「self created」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The self-governance administrated by local samurais created conflicts between local samurais and farmers, as well as conflicts among themselves. 例文帳に追加

国人衆による政治は、国人と農民の対立、また国人同士の対立を生むことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spherical self-organization map corresponding to a plurality of reference vectors is created and code book vectors of the map are stored.例文帳に追加

複数の参照ベクトルに対応した球状自己組織化マップを作成しそのコードブックベクトルを保存する。 - 特許庁

By utilizing data relating to a plurality of items of a medical examination, a self-organizing map is created using an algorithm for a self- organizing map.例文帳に追加

健康診断において検診される複数の検診項目に関するデータを利用して、自己組織化マップのアルゴリズムに従って健康診断用の自己組織化マップを作成する。 - 特許庁

An N-element noise model of the receiver is created (100), and a noise value for each noise element is obtained by performing self-calibration (102).例文帳に追加

受信機のＮ要素ノイズ・モデルを生成（１００）し、自己較正を行って各ノイズ要素のノイズ値を求める（１０２）。 - 特許庁

The self-organizing map is completed by allowing medical examination and treatment support information to correspond to a cluster comprising each neuron constituting the created self-organizing map, or similar neurons.例文帳に追加

作成した自己組織化マップを構成する各ニューロンまたは類似するニューロンからなるクラスタに診療支援情報を対応付けることにより、自己組織化マップを完成させる。 - 特許庁

The self-propelled robot for teaching, capable of performing humorous motions by using a plurality of emergence bodies propelling devices to move, is created.例文帳に追加

複数の毛状体推進装置を使用して移動することでユーモアがある動きができる教材用自走ロボットを作成した。 - 特許庁

However, in 1873 the 'Gyojikyoku' (the Events Department), a self-governing body of the settlement, created its own dedicated police force, which it called the 'Kyoryuchi torishimari kakari-in' (Settlement Supervisors). 例文帳に追加

ところが、居留地の自治組織である「行事局」が、1873年に「居留地取締掛員」という行事局独自の警察を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Self-referenced holography refers to holographic recording techniques in which a reference beam is created from a zero frequency Fourier component of a data encoded object beam.例文帳に追加

自己参照ホログラフィは、参照ビームをデータ符号化物体ビームのゼロ周波数フーリエ成分から生成するホログラフィック記録技法を指す。 - 特許庁

Furthermore, the reliability equivalent to that of the program created by the C language and the assembly langue is secured by a self- diagnostic function and an RAS function 26.例文帳に追加

さらに、自己診断機能およびＲＡＳ機能２６によってＣ言語やアセンブリ言語により作成されたプログラムと同等の信頼性を確保する。 - 特許庁

A user certificate to be used for verifying whether or not an access via a network 10 is permitted is created by a self signature of a user home device 11.例文帳に追加

ネットワーク１０を介したアクセスの可否の検証に用いるためのユーザ証明書を、ユーザ宅内装置１１の自己署名によって作成する。 - 特許庁

A burst signal created from a recording signal creating part 14 is recorded in a region where a self-servo reference signal is not recorded in the magnetic disk 1.例文帳に追加

磁気ディスク１におけるセルフサーボ参照信号が記録されていない領域に、記録信号生成部１４より生成したバースト信号を記録する。 - 特許庁

The KUMON method is a form of “self-learning”87 starting from the “just right” level while reviewing lessons as necessary, which is a unique know-how created by KUMON.例文帳に追加

KUMON メソッドとは、KUMON 独自のノウハウである「ちょうどのレベル」から学習を始め、必要に応じて復習をしながら、「自学自習87」を行うものである。 - 経済産業省

To obtain a magnetic recording medium which controls disarray in a dot array in a servo signal area created by self-organization lithography and prevents a reduced quality of servo signal.例文帳に追加

自己組織化リソグラフィーにより作成されるサーボ信号領域のドット配列の乱れを抑制し、サーボ信号の品質低下を防止した磁気記録媒体を得る。 - 特許庁

All the parent machine packets are received from parent machines which exist within the range (64), which can be communicated, of a self-machine, the parent machine list is created, and the parent machine list is displayed on LCD.例文帳に追加

自機の通信可能範囲（６４）内に存在する親機からすべて親機パケットを受信し、親機リストを作成し、その親機リストをＬＣＤ上に表示する。 - 特許庁

a planned urban community created in a rural or undeveloped area and designed to be self-sufficient with its own housing and education and commerce and recreation 例文帳に追加

