「separating layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and an apparatus for disposing of solid radioactive waste capable of sufficiently and reliably separating molten waste into two layers and removing bubbles in an oxide layer.例文帳に追加

溶融物の二層分離及び酸化物層の気泡除去を十分かつ確実に行える固体状放射性廃棄物の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Wavy slits 22 and 23 having the depth of cut reaching the self-adhesive of the surface layer paper are provided in portions forming the neighborhood of the boundary parts between the respective separating papers 13 and the paper 17.例文帳に追加

各剥離紙１３の用紙１７との境界部近傍となる部分に表層紙の粘着剤に達する切り込み深さの波形スリット２２，２３を設ける。 - 特許庁

To provide a two layer separating type cosmetic hardly causing irritation, excellent in touch and use feeling and obtaining high skin beautifying effect (including bleaching effect and aging resistant effect).例文帳に追加

刺激性が少なく、肌触り、使用感にすぐれ、さらに高い美肌効果（美白効果や抗老化効果も含む）が得られる二層分離型化粧料を提供する。 - 特許庁

The thickness of a carrying layer of a fin 57 surface of an adsorbent for adsorbing moisture in the air and separating the moisture into the air, is set to 50 to 500 μm.例文帳に追加

空気中の水分の吸着と空気中への水分の脱離とを行う吸着剤のフィン（57）表面の担持層の厚みを５０μｍ以上５００μｍ以下にする。 - 特許庁

The movable mirror 202 is made to have a reflection surface, and each of the substrates itself is formed as an electrode by separating the substrates one by one in a joined state via the insulating layer.例文帳に追加

可動ミラー２０２は反射面となし、各基板を絶縁層を介して接合した状態で、個別に分離することで基板そのものを電極として形成している。 - 特許庁

This method of separating the lamellae in the stroma of the eye comprises determining a focal depth located in a relatively weak tissue in an interfacial layer between the lamellae in the stroma.例文帳に追加

眼のストロマ内のラメラを分離するための方法が、ストロマ内のラメラ間の界面層にある比較的弱い組織中に位置される焦点深度を確定することを含む。 - 特許庁

To provide a separation-analyzing method for a peroxyhydrate of a quaternary ammonium salt useful for separating a photoresist layer and titanium oxide formed on a substrate.例文帳に追加

基板上に形成されたフォトレジスト層及びチタン酸化物を剥離するために有用な第四級アンモニウム塩の過酸化水素化物の分離・分析方法を提供する。 - 特許庁

A lithium ion secondary battery has an electrode group 10 prepared by concentrically disposing an inside wound group 2 and an outside wound group 3 through a PTFE separating layer 1.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池は、内側捲回群２と外側捲回群３とが、ＰＴＦＥ製の隔絶層１を介して、同心円状に配設された電極群１０を備えている。 - 特許庁

A pillar-shaped electrode 22 (second interconnect line) connected to the IC chip 30 is arranged by the side of a laminated ceramic capacitor 12 separating from it through an air layer.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサ１２の側方には、空気層を隔てて配置され、ＩＣチップ３０に接続するための柱状電極２２（第２の配線）が配置されている。 - 特許庁

The optical connector 10 is fitted to the tip of a coated optical fiber 20 from which an optical fiber 21 is exposed by separating a coating layer 22 for a predetermined length from the tip.例文帳に追加

光コネクタ１０は、被覆層２２が先端から所定長だけ剥がされて光ファイバ２１が露出した光ファイバ心線２０の先端部に取り付けられる。 - 特許庁

To provide an innovative adhering matter separation apparatus capable of efficiently separating adhering matter adhering to a film-like or sheet-like substrate forming a layer.例文帳に追加

フィルム状又はシート状に成形された基材に層をなした状態で付着した付着物を有効に剥離することができる新規な付着物の剥離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording medium improving electromagnetic conversion characteristics (especially SNR) by further separating and isolating each of magnetic particles of a magnetic recording layer.例文帳に追加

磁気記録層の磁性粒子の分離孤立化をさらに促進することにより、電磁変換特性（特にＳＮＲ）を高めることのできる垂直磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of surely peeling (separating) a transfer release disk substrate and a base material layer disk substrate from each other.例文帳に追加

本発明は、転写リリースディスク基板と基材層ディスク基板と間の剥離（すなわち分離）を確実に行うことができる分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, since color filters of adjacent colors are separated by the color separating layer, highly accurate pattern can be formed without the risk of color mixture reduction in thickness.例文帳に追加

また、フィルタ分離層によって隣接する色のカラーフィルタが分離されているため、薄型化に際しても混色のおそれもなく高精度のパターン形成が可能となる。 - 特許庁

The core obtained by separating from the mold becomes the one having high dimensional precision by precisely transferring the mold shape, because the fused salt is permeated into the coating material layer on the surface.例文帳に追加

