数の料金計算方法の中から、特定の料金計算方法を需要家が選択する場合に、好適な選択を支援する選択支援方法、料金情報通信システム、中央装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A selecting method for a motion vector is switched by detecting the initial displacement vector, processing a video signal with the initial displacement vector as the reference, applying it to a motion vector detecting method for detecting the motion vector, and detecting the frequency characteristics of the video signal and motion of the video signal.例文帳に追加

初期偏位ベクトルを検出し、この初期偏位ベクトルを基準にしてビデオ信号を処理して動きベクトルを検出する動きベクトル検出方法に適用して、前記ビデオ信号の周波数特性と、前記ビデオ信号の動きの検出とにより、前記初期偏位ベクトルの選択方法を切り換える。 - 特許庁

There are provided a nucleic acid sequence encoding at least one domain of polyunsaturated fatty acid (PUFA) polyketide synthase (PKS) system derived from Thraustochytrid microorganism, a recombinant microorganism and a recombinant plant transfected by the recombinant nucleic acid molecule and a method for selecting the microorganism and the plant, and a method for producing a polyunsaturated fatty acid using the microorganism.例文帳に追加

スラウストキトリド微生物由来の高度不飽和脂肪酸(PUFA)ポリケチドシンターゼ(PKS)系の少なくとも1個のドメインをコードする核酸配列、該組換え核酸分子でトランスフェクションされた組換え微生物と組換え植物とその選択方法、および、それら微生物を用いた高度不飽和脂肪酸の製造方法。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for classifying a face type, and a record medium storing a program for achieving the method which easily perform the optimum face type classification as a reference for selecting a hair style and a makeup from face photo data of a subject without any special knowledge and know-how.例文帳に追加

専門的な知識やノウハウが無くても、ヘアスタイルやメイクアップを選ぶ際の基準として最適な顔型分類を、被験者の顔写真データから容易に実行することができる顔型分類装置、顔型分類方法および該方法を実現させるプログラムが記憶された記録媒体を提供する。 - 特許庁

To easily and rapidly attach/detach a pipe part used for display of a commodity, explanation of the commodity, or display such as a price display POP by selecting a prescribed position of a horizontal member; and to change a display method in accordance with a kind or design of the commodity or a display method of the commodity explanation or the price display POP.例文帳に追加

水平部材の所定位置を選んで、商品の展示や商品説明、価額表示ＰＯＰ等の表示に用いるパイプ部品を簡単、迅速に着脱可能にし、以って、商品の種類やデザイン等に応じた展示方法や、商品説明や価額表示ＰＯＰの表示方法を変更可能にする。 - 特許庁

To provide an image coding method, along with an image decoding method, or the like, capable of performing accurate restoration, even if partial memory management information disappears due to a transmission line error, and also capable of increasing the efficiency of coding by more appropriately selecting a candidate of a reference image that can be referred to.例文帳に追加

伝送路エラーで一部のメモリ管理情報が消失しても正しく復元可能な画像符号化方法および画像復号化方法等と、参照可能な参照画像の候補をより適切に選択して符号化効率を高める画像符号化方法および画像復号化方法等を提供する。 - 特許庁

The disk device is provided with a means for selecting a rotation control method for efficiently recording the fixed amount of information from the view point of time from the kind of optical disks, the recording formats, and the recording methods, and records information while controlling the rotation of the disks according to the selected rotation control method.例文帳に追加

光ディスクの種類や、記録フォーマット、記録方法などから、一定量の情報を時間の観点から効率よく早く記録する回転制御方法を選択する手段を備え、選択された回転制御方法でディスク回転を制御しながら情報を記録することを特徴とするディスク装置。 - 特許庁

By the method, it becomes possible to rapidly and easily perform the crystal growth test or the crystal dissolution rate measurement of minerals or metals in various environments without selecting a test place, and further, the method can be applied to a simple measurement in the order of micrometer.例文帳に追加

PFAテフロン（登録商標）シートの表面に試験対象となる鉱物又は金属の粒子を埋め込んで成る結晶成長・溶解速度試験用試験センサーの表面形状を試験前後で測定し、試験前後の表面形状の差から鉱物又は金属の結晶成長速度もしくは溶解速度を求めるものである。 - 特許庁

To provide a stabilization control method for a power system capable of properly controlling the system voltage within operation tolerance values with a minimum control amount of phase modifying devices and the like by considering the influence over the voltage fluctuation caused by cutting off of a generator, when selecting the generator to be cut-off; and to provide an apparatus using the method.例文帳に追加

遮断発電機の選定に際して発電機遮断による電圧変動への影響を考慮することにより、最小の調相設備等の制御量で電圧を運用許容値内に的確に制御することができる電力系統安定化制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a fine image by shortening reading time when reading resolution is large, and by a simple method when the reading resolution is small, selecting a control method in the case where there is no vacant capacity during image reading, and the image reading is interrupted, according to the reading resolution.例文帳に追加

画像読取中にバッファに空き容量がなくなり画像の読取を中断した場合の制御方法を読取解像度に応じて選択することによって、読取解像度の大きいときには読取時間を短くし、読取解像度の小さいときには簡単な方法できれいな画像を得られるようにする。 - 特許庁