「separating layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To simultaneously carry out steps of polishing a display member and separating a metal support plate from a back glass with no need of heating since an aqueous solution injected with polishing of the display member arranged on the back glass simultaneously both penetrates an adhesive layer through cracks and dissolves the adhesive layer and thus lowers the adhesive force of the adhesive layer.例文帳に追加

背面ガラス上に配置された表示部材を研磨と同時に、注液した水溶液がクラックを通して粘着層に浸透し溶解させるので、粘着層の粘着力が低下するため、表示部材の研磨とともに金属支持板と背面ガラスとの分離工程を同時に行うことができ、加熱を必要としない。 - 特許庁

For instance, an NMOS transistor comprising a distorted Si layer 14a having a first film thickness is formed in a first region delimited by an element separating insulation region 21 on the surface of a laminated substrate 11 laminated by the distorted Si layer 14 through an SiGe layer 13 on the Si substrate 12.例文帳に追加

たとえば、Ｓｉ基板１２上にＳｉＧｅ層１３を介して歪Ｓｉ層１４が積層された積層基板１１の、その表面の、素子分離絶縁領域２１によって画定された第１の領域には、第１の膜厚を有する歪Ｓｉ層１４ａを備えるＮＭＯＳトランジスタが形成されている。 - 特許庁

The storage phosphor sheet is characterized in that it has supports 13, 93, 111 and 121 formed by separating stimulable phosphor layer regions 15, 95, 115 and 125 at intervals between them and an absorption layer 123 whose color absorbs excitation light is formed on the surface of the supports other than the stimulable phosphor layer regions.例文帳に追加

複数の輝尽性蛍光体層領域１５、９５、１１５、１２５が、互いに離間して、形成された支持体１３、９３、１１１、１２１を備え、複数の輝尽性蛍光体層領域を除く支持体の表面に、励起光を吸収する色の吸収層１２３が形成されたことを特徴とする蓄積性蛍光体シート。 - 特許庁

An optically active 4-amino-2-methylbutan-1-ol is prepared by allowing an optically active diastereomer salt of 4-amino-2-methylbutan-1-ol and an optically active optical-resolution agent to contact with water, an alkali and an organic solvent, separating the organic layer from the aqueous layer, and concentrating the organic layer followed by distillation.例文帳に追加

光学活性な４−アミノ−２−メチルブタン−１−オールと光学活性な光学分割剤とのジアステレオマー塩を、水、アルカリ及び有機溶媒と接触させ、有機層と水層を液液分離し、有機層を濃縮した後に蒸留することにより光学活性４−アミノ−２−メチルブタン−１−オールを製造する。 - 特許庁

An SMB adsorbing/separating processing system forms a non-active particle layer on the upper part of an adsorbing agent layer formed in a bed in the simulated-moving-bed adsorbing/separating (SMB) processing system in which at least one component of a fluid mixture comes into contact with a solid adsorbing agent and the adsorbed components are again desorbed by a desorbing agent.例文帳に追加

本発明に係るＳＭＢ吸着分離工程システムは、流体混合物の少なくとも一つの成分が固体吸着剤と接触し、吸着された成分を着脱剤で再び分離する類似移動層（‘ＳＭＢ’）吸着分離工程システムにおいて、ベッド内に形成された吸着剤層の上部に不活性粒子層を形成することを特徴とする。 - 特許庁

This pattern forming method by a nano imprint includes forming the resin layer on a substrate by a photo-curing resin, bringing a mold having an uneven pattern into contact with the resin layer, irradiating light on the resin layer under an atmosphere including gas impeding curing of the photo-curing resin, curing at least the resin layer under the uneven pattern, separating the mold from the resin layer, and removing a circumference of the cured resin layer.例文帳に追加

本発明に係るナノインプリントによるパターン形成方法は、基材上に光硬化樹脂により樹脂層を形成し、前記樹脂層に凹凸パターンを有するモールドを接触させ、前記光硬化樹脂の硬化を阻害する気体を含む雰囲気下で前記樹脂層に光を照射して、少なくとも前記凹凸パターン下にある前記樹脂層を硬化させ、前記樹脂層から前記モールドを離型し、硬化させた前記樹脂層の周囲を除去することを特徴とする。 - 特許庁