地方であるか未発達の地域で構築され、それ自身の住宅と教育と商業とレクリエーションで自給自足できるようになっている計画的な都市コミュニティ - 日本語WordNet

However, it is true that especially after the mid-Edo period there were many clearly self-aware Bunjin in Japan and they created Bunjin culture. 例文帳に追加

しかしながら、特に江戸時代中期以降になると明確に文人意識を持ち、文人文化を実現した人々が多数存在したこともまぎれもない事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To exclude hearsay, self-claimed inventors or conjecture, we can therefore assume at the present that this katsudon created by Yoroppaken in 1913 in Waseda, Tokyo (Masutaro TAKABATAKE) was the first katsudon. 例文帳に追加

伝聞や自称、推測などの不確定な説を除いた場合、現時点では1913年の東京・早稲田のヨーロッパ軒（高畠増太郎）がカツ丼の最初とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a self-assembled monolayer film forming method that prevents the occurrence of voids or seams from being created, and to provide copper wiring for use in a semiconductor device and a method of making the same.例文帳に追加

ボイド(void)およびシーム(seam)の発生を防止することができる自己組織化単分子膜形成方法、ならびに半導体素子の銅配線およびその形成方法を提供する。 - 特許庁

In a second frame, data d22 of the noticed pixel D22 on which original data d22 of the self-pixel and data d23 and d32 of the peripheral pixels D23 and D32 are reflected is created.例文帳に追加

また、第２フレームでは、自画素のＤ２２の元のデータｄ２２と周辺画素Ｄ２３，Ｄ３２のデータｄ２３，ｄ３２とを反映した注目画素Ｄ２２のデータｄ２２を作成する。 - 特許庁

The variant with deleted and substituted wide gene region are each created by self-cloning from using host-originating selective marker sequence and gene sequence.例文帳に追加

また、宿主由来の選択マーカー配列および遺伝子配列を用いることにより、セルフクローニングによる広範囲遺伝子領域の欠失変異体および置換変異体を作出する。 - 特許庁

To display the whole spherical surface by respective colors included in respective data groups, by discriminating the data groups based on a tree diagram created along mutual positional relationship after end of learning of self-organization maps of reference vectors displayed on a spherical self-organization map and based on positional relationship on the spherical surface between data and respective nodes.例文帳に追加

球状自己組織化マップ上に表示された参照ベクトルの自己組織化マップ学習終了後の相互位置関係に沿い作成された樹形図と、データと各ノードの球面上の位置関係を基にデータ群を区別し、球面上全体を各データ群が持つ各色で表示する。 - 特許庁

The conversion result of the retrieval request XML data is analyzed, whether the conversion result matches the self-equipment is retrieved, retrieval response XML data is created, and a response processing is performed by a retrieval response part of the peripheral equipment corresponding to the network.例文帳に追加

ネットワーク対応周辺機器の検索応答部で、検索要求XMLデータの変換結果を解析して、自己機器に一致するか検索し、検索応答XMLデータを作成して応答処理を行う。 - 特許庁

A data storage part 4 stores self-learning data in a learning data storage part 40, and stores the total three pairs of division data created by another signal identifying device, in backup data storage parts 41 and 42.例文帳に追加

データ記憶部４が自己の学習データを学習データ記憶部４０に記憶し、他の信号識別装置で作成された合計３対の分割データをバックアップデータ記憶部４１，４２に記憶する。 - 特許庁

When the noticed pixel is D22, data d22 of the noticed pixel D22 on which original data d22 of a self-pixel D22 and data d12 and d21 of the peripheral pixels D12 and D21 are reflected is created in a first frame.例文帳に追加

注目画素がＤ２２である場合に、第１フレームでは、自画素のＤ２２の元のデータｄ２２と周辺画素Ｄ１２，Ｄ２１のデータｄ１２，ｄ２１とを反映した注目画素Ｄ２２のデータｄ２２を作成する。 - 特許庁

According to color images of an RGB color system, color images of an RGR color system and color images of an RRB color system for the enhancement of flesh color are created and converted into those of an L^*a^*b^* color system and then self-mapped by means of a self-organization map (SOM) so as to extract skin color candidate areas.例文帳に追加

ＲＧＢ表色系のカラー画像に基づいて、肌色強調のためのＲＧＲ表色系のカラー画像及びＲＲＢ表色系のカラー画像を生成し、これらをＬ^＊ａ^＊ｂ^＊表色系に変換し、自己組織化マップ（ＳＯＭ）を用いて自己写像することにより肌色候補領域を抽出する。 - 特許庁