離型してできた中子は、表面の塗型材層に溶融塩が浸透しているので型形状が正確に転写され寸法精度が高いものとなる。 - 特許庁

The display device has each element of polarizing plate 11, liquid crystal panel 8, polarization separating film 12, light-scattering layer 19, half mirror 16, translucent film 17 and back light 18.例文帳に追加

偏光板１１、液晶パネル８、偏光分離フィルム１２、光散乱層１９，ハーフミラー１６、透光性フィルム１７、バックライト１８の各要素を有する表示装置である。 - 特許庁

An element separating region 7 is formed which reaches to a P type bulk board 2 in a region between the digital part 5 and the analog part 6 in the P type epitaxial layer 3.例文帳に追加

また、Ｐ型エピタキシャル層３におけるデジタル部５とアナログ部６との間の領域には、Ｐ型バルク基板２まで到達する素子分離領域７を形成する。 - 特許庁

A positive electrode 12 and a negative electrode 13 are arranged along the surface of a substrate 11 by respectively separating them, and a light-emitting layer 14B is arranged at a gap G between the electrodes.例文帳に追加

基板１１面上に沿って正電極１２および負電極１３を互いに離間して設けると共に、電極間ギャップ領域Ｇに発光層１４Ｂを配置する。 - 特許庁

To provide a method for separating a resin sheet or resin film and paper from a laminate consisting of the resin sheet or resin film and a paper layer that constitute a wallpaper waste.例文帳に追加

壁紙廃材を構成する樹脂シートまたは樹脂フィルムと、紙層とからなる積層体から、樹脂シートまたは樹脂フィルムと紙とを分離する方法を提供すること。 - 特許庁

To control discharge due to static electricity produced by peeling when separating an element forming layer containing a semiconductor element from a substrate used in manufacturing the semiconductor element.例文帳に追加

半導体素子の作製時に用いた基板から、半導体素子を含む素子形成層を剥離するときに、剥離によって発生した静電気による放電を抑える。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a nitride semiconductor which improves the yield and the productivity in a process of separating a nitride semiconductor layer from a substrate.例文帳に追加

基板と窒化物系半導体層とを分離する際の歩留まりおよび生産性を向上させることが可能な窒化物系半導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The organic EL device has an organic functional layer 6 formed between opposed electrodes 3, 5 and has a plurality of separators 4 for separating one of the electrodes 5 in strips.例文帳に追加

有機ＥＬ装置は、対向する電極３，５間に有機機能層６が形成されてなり、一方の電極５を帯状にセパレートするための複数のセパレータ４を有する。 - 特許庁

To provide a fixing roller, wherein wear resistance of its mold releasing layer is drastically improved without being affected by a thermistor, a separating claw or furthermore quality of paper for fixing.例文帳に追加

サーミスタ、剥離爪、さらには定着用紙質などに影響されることなく、その離型層の耐磨耗性が格段に改善された定着用ローラを提供する。 - 特許庁

Pressure is added to the three-layer structure, with the grooves 37 and 39 positioned above and below as the boundary, so as to cut off the half-cut section of each groove thereby separating it into each region.例文帳に追加

上下に位置する溝３７，３９を境として三層構造体に押圧力を加え、各溝の切残し部分を切り離し、各領域毎に分離する。 - 特許庁

The production method of an electro-optical device comprises a step for sticking a semiconductor substrate to the surface of a supporting substrate 500, step (A) for forming a semiconductor layer 220 by separating the semiconductor substrate in a hydrogen ion implantation layer, and step (B) for melting the surface layer part of the semiconductor layer 220 by irradiating it with a laser beam having an absorption wavelength of the semiconductor layer 220.例文帳に追加

支持基板５００の表面に半導体基板を貼り合わせる工程と、（Ａ）半導体基板を水素イオン注入層において分離することにより、半導体層２２０を形成する工程と、（Ｂ）半導体層２２０による吸収波長のレーザを半導体層２２０に対して照射することにより、半導体層２２０の表層部を溶融させる工程とを有する。 - 特許庁

The hydrogen separating body 1 is provided with: a porous base body 2 having many pores each of which penetrates the porous base body from one surface 5 to the other surface; and the hydrogen separating layer 3 which is formed on one surface 5 of the porous base body 2 and consists of a selectively hydrogen-permeable metal.例文帳に追加

その一の表面５から他の表面まで連通する多数の細孔を有する多孔質基体２と、多孔質基体２の一の表面５上に配設された水素選択透過性金属からなる水素分離層３とを備えた水素分離体１である。 - 特許庁

The hydrogen separating body 1 provided with a porus base 2 mainly including ceramics having a number of micro pores connecting from one surface 5 to the other surface of the base and a hydrogen separating layer 3 including a hydrogen perselective metal provided in the base 2.例文帳に追加