In a separating substrate 10 in which a separable material layer 16 is formed on a substrate layer 12 through a resin layer 14, the resin layer is constituted of a polypropylene resin composition containing a polypropylene resin and a compound having intermolecular unsaturated linkages, while the number of the intermolecular unsaturated linkages in the polypropylene resin composition is 0.5 pieces or more per 103 carbons.例文帳に追加

基材層１２上に、樹脂層１４を介して剥離材層１６が形成された剥離基体１０において、樹脂層は、（Ａ）ポリプロピレン系樹脂と、（Ｂ）分子内不飽和結合を有する化合物とを含むポリプロピレン系樹脂組成物からなる層を有し、該ポリプロピレン系樹脂組成物中における前記分子内不飽和結合の数が１０^3炭素当り０.５個以上である。 - 特許庁

To inexpensively form a fine structure by a simple process not using photolithography, and more particularly, to uniformly form the fine structure by forming a medium to form the structure as a laminated configuration of a light absorption layer and a thermal reaction layer, and separating the light absorption layer which absorbs light and generates heat and the thermal reaction layer which reacts by heat and forms the structure.例文帳に追加

フォトリソグラフィーを用いない簡便なプロセスで微細な構造体を安価に形成すること、特に、構造体を形成する媒体を光吸収層と熱反応層の積層構成として、光を吸収し発熱する光吸収層と、熱により反応し構造体とする熱反応層を分離することにより、微細な構造体を均一に形成すること。 - 特許庁

The method for manufacturing a semiconductor light emitting element comprising processes for providing a lift-off layer including at least a crystal defect or void on a substrate; providing a layer made of a nitride semiconductor on the lift-off layer; and separating the substrate from the layer made of the nitride semiconductor.例文帳に追加

半導体発光素子の製造方法であって、基板上に結晶欠陥または空隙の少なくともいずれかを含んだリフトオフ層を設ける工程と、前記リフトオフ層の上に窒化物系半導体からなる層を設ける工程と、前記基板と前記窒化物系半導体からなる層とを分離する工程と、を備えたことを特徴とする半導体発光素子の製造方法である。 - 特許庁

The handling method is for semiconductor wafers that allow a plurality of semiconductor devices to be manufactured during the manufacturing process of the semiconductor devices; and includes a step for allowing a soft connection layer to adhere to a semiconductor layer being mounted onto a carrier substrate, and a step for supporting the wafer layer by the soft connection layer and at the same time for separating from the carrier substrate.例文帳に追加

上記課題は、半導体デバイスの製造工程中に複数の半導体デバイスが製造される半導体ウエハのハンドリング方法であって、キャリア基板に搭載された半導体ウエハ層に軟質接続層を付着するステップと、上記ウエハ層を、上記軟質接続層によって支持しつつ、上記キャリア基板から分離するステップとを含む方法によって解決される。 - 特許庁

The blood component separating device has a thrusting mechanism for thrusting the bag 105 for total blood collection housing the total blood separated to a blood plasma layer of an upper layer and a blood cell layer of a lower layer and discharging the housed blood component and a filter stand 150 for holding the white blood cell removing filter at a nearly perpendicular state.例文帳に追加

血液成分分離用装置は、上層の血漿層と下層の血球層に分離された全血を収容した全血採血用バッグ１０５を押圧し、収納された血液成分を排出するための押圧機構と、上面平坦部１０ａと、上面平坦部１０ａに載置されるととともに白血球除去フィルターをほぼ垂直状態に保持するフィルタースタンド１５０を備える。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor light emitting element comprises: a process of providing a liftoff layer including at least either crystal defect or air gap on a substrate; a process of providing a layer consisting of the nitride based semiconductor on the liftoff layer; and a process of separating the substrate and the layer consisting of the nitride based semiconductor.例文帳に追加