To always reproduce the content of stable quality, without depending on the readjustment processing of a distribution office, or self-adjustment functionalities with a regenerating side, even if it is a coded content created without taking into consideration the reference values of parameters.例文帳に追加

パラメータの基準値を考慮せずに作成された符号化コンテンツであっても、配信局の再調整処理や再生側独自の自動調整機能に頼ることなく、再生側で常に安定な品質のコンテンツ再生を可能にする。 - 特許庁

Next, a reverse image 5 created by reversing the partial image 3 with respect to a centerline L and the partial image 3 are subjected to pattern matching by normalization correlation and a self-correlation value C2 between the reverse image 5 and the partial image 3 is calculated.例文帳に追加

次に、部分画像３を中心線Ｌに対して反転させて作成した反転画像５と部分画像３とを正規化相関によりパターンマッチングさせ、反転画像５と部分画像３との自己相関値Ｃ２を算出する。 - 特許庁

To provide an array substrate capable of optimizing test conditions of a self-test functional circuit, (BISAT)(built in self array test), for every substrate by disposing a dummy pixel area in the vicinity of a display area and arranging a defective dummy pixel therein in order to avoid the erroneous determination or the increase of a measurement time required for test in the substrate created according to an NMOS process.例文帳に追加

NMOSプロセスで作成された基板の場合、誤判定または検査に要する測定時間の増大を回避するために、表示領域近傍にダミー画素領域を設けその中に不良ダミー画素を配置することにより、基板毎に自己検査機能回路（BISAT）の検査条件の最適化をし得るアレイ基板の提供を目的とする。 - 特許庁

The self-propelled piping inspection apparatus 10 receives photographing condition data by using the wireless LAN system 14, which are created based on the analysis of the image analyzing system, activates the RFID reader/writer 13 to write updated photographing condition data in the RFID tag.例文帳に追加

自走式配管検査装置１０は、画像分析装置による分析から作成された撮影条件データを無線ＬＡＮ装置１４で受信し、ＲＦＩＤリーダ／ライタ１３を作動させて、ＲＦＩＤタグに最新の撮影条件データを書き込む。 - 特許庁

The National Institute of Industrial Property is hereby created as a self-governing body with legal personality and its own assets which shall operate within the scope of the Ministry of Economy and Public Works. It shall be the application authority of this Law, of Law No. 22.362, of Law No. 22.426 and of Decree-Law No. 6.673 of August 9, 1963. 例文帳に追加

国立産業財産機関は，法人格及び自己資産を備え，経済公共事業省(the Ministry of Economy and Public Works)管轄下で運営する自主機関としてここに設立し，本法，法第22.362号，法第22.426号及び1963年8月9日付政令6.673号の施行機関とする。 - 特許庁

Also, when the master machine lengthens the frame cycle by a period of time i at a timing h1, delaying from the frame cycle of the slave machine is intentionally created, and a process such that the slave machine lengthens the frame cycle of the self machine by a period of time j3 at a timing k3 is performed.例文帳に追加

また、親機がタイミングｈ１において、時間ｉだけフレーム周期が長くすることによって、子機のフレーム周期よりも遅くなる傾向を作為的に作り出し、子機がタイミングｋ３において時間ｊ３だけ自機のフレーム周期を長く調整するような処理をする。 - 特許庁

Mutually-fittable recesses and projections are created on sides of a reflex plate, with a recess on any sides and a projection on the other sides, and a plurality of reflex plates in the same form or reflex plates in another form having fittable recesses and projections are connected to one another and made to self-stand by fitting the projections and the recesses into one another, thereby rendering a support such as a stand unnecessary.例文帳に追加

レフ板の任意の辺上に凹部、それ以外の辺上に凸部をそれぞれ嵌合可能な形状をして設け、同形状または嵌合可能な凹凸部を有する別形状のレフ板の凹凸部を嵌合させ複数枚連結して自立させ使用することでスタンドなどの支持具を不要とした。 - 特許庁

A parameter indication table is created by using self-organization mapping based on one or more source parameter sets composed of a plurality of parameters used with one value of a specified parameter, and a parameter set without including the specified parameter is arranged in each coordinate of 2-dimensional plane or three-dimensional space, based on a similarity degree for each source parameter set.例文帳に追加