その一の表面５から他の表面まで連通する多数の細孔を有するセラミックスを主成分としてなる多孔質基体２と、多孔質基体２に配設された水素選択透過性金属からなる水素分離層３とを備えた水素分離体１である。 - 特許庁

Even when a crack is produced in the ice layer ahead of the separating edge 40 in accordance with the biting of the same edge 40, the crack is re-frozen while retaining a supercooled condition by the water spray from the repairing pipe 50 whereby the crack is brought into repaired condition until the separating edge 40 is arrived.例文帳に追加

剥離刃４０の食い込みに伴ってその前方の氷層にクラックが入ったとしても、補修用パイプ５０からの散水によって過冷却状態を保ちつつ再氷結され、剥離刃４０が到達するまでにはクラックが補修された状態とされる。 - 特許庁

The covering tape P is obtained by forming an adhesive layer 2 on a long resin substrate 1 as a window frame decorative material, covering the entire area of the adhesive layer with a release paper 3, and forming a separating slit 4 along a widthwise center of the release paper.例文帳に追加

窓枠化粧材である長尺な樹脂基材１に粘着層２を形成し、その粘着層全面を離型紙３で被い、その離型紙幅方向中央に切り離し用スリット４を形成した被覆テープＰとする。 - 特許庁

A dual type hook-and-loop fastener 7 is adhered and fixed to a roof panel 2 side, and a dual type hook-and-loop fastener 8 is fixed to the headlining 3 side through an adhesive layer 12, a pad 10 and an adhesive layer 11 so as to be capable of separating.例文帳に追加

ルーフパネル２側にデュアルタイプの面ファスナー７を接着固定しておく一方、ヘッドライニング３側には接着層１２とパッド１０および接着層１１を介してデュアルタイプの面ファスナー８を分離可能に固定しておく。 - 特許庁

An interorganic-layer insulating film 145 covers a mesa slope for separating one of the LED light emitters 121 from the other LED light emitters provided around the LED light emitter 121, the interorganic-layer insulating film 145 having a larger angle of inclination than that of the mesa slope.例文帳に追加

有機層間絶縁膜１４５は、ＬＥＤ発光部１２１の周辺に設けられた他のＬＥＤ発光部１２１とを分離するメサ斜面を該メサ斜面の傾斜角より緩やかな傾斜角を有して被覆する。 - 特許庁

To provide a collector for lithium ion battery in which a collection layer maintains an excellent recycling property without separating and dropping from a film base material and an active material layer even after repeated charge and discharge operations, and that is excellent in power collection efficiency and electric insulation.例文帳に追加

充放電を繰り返しても、集電層がフィルム基材及び活物質層と剥離、脱落せずに良好なリサイクル特性を有し、更に、集電効率、電気絶縁性に優れたリチウムイオン電池用集電体を提供する。 - 特許庁

When the organic EL rod 10 is mounted on the transparent substrate 2, the EL rod 10 is pressed against the separating protrusions 8 formed in a wedged cross section to separate the hole transporting layer 13 from the light emitting layer 12 for each pixel region S.例文帳に追加

そして、有機ＥＬ棒１０を透明基板２に取付ける際に、断面楔形状に形成された分離突部８に有機ＥＬ棒１０を押圧し、各画素領域Ｓ毎に正孔輸送層１３及び発光層１２を分離する。 - 特許庁

An element separating region 9 is formed in an oblique direction with respect to the surface of the diffusion layer 14 in this semiconductor device whereby a connecting area between the diffusion layer 14 and a well region 8 is reduced, thereby reducing the parasitic capacity.例文帳に追加

この半導体装置では、素子分離領域９を拡散層１４表面に対して斜め方向に形成しているので、拡散層１４とウエル領域８との間の接合面積を減少させて、寄生容量を減少させる。 - 特許庁

To provide an adhesive and a recording body using the same, preventing a thermosensitive recording layer from being transferred to a second sheet, when separating the second sheet stuck to a first sheet provided with the thermosensitive recording layer.例文帳に追加

感熱記録層が設けられた第１のシートに貼り合わされている第２のシートを剥離する際に、感熱記録層が第２のシートに転写されることを防止できる接着剤及びこれを用いた記録体を提供する。 - 特許庁

In the hydrogen producing apparatus where a raw material gas is reformed and hydrogen is generated, the raw material gas is reformed in a reforming catalyst layer 50 and hydrogen is generated, permeated selectively in the hydrogen separating layer 30 and then separated.例文帳に追加

原料ガスを改質して水素を発生させる水素製造装置において、改質触媒層５０で原料ガスを改質し、水素を生成させ、水素分離層３０で水素を選択的に透過し、水素を分離させる。 - 特許庁