半導体発光素子の製造方法であって、基板上に結晶欠陥または空隙の少なくともいずれかを含んだリフトオフ層を設ける工程と、前記リフトオフ層の上に窒化物系半導体からなる層を設ける工程と、前記基板と前記窒化物系半導体からなる層とを分離する工程と、を備えたことを特徴とする半導体発光素子の製造方法である。 - 特許庁

A secondary power supply comprises a positive electrode consisting of a layer 3 chiefly containing activated charcoal and a layer 4 chiefly containing a lithium-containing transition metal oxide to contact the layer 3, a negative electrode 5 confronting the layer 4 of the positive electrode and containing carbon material capable of occluding and separating lithium ions, and an organic electrolytic solution 7 containing lithium salt.例文帳に追加

活性炭を主体とする層３と該層に接触するリチウム含有遷移金属酸化物を主体とする層４とからなる正極と、セパレータ６を介して前記正極のリチウム含有遷移金属酸化物を主体とする層４と対向するリチウムイオンを吸蔵、脱離しうる炭素材料を含む負極５と、リチウム塩を含む有機電解液７と、を有する二次電源。 - 特許庁

Thus, after the batch coating resin 15 being the second and the outmost layer is removed using special tool, the batch coating resin 5 being the first layer beneath the batch coating resin 15 dispenses with a special tool and the split of ribbons and the separating of coated optical fibers can be easily performed from the notched parts 9.例文帳に追加

特殊工具を用いて最外層である第２層の一括被覆樹脂１５を除去した後は、その下層の第１層の一括被覆樹脂５は、特殊な工具を不要とし、切欠き部９から容易にテープ分割および心線分離ができる。 - 特許庁

To provide a drying method and a drying device capable of adjusting a moisture content of a surface layer part and that of an inner layer part of the admixture for compression-molded plywood formed into the mat shape, to be approximately equal to each other without separating the admixture.例文帳に追加

マット状にフォーミングした圧縮成形合板用の混合材料の表層部の含水率と内層部の含水率とを混合材料を分離させることなく略同等の含水率に調整することができる乾燥方法および乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing gallium nitride-based compound semiconductor single crystal capable of preventing the breakdown of an epitaxial layer during cooling operation after growing it and capable of separating it from the substrate with the shape of the epitaxial layer maintained.例文帳に追加

成長終了後の冷却時に基板やエピタキシャル層の破壊を防止することのでき、エピタキシャル層の形状を保ったまま基板から剥離することのできる窒化ガリウム系化合物半導体単結晶の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The heat-resistant resin tube is manufactured by applying heat resistant coating to a metallic wire-like body composed of a metallic material at least the surface of which is less oxidized than copper, curing the heat resistant coating to form a heat-resistant resin layer, and separating the metallic wire-like body from the heat-resistant resin layer.例文帳に追加

少なくとも表面が銅よりも酸化しにくい金属材料からなる金属線状体に、耐熱性樹脂塗料を塗布し、耐熱性樹脂塗料を硬化して耐熱性樹脂層を形成し、金属線状体と耐熱性樹脂層とを分離する。 - 特許庁

This imprint method includes: a press-contacting step of press-contacting the stamper for imprint to a layer for shape transfer formed on a substrate; an energization step of energizing to the stamper for imprint; and a separation step of separating the stamper for imprint from the shape transfer layer.例文帳に追加

本インプリント方法は、基板上に設けられた被形状転写層に本発明のインプリント用スタンパを圧接する圧接工程と、インプリント用スタンパに通電する通電工程と、インプリント用スタンパを被形状転写層から分離する分離工程と、を備える。 - 特許庁

The sidewalls of the first to fourth word line conductive layers 32a-32d on the memory columnar semiconductor layer 38 side are formed to tilt in a direction separating from the center axis of the memory columnar semiconductor layer 38 as they move from the upper side to the lower side.例文帳に追加

第１〜第４ワード線導電層３２ａ〜３２ｄのメモリ柱状半導体層３８側の側壁は、上方から下方へと移動するに従いメモリ柱状半導体層３８の中心軸から離れる方向へ傾斜するように形成されている。 - 特許庁