パラメータ指定テーブルは、特定パラメータの１つの値とともに用いられる複数のパラメータからなる１以上の源パラメータセットに基づく自己組織化写像を用いて作成され、各源パラメータセットに対する類似度に基づいて２次元平面又は３次元空間の各座標に、特定パラメータを含まないパラメータセットを配置してなる。 - 特許庁

To solve the problem of DC biased magnetization control being not sufficiently functioning when pulse width is changed to secure on-delay time or the like after the creation of a PWM pulse even if the PWM pulse for switching a semiconductor device for inverters is created to prevent DC biased magnetization of a transformer in a voltage type self-excitation inverter apparatus for applying AC output to the transformer.例文帳に追加

交流出力を変圧器に印加する電圧形自励インバータ装置において、変圧器の直流偏磁が起こらないようにインバータ用半導体素子のスイッチング用ＰＷＭパルスを作成しても、このＰＷＭパルスの作成後にオンディレイ時間等を確保する目的でパルス幅が変更されると、直流偏磁制御が十分に機能しなくなる。 - 特許庁

To manage both information created by a self-machine and recorded on a recording medium and information provided from the outside and recorded on the recording medium on the basis of creating date and hour information without damaging a classification advantage so that even the information obtained through a network or the like can be accurately classified.例文帳に追加

自機において作成して記録媒体に記録した情報と、外部から提供を受けて記録媒体に記録した情報との両方を、作成日時情報に基づいて分類の利点を損なわずに、かつ、ネットワーク等を介して入手した情報の分類さえも的確に行うことができるように情報を管理できるようにする。 - 特許庁

After the processing of the step S140, processing for creating a multilayer synthetic image of the photographed image information and the still image information is executed (S150), processing for outputting created multilayer synthetic image information and the voice information acquired from each base to terminals 10 at each base including a self-base is executed (S160) to terminate main processing.例文帳に追加

ステップＳ１４０の処理の後、撮影画像情報と静止画像情報の重層合成画像を作成する処理を実行し（Ｓ１５０）、作成された重層合成画像情報と、各拠点から取得された音声情報を、自拠点を含む各拠点の端末装置１０へ出力する処理を実行し（Ｓ１６０）、メイン処理を終了する。 - 特許庁

The mobile robot determines the maximum moving speed when it moves on a moving route with a maximum moving speed determination section 204, using a previously created radio environment map, based on radio environment data stored in the radio environment map on the moving route determined by the start position recognized by a self-position recognition section 201 and a target position commanded by a computer for management.例文帳に追加

移動ロボットは、予め作成された無線環境マップを利用して、自己位置認識部２０１によって認識したスタート位置と、管理用コンピュータによって指示された目的位置とによって定められる移動経路上における無線環境マップに記録された無線環境データに基づいて、最大移動速度決定部２０４によって、移動経路を移動するときの最大移動速度を決定する。 - 特許庁

He quotes with satisfaction the words of a celebrated author and divine who had 'gradually learnt to see that it is just as noble a conception of the Deity to believe He created a few original forms, capable of self-development into other and needful forms, as to believe that He required a fresh act of creation to supply the voids caused by the action of His laws.' 例文帳に追加

彼は「神が少数の、他の必要な形態に自己発展する能力をもった原初形態を創造したと信じるのは、神の法則の作用で生じた真空を埋め合せるため、神は新な創造の御業が必要だと信じるのと同じく、すばらしい神の概念なのだということを、しだいに理解することを学んだ」ある高名な著述家にして聖職者の言葉を満足げに引用します。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The current economic turmoil has been caused by the Lehman shock, which was basically a consequence of the United States acting as the sole superpower. The characteristics of the U.S. economy as exemplified by its worship of finance or its inclination toward money games are to blame for that. That is, if I may say so, a self-inflicted wound caused by greed. The United States created the subprime loan business, and that led to its own collapse. In that sense, that was a historic, epochal turning point. 例文帳に追加

そういった今の経済的な混乱をつくったのは、やはり基本的にアメリカの一強の結果として、リーマン・ショックで破裂した、それまで30年かかってきた金融至上主義といいますか、マネーゲームといった経済の体質そのものがアメリカ自身の責任で、言うなれば「欲の股裂け」という言葉を使っていいのか知りませんけれども、まさにそういったことで、自分でサブプライム・ローンを始め、自分で破綻したわけですから、そういった意味で、そこは非常に大きな歴史的、世紀的な転換点だと思っています。 - 金融庁