To provide a method for separating a dispersed layer on a surface of a work piece in a direct current manner so that the dispersed layer can be electrically separated at a relatively small cost, and these separated dispersed layers occupy a relatively large ratio of a dispersed phase.例文帳に追加

比較的わずかな費用で分散層が電気的に分離でき、これらの分散層が、比較的多くの割合の分散相を有するように、加工片の表面における分散層を直流的に分離する方法を構成する。 - 特許庁

A lifting device 1 separating by lifting an intermediate layer 2 or the plate 3 from the plate pile 4 comprising the intermediate layer 2 and the plate 3 comprises a suction member 6 and a standard-shape member 7 having a partition formed to surround the suction member.例文帳に追加

中間層２と版３からなる版パイル４から中間層２または版３を持ち上げて分離する持ち上げ装置１が、吸着部材６と、それを取り囲むように形成された仕切りを有する定形部材７を有している。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of electronic elements, wherein burrs are not produced on cutting surfaces of the respective electronic elements when the respective electronic elements are separated and cut from an element layer formed on a substrate interposing a separating layer, and the electronic elements are not dispersed, when the respective electronic elements are cut.例文帳に追加

基板上に分離層を介して形成された素子層から、各電子素子を分離・切断する場合において、各電子素子の切断面にバリが発生することのない電子素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This pressure difference is used to work an oxygen separating means provided in the oxygen concentration dropping device 1 so as to take in the oxygen in the air layer Ta to the low pressure side piping 2, and thereby the oxygen concentration in the air layer Ta is dropped.例文帳に追加

この圧力差を利用して酸素濃度低下装置１に備わる酸素分離手段を働かせ、空気層Ｔａ中の酸素を低圧側配管２側へ優先的に取り込み、空気層Ｔａの酸素濃度を低下させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a resin foamed sheet excellent in peel strength between a solid layer and a foamed layer, and a container made from a foamed resin easily separating a surface coating sheet bonded onto the surface.例文帳に追加

ソリッド層と発泡層との剥離強度に優れた樹脂発泡シートの製造方法を提供し、ひいては、表面に接着された表装シートを容易に分離可能な発泡樹脂製容器を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide an interface regulation method by an ion exchange resin which rapidly locates a separation interface between an anion exchange resin layer and a cation exchange resin layer in a desired position when separating the ion exchange resin in a separation tower.例文帳に追加

イオン交換樹脂を分離塔内で分離する際、アニオン交換樹脂層とカチオン交換樹脂層との分離界面を所望の位置に迅速に位置付けることができるイオン交換樹脂の界面調整方法を提供する。 - 特許庁

In the fuel reforming system having a reforming layer 3 for forming a hydrogen-enriched reformed gas from a raw material and steam, a hydrogen separation layer 6 for separating hydrogen in the reformed gas, and a membrane reactor 2 having a hydrogen layer 5 through which the separated hydrogen passes, a carbon dioxide separation unit 7 for separating carbon dioxide in a discharged gas discharged from the membrane reactor 2 after separation of hydrogen.例文帳に追加

原料と水蒸気によって水素リッチな改質ガスに改質する改質層３と、改質ガス中の水素を分離する水素分離層６と、分離した水素が通過する水素層５を有するメンブレンリアクタ２を備えた燃料改質システムにおいて、水素を分離しメンブレンリアクタ２から排出された排出ガス中の二酸化炭素を分離する二酸化炭素分離装置７を備える。 - 特許庁

The manufacturing method includes the step A of forming a polyamide separating function layer by an interfacial polycondensation of a multifunctional amine and multifunctional acid halide on a microporous support membrane, the step B of allowing the polyamide separating function layer to contact hydrazine to produce hydrazide, and the step C of allowing hydrazide to contact with and react with a reagent to produce acid azide.例文帳に追加

微多孔性支持膜上に多官能アミンと多官能酸ハロゲン化物との界面重縮合によってポリアミド分離機能層を形成する工程Ａと、前記ポリアミド分離機能層をヒドラジンと接触させてヒドラジドととする工程Ｂと、その後、ヒドラジドと反応して酸アジドを生成する試薬に接触させる工程Ｃを含む製造方法。 - 特許庁

The step of forming the protective member 110 below the semiconductor package 100 by separating the semiconductor package 100 from the carrier substrate includes a step of removing an adhesive layer disposed on a bottom surface of the semiconductor package 100 by separating from a release layer and a step of forming the protective member on the bottom surface of the semiconductor package 100.例文帳に追加

キャリア基板から半導体パッケージ１００を分離して、半導体パッケージ１００の下部に保護部材１１０を形成する段階は、離型層から分離して半導体パッケージ１００の下部面に配置される接着層を除去する段階と、及び半導体パッケージ１００の下部面に保護部材を形成する段階を含む。 - 特許庁