The flexible wire grid polarizer is completed by forming metal grid patterns (235, 236) having a fixed period is formed by etching the thin metal layer and by dicing the whole of the wafer and by separating the lower substrates (237, 238) including the non-adhesive layer from the diced wafer.例文帳に追加

金属薄膜をエッチングして一定の周期を持つ金属格子パターンを形成し（２３５、２３６）、 ウェハ全体をダイシングして、前記ダイシングされたウェハから前記非接着層が形成された下部基板を分離して（２３７、２３８）、フレキシブルワイヤーグリッド偏光子を完成する。 - 特許庁

To provide an enzyme electrode, in which corpuscle separatability is improved, the effects of interfering substances in a liquid to be tested are reduced, swelling time of the liquid to be tested to a red corpuscle separating layer and an enzyme layer is shortened, and the effects of the low amount of oxygen in the liquid to be tested are reduced.例文帳に追加

血球分離能を向上させ、被検液中の妨害物質の影響を軽減させ、被検液の血球分離層及び酵素層への膨潤時間を短縮し、且つ被検液中の低酸素量の影響を低減させた酵素電極を提供する。 - 特許庁

Alternatively, a nonmagnetic part for magnetically separating the magnetic recording pattern part is formed by partially implanting atoms into a deposited Co-containing magnetic layer, and setting Co (002) or Co(110) peak strength of X-ray diffraction of the magnetic layer of a relevant part to 1/2 or less.例文帳に追加

または、磁気記録パターン部を磁気的に分離する非磁性部を、すでに成膜されたＣｏ含有磁性層に部分的に原子を注入し、該箇所の磁性層のＸ線回折によるＣｏ（００２）またはＣｏ（１１０）ピーク強度を１／２以下にして形成する。 - 特許庁

Wide or several openings are formed in an insulating film, then conductive films connected to a thin film transistor are formed in the openings, and then a layer having the thin film transistor is transposed to a substrate having a conductive film and the like using a separating layer.例文帳に追加

絶縁膜に広い、又は複数の開口部を形成し、該開口部に薄膜トランジスタに接続された導電膜を形成し、その後、剥離層を用いて、薄膜トランジスタを有する層を、導電膜等が形成された基板へ転置することを特徴とする。 - 特許庁

The electrolyte body 33 is made by laminating a hydrogen-separating metal layer for permeating hydrogen in the hydrogen-containing reformed gas G_H, and a proton conductive layer made of ceramics for letting the permeated hydrogen reach the cathode flow channel 32 in a proton state.例文帳に追加

電解質体３３は、水素含有改質ガスＧ_H中の水素を透過させるための水素分離金属層と、これを透過した水素をプロトンの状態にしてカソード流路３２に到達させるための、セラミックスよりなるプロトン伝導体層とを積層してなる。 - 特許庁

Also a method for separating blood into a plasma layer and a hemocyte layer includes the mixture of the quartz particles as the ratio of 50 mg to 1 ml blood and the anticoagulant in the blood, and centrifugation of the mixed blood.例文帳に追加

さらに、血液を血漿層／血球層に分離する方法であって、血液１ｍｌに対して少なくとも５０ｍｇの割合の石英粒子、抗凝固剤および血液を混合することと、混合した血液を遠心することとを含む方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluidized-bed dryer capable of effectively separating and removing elongated foreign matter remaining in a granule layer to be dried such as straw from the granule layer to be dried at a termination side of a fluid guide passage for the granule to be dried.例文帳に追加

被乾燥粒状物層に残留する例えば藁屑のように細くて長い侠雑物を、被乾燥粒状物の流動案内路の終端側で被乾燥粒状物層から効果的に分離除去することができる流動層乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To form a trench isolation region which is capable of preventing an insulating layer formed on a silicon nitride liner from separating off at an interface and being damaged, by a method wherein a uniform gas distribution region is formed on a trench, and an insulating layer of uniform density is grown.例文帳に追加

トレンチ上に均一のガス分布領域を形成して、均一の密度を有する絶縁層を成長することにより、シリコン窒化膜ライナー層上に形成された絶縁層が界面で剥れる損傷を防止するトレンチ隔離領域の形成方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the hydrogen separating material includes a process for preparing the porous body and a process for modifying (preferably impregnating) the hydrogen separating layer (preferably after surface homogenizing treatment, for example, plasma treatment) with the silazane compound (preferably especially hexamethylsilazane with a molecular weight of 200 or below).例文帳に追加

その製造方法は、前記のような多孔体を用意する工程と、（好ましくは水素分離層を表面均質化処理、例えばプラズマ処理後）その水素分離層を、シラザン化合物（好ましくは分子量が２００以下、特にヘキサメチルジシラザン）で修飾する（好ましくは浸漬により）工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the blood separating method for separating plasma or serum from the whole sampled blood, the whole sampled blood containing particulates is mixed with a polymer flocculant, the mixture is treated centrifugally to make blood cells precipitate and particulates flocculated by the polymer flocculant, and the plasma or the serum on the upper layer is recovered.例文帳に追加

微粒子を含む採取全血を高分子凝集剤と混合し、その混合物を遠心処理に供して前記高分子凝集剤により凝集した血球と微粒子を沈降させ、上層の血漿または血清を回収することを特徴とする採取全血から血清または血漿を分離する血液分離方法。 - 特許庁

This method for purifying the fluorine-containing alkylsulfinic acid salt is provided by adjusting the weight ratio of acetonitrile to water in fluorine-containing alkylsulfinic acid salt-containing liquid, within 0.5-2.5 range, separating into 2 liquid layers by standing still at 10-70°C and separating/removing the liquid layer having 0-1 weight ratio of acetonitrile to water.例文帳に追加

含フッ素アルキルスルフィン酸塩含有液の水に対するアセトニトリルの重量比を０．５〜２．５の範囲に調整し、１０〜７０℃の温度にて静置して２個の液相に分離させ、水に対するアセトニトリルの重量比が０〜１の液相を分離除去することを特徴とする含フッ素アルキルスルフィン酸塩の精製方法。 - 特許庁

When the movable form plate 10 is moved, one separating form 20 is left behind in the rear end part of a preceding secondary lining layer A, and after the form plate 12 is moved, it is fixed to the front end side.例文帳に追加

一方の分離型枠２０は、移動式型枠板１０を移動させる際に、先行二次覆工層Ａの後端部に残置させられ、型枠板１２を移動させた後に、その前端側に固定される。 - 特許庁

To provide an in-vehicle electronic equipment control system capable of structurally preventing the propagation of adverse effects of a functional portion and easily separating or isolating a functional layer in terms of hardware even if a failure occurs.例文帳に追加

機能部分の悪影響の伝播が構造的に生じにくく、かつ、仮に不具合が発生しても、機能層をハードウェア的に容易に分離ないし隔離できる車載電子機器制御システムを提供する。 - 特許庁

A second base material 12 used for protecting a functional device 14 is stacked up on the surface 11a of a first base material 11, and the first base material 11 and the second base material 12 are bonded together through the intermediary of a separating layer 13.例文帳に追加

第１基材１１の表面１１ａには、機能素子１４を保護する第２基材１２が重ねられ、第１基材１１と第２基材１２とは、離間層１３を介して接合される。 - 特許庁

Next, Ni plating is applied on the penetrating part 15A, and at the same time, inside is filled up, and a projection H projecting on the insulating layer 15 is formed, and a picture element separating part 16A is made to be bolt-shaped in a cross- sectional shape.例文帳に追加

次に、貫通部１５ＡにＮｉメッキを施し、内部を充填すると共に絶縁層１５上に張り出す突出部Ｈを形成し、断面形状がボルト状の画素分離部１６Ａとする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating and recovering a polyvinyl chloride lined layer not having fiber contamination and having high purity from a tile carpet without requiring an enormous amount of energy, and without generating noises and dust.例文帳に追加

多大のエネルギーを必要とせず、騒音も粉塵の発生もなく、且つ、繊維の混入も無い純度の高い塩化ビニル裏打ち層を、タイルカーペットから効率的に分離回収する方法の提供。 - 特許庁

At that time, the separating membrane 81 is molten in the annealing treatment process, the vibrating membrane 31 and piezoelectric layer 32 are removed from the stage 80, and are tilted to remove molten lead.例文帳に追加

このとき、分離膜８１はアニール処理工程で溶けて、振動膜３１及び圧電層３２はステージ８０から取り外され、振動膜３１及び圧電層３２を傾けて、溶けた鉛を除去する。 - 特許庁

A lamination separation region 11 for separating the contact region 8 and the lamination 7 (a junction intermediate layer 6) is formed by removing the second electrode 9 and the lamination 7 in a discontinuous line shape.例文帳に追加

第２電極９および積層体７を不連続なライン状に除去してコンタクト領域８と積層体７（接合中間層６）とを分離する積層体分離領域１１を形成する。 - 特許庁

To enhance performance of separating sheets one by one from the uppermost layer of stacked sheets, and to detect failure at an early stage before a leading end of the sheet goes out of a cassette even when the failure occurs in the separation.例文帳に追加

積載されたシートの最上層から１枚ずつ分離する性能を高め、分離に不具合が生じた場合でも、シートの先端がカセットを出る前の早い段階で不具合を検知する。 - 特許庁

As the separating wall layer, it is preferable to spread plural hollow balls having 1 mm to ≤150 mm diameters at the dispersion boundary, and it is also possible to fill the heat-accumulating agent in the balls.例文帳に追加

隔壁層としては直径１ｍｍ〜１５０ｍｍ以下の複数の中空ボールを分散液界面に敷き詰めることが好ましく、中空ボールの中には蓄熱材を封入することも可能である。 - 特許庁

An power generation element comprises a pair of electrode layers, a spacer for separating the pair of electrode layers, and an intermediate layer filled in a space arranged by the pair of electrode layers and the spacer.例文帳に追加

一対の電極層と、前記一対の電極層を離間配置させるスペーサと、前記一対の電極層と前記スペーサとによって設けられた空間に中間層を充填してなる発電素子とする。 - 特許庁

To provide a method for separating and reusing an image formation material in which an image support base material and a toner holding material layer holding a toner image can be easily separated.例文帳に追加

画像支持基材とトナー像を保持した状態のトナー保持材層とを容易に分離することができる画像形成材の分離方法および分離された画像形成材の再使用方法の提供。 - 特許庁

The personal information label (10) includes a top sheet (1) at least with personal information written thereon, a lower sheet (3) whereon personal information is not written, and a delamination layer (2) for separating the top sheet from the lower sheet.例文帳に追加

本実施形態の個人情報ラベル（10）は、少なくとも個人情報を表記する上側紙（1）と、個人情報を表記しない下側紙（3）と、を分離させるための層間剥離層（2）を有して構成する。 - 特許庁

The flat cap 12 made of doped polysilicon is supported on a silicon substrate 2 in a facing state to the silicon substrate 2 via a second insulating layer 9 by a wall section 6 and separating section 7.例文帳に追加

シリコン基板２上には、壁部６および分離部７により、第２絶縁層９を介して、ドープトポリシリコンからなる平板状のキャップ１２がシリコン基板２に対向した状態で支持されている。 - 特許庁

The construction method comprises laying a root-resistant but water/air-permeable separating layer with an optional thickness in soil so as to suppress grass height while covering the surface of the soil with plants.例文帳に追加

任意の深さの土壌中に、雑草の根を通さないが、水や空気を通す分離層を任意の厚さで敷設し、土壌表面を植物で被覆しながら、前記植物の草丈を抑制する。 - 特許庁

To provide a plated object of a three-dimensional shape having excellent adhesiveness wherein the plating is deposited without separating a coating layer even when forming a base material in a complicated three-dimensional shape.例文帳に追加

基材を複雑な三次元形状へ成形する場合であっても、塗布層が分断されることなく、めっきが析出し、密着性に優れた三次元形状をしためっき物を提供する。 - 特許